Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Last Woman Who Lived Here (TV Movie 2025)

IMDBid:
35326016

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-02-12
10:45:39

Subtitrare Blue Moon (2025)

IMDBid:
32536315

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-02-11
21:04:34

Subtitrare This is I (2026)

IMDBid:
39196792

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-02-11
19:53:30

Subtitrare Neighborhood Watch (2025)

IMDBid:
1714918

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-02-11
19:18:45

Subtitrare The Nanny Sees All (TV Movie 2025)

IMDBid:
33504904

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-02-11
19:15:50

Subtitrare DogMan (2023)

IMDBid:
17009348

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-02-11
15:39:23

Subtitrare State of Fear (2026)

IMDBid:
39369643

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-02-11
15:32:34

Subtitrare Bodas de sangre (Blood Wedding) (1981)

IMDBid:
0082088

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-02-10
12:47:10

Subtitrare Primate (2025)

IMDBid:
33028778

Descarcari:
123

Adaugat la:
2026-02-10
11:02:02

Subtitrare Akyn (Poet) (2021)

IMDBid:
13454112

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-02-10
10:55:49

Subtitrare Stolen Girl (2025)

IMDBid:
4682810

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-02-10
10:02:10

Subtitrare A Recipe for Seduction (TV Short 2020)

IMDBid:
13612162

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-02-09
07:36:49

Subtitrare Big Sky (2015)

IMDBid:
2689958

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-02-08
19:36:07

Subtitrare The Housemaid (2025)

IMDBid:
27543632

Descarcari:
180

Adaugat la:
2026-02-09
00:21:56

Subtitrare Greenland 2: Migration (2026)

IMDBid:
14850054

Descarcari:
151

Adaugat la:
2026-02-07
23:51:32

Subtitrare Not So Perfect Stranger (TV Movie 2025)

IMDBid:
31038181

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-02-07
17:15:05

Subtitrare My Family's Killer Affairs (TV Movie 2025)

IMDBid:
33049788

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-02-06
18:01:30

Subtitrare Under the Boardwalk (2023)

IMDBid:
10551654

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-02-05
23:35:35

Subtitrare Alice in Wonderland (1999)

IMDBid:
0164993

Descarcari:
316

Adaugat la:
2014-06-21
22:51:43

Subtitrare Hanna's War (1988)

IMDBid:
0095275

Descarcari:
61

Adaugat la:
2018-12-07
19:49:26

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
481

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
563

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
21874900

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
25188

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
349

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
2111

Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2936

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
216

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
15369

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
1961

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36719

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1106

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
484

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
2435

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1401

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1428

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1768

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

movienews.ro news

·	[Thu, 12 Feb 2026 12:14:09] Filmul PREDATOR: ȚINUTURI SĂLBATICE ajunge astăzi pe Disney+
·	[Thu, 12 Feb 2026 12:10:39] AMD încheie 2025 cu creșteri consistente pe piața de procesoare, potrivit Mercury Research
·	[Thu, 12 Feb 2026 12:03:52] Regatul Rivalilor sosește pe BBC Earth
·	[Thu, 12 Feb 2026 12:01:27] QNAP lansează QXG-100G2SF-BCM, placă de extensie de rețea cu port dublu de 100GbE
·	[Thu, 12 Feb 2026 10:30:29] “Camionagii ghețurilor” revine la History!
·	[Thu, 12 Feb 2026 01:25:28] Adu haosul pe terenul de tenis odată cu lansarea jocului Mario Tennis Fever pentru Nintendo Switch 2, pe 12 februarie
·	[Wed, 11 Feb 2026 15:16:57] Whistle – Recenzie
·	[Wed, 11 Feb 2026 14:49:33] The Prisoning: Fletcher’s Quest – Recenzie
·	[Wed, 11 Feb 2026 13:53:43] Hamnet – Recenzie
·	[Wed, 11 Feb 2026 12:35:50] Un nou premiu la TIFF în memoria lui Janovics Jenő
·	[Wed, 11 Feb 2026 12:33:59] Luna iubirii la Cinemax Veranda
·	[Wed, 11 Feb 2026 12:32:05] Intră în lumea Crimson Desert alături de AMD

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Professione: reporter (1975)

Professione: reporter (1975)

[ Romana ]

Trailer Professione: reporter (1975)

0

Traducator: DVDRip
Uploader: cristib

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48756
Descarcari: 49

Data adaugarii
Data: 2023-03-14
Ora: 21:32:28

Data ultimei modificari
Data: 2023-03-14
Ora: 21:32:28

Comentariu:

The.Passenger.1975.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

Subtitrare Mission: Impossible (1996)

Mission: Impossible (1996)

[ Romana ]

Trailer Mission: Impossible (1996)

0

Traducator: DVDRiP+chcip
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 244780
Descarcari: 2895

Data adaugarii
Data: 2012-05-01
Ora: 08:15:53

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-08
Ora: 13:39:21

Comentariu:

Mission.Impossible.1.1996.BluRay.720p.AC3.2Audio.x264-CHD
Mission.Impossible.1996.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.5.1-IAMABLE
Mission.Impossible.1996.720p.BluRay.DD.x264-ESiR
Mission.Impossible.1996.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
Mission.Impossible.1996.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt
Mission.Impossible.1996.DVD5.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE
Mission.Impossible.1996.HMAX
Mission.Impossible.1996.iNTERNAL.DVDRip.XviD-SLeTDiVX
Mission.Impossible.I.1996.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
Mission.Impossible.1996.WS.DVDRip.XviD-AXIAL

Subtitrare The X Files: I Want to Believe (2008)

The X Files: I Want to Believe (2008)

[ Romana ]

0

Traducator: RO_DVDRip OriGinaL SubPack
Uploader: 4Free

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 167791
Descarcari: 2126

Data adaugarii
Data: 2009-01-22
Ora: 21:43:51

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-24
Ora: 10:10:35

Comentariu:

The X-Files: I Want to Believe {2008}, pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip.

Subtitrare Girls! Girls! Girls! (1962)

Girls! Girls! Girls! (1962)

[ Romana ]

Trailer Girls! Girls! Girls! (1962)

0

Traducator: DVDRip
Uploader: CdinT

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66911
Descarcari: 839

Data adaugarii
Data: 2005-08-18
Ora: 13:49:03

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-13
Ora: 08:37:38

Comentariu:

Girls! Girls! Girls! (1962), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Zulu (The Battle of Rorke's Drift) (1964)

Zulu (The Battle of Rorke's Drift) (1964)

[ Romana ]

0

Traducator: DVDRip
Uploader: alfy

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 206007
Descarcari: 525

Data adaugarii
Data: 2006-09-12
Ora: 20:13:19

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-06
Ora: 09:53:12

Comentariu:

Zulu (1964), pentru WEB-DL, BluRay & DVD.

Subtitrare The Naked Jungle (Bushmaster) (1954)

The Naked Jungle (Bushmaster) (1954)

[ Romana ]

0

Traducator: DVDRip (Andrei Albu)
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44542
Descarcari: 343

Data adaugarii
Data: 2007-03-02
Ora: 14:22:31

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-30
Ora: 09:37:02

Comentariu:

The Naked Jungle (1954), pentru WEB-DL & HDRip si DVD.

Subtitrare Someone to Watch Over Me (1987)

Someone to Watch Over Me (1987)

[ Romana ]

0

Traducator: DVDRip
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85302
Descarcari: 82

Data adaugarii
Data: 2019-03-17
Ora: 13:55:26

Data ultimei modificari
Data: 2019-03-17
Ora: 13:55:26

Comentariu:

Someone to Watch Over Me 1987 720p BluRay.DTS2.0.X264-AMIABLE 7307Kbps 01.46.28 6.55GB
ro,uk,uk-sdh

Subtitrare Aladdin and the King of Thieves (1996)

Aladdin and the King of Thieves (1996)

[ Romana ]

Trailer Aladdin and the King of Thieves (1996)

0

Traducator: dvdrip by Okota_99
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 109420
Descarcari: 356

Data adaugarii
Data: 2016-01-28
Ora: 11:50:59

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-22
Ora: 20:32:11

Comentariu:

ass28 revizie Aladdin.And.The.King.Of.Thieves.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitrare Hanna (2011)

Hanna (2011)

[ Romana ]

Trailer Hanna (2011)

0

Traducator: dvdrip
Uploader: bogdan1980

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42931
Descarcari: 244

Data adaugarii
Data: 2018-02-16
Ora: 20:44:07

Data ultimei modificari
Data: 2018-02-16
Ora: 20:44:07

Comentariu:

sincronizată pentru Hanna.2011.BluRay.1080p.x265.10bit

Subtitrare Mrs. Miniver (1942)

Mrs. Miniver (1942)

[ Romana ]

0

Traducator: DVDRip
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81875
Descarcari: 97

Data adaugarii
Data: 2017-07-25
Ora: 19:21:15

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-25
Ora: 19:21:15

Comentariu:

1. Mrs Miniver (1942) mp4 x264 aac dvdrip [Pioneer] cu durata de 02:08:09, fişier 715.593.071 bytes, FPS 23.976
2. Mrs.Miniver.1942.(Drama.War).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 02:13:38, fişier 2.041.781.257 bytes, FPS 23.980

Subtitrare Exorcist II: The Heretic (1977)

Exorcist II: The Heretic (1977)

[ Romana ]

0

Traducator: DVDRip
Uploader: mytusin

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46946
Descarcari: 861

Data adaugarii
Data: 2008-02-23
Ora: 10:19:52

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-13
Ora: 16:46:06

Comentariu:

Pentru varianta Exorcist 2 The Heretic[AC3 2 Ch, Eng Subs, DVDRip, XVID] - stckysweet-
Eu doar am sincronizat-o.
Multumiri traducatorului!
+ The.Exorcist.II.1977.DVDRip.XviD-EXViD

Subtitrare Blood Work (2002)

Blood Work (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: DVDRiP
Uploader: chcip2003

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 191196
Descarcari: 199

Data adaugarii
Data: 2017-01-04
Ora: 15:13:35

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-04
Ora: 15:13:35

Comentariu:

Sincronizata si corectata in totalitate dupa subpack. Diacritice 100%.
Blood.Work.2002.720p.BluRay.x264-HD4U
Arhiva contine En+Ro+Nfo
Final Version I Say

Subtitrare All About the Benjamins (2002)

All About the Benjamins (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: DVDRiP
Uploader: chcip2003

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 219751
Descarcari: 109

Data adaugarii
Data: 2017-01-03
Ora: 21:31:28

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-03
Ora: 21:31:28

Comentariu:

Sincronizata si corectata in totalitate dupa subpack. Diacritice 100%.
All.About.The.Benjamins.DVDRip.DivX-DVL
Arhiva contine En+Ro+Nfo
Final Version I Say

Subtitrare Family Plan (2005)

Family Plan (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: DVDRip
Uploader: stef_ionesco

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37437
Descarcari: 51

Data adaugarii
Data: 2016-08-10
Ora: 13:30:21

Data ultimei modificari
Data: 2016-08-10
Ora: 13:30:21

Comentariu:

Family Plan 2005 Hallmark 720p HDTV X264 Solar

Subtitrare Dobrý voják Svejk (The Good Soldier Svejk)(1957)

Dobrý voják Svejk (The Good Soldier Svejk)(1957)

[ Romana ]

Trailer Dobrý voják Svejk (The Good Soldier Svejk)(1957)

0

Traducator: DVDRip
Uploader: domme

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 104478
Descarcari: 166

Data adaugarii
Data: 2016-05-07
Ora: 01:04:44

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-07
Ora: 01:04:44

Comentariu:

Sincronizat pentru varianta 720p HDTV 5.28 GB

Subtitrare The First Great Train Robbery (1979)

The First Great Train Robbery (1979)

[ Romana ]

Trailer The First Great Train Robbery (1979)

0

Traducator: DVDRiP
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23180
Descarcari: 266

Data adaugarii
Data: 2016-03-26
Ora: 17:23:49

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-26
Ora: 17:23:49

Comentariu:

The.First.Great.Train.Robbery.1978.720p BluRay.x264-x0r
Durata: 01:51:02
Fişier: 1.973.880.728 bytes

Subtitrare Ella Enchanted (2004)

Ella Enchanted (2004)

[ Romana ]

Trailer Ella Enchanted (2004)

0

Traducator: DVDRip
Uploader: stef_ionesco

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31674
Descarcari: 270

Data adaugarii
Data: 2016-03-23
Ora: 00:28:22

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-23
Ora: 00:28:22

Comentariu:

Câteva mici corecturi.
Sincronizată pentru
Ella.Enchanted.2004.720p.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC

Subtitrare Shall We Dance (2004)

Shall We Dance (2004)

[ Romana ]

Trailer Shall We Dance (2004)

0

Traducator: DVDRip
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25616
Descarcari: 266

Data adaugarii
Data: 2016-03-02
Ora: 20:30:00

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-02
Ora: 20:30:00

Comentariu:

Shall.We.Dance.2004.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY cu durata de 01:46:22, fişier 1.505.476.639 bytes.

Subtitrare FernGully: The Last Rainforest (1992)

FernGully: The Last Rainforest (1992)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family

0

Traducator: DVDRiP
Uploader: chcip2003

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58915
Descarcari: 160

Data adaugarii
Data: 2015-10-28
Ora: 02:24:34

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-28
Ora: 02:24:34

Comentariu:

Sincronizata si corectata in totalitate. Diacritice 100%.
FernGully.The.Last.Rainforest.1992.720p.BluRay.x264-HD4U
FernGully.The.Last.Rainforest.1992.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS (25 FPS)
Arhiva contine En+Ro+Nfo
Final Version I Say

Subtitrare Aladdin (1992)

Aladdin (1992)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy

Trailer Aladdin (1992)

0

Traducator: DVDRiP
Uploader: chcip2003

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106246
Descarcari: 1146

Data adaugarii
Data: 2012-06-12
Ora: 22:12:51

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-23
Ora: 20:39:17

Comentariu:

Sincronizata si corectata in totalitate. Diacritice 100%.
Aladdin.1992.720p.BluRay.x264-AMIABLE
Aladdin.1992.DVDRip.XviD-FiNaLe
Arhiva contine En+Ro+Nfo
Version 2.0

1-20/265