Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
1095174

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-08-22
16:51:57

Subtitrare Time for Him to Come Home for Christmas (TV Movie 2022)

IMDBid:
21603520

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-08-22
16:50:08

IMDBid:
31938105

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-08-22
16:48:31

IMDBid:
3752610

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-08-22
15:06:05

IMDBid:
10580194

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-08-22
12:28:20

IMDBid:
15514498

Descarcari:
75

Adaugat la:
2025-08-22
11:19:17

IMDBid:
16311594

Descarcari:
601

Adaugat la:
2025-08-21
19:53:58

Subtitrare Chiennes de vie (Life's a Bitch) (2023)

IMDBid:
30128378

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-08-21
22:39:48

Subtitrare Gold Rush Gang (Khao Chum Thong Khanong Chum Chon) (2025)

IMDBid:
36711248

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-08-21
15:07:50

IMDBid:
14375666

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-08-21
12:52:36

IMDBid:
32543884

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-08-21
12:41:44

IMDBid:
35657531

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-08-21
12:41:01

IMDBid:
11832046

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-08-21
10:42:33

Subtitrare A Sprinkle of Deceit: A Hannah Swensen Mystery (TV Movie 2024)

IMDBid:
33063626

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-08-20
22:37:31

Subtitrare A Tail of Love (TV Movie 2022)

IMDBid:
14058850

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-08-20
22:35:40

Subtitrare Mountain Rescue Romance (TV Movie 2023)

IMDBid:
25049966

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-08-20
22:32:33

Subtitrare The Last Bridesmaid (TV Movie 2019)

IMDBid:
10136884

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-08-20
22:10:49

Subtitrare The Map That Leads to You (2025)

IMDBid:
33549478

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-08-20
22:10:09

Subtitrare The Return of Mr. Moto (1965)

IMDBid:
0059650

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-08-20
11:21:27

Subtitrare Marrying the Mafia Gamunui yeonggwang (2002)

IMDBid:
0330316

Descarcari:
282

Adaugat la:
2003-05-05
04:34:37

IMDBid:
9737326

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
2462

Adaugat la:
2025-07-01
10:53:47

IMDBid:
33043892

Descarcari:
2524

Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19381692

Descarcari:
2420

Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

IMDBid:
29059394

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-08-22
11:20:53

Subtitrare Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
13146488

Descarcari:
1044

Adaugat la:
2022-03-07
19:01:15

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

IMDBid:
0804484

Descarcari:
6904

Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

IMDBid:
23458434

Descarcari:
139

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
14016500

Descarcari:
242

Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

IMDBid:
31806048

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-08-21
12:40:09

Subtitrare Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
14269590

Descarcari:
323

Adaugat la:
2023-11-10
10:28:20

Subtitrare The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31613279

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-08-20
22:07:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
423

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

IMDBid:
32559610

Descarcari:
737

Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

IMDBid:
0052520

Descarcari:
6697

Adaugat la:
2015-04-06
21:52:00

Subtitrare Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
13623632

Descarcari:
609

Adaugat la:
2025-08-13
09:56:24

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
2779

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare The Institute - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
10946316

Descarcari:
7932

Adaugat la:
2025-07-20
10:57:35

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32612521

Descarcari:
477

Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

IMDBid:
13951052

Descarcari:
3112

Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

movienews.ro news

·	[Fri, 22 Aug 2025 20:00:02] Colecția Razer \| Zenless Zone Zero este aici
·	[Fri, 22 Aug 2025 19:50:21] ASUS Republic of Gamers a lansat noi monitoare OLED pentru gaming la Gamescom 2025
·	[Fri, 22 Aug 2025 19:32:31] ZTE nubia Neo 3 5G – “Born to Win”
·	[Fri, 22 Aug 2025 15:12:47] Drag X Drive (Switch 2) – Recenzie
·	[Fri, 22 Aug 2025 14:57:14] Samsung extinde global serviciul de management de la distanță al electrocasnicelor (HRM) pentru a îmbunătăți experiența consumatorilor
·	[Fri, 22 Aug 2025 14:54:51] „CURSA” este primul film românesc disponibil în 4DX
·	[Fri, 22 Aug 2025 10:05:54] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 22 Aug 2025 10:00:00] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·	[Fri, 22 Aug 2025 09:58:57] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Fri, 22 Aug 2025 09:54:26] În fiecare zi, de pe 1 septembrie până pe 12 octombrie, DIVA întinde covorul roșu pentru filme de la Hollywood
·	[Fri, 22 Aug 2025 09:51:46] QNAP lansează oficial soluția Dual-NAS High Availability pentru asigurarea continuității operațiunilor de business
·	[Fri, 22 Aug 2025 09:45:44] Sezonul doi din „Peacemaker” este disponibil pe HBO Max din 22 august

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Country Girl, The (1954)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD-Rip
Uploader: Cosimo

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 109927
Descarcari: 433

Data adaugarii
Data: 2005-06-06
Ora: 15:41:53

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-22
Ora: 13:09:29

Comentariu:

The Country Girl (1954), pentru WEB-DL & HDRip & DVDRip.

Subtitrare Sidonia no Kishi (TV Series 2014– )

Sidonia no Kishi (TV Series 2014– )

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD-Rip
Uploader: Adiku

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97882
Descarcari: 27

Data adaugarii
Data: 2019-03-26
Ora: 15:40:04

Data ultimei modificari
Data: 2019-03-26
Ora: 15:40:04

Comentariu:

O problema Logica: Avem o povestire de 3.000 de propozitii. Din acestea 2.800 de propozitii sunt False si doar 200 de propozitii sunt Adevarate.
CARE SUNT ACELEA ??
:-D
Si acest exercitiu de logica, a trebuit repetat pentru fiecare din cele 12 episoade ale sezonului 2. Pentru o comparatie mai exacta, sa spunem ca 'Quo Vadis' (1951) care avea 3 ore de film avea o subtitrare de doar 2.000 de randuri. Iar aici fiecare episod are in jur de 22 min iar subtitrarile aveau la 3.000 de randuri. Sesizati diferenta ?
(Si subtitrarile in engleza aveau acelasi betesug! Deci capra vecinului este deja moarta, nu va mai ganditi la ea .. Hi,hi,hi).
Din acest motiv, acest serial cu o grafica DEOSEBITA, a fost marginalizat. Acum, cu acest efort, serialul poate re-intra in circuit pentru fanii genului SF dar si pentru amatorii de Anime/Manga. Eu am lucrat pe pachetul "Sidonia no Kishi Daikyuu Wakusei Seneki [blad761] BDRip 1080p [Dual Audio] (MKV 10-bit AAC x2)" cu sonorul ORIGINAL in japoneza; dar adaptarea la orice alt pachet va fi floare le ureche (in cazul in care exista mici decalaje). Pentru o experienta audio-vizuala completa am pastrat si traducerea in romana a cantecelor.
Knights of Sidonia, Sezonul 2 - The Ninth Planet Crusade; SRT, UTF-8. Enjoy!

Obs: In acest pachet, ultimul episod nu este cel comercial, ci este cel al regizorului (Director's Cut) cu durata de 33:11min. Subtitrarea este adaptata pentru acest episod, pe varianta comerciala nu se va potrivi.

Sidonia no Kishi (TV Series 2014– )

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD-Rip
Uploader: Adiku

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 129939
Descarcari: 24

Data adaugarii
Data: 2019-03-22
Ora: 22:36:53

Data ultimei modificari
Data: 2019-03-22
Ora: 22:36:53

Comentariu:

Sezonul 1 din "Knights of Sidonia" refacut integral din formatul .ass ( complet inutilizabil !! ) in .srt cu revizuirea drastica, a tuturor balariilor care apareau in formatul DVD Rip. (Zeci, chiar sute de linii inutile!). De asemenea 2 episoade au fost re-sincronizate caci erau decalate. Acum se poate viziona in conditii optime. Enjoy!

King Solomon's Mines (1985)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD-Rip
Uploader: gogupompieru

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87345
Descarcari: 1122

Data adaugarii
Data: 2006-02-17
Ora: 16:35:29

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-15
Ora: 22:06:59

Comentariu:

King.Solomons.Mines.1985.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
King.Solomons.Mines.1985.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
King.Solomons.Mines.1985.BRRip.XviD.MP3-RARBG
King Solomon's Mines (1985)
King Solomon's Mines [A LordOfWar Release] (roeduard)

Code 46 (2003)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD-Rip
Uploader: muLineZu

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55097
Descarcari: 245

Data adaugarii
Data: 2016-02-18
Ora: 00:58:52

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-18
Ora: 00:58:52

Comentariu:

Code.46.2003.BluRay.720p.x264-SiNNERS

Arlington Road (1999)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0 Comentarii

Traducator: DVD-Rip SETH
Uploader: Below

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34291
Descarcari: 575

Data adaugarii
Data: 2013-03-17
Ora: 23:03:28

Data ultimei modificari
Data: 2013-03-17
Ora: 23:03:28

Comentariu:

Arlington.Road.1999.720p.BluRay.x264.YIFY

City Heat (1984)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime

0 Comentarii

Traducator: DVD-Rip
Uploader: Florin C

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22770
Descarcari: 382

Data adaugarii
Data: 2013-02-05
Ora: 20:16:50

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-05
Ora: 20:16:50

Comentariu:

Clint.Eastwood.Movie.Pack.DVDRip.XviD-SCC
City.Heat.1984.DVDRip.XviD-VH-PROD

Subtitrare The Last of the Mohicans (1992)

The Last of the Mohicans (1992)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0 Comentarii

Traducator: DVD-Rip
Uploader: agoni

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19829
Descarcari: 935

Data adaugarii
Data: 2012-03-26
Ora: 22:38:37

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-26
Ora: 22:38:37

Comentariu:

Pentru versiunea The.Last.of.the.Mohicans[1992]DvDrip[Eng]-Zeus_Dias

Goodfellas (1990)

[ Romana ]

Biography / Crime / Drama / Thriller

0 Comentarii

Traducator: DVD-rip
Uploader: lastbullet

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 147234
Descarcari: 2691

Data adaugarii
Data: 2011-12-16
Ora: 20:38:52

Data ultimei modificari
Data: 2011-12-16
Ora: 20:38:52

Comentariu:

Goodfellas[1990][Special.Edition]DvDrip[Eng]-Zeus_Dias

Roman Holiday (1953)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0 Comentarii

Traducator: DVD-rip
Uploader: psionic

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69180
Descarcari: 1393

Data adaugarii
Data: 2011-06-19
Ora: 22:38:36

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-19
Ora: 22:38:36

Comentariu:

Roman.Holiday.1953.720p.HDTV.DD2.0.x264-DON

THX 1138 (1971)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller

0 Comentarii

Traducator: DVD-rip
Uploader: orbison

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67162
Descarcari: 406

Data adaugarii
Data: 2011-06-08
Ora: 01:13:22

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-08
Ora: 01:13:22

Comentariu:

sincronizata pentru 'THX.1138.1971.Directors.Cut.DVDRip.XviD-PROMiSE'

The Saint (1962)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime

0 Comentarii

Traducator: DVD-Rip
Uploader: Danelush

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 273312
Descarcari: 2208

Data adaugarii
Data: 2011-04-20
Ora: 01:35:56

Data ultimei modificari
Data: 2011-04-20
Ora: 01:35:56

Comentariu:

RO, EN, FR

Blazing Saddles (1974)

[ Romana ]

Comedy / Western

0 Comentarii

Traducator: DVD-Rip Seth@1104
Uploader: ovidurex

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27783
Descarcari: 505

Data adaugarii
Data: 2010-07-23
Ora: 15:09:23

Data ultimei modificari
Data: 2010-07-23
Ora: 15:09:23

Comentariu:

Blazing.Saddles.1974.INTERNAL.DVDRIP.XVID-UbM

The Last of the Mohicans (1992)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0 Comentarii

Traducator: DVD-rip
Uploader: bandridge

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20917
Descarcari: 2036

Data adaugarii
Data: 2009-11-17
Ora: 22:44:30

Data ultimei modificari
Data: 2009-11-17
Ora: 22:44:30

Comentariu:

Pt. The.Last.of.the.Mohicans.1080i.HDTV.DD5.1.AVC.Rus

Blowup (1966)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

0 Comentarii

Traducator: DVD-rip
Uploader: cristib

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 11313
Descarcari: 1108

Data adaugarii
Data: 2009-08-27
Ora: 18:51:48

Data ultimei modificari
Data: 2009-08-27
Ora: 18:51:48

Comentariu:

Blowup.1966.DVDRip.XviD-FRAGMENT

Subtitrare The Treasure of the Sierra Madre (1948)

The Treasure of the Sierra Madre (1948)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Western / Action

0 Comentarii

Traducator: DVD-Rip SETH
Uploader: ioan

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39091
Descarcari: 662

Data adaugarii
Data: 2009-07-27
Ora: 06:10:03

Data ultimei modificari
Data: 2009-07-27
Ora: 06:10:03

Comentariu:

Adaptata pt versiunea "Treasure Of The Sierra Madre (Humphrey Bogart) [1948] @ .avi" - 996 MB - diacritice - TVQS

The Treasure of the Sierra Madre (1948)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Western / Action

0 Comentarii

Traducator: DVD-Rip SETH
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40675
Descarcari: 634

Data adaugarii
Data: 2009-07-16
Ora: 12:31:58

Data ultimei modificari
Data: 2009-07-16
Ora: 12:31:58

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.720p.HDTV x264-MaRV (4.37 GB, AC3-2.0)

Grease (1978)

[ Romana ]

Comedy / Musical / Romance

0 Comentarii

Traducator: DVD-Rip SETH@0105
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38272
Descarcari: 1587

Data adaugarii
Data: 2009-05-30
Ora: 09:05:56

Data ultimei modificari
Data: 2009-05-30
Ora: 09:05:56

Comentariu:

Adaptare pentru versiunea: Grease.1978.720p.BluRay.x264-SiNNERS (4.37 GB, AC3-5.1)

Goodfellas (1990)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0 Comentarii

Traducator: DVD-rip
Uploader: Sherpe2

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54627
Descarcari: 2831

Data adaugarii
Data: 2009-03-04
Ora: 11:23:09

Data ultimei modificari
Data: 2009-03-04
Ora: 11:23:09

Comentariu:

Goodfellas.1990.DVD9.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE

Goodfellas (1990)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0 Comentarii

Traducator: DVD-rip
Uploader: gomy

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 139597
Descarcari: 2683

Data adaugarii
Data: 2008-12-15
Ora: 06:59:11

Data ultimei modificari
Data: 2008-12-15
Ora: 06:59:11

Comentariu:

3 versiuni pt. Goodfellas 1990 BRRip Xvid AC3-FLAWL3SS (2,764 MB or 2,830,798 KB or 2,898,737,152 bytes/ 02:25:27)

1-20/132

New in Town (2009)

Time for Him to Come Home for Christmas (TV Movie 2022)

The Bad Guardian (2024)

2 Years of Love (2017)

Ghoster (2022)

Eenie Meanie (2025)

F1: The Movie (F1) (2025)

Chiennes de vie (Life's a Bitch) (2023)

Gold Rush Gang (Khao Chum Thong Khanong Chum Chon) (2025)

Lola (2024)

Fall for Me (2025)

One Hit Wonder (2025)

PAW Patrol: The Movie (2021)

A Sprinkle of Deceit: A Hannah Swensen Mystery (TV Movie 2024)

A Tail of Love (TV Movie 2022)

Mountain Rescue Romance (TV Movie 2023)

The Last Bridesmaid (TV Movie 2019)

The Map That Leads to You (2025)

The Return of Mr. Moto (1965)

Marrying the Mafia Gamunui yeonggwang (2002)

Invasion - Sezonul 3 (2025)

Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

Dexter: Resurrection (2025)

Chief of War - Sezonul 1 (2025)

Aema - Sezonul 1 (2025)

Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

Foundation - Sezonul 3 (2025)

Obituary - Sezonul 1 (2023)

The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

Hostage - Sezonul 1 (2025)

Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Countdown - Sezonul 1 (2025)

The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

The Institute - Sezonul 1 (2025)

Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

Revival - Sezonul 1 (2025)