Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Shelter (2026)

Shelter (2026)

pentru WEB-DL-KyoGo
( muck AI, da` cu"p" )
IMDBid:
32357218


Descarcari:
226


Adaugat la:
2026-02-24
21:36:51

Subtitrare The Bluff (2026)

The Bluff (2026)

The.Bluff.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
14181714


Descarcari:
45


Adaugat la:
2026-02-25
19:50:15

Subtitrare Zavallilar (The Poor) (1975)

Zavallilar (The Poor) (1975)

Un film de Yilmaz Güney şi Atif Yilmaz

01. The Wretched Ones (Zavallilar) (1975) -- Yilmaz Guney cu durata de 01:17:38, fişier 1.219.471.447 bytes
IMDBid:
0073925


Descarcari:
3


Adaugat la:
2026-02-25
09:52:34

Subtitrare Duvar (The Wall) (1983)

Duvar (The Wall) (1983)

Un film de Yilmaz Güney

01. The.Wall.1983.(Yilmaz Guney - Prison Drama - Dual).720p.x264-Classics cu durata de 01:51:49, fişier 2.055.661.332 bytes
02. Duvar (1983) DVD5 Remux cu durata de 01:51:37, fişier 3.815.347.020 bytes
03. Duvar.1983.DVDRip cu durata de 01:51:37, fişier 1.460.307.968 bytes, FPS 25.000
04. The Wall (1983) -- Yilmaz Güney cu durata de 01:51:37, fişier 1.778.110.464 bytes
05. The Wall (Duvar) (1983) (DVDrip XviD) cu durata de 01:51:37, fişier 1.778.110.464 bytes
IMDBid:
0090982


Descarcari:
13


Adaugat la:
2026-02-22
22:49:03

Subtitrare Love Me, Love Me (2026)

Love Me, Love Me (2026)

Love.Me.Love.Me.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
36331860


Descarcari:
23


Adaugat la:
2026-02-20
17:25:36

Subtitrare The Swedish Connection aka Den svenska länken (2026)

The Swedish Connection aka Den svenska länken (2026)

The.Swedish.Connection.2026.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
28793125


Descarcari:
49


Adaugat la:
2026-02-20
17:07:09

Subtitrare Firebreak aka Cortafuego (2026)

Firebreak aka Cortafuego (2026)

Cortafuego.2026.NF.1080p.WEB.DDP5.1.Atmos.H264-EDITH
IMDBid:
33474179


Descarcari:
43


Adaugat la:
2026-02-20
16:59:43

Subtitrare Pavane aka Pabanneu (2026)

Pavane aka Pabanneu (2026)

Pavane.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-HDSWEB
IMDBid:
39387657


Descarcari:
16


Adaugat la:
2026-02-20
16:53:33

Subtitrare Reunion (2024)

Reunion (2024)

Reunion.2024.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-Burnout
IMDBid:
15338966


Descarcari:
55


Adaugat la:
2026-02-19
14:39:57

Subtitrare Endise (Anxiety) (1974)

Endise (Anxiety) (1974)

Un film de Serif Goren şi Yilmaz Güney

01. Anxiety.1974.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MeLON.fixed cu durata de 01:16:35, fişier 3.116.871.688 bytes
IMDBid:
0071466


Descarcari:
10


Adaugat la:
2026-02-19
12:54:40

Subtitrare Agit (Elegy) (1971)

Agit (Elegy) (1971)

Un film de Yilmaz Güney

01. Agit.AKA.Elegy.1972.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BdC cu durata de 01:16:25, fişier 3 3.048.076.799 bytes
IMDBid:
0068181


Descarcari:
11


Adaugat la:
2026-02-17
21:57:01

Subtitrare Mercy (2026)

Mercy (2026)

Mercy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GTM
IMDBid:
31050594


Descarcari:
493


Adaugat la:
2026-02-17
18:21:49

Subtitrare Aç Kurtlar (The Hungry Wolves) (1969)

Aç Kurtlar (The Hungry Wolves) (1969)

Un film de Yilmaz Güney.

01. Ac.Kurtlar.1969.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.H.264.BdC cu durata de 01:24:47, fişier 3.407.278.031 bytes
IMDBid:
0192993


Descarcari:
12


Adaugat la:
2026-02-16
23:59:23

Subtitrare The Perfect Killer (TV Movie 2025)

The Perfect Killer (TV Movie 2025)

The.Perfect.Killer.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ZdS
IMDBid:
33041394


Descarcari:
38


Adaugat la:
2026-02-16
12:30:50

Subtitrare Love on the Danube: Kissing Stars (TV Movie 2024)

Love on the Danube: Kissing Stars (TV Movie 2024)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
33113326


Descarcari:
19


Adaugat la:
2026-02-15
20:33:50

Subtitrare Fuji ni tatsu kage (Shadow Over Fuji) (1957)

Fuji ni tatsu kage (Shadow Over Fuji) (1957)

01. Fuji.ni.tatsu.kage.aka.Shadow.Over.Fuji.1957.1080p.HDTV.x264 cu durata de 01:44:32, fişier 1.720.246.252 bytes, FPS 29.970
02. Shadow Over Fuji (Fuji ni tatsu kage) (1957) (DVDrip x264) cu durata de 01:44:33, fişier 6.040.142.630 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
0215783


Descarcari:
15


Adaugat la:
2026-02-15
18:55:19

Subtitrare The Voice of Hind Rajab (2025)

The Voice of Hind Rajab (2025)

Web-dl.
IMDBid:
36943034


Descarcari:
84


Adaugat la:
2026-02-15
16:49:26

Subtitrare Sirat (2025)

Sirat (2025)

Web-dl si BluRay.
IMDBid:
32298285


Descarcari:
125


Adaugat la:
2026-02-15
16:45:05

Subtitrare Hamnet (2025)

Hamnet (2025)

Web-dl.
IMDBid:
14905854


Descarcari:
268


Adaugat la:
2026-02-15
16:47:17

Subtitrare Stay (2025)

Stay (2025)

Stay.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
38039379


Descarcari:
26


Adaugat la:
2026-02-15
08:59:58

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

McCloud Sezonul 5, Episoadele 1-7.
Adăugat episodul 7 Lady on the Run.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 5 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317


Descarcari:
111


Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-23.
Adăugat episodul 23 Sacraments.
SEZONUL 3 COMPLET.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
628


Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

Dark Winds (2022) - Sezonul 4

NOU! Episodul 2. Sezonul 4, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
15017118


Descarcari:
105


Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526


Descarcari:
19833


Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

The Rookie (2018) - Sezonul 8

NOU! Episodul 7. Sezonul 8, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890


Descarcari:
522


Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

Sezonul 2 - Episodul 1,2,3,4,5
Varianta WEB-DL - Audio japoneza
IMDBid:
22248376


Descarcari:
34


Adaugat la:
2026-01-29
23:29:35

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

Hijack (2023) - Sezonul 2

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19854762


Descarcari:
725


Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
21874900


Descarcari:
93


Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Sezonul 22, WEB-DL, Episoadele 1-10...
Grey's.Anatomy.S22E08.Heavy.on.Me.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E09.Fortunate.Son.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E10.Strip.That.Down.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573


Descarcari:
25345


Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

Frieren: Beyond Journey's End (2023)

Sezonul 1 complet, 28 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
22248376


Descarcari:
77


Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1, ep. 4-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
29921437


Descarcari:
2676


Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

Sezonul 6 complet, 26 de episoade.
Pentru versiunea: The Flintstones Complete NTSC DVD DD1.0 x264-hue
Traducere 0lei, sincronizare 0lei pentru: HMAX.WEB-DL
diacritice ansi,utf8
Serial complet (6 sezoane, 166 episoade)
cu 54ep-traducere 0lei, restul de 112-RETAiL(TV-subrip)
rezolvate in perioada 01.10.2024-02.02.2026
IMDBid:
0053502


Descarcari:
2973


Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

Wild Cards (2024) - Sezonul 3

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951


Descarcari:
240


Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Sezonul 2, episoadele 1-3, varianta WEB-DL ARD
IMDBid:
10598848


Descarcari:
50


Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

A.Knight.of.the.Seven.Kingdoms.S01E02.Hard.Salt.Beef.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
27497448


Descarcari:
5853


Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

Landman - Sezonul 2 (2025)

Episoadele 1-10, Complet!
Landman.S02E08.Handsome.Touched.Me.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Landman.S02E09.Plans.Tears.and.Sirens.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Landman.S02E10.Tragedy.and.Flies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
14186672


Descarcari:
36979


Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare  Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

Sezoanele 1-6 complete, 123 episoade, pentru WEB-DL, 720p, 1080p & BluRay
Grimm.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
1830617


Descarcari:
1139


Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

Episoadele 1-7...
King.&.Conqueror.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
30221531


Descarcari:
504


Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32264653


Descarcari:
2449


Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33484460


Descarcari:
1427


Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47


 movienews.ro news 
·[Wed, 25 Feb 2026 21:49:00]
ASUS lansează laptopul ProArt GoPro Edition (PX13) în România
·[Wed, 25 Feb 2026 21:44:16]
Optimizarea economiei vRAN cu procesoarele AMD EPYC 8005 pentru servere
·[Wed, 25 Feb 2026 21:11:06]
Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru martie 2026
·[Wed, 25 Feb 2026 21:02:25]
Samsung lansează seria Galaxy S26: cel mai intuitiv telefon Galaxy AI de până acum
·[Wed, 25 Feb 2026 20:35:26]
Samsung lansează noua serie Galaxy Buds4 cu sunet de ultimă generație
·[Wed, 25 Feb 2026 17:00:50]
Resident Evil Requiem – Recenzie (PS5)
·[Wed, 25 Feb 2026 17:00:33]
Resident Evil Requiem – Recenzie (PS5 Pro)
·[Wed, 25 Feb 2026 16:13:52]
HONOR Magic V6 stabilește un nou standard de durabilitate pentru telefoanele pliabile, cu certificări IP68 și IP69
·[Wed, 25 Feb 2026 14:21:56]
ATEN: Conectivitate sigură și control în timp real pentru utilități și infrastructură critică
·[Wed, 25 Feb 2026 13:19:17]
The Madison, cu Michelle Pfeiffer și Kurt Russell în rolurile principale, va fi disponibil pentru vizionare în exclusivitate pe SkyShowtime în România din 27 martie
·[Wed, 25 Feb 2026 13:11:23]
Sound of Falling / “Singure sub soare” – o poveste intimă și actuală, care traversează un secol de emoții și întrebări – din 13 martie în cinematografe –
·[Wed, 25 Feb 2026 13:08:32]
Lenovo valorifică mai eficient potențialul datelor cu noua generație de soluții ThinkEdge bazate pe inteligența artificială

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Squadra antimafia - Palermo oggi - Sezonul 1 (2009)


    

Squadra antimafia - Palermo oggi - Sezonul 1 (2009)

[ Romana ]


Trailer Squadra antimafia - Palermo oggi - Sezonul 1 (2009)

0

0 Comentarii
Traducator: dani67
Uploader: badtin33
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 403491
Descarcari: 122
Data adaugarii
Data: 2021-08-14
Ora: 15:53:01
Data ultimei modificari
Data: 2026-02-25
Ora: 10:22:04
Comentariu:  Squadra.Antimafia.Palermo.Oggi.S01.HDTV.1080p.x264-DK
Squadra.Antimafia.Palermo.Oggi.S01.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-DK
Subtitrare Zavallilar (The Poor) (1975)


    

Zavallilar (The Poor) (1975)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13905
Descarcari: 3
Data adaugarii
Data: 2026-02-25
Ora: 09:52:34
Data ultimei modificari
Data: 2026-02-25
Ora: 09:52:34
Comentariu:  Un film de Yilmaz Güney şi Atif Yilmaz

01. The Wretched Ones (Zavallilar) (1975) -- Yilmaz Guney cu durata de 01:17:38, fişier 1.219.471.447 bytes
Subtitrare Duvar (The Wall) (1983)


    

Duvar (The Wall) (1983)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 135423
Descarcari: 13
Data adaugarii
Data: 2026-02-22
Ora: 22:49:03
Data ultimei modificari
Data: 2026-02-22
Ora: 22:49:03
Comentariu:  Un film de Yilmaz Güney

01. The.Wall.1983.(Yilmaz Guney - Prison Drama - Dual).720p.x264-Classics cu durata de 01:51:49, fişier 2.055.661.332 bytes
02. Duvar (1983) DVD5 Remux cu durata de 01:51:37, fişier 3.815.347.020 bytes
03. Duvar.1983.DVDRip cu durata de 01:51:37, fişier 1.460.307.968 bytes, FPS 25.000
04. The Wall (1983) -- Yilmaz Güney cu durata de 01:51:37, fişier 1.778.110.464 bytes
05. The Wall (Duvar) (1983) (DVDrip XviD) cu durata de 01:51:37, fişier 1.778.110.464 bytes
Subtitrare Pavane aka Pabanneu (2026)


    

Pavane aka Pabanneu (2026)

[ Romana ]


Trailer Pavane aka Pabanneu (2026)

0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Netflix),
Oana-Meda Pop

Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27245
Descarcari: 16
Data adaugarii
Data: 2026-02-20
Ora: 16:53:33
Data ultimei modificari
Data: 2026-02-20
Ora: 16:53:33
Comentariu:  Pavane.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-HDSWEB
Subtitrare Endise (Anxiety) (1974)


    

Endise (Anxiety) (1974)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17642
Descarcari: 10
Data adaugarii
Data: 2026-02-19
Ora: 12:54:40
Data ultimei modificari
Data: 2026-02-19
Ora: 12:54:40
Comentariu:  Un film de Serif Goren şi Yilmaz Güney

01. Anxiety.1974.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MeLON.fixed cu durata de 01:16:35, fişier 3.116.871.688 bytes
Subtitrare Agit (Elegy) (1971)


    

Agit (Elegy) (1971)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10310
Descarcari: 11
Data adaugarii
Data: 2026-02-17
Ora: 21:57:01
Data ultimei modificari
Data: 2026-02-17
Ora: 21:57:01
Comentariu:  Un film de Yilmaz Güney

01. Agit.AKA.Elegy.1972.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BdC cu durata de 01:16:25, fişier 3 3.048.076.799 bytes
Subtitrare Aç Kurtlar (The Hungry Wolves) (1969)


    

Aç Kurtlar (The Hungry Wolves) (1969)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9733
Descarcari: 12
Data adaugarii
Data: 2026-02-16
Ora: 23:59:23
Data ultimei modificari
Data: 2026-02-16
Ora: 23:59:23
Comentariu:  Un film de Yilmaz Güney.

01. Ac.Kurtlar.1969.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.H.264.BdC cu durata de 01:24:47, fişier 3.407.278.031 bytes
Subtitrare Love Lies Bleeding (Video 2008)


    

Love Lies Bleeding (Video 2008)

[ Romana ]


Trailer Love Lies Bleeding (Video 2008)

0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Media Pro),
Mihai Mandache & George Costinas

Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22236
Descarcari: 4
Data adaugarii
Data: 2026-02-15
Ora: 19:33:02
Data ultimei modificari
Data: 2026-02-15
Ora: 19:33:02
Comentariu:  Retail Media Pro (Voyo).
Subtitrare Fuji ni tatsu kage (Shadow Over Fuji) (1957)


    

Fuji ni tatsu kage (Shadow Over Fuji) (1957)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50152
Descarcari: 15
Data adaugarii
Data: 2026-02-15
Ora: 18:55:19
Data ultimei modificari
Data: 2026-02-15
Ora: 18:55:19
Comentariu:  01. Fuji.ni.tatsu.kage.aka.Shadow.Over.Fuji.1957.1080p.HDTV.x264 cu durata de 01:44:32, fişier 1.720.246.252 bytes, FPS 29.970
02. Shadow Over Fuji (Fuji ni tatsu kage) (1957) (DVDrip x264) cu durata de 01:44:33, fişier 6.040.142.630 bytes, FPS 29.970
Subtitrare This is I (2026)


    

This is I (2026)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Netflix),
Linda Pricăjan

Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31990
Descarcari: 47
Data adaugarii
Data: 2026-02-11
Ora: 19:53:30
Data ultimei modificari
Data: 2026-02-11
Ora: 19:53:30
Comentariu:  This.is.I.2026.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.x264-CPTN5DW
Subtitrare Bodas de sangre (Blood Wedding) (1981)


    

Bodas de sangre (Blood Wedding) (1981)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35299
Descarcari: 36
Data adaugarii
Data: 2026-02-10
Ora: 12:47:10
Data ultimei modificari
Data: 2026-02-10
Ora: 12:47:10
Comentariu:  01. Blood.Wedding.1981.SPANISH.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:10:49, fişier 1.267.081.604 bytes, FPS 23.976
02. Blood.Wedding.1981.SPANISH.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:10:49, fişier 682.565.402 bytes, FPS 23.976
03. Blood Wedding (1981) DVDRemux cu durata de 01:11:43, fişier 4.463.057.113 bytes, FPS 29.970
04. Bodas.de.sangre.1981.dvdrip_[1.46] cu durata de 01:11:43, fişier 1.473.425.408 bytes, FPS 29.970
Subtitrare The Wrecking Crew (2026)


    

The Wrecking Crew (2026)

[ Romana ]


Trailer The Wrecking Crew (2026)

0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Amazon),
Andrada Constantinescu & Robert Ciubotaru

Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37851
Descarcari: 539
Data adaugarii
Data: 2026-01-28
Ora: 17:49:11
Data ultimei modificari
Data: 2026-01-28
Ora: 17:49:11
Comentariu:  The.Wrecking.Crew.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Subtitrare Split Second (1992)


    

Split Second (1992)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Daro Film Distribution)
Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22998
Descarcari: 17
Data adaugarii
Data: 2026-01-17
Ora: 20:34:12
Data ultimei modificari
Data: 2026-01-17
Ora: 20:34:12
Comentariu:  Retail.
Subtitrare City Life (1990)


    

City Life (1990)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 41162
Descarcari: 9
Data adaugarii
Data: 2026-01-16
Ora: 15:10:34
Data ultimei modificari
Data: 2026-01-16
Ora: 15:10:34
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.
Integrala operei cinematografice a lui Bela Tarr într-o traducere unitară.

01. City Life (1990) (documentary) (DVDrip XviD) cu durata de 03:44:31, CD1: 724.460.498 bytes, CD2: 735.262.604 bytes, CD3: 724.776.812 bytes, CD4: 733.813.796 bytes, FPS 25.000
Subtitrare Jérusalem, la ville des deux paix. La Paix céleste et la Paix terrestre (TV Special 2010)


    

Jérusalem, la ville des deux paix. La Paix céleste et la Paix terrestre (TV Special 2010)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17927
Descarcari: 13
Data adaugarii
Data: 2026-01-07
Ora: 20:54:16
Data ultimei modificari
Data: 2026-01-07
Ora: 20:54:16
Comentariu:  01. Jerusalen, La Ciudad De Las Dos Paces (Concierto de Jordi Savall) cu durata de 02:07:52, fişier 1.066.651.237 bytes, FPS 25.000 (de pe YouTube)
Subtitrare Walking Tall: Lone Justice (Video 2007)


    

Walking Tall: Lone Justice (Video 2007)

[ Romana ]


Trailer Walking Tall: Lone Justice (Video 2007)

0

0 Comentarii
Traducator: danf
Uploader: no mercy
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52467
Descarcari: 10
Data adaugarii
Data: 2026-01-06
Ora: 00:17:12
Data ultimei modificari
Data: 2026-01-06
Ora: 00:17:12
Comentariu:  varianta: Walking.Tall.Lone.Justice.2007.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-LAMA
23.976fps
Subtitrare Simon del desierto (Simon of the Desert) (1965)


    

Simon del desierto (Simon of the Desert) (1965)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 240074
Descarcari: 427
Data adaugarii
Data: 2007-01-12
Ora: 19:06:59
Data ultimei modificari
Data: 2025-12-28
Ora: 22:05:15
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 06.10.2024.
Subtitrările care au titrare în engleză arsă pe film sunt şi cu fonturi galbene.

01. Simon.del.desierto.1 cu durata de 00:45:12, fişier 5.250.384.641 bytes, FPS 23.976
02. Simon.del.desierto.1965.1080p.4K.BluRay.FLAC1.0.x264-KG cu durata de 00:45:12, fişier 5.250.384.641 bytes, FPS 23.976
03. Simon.of.the.Desert.1965.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 00:46:05, fişier 3.830.448.878 bytes, FPS 23.976
04. Simon.of.the.Desert.1965.720p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 00:46:05, fişier 2.040.109.466 bytes, FPS 23.976
05. Simon.of.the.Desert.1965.(Luis.Bunuel).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 00:46:05, fişier 601.595.733 bytes, FPS 23.980
06. Simon.del.desierto.1965.1080p.BDRemux cu durata de 00:46:05, fişier 12.163.575.395 bytes, FPS 23.976
07. Simon of the Desert (1965) (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 00:46:05, fişier 2.121.279.088 bytes, FPS 23.976
08. Simon of the Desert.1965.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 00:46:05, fişier 2.528.296.954 bytes, FPS 23.976
09. Simon of the Desert.1965.720p.BluRay.AVC-mfcorrea (VERSIUNEA 2) cu durata de 00:46:05, fişier 2.794.583.142 bytes, FPS 23.976
10. Simon.Of.The.Desert.1965.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:45:14, fişier 437.317.970 bytes, FPS 47.000
11. Simon_of_the_Desert.1965.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264 cu durata de 00:45:14, fişier 1.086.730.835 bytes, FPS 47.000
12. Simon del desierto Criterion FPS 23.976
13. Simon del desierto (1965) cu durata de 00:43:18, fişier 415.309.824 bytes, FPS 25.000
14. simon_del_desierto cu durata de 00:43:18, fişier 668.971.525 bytes, FPS 25.000
15. Simon.del.desierto.aka.Simon.of.the.Desert.1965.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 00:45:34, fişier 680.184.652 bytes, FPS 23.976
16. Simon.of.the.Desert.1965.CRITERION.DVDRip.x264.AC3-KARiNA cu durata de 00:45:34, fişier 1.083.154.592 bytes, FPS 23.976
17. Simon.del.desierto.1965_[745] cu durata de 00:45:34, fişier 781.176.832 bytes, FPS 23.976
Subtitrare Giorgobistve (Falling Leaves) (1966)


    

Giorgobistve (Falling Leaves) (1966)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 101743
Descarcari: 69
Data adaugarii
Data: 2017-11-15
Ora: 22:55:08
Data ultimei modificari
Data: 2025-12-28
Ora: 21:21:27
Comentariu:  Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.12.2025.

01. Falling.Leaves.1966.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-XTA cu durata de 01:35:10, fişierul de 12.991.312.176 bytes şi FPS 24.000
02. Giorgobistve.1966.1080p.JPN.BDRemux.AVC.VO.Rus.sub cu durata de 01:35:10, fişierul de 12.991.312.176 bytes şi FPS 24.000
03. Falling Leaves (Giorgobistve) (1966) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:30:41, fişierul de 5.065.750.389 bytes şi FPS 25.000
04. Falling Leaves (Giorgobistve) (1966) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:31:05, fişierul de 2.757.856.620 bytes şi FPS 29.970
05. Falling Leaves (Giorgobistve) (1966) (DVDrip x264) cu durata de 01:34:28, fişierul de 1.549.080.889 bytes şi FPS 24.000
06. Otar Iosseliani - Falling Leaves (Giorgobistve) (1966) cu durata de 01:31:06, fişierul de 732.788.736 bytes şi FPS 29.970
07. Otar Iosseliani - Falling Leaves cu durata de 01:31:08, fişierul de 832.540.672 bytes şi FPS 25.000
Subtitrare La notte (1961)


    

La notte (1961)

[ Romana ]


Trailer La notte (1961)

1

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 329414
Descarcari: 853
Data adaugarii
Data: 2007-01-16
Ora: 19:13:17
Data ultimei modificari
Data: 2025-12-28
Ora: 14:57:16
Comentariu:  Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.12.2025

01. La.Notte.1961.720p.BluRay.x264-PublicHD cu durata de 02:02:18, fişier 5.687.495.249 bytes, FPS 23.976
02. La.Notte.1961.1080p.BluRay.x264-PublicHD cu durata de 02:02:18, fişier 12.047.659.549 bytes, FPS 23.976
03. La.Notte.1961.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:01:51, fişier 2.494.897.542 bytes, FPS 24.000
04. La.Notte.1961.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:01:51, FPS 24.000
05. La.Notte.1961.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 02:02:18, fişier 9.840.357.977 bytes, FPS 23.976
06. La Notte (1961) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 02:02:18, fişier 6.265.822.288 bytes, FPS 23.976
07. La Notte (1961) 720p BluRay Criterion x265 HEVC SUJAIDR cu durata de 02:02:18, fişier 886.721.435 bytes, FPS 23.976
08. La.Notte.1961.iTALiAN.AC3.SUB.iTA.ENG.BluRay.1080p.x264.jeddak-MIRCrew cu durata de 02:02:18, fişier 2.477.381.518 bytes, FPS 23.980
09. La Notte (1961) (1080p.ITA) (By Ebleep) cu durata de 02:02:18, fişier 9.044.024.092 bytes, FPS 23.976
10. La.Notte.1961.(M.Antonioni).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 02:02:18, fişier 1.586.539.725 bytes, FPS 23.980
11. La Notte 1961 576p BluRay DD1.0 x264-EA
12. Pentru versiunea La notte-Antonioni-1961-DVDRip-x264_OPTIMIZED cu durata de 02:02:15, fişier 866.586.319 bytes.
13. Pentru filmul cu durata de 01:55:11 (CD1=760,639,778, CD2=693,760,000 bytes), FPS=29.970

Subtitrare Grass: A Nation's Battle for Life (1925)


    

Grass: A Nation's Battle for Life (1925)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8507
Descarcari: 35
Data adaugarii
Data: 2021-05-22
Ora: 15:29:15
Data ultimei modificari
Data: 2025-12-28
Ora: 00:22:15
Comentariu:  Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.12.2025.

01. Grass.1925.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.x264-Cinefeel cu durata de 01:01:56, fişier 5.919.852.789 bytes
  1-20/6099