Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Meet Me in New York (TV Movie 2022)

IMDBid:
15343524

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-02-12
17:15:26

Subtitrare Valentin Valentin (2014)

IMDBid:
3504830

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-02-12
14:48:38

Subtitrare The Last Woman Who Lived Here (TV Movie 2025)

IMDBid:
35326016

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-02-12
10:45:39

Subtitrare Blue Moon (2025)

IMDBid:
32536315

Descarcari:
54

Adaugat la:
2026-02-11
21:04:34

Subtitrare This is I (2026)

IMDBid:
39196792

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-02-11
19:53:30

Subtitrare Neighborhood Watch (2025)

IMDBid:
1714918

Descarcari:
65

Adaugat la:
2026-02-11
19:18:45

Subtitrare The Nanny Sees All (TV Movie 2025)

IMDBid:
33504904

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-02-11
19:15:50

Subtitrare DogMan (2023)

IMDBid:
17009348

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-02-11
15:39:23

Subtitrare State of Fear (2026)

IMDBid:
39369643

Descarcari:
59

Adaugat la:
2026-02-11
15:32:34

Subtitrare Bodas de sangre (Blood Wedding) (1981)

IMDBid:
0082088

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-02-10
12:47:10

Subtitrare Primate (2025)

IMDBid:
33028778

Descarcari:
152

Adaugat la:
2026-02-10
11:02:02

Subtitrare Akyn (Poet) (2021)

IMDBid:
13454112

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-02-10
10:55:49

Subtitrare Stolen Girl (2025)

IMDBid:
4682810

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-02-10
10:02:10

Subtitrare A Recipe for Seduction (TV Short 2020)

IMDBid:
13612162

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-02-09
07:36:49

Subtitrare Big Sky (2015)

IMDBid:
2689958

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-02-08
19:36:07

Subtitrare The Housemaid (2025)

IMDBid:
27543632

Descarcari:
188

Adaugat la:
2026-02-09
00:21:56

Subtitrare Greenland 2: Migration (2026)

IMDBid:
14850054

Descarcari:
161

Adaugat la:
2026-02-07
23:51:32

Subtitrare Not So Perfect Stranger (TV Movie 2025)

IMDBid:
31038181

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-02-07
17:15:05

Subtitrare My Family's Killer Affairs (TV Movie 2025)

IMDBid:
33049788

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-02-06
18:01:30

Subtitrare Under the Boardwalk (2023)

IMDBid:
10551654

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-02-05
23:35:35

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
510

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
61

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
581

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
21874900

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
25189

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
355

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
2130

Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2937

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
217

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
15477

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
2002

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36728

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1106

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
484

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
2435

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1401

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1430

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1770

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

movienews.ro news

·	[Thu, 12 Feb 2026 18:00:16] Sărbătoarea aniversară GeForce NOW continuă. Aplicația pentru Amazon Fire TV este disponibilă de astăzi, plus 8 jocuri noi în cloud
·	[Thu, 12 Feb 2026 17:57:57] Grupul LENOVO anunță rezultatele financiare pentru al treilea trimestru 2025/26
·	[Thu, 12 Feb 2026 16:48:26] Iana Salenko, cea mai apreciată balerină a momentului, la grandioasa gală dedicată lui Constantin Brâncuși
·	[Thu, 12 Feb 2026 16:45:33] Ultima rețetă – un thriller culinar despre iubire, mister și lumea intensă a gastronomiei de top, acum în cinematografe
·	[Thu, 12 Feb 2026 16:43:48] Orange lansează primul serviciu de internet fix prin 5G+ din România
·	[Thu, 12 Feb 2026 16:42:07] „Vida, doctorița animalelor”, un nou serial educativ la JimJam
·	[Thu, 12 Feb 2026 16:39:36] Două săptămâni cu Eugenio Barba la Teatrul Grivița 53
·	[Thu, 12 Feb 2026 12:14:09] Filmul PREDATOR: ȚINUTURI SĂLBATICE ajunge astăzi pe Disney+
·	[Thu, 12 Feb 2026 12:10:39] AMD încheie 2025 cu creșteri consistente pe piața de procesoare, potrivit Mercury Research
·	[Thu, 12 Feb 2026 12:03:52] Regatul Rivalilor sosește pe BBC Earth
·	[Thu, 12 Feb 2026 12:01:27] QNAP lansează QXG-100G2SF-BCM, placă de extensie de rețea cu port dublu de 100GbE
·	[Thu, 12 Feb 2026 10:30:29] “Camionagii ghețurilor” revine la History!

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Conagher (1991)

Conagher (1991)

[ Romana ]

0

Traducator: extras DVD
Uploader: danenescu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71507
Descarcari: 532

Data adaugarii
Data: 2008-12-27
Ora: 11:51:06

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-27
Ora: 08:49:13

Comentariu:

Conagher (1991), pentru WEB-DL & DVD.

Subtitrare The Thorn Birds (1983)

The Thorn Birds (1983)

[ Romana ]

Trailer The Thorn Birds (1983)

0

Traducator: extras dvd
Uploader: daniel997

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 457603
Descarcari: 3660

Data adaugarii
Data: 2005-03-16
Ora: 18:39:38

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-23
Ora: 19:36:01

Comentariu:

The Thorn Birds, pentru WEB-DL, DVD, DVDRip & 720p.

Subtitrare Bee Movie (2007)

Bee Movie (2007)

[ Romana ]

Trailer Bee Movie (2007)

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: 3LiB3RAT0R

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71530
Descarcari: 1237

Data adaugarii
Data: 2009-06-15
Ora: 21:38:29

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-17
Ora: 13:48:23

Comentariu:

Pentru Bee.Movie.2007.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz.
Bee.Movie.2007.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Subtitrare Jungle Fever (1991)

Jungle Fever (1991)

[ Romana ]

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42037
Descarcari: 99

Data adaugarii
Data: 2020-02-27
Ora: 18:11:16

Data ultimei modificari
Data: 2020-02-27
Ora: 18:11:16

Comentariu:

Pt variantele BluRay
Jungle.Fever.1991.1080p.BluRay.DD2.0.x264-playHD

Subtitrare The Count of Monte-Cristo (1975) (TV)

The Count of Monte-Cristo (1975) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: extras DVD
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72107
Descarcari: 456

Data adaugarii
Data: 2015-03-04
Ora: 00:24:52

Data ultimei modificari
Data: 2019-11-20
Ora: 16:06:58

Comentariu:

The.Count.of.Monte.Cristo.1975.DVDRiP.XViD.AC3-DELiRiOUS
The.Count.Of.Monte.Cristo.1975.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS

Subtitrare Sniper 3 (2004)

Sniper 3 (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: extras DVD
Uploader: marioland

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37187
Descarcari: 3652

Data adaugarii
Data: 2004-10-02
Ora: 23:35:34

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-25
Ora: 22:05:39

Comentariu:

Sniper.3.2004.DVDRip.H264-FileLiST
+inca o varianta

Subtitrare Murder at the Gallop (1963)

Murder at the Gallop (1963)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

0

Traducator: extras dvd
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28163
Descarcari: 119

Data adaugarii
Data: 2015-11-30
Ora: 21:35:21

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-30
Ora: 21:35:21

Comentariu:

Murder.at.the.Gallop.1963.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
Durata: 01:21:14
Fişier: 2.585.898.039 bytes

Subtitrare High Sierra (1941)

High Sierra (1941)

[ Romana ]

Adventure / Crime / Drama

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: gabu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39050
Descarcari: 286

Data adaugarii
Data: 2013-08-02
Ora: 22:09:28

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-02
Ora: 22:09:28

Comentariu:

High.Sierra.1941.720p.WEB-DL.H264-ViGi

Subtitrare Intersection (1994)

Intersection (1994)

[ Romana ]

Drama / Romance

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: Florin C

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22449
Descarcari: 479

Data adaugarii
Data: 2013-05-23
Ora: 05:17:57

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-23
Ora: 05:17:57

Comentariu:

Richard.Gere.Movie.Pack.DVDRip.XviD-IPT
Intersection.1994.WS.DVDRip.XViD.iNT-EwDp

Subtitrare Per un pugno di dollari (1964)

Per un pugno di dollari (1964)

[ Romana ]

Action / Drama / Western

Trailer Per un pugno di dollari (1964)

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: slymiex

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40148
Descarcari: 37391

Data adaugarii
Data: 2009-04-15
Ora: 13:10:13

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-04
Ora: 13:57:54

Comentariu:

A.Fistful.of.Dollars.1964.640.25fps.911kbps.V5.WunSeeDee
Per.un.pugno.di.dollari.1964.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON

Subtitrare Any Which Way You Can (1980)

Any Which Way You Can (1980)

[ Romana ]

Action / Comedy

Trailer Any Which Way You Can (1980)

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25712
Descarcari: 397

Data adaugarii
Data: 2013-02-04
Ora: 16:46:06

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-04
Ora: 16:46:06

Comentariu:

Clint.Eastwood.Movie.Pack.DVDRip.XviD-SCC
Any.Which.Way.You.Can.1980.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VCDVaULT

Subtitrare A Fistful Of Dollars (1964)

A Fistful Of Dollars (1964)

[ Romana ]

Action / Drama / Western

Trailer A Fistful Of Dollars (1964)

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: Florin C

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37855
Descarcari: 1548

Data adaugarii
Data: 2012-10-01
Ora: 16:32:57

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-04
Ora: 16:19:34

Comentariu:

Clint.Eastwood.Movie.Pack.DVDRip.XviD-SCC
A.Fistful.of.Dollars.1964.iNTERNAL.DVDRip.XviD-TM
A.Fistful.Of.Dollars.1964.iNTERNAL.DVDRip.XviD.Ph4z3

Subtitrare Getting There (2002) (V)

Getting There (2002) (V)

[ Romana ]

0

Traducator: extras DVD
Uploader: danenescu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56257
Descarcari: 89

Data adaugarii
Data: 2013-02-03
Ora: 22:35:48

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-03
Ora: 22:36:44

Comentariu:

surorile Olsen

Subtitrare Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)

Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)

[ Romana ]

Adventure / Biography / Crime / Western

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21096
Descarcari: 449

Data adaugarii
Data: 2013-01-11
Ora: 23:25:54

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-11
Ora: 23:25:54

Comentariu:

Pntru o versiune de film în format MKV cu durata de 01:50:26 (fişier: 2.492.305.398).
Merge pentru orice FPS.

Subtitrare Blackboard Jungle (1955)

Blackboard Jungle (1955)

[ Romana ]

0

Traducator: extras dvd
Uploader: Danelush

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 526943
Descarcari: 221

Data adaugarii
Data: 2012-09-07
Ora: 18:48:26

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-07
Ora: 18:48:26

Comentariu:

Blackboard Jungle (1955) [DVDRip.Xvid-Belos]
Diacritice cca. 99.99%
RO, EN, SP, FR, SUO, CZ, PT, SRP, SLO

Subtitrare Intersection (1994)

Intersection (1994)

[ Romana ]

Drama / Romance

0

Traducator: extras dvd
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25117
Descarcari: 370

Data adaugarii
Data: 2012-03-14
Ora: 21:04:27

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-14
Ora: 21:04:27

Comentariu:

Intersection (1994), 700 MB, 640x352, 01:38:31

Subtitrare Gettysburg (1993)

Gettysburg (1993)

[ Romana ]

Drama / History / War

1

Traducator: Extras DVD
Uploader: str82urhead

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 208981
Descarcari: 991

Data adaugarii
Data: 2012-02-10
Ora: 00:00:15

Data ultimei modificari
Data: 2012-02-10
Ora: 00:00:15

Comentariu:

Director's Cut. Completata subtitrarea lui nyrolph(erau unele parti netraduse) si corectate anumite probleme cum ar fi overlappingul, cateva linii prea lungi si I in loc de l

Subtitrare Gettysburg (1993)

Gettysburg (1993)

[ Romana ]

Drama / History / War

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: nyrolph

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 140240
Descarcari: 646

Data adaugarii
Data: 2012-01-14
Ora: 12:50:10

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-14
Ora: 12:50:10

Comentariu:

halcyon-gettysburg.dc.1080p-x264.mkv. Completat zonele netraduse din varianta lui CnM. Mici corecturi de ortografie in rest.

Subtitrare Gettysburg (1993)

Gettysburg (1993)

[ Romana ]

Drama / History / War

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: CnM

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50135
Descarcari: 658

Data adaugarii
Data: 2011-06-02
Ora: 21:35:50

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-02
Ora: 21:35:50

Comentariu:

Gettysburg.DC.1993.720p.BluRay.x264-HALCYON
NOTA: fiind varianta DC, unele pasaje sunt netraduse, existand scene in plus fata de varianta DVD. Am sincronizat titrarea existenta pentru a potrivi totusi cu filmul. Mai necesita mici corecturi...

Subtitrare Collateral Damage (2002)

Collateral Damage (2002)

[ Romana ]

Action / Thriller

0

Traducator: extras DVD
Uploader: oktavutz

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38697
Descarcari: 895

Data adaugarii
Data: 2010-10-22
Ora: 08:27:23

Data ultimei modificari
Data: 2010-10-22
Ora: 08:27:23

Comentariu:

Pentru varianta Collateral.Damage.DVDRip.DivX-ViTE

1-20/161