Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Straw (2025)

IMDBid:
32550101

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-06-06
15:03:19

Subtitrare Predator: Killer of Killers (2025)

IMDBid:
36463894

Descarcari:
130

Adaugat la:
2025-06-06
15:02:10

Subtitrare Mamífera (2024)

IMDBid:
26699663

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-06
12:06:03

Subtitrare The Magnet Man (2023)

IMDBid:
7730376

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-06-06
12:05:09

Subtitrare K.O. (2025)

IMDBid:
36240772

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-06-06
10:43:46

Subtitrare Mr. Moto Takes a Chance (1938)

IMDBid:
0030469

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-06
07:43:28

Subtitrare The Accountant 2 (2025)

IMDBid:
7068946

Descarcari:
319

Adaugat la:
2025-06-05
10:50:20

Subtitrare Drazen (2024)

IMDBid:
29585679

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-06-05
09:48:56

Subtitrare Young Hearts (2024)

IMDBid:
15245268

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-05
09:44:48

Subtitrare Lost in London (2017)

IMDBid:
6338476

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-06-03
12:38:29

Subtitrare Showdown at the Grand (2023)

IMDBid:
18115690

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-06-03
12:37:28

Subtitrare Rich Flu (2024)

IMDBid:
17677434

Descarcari:
58

Adaugat la:
2025-06-02
19:52:01

Subtitrare Life and Love (Elu ja armastus) (2024)

IMDBid:
29513627

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-01
20:24:08

Subtitrare Bushidô muzan (The Tragedy of Bushido) (1960)

IMDBid:
6671924

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-01
11:07:49

Subtitrare Once Upon a Spy (TV Movie 1980)

IMDBid:
0081279

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-06-01
10:56:23

Subtitrare Sinners (2025)

IMDBid:
31193180

Descarcari:
493

Adaugat la:
2025-05-31
15:21:27

Subtitrare Mountainhead (2025)

IMDBid:
35396529

Descarcari:
113

Adaugat la:
2025-05-31
11:30:28

Subtitrare A Widow's Game (La viuda negra) (2025)

IMDBid:
33474172

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-05-30
22:04:59

Subtitrare The Hungarian Dressmaker (Ema a smrtihlav) (2024)

IMDBid:
18777212

Descarcari:
52

Adaugat la:
2025-05-23
11:49:14

Subtitrare Umut (Hope) (1970)

IMDBid:
0066500

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-05-30
20:40:54

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
90

Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare Octopus! - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35984846

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-06-06
23:31:26

Subtitrare The Survivors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
28703560

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-06-06
23:28:37

Subtitrare Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
14674086

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-07-28
20:56:30

Subtitrare Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
29780951

Descarcari:
2979

Adaugat la:
2025-01-14
18:37:50

Subtitrare Platonic (2023) - Sezonul 1

IMDBid:
13366604

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-06
18:34:21

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
127

Adaugat la:
2025-05-09
16:20:51

Subtitrare Murderbot - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30444310

Descarcari:
1974

Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30

Subtitrare Duster - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
12160826

Descarcari:
202

Adaugat la:
2025-05-16
10:50:27

Subtitrare Fallen - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
22776032

Descarcari:
105

Adaugat la:
2025-05-15
11:14:40

Subtitrare Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
8760932

Descarcari:
1704

Adaugat la:
2021-08-20
08:35:18

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
17543592

Descarcari:
1918

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare Happy Face - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
15977292

Descarcari:
384

Adaugat la:
2025-05-08
13:29:58

Subtitrare Matices (Shades) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33040400

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-06-05
09:45:43

Subtitrare Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

IMDBid:
3238034

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-06-04
20:19:59

Subtitrare Yo, adicto (I, Addict) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27705913

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-04
20:06:38

Subtitrare The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
14761860

Descarcari:
577

Adaugat la:
2025-05-29
17:36:03

Subtitrare Carême - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
6418084

Descarcari:
249

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Sara: Woman in the Shadows (Sara: La donna nell'ombra) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
28243363

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-06-03
20:42:21

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
1245

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

movienews.ro news

·	[Fri, 6 Jun 2025 17:56:01] Actualizarea Finalei Sezonului din FC 25
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:51:40] Epson susține debutul rezidenței europene a Cirque du Soleil în calitate de partener oficial
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:48:20] Caravana Zilele Filmului Românesc poposește la Slănic Prahova pe 7 iunie
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:44:59] Performanță solidă pentru HONOR în România: seria 400 aduce o creștere semnificativă a vânzărilor
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:41:26] Razer lansează noile periferice Phantom Collection
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:38:36] „Anul Nou care n-a fost” a fost primul film proiectat la CREART – Grădina cu Fime
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:02:24] Sony WF-C710N – “Partenerul ideal pentru întreaga zi”
·	[Fri, 6 Jun 2025 15:15:04] “Fură startul cu F1 Filmul” la Cineplexx
·	[Fri, 6 Jun 2025 13:24:38] „F1® Filmul” se vede mai devreme, într-o avanpremieră IMAX® absolută, doar pe 23 iunie
·	[Fri, 6 Jun 2025 13:16:49] „Predator: Ucigașul suprem” este disponibil acum pe Disney+
·	[Thu, 5 Jun 2025 16:37:36] GeForce NOW pornește vara cu un val de 25 de noi titluri în iunie
·	[Thu, 5 Jun 2025 16:35:57] Duminică, părinții și copiii lor își dau întâlnire în universul jocurilor video la Gaming Marathon

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Children of the Corn II: The Final Sacrifice (1992)

Children of the Corn II: The Final Sacrifice (1992)

[ Romana ]

0

Traducator: florea_c
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67625
Descarcari: 102

Data adaugarii
Data: 2016-10-16
Ora: 12:21:45

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-09
Ora: 13:37:33

Comentariu:

Children of the Corn II: The Final Sacrifice (1992), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Maximum Overdrive (1986)

Maximum Overdrive (1986)

[ Romana ]

0

Traducator: florea_c
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14970
Descarcari: 229

Data adaugarii
Data: 2016-10-16
Ora: 12:34:54

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-16
Ora: 12:34:54

Comentariu:

Maximum.Overdrive.1986.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR

Subtitrare The Tommyknockers (1993) (TV)

The Tommyknockers (1993) (TV)

[ Romana ]

Horror / Sci-Fi

0

Traducator: Florea_c
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 106148
Descarcari: 224

Data adaugarii
Data: 2011-06-05
Ora: 21:04:09

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-05
Ora: 21:04:09

Comentariu:

pentru 'Stephen.Kings.The.Tommyknockers.1993.DVDRip.XviD.grez868' , PorphyriA , partea 2 a era desincronizata un pic

Subtitrare Maximum Overdrive (1986)

Maximum Overdrive (1986)

[ Romana ]

Action / Horror / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: florea_c
Uploader: DAli_n

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15491
Descarcari: 853

Data adaugarii
Data: 2008-11-10
Ora: 17:59:19

Data ultimei modificari
Data: 2008-11-10
Ora: 18:02:02

Comentariu:

adaptare pentru: Stephen.Kings.Maximum.Overdrive.1986.DVDRip.XviD.iNT-PorphyriA (700 MB)

Subtitrare Kingdom Hospital (2004)

Kingdom Hospital (2004)

[ Romana ]

Drama / Fantasy / Horror / Mystery

0

Traducator: florea_c
Uploader: hal

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24950
Descarcari: 520

Data adaugarii
Data: 2007-10-30
Ora: 10:32:12

Data ultimei modificari
Data: 2007-10-30
Ora: 10:32:12

Comentariu:

Sincronizata pt. "Kingdom Hospital - 1x04 - The West Side of Midnight" de 488,3Mb

Subtitrare Tommyknockers, The (1993) (TV)

Tommyknockers, The (1993) (TV)

[ Romana ]

Horror / Sci-Fi

0

Traducator: Florea_c
Uploader: gamezcdr

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 43804
Descarcari: 737

Data adaugarii
Data: 2007-10-22
Ora: 15:22:44

Data ultimei modificari
Data: 2007-10-22
Ora: 15:22:44

Comentariu:

Stephen.Kings.Tommyknockers.1993.DVDRip.XviD.iNTERNAL-PorphyriA

Subtitrare Apt Pupil (1998)

Apt Pupil (1998)

[ Romana ]

Drama / Thriller

0

Traducator: florea_c
Uploader: aurelyan_14

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21873
Descarcari: 432

Data adaugarii
Data: 2007-09-30
Ora: 19:16:17

Data ultimei modificari
Data: 2007-09-30
Ora: 19:16:17

Comentariu:

Apt.Pupil.1998.HDRip.XviD-TLF

Subtitrare Apt Pupil (1998)

Apt Pupil (1998)

[ Romana ]

Drama / Thriller

0

Traducator: florea_c
Uploader: netghost_ady

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22643
Descarcari: 1417

Data adaugarii
Data: 2007-06-16
Ora: 22:02:13

Data ultimei modificari
Data: 2007-06-16
Ora: 22:02:13

Comentariu:

Pentru Stephen.Kings.Apt.Pupil.1998.DVDRip.XviD.iNTERNAL-PorphyriA

Subtitrare Maximum Overdrive (1986)

Maximum Overdrive (1986)

[ Romana ]

Horror / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: florea_c
Uploader: gomy

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12279
Descarcari: 917

Data adaugarii
Data: 2006-11-11
Ora: 14:02:23

Data ultimei modificari
Data: 2006-11-11
Ora: 14:02:23

Comentariu:

Pt. varianta: Maximum.Overdrive.1986.DVDRip.XviD-AXIAL

Subtitrare Maximum Overdrive (1986)

Maximum Overdrive (1986)

[ Romana ]

Horror / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: florea_c
Uploader: cris999

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14490
Descarcari: 756

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:35:12

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:35:12

Comentariu:

Pentru varianta de 695MB.
Traduse toate frazele lasate in olandeza, completate diacritice, adaugate italice, scurtare unele linii, TVQS.
Varianta existenta pe site se poate sterge (fps eronat), fiind aceeasi subtitrare insa fara completarile ce le-am a

Subtitrare Maximum Overdrive (1986)

Maximum Overdrive (1986)

[ Romana ]

Horror / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: florea_c & BRN
Uploader: brn

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31597
Descarcari: 791

Data adaugarii
Data: 2006-09-15
Ora: 00:28:50

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-15
Ora: 00:28:50

Comentariu:

Am tradus si sfarsitul. Ultimile 15 min din film erau netraduse. Erau intr-o limba nordica. :))

Subtitrare Tommyknockers, The (1993) (TV)

Tommyknockers, The (1993) (TV)

[ Romana ]

Horror / Sci-Fi

0

Traducator: florea_c
Uploader: cris999

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 44154
Descarcari: 565

Data adaugarii
Data: 2006-08-05
Ora: 16:47:36

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-05
Ora: 16:47:36

Comentariu:

Corectata, rearanjata, resincronizata in multe locuri, traduse frazele lasate
in poloneza, TVQS. Pentru varianta TV.

Subtitrare Kingdom Hospital (2004) (mini)

Kingdom Hospital (2004) (mini)

[ Romana ]

Drama / Fantasy / Horror / Mystery

0

Traducator: florea_c,
mileena28
Uploader: Ionutz331

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 173710
Descarcari: 1225

Data adaugarii
Data: 2006-07-29
Ora: 14:25:31

Data ultimei modificari
Data: 2006-07-29
Ora: 14:25:31

Comentariu:

Sincronizat pentru varianta Stephen.Kings.Kingdom.Hospital.DVDRips.INT.XviD-DeLiTE

Subtitrare Kingdom Hospital (2004)

Kingdom Hospital (2004)

[ Romana ]

Drama / Fantasy / Horror / Mystery

0

Traducator: florea_c,
mileena28
Uploader: mileena

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 176352
Descarcari: 1496

Data adaugarii
Data: 2006-07-16
Ora: 23:18:48

Data ultimei modificari
Data: 2006-07-16
Ora: 23:18:48

Comentariu:

Serie completa, TVQS, diacritice etc.
Sincronizata pentru varianta HDTV.XVID
Enjoy :)

Subtitrare Children of the Corn II: The Final Sacrifice (1993)

Children of the Corn II: The Final Sacrifice (1993)

[ Romana ]

0

Traducator: florea_c
Uploader: cris999

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 22519
Descarcari: 802

Data adaugarii
Data: 2006-06-24
Ora: 16:24:32

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-24
Ora: 16:24:32

Comentariu:

Pentru o alta varianta, de 699mb=cd1 si 672mb=cd2.

Subtitrare Children of the Corn II: The Final Sacrifice (1993)

Children of the Corn II: The Final Sacrifice (1993)

[ Romana ]

0

Traducator: florea_c
Uploader: solnitza

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21210
Descarcari: 736

Data adaugarii
Data: 2005-08-06
Ora: 18:10:05

Data ultimei modificari
Data: 2005-08-06
Ora: 18:10:05

Comentariu:

Stephen.Kings.Children.Of.The.Corn.2.1993.FS.iNT.DVDRip.XViD-QiM

Subtitrare Of Mice and Men (1992)

Of Mice and Men (1992)

[ Romana ]

0

Traducator: florea_c
Uploader: dialex

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 24956
Descarcari: 562

Data adaugarii
Data: 2005-04-08
Ora: 15:42:47

Data ultimei modificari
Data: 2005-04-08
Ora: 15:42:47

Comentariu:

Sub facut de Florea_c si adaptat pt varianta in 2 CD-uri of.mice.and.men.cd1-2.(xvid-dual.audio.eng+ger).by.PfN

Subtitrare Of Mice and Men (1992)

Of Mice and Men (1992)

[ Romana ]

0

Traducator: florea_c
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19035
Descarcari: 1352

Data adaugarii
Data: 2005-04-08
Ora: 10:40:15

Data ultimei modificari
Data: 2005-04-08
Ora: 10:40:15

Comentariu:

Rearanjata, maxim 43 de caractere pe rand, corectate greselile gramaticale si anumite erori din subtitrare.

Subtitrare Mangler, The (1995)

Mangler, The (1995)

[ Romana ]

0

Traducator: florea_c
Uploader: florea_c

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74919
Descarcari: 742

Data adaugarii
Data: 2005-03-31
Ora: 11:50:41

Data ultimei modificari
Data: 2005-03-31
Ora: 11:50:41

Comentariu:

Inca o subtitrare pentru filmele facute dupa Stephen King. Este tradusa in proportie de 98% sunt cateva chestii care nu am mai avut rabdare sa le traduc

Subtitrare Apt Pupil (1998)

Apt Pupil (1998)

[ Romana ]

Drama / Thriller

0

Traducator: florea_c
Uploader: phantom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59437
Descarcari: 1199

Data adaugarii
Data: 2005-03-15
Ora: 23:59:58

Data ultimei modificari
Data: 2005-03-15
Ora: 23:59:58

Comentariu:

Corectata si diacritice

1-20/25