Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Troll 2 (2025)

IMDBid:
29232158

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-12-01
15:24:03

Subtitrare Rough Cut (1980)

IMDBid:
0081439

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-11-30
12:24:39

Subtitrare Left-Handed Girl aka Zuopiezi nuhai (2025)

IMDBid:
27722618

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-11-29
15:24:26

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Der Wildtöter (1969)

IMDBid:
0155355

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-11-27
20:07:11

Subtitrare Binka: To Tell a Story About Silence (2007)

IMDBid:
1542397

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-11-27
11:07:10

Subtitrare She Rides Shotgun (2025)

IMDBid:
27986457

Descarcari:
81

Adaugat la:
2025-11-26
19:18:33

Subtitrare Jingle Bell Heist (2025)

IMDBid:
24852126

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-11-26
19:12:54

Subtitrare The Follies (Las Locuras) (2025)

IMDBid:
31226985

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-11-23
22:23:42

Subtitrare Billy & Molly: An Otter Love Story (2024)

IMDBid:
31189897

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-11-23
22:15:13

Subtitrare Shelby Oaks (2024)

IMDBid:
14999684

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-11-23
22:08:41

Subtitrare Two Women (Deux femmes en or) (2025)

IMDBid:
31066723

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-11-23
22:04:39

Subtitrare Block 5 (Igrisca ne damo!) (2024)

IMDBid:
31990054

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-11-23
22:02:20

Subtitrare Agents un peu trop secrets (2025)

IMDBid:
36191015

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-11-23
22:00:49

Subtitrare The Family Plan 2 (2025)

IMDBid:
34276058

Descarcari:
95

Adaugat la:
2025-11-23
21:57:53

Subtitrare Trust (2025)

IMDBid:
31314745

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-11-23
21:48:38

Subtitrare Ghostlight (2024)

IMDBid:
30321095

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-11-23
21:46:56

Subtitrare The Portuguese House (Una quinta portuguesa) (2025)

IMDBid:
28090350

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-11-23
21:37:50

Subtitrare American Sweatshop (2025)

IMDBid:
32387554

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-11-23
21:36:23

Subtitrare Krylya kholopa (The Wings of a Serf) (1926)

IMDBid:
0017047

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-11-23
20:59:39

Subtitrare Sangre Del Toro (2025)

IMDBid:
36909787

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-11-23
15:25:21

Subtitrare The Friday the 13th Murders - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
38348167

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-12-01
15:45:00

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
26605367

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19244304

Descarcari:
161

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
80

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-31
12:07:54

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
224

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 5 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
986

Adaugat la:
2015-12-15
12:56:12

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
95

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
330

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1505

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

IMDBid:
12819234

Descarcari:
86

Adaugat la:
2025-06-05
17:09:02

Subtitrare Red Alert - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
34888633

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-11-26
17:18:11

Subtitrare Stranger Things - Sezonul 5 (2016)

IMDBid:
4574334

Descarcari:
83

Adaugat la:
2025-11-28
00:33:48

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
264

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 4 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
2328

Adaugat la:
2015-12-15
12:48:58

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32612521

Descarcari:
2604

Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 3 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
1266

Adaugat la:
2015-12-15
12:40:39

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
286

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare The Chair Company - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31987295

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-11-17
17:13:39

movienews.ro news

·	[Mon, 1 Dec 2025 12:53:00] Filmul „CATANE”, regizat de Ioana Mischie, își anunță primele proiecții speciale în România, după un parcurs festivalier internațional de succes
·	[Mon, 1 Dec 2025 12:44:37] Jocuri noi în PC Game Pass (decembrie 2025)
·	[Fri, 28 Nov 2025 12:50:08] AOC Q27P4U – “Unleash your potential”
·	[Fri, 28 Nov 2025 11:05:55] „Singuri” (Alone) revine la HISTORY
·	[Fri, 28 Nov 2025 11:04:11] Două opțiuni excelente de la AGON by AOC: un monitor MiniLED Dual Mode cu HDR1000 și un monitor esports compact cu refresh rate de 420 Hz
·	[Fri, 28 Nov 2025 10:00:26] Noile modele de generare imagini FLUX.2, optimizate pentru GPU-urile RTX
·	[Fri, 28 Nov 2025 08:18:59] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 28 Nov 2025 08:14:04] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·	[Fri, 28 Nov 2025 00:10:05] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Thu, 27 Nov 2025 16:00:07] GeForce NOW finalizează implementarea RTX 5080 la nivel gobal
·	[Thu, 27 Nov 2025 15:31:17] TCL – Recomandări pentru listele de cadouri de Sărbători
·	[Thu, 27 Nov 2025 14:35:07] Mio lansează noua generație MiVue Pro camere auto premium cu protecție completă, acum cu kit pentru filmare în Mod Parcare inclus

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker (2019)

Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker (2019)

[ Romana ]

Trailer Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker (2019)

1

Traducator: cristi_man
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 192300
Descarcari: 4529

Data adaugarii
Data: 2020-01-04
Ora: 10:13:46

Data ultimei modificari
Data: 2020-03-16
Ora: 11:29:19

Comentariu:

Star.Wars.Episode.IX.The.Rise.of.Skywalker.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.7.1.X264-EVO
Star Wars Episode IX The Rise of Skywalker.2020.720p.Bluray.X264.DTS-EVO
Star.Wars.Episode.IX.The.Rise.of.Skywalker.2020.BDRip.X264.AC3.EVO
Star Wars Episode IX The Rise of Skywalker.2020.BDRip.XviD.AC3-EVO
Star.Wars.Episode.IX.The.Rise.of.Skywalker.2019.720p-1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
Star Wars Episode IX The Rise of Skywalker.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

Subtitrare Mom - Sezonul 4 (2016)

Mom - Sezonul 4 (2016)

[ Romana ]

Trailer Mom - Sezonul 4 (2016)

0

Traducator: cristi_man / adrianp55
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 738670
Descarcari: 3779

Data adaugarii
Data: 2016-11-07
Ora: 07:49:48

Data ultimei modificari
Data: 2018-09-03
Ora: 12:19:21

Comentariu:

Sezonul 4 complet, 22 de episoade, pentru HDTV, 720p & 1080p.

Subtitrare The Beginning and End of the Universe (TV Mini-Series) (2016)

The Beginning and End of the Universe (TV Mini-Series) (2016)

[ Romana ]

Trailer The Beginning and End of the Universe (TV Mini-Series) (2016)

0

Traducator: cristi_man
Uploader: cristi_man

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 54272
Descarcari: 85

Data adaugarii
Data: 2018-05-18
Ora: 21:09:48

Data ultimei modificari
Data: 2018-05-18
Ora: 21:09:48

Comentariu:

BBC.The.Beginning.And.End.Of.The.Universe.Series.1.1of2.The.Beginning.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org
BBC.The.Beginning.And.End.Of.The.Universe.Series.1.2of2.The.End.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org

Subtitrare 2 Broke Girls - Sezonul 6 (2016)

2 Broke Girls - Sezonul 6 (2016)

[ Romana ]

Trailer 2 Broke Girls - Sezonul 6 (2016)

1

Traducator: cristi_man
Uploader: cristi_man

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 626494
Descarcari: 9155

Data adaugarii
Data: 2016-11-21
Ora: 08:40:34

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-30
Ora: 08:44:22

Comentariu:

Sezonul 6, ep. 1-14, pentru HDTV, 720p & 1080p & WEB-DL.

Subtitrare Last Week Tonight with John Oliver (2014)

Last Week Tonight with John Oliver (2014)

[ Romana ]

0

Traducator: cristi_man
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73185
Descarcari: 258

Data adaugarii
Data: 2016-11-30
Ora: 08:27:23

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-09
Ora: 07:47:29

Comentariu:

Televangelists Last Week Tonight with John Oliver
Government Surveillance Last Week Tonight with John Oliver
Marketing to Doctors Last Week Tonight with John Oliver
Multilevel Marketing Last Week Tonight with John Oliver.

Subtitrare 2 Broke Girls - Sezonul 5 (2016)

2 Broke Girls - Sezonul 5 (2016)

[ Romana ]

Trailer 2 Broke Girls - Sezonul 5 (2016)

0

Traducator: cristi_man
Uploader: cristi_man

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12001
Descarcari: 1068

Data adaugarii
Data: 2016-11-09
Ora: 14:05:31

Data ultimei modificari
Data: 2016-11-09
Ora: 14:05:31

Comentariu:

Sezonul 5, ep. 22 pentru HDTV, 720p & WEB-DL

Subtitrare The Big Bang Theory - Sezonul 8 (2014)

The Big Bang Theory - Sezonul 8 (2014)

[ Romana ]

Trailer The Big Bang Theory - Sezonul 8 (2014)

1

Traducator: Dorin / AlinaT / killmester,
Daenerys_H / N/A / akkiro / cristi_man / bulis / fe
Uploader: mtody

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 321808
Descarcari: 4634

Data adaugarii
Data: 2014-12-21
Ora: 14:23:32

Data ultimei modificari
Data: 2015-06-14
Ora: 14:59:56

Comentariu:

Sezonul 8 complet, ep 1-24, pentru 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh

Multumiri traducatorilor!

Subtitrare The Big Bang Theory - Sezonul 8 (2014)

The Big Bang Theory - Sezonul 8 (2014)

[ Romana ]

Trailer The Big Bang Theory - Sezonul 8 (2014)

6

Traducator: Dorin / AlinaT / killmester,
Daenerys_H / N/A / akkiro / cristi_man,
bulis
Uploader: Daenerys_H

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1224892
Descarcari: 18216

Data adaugarii
Data: 2014-10-14
Ora: 19:28:54

Data ultimei modificari
Data: 2015-06-14
Ora: 10:00:23

Comentariu:

Sezonul 8 complet, ep. 1-24, pentru HDTV, 720p si WEB-DL.

Subtitrare Two and a Half Men - Sezonul 12 (2014)

Two and a Half Men - Sezonul 12 (2014)

[ Romana ]

Trailer Two and a Half Men - Sezonul 12 (2014)

3

Traducator: cosminstar17 / cristi_man,
bai3tzash / Bogdan Canadian,
crilogyx / bai3tzash
Uploader: cosminstar17

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 668016
Descarcari: 20890

Data adaugarii
Data: 2014-12-22
Ora: 19:03:28

Data ultimei modificari
Data: 2015-02-22
Ora: 10:47:46

Comentariu:

Sezonul 12 complet, 16 episoade, pentru HDTV si 720p.

Subtitrare The Big Bang Theory - Sezonul 1 (2007)

The Big Bang Theory - Sezonul 1 (2007)

[ Romana ]

Trailer The Big Bang Theory - Sezonul 1 (2007)

0

Traducator: cristi_man
Uploader: cristi_man

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26868
Descarcari: 2164

Data adaugarii
Data: 2015-01-10
Ora: 19:08:32

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-10
Ora: 19:08:32

Comentariu:

The.Big.Bang.Theory.S01E00.Unaired.Pilot.XviD-P2P By Bozano primul episod pilot nedifuzat 224 Mb 29.97 fps
The.Big.Bang.Theory.S01E00.Unaired.Pilot.FS.H264 al doilea episod pilot nedifuzat 127 Mb 23.976 fps

Subtitrare Light & Dark - Sezonul 1 (2013)

Light & Dark - Sezonul 1 (2013)

[ Romana ]

0

Traducator: cristi_man
Uploader: cristi_man

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 49604
Descarcari: 76

Data adaugarii
Data: 2015-01-07
Ora: 16:44:54

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-07
Ora: 16:44:54

Comentariu:

BBC.Light.and.Dark.1of2.PDTV.x264.AAC.MVGroup.org
BBC.Light.and.Dark.2of2.PDTV.x264.AAC.MVGroup.org

Subtitrare Atom - Sezonul 1 (2007)

Atom - Sezonul 1 (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: cristi_man
Uploader: cristi_man

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90780
Descarcari: 281

Data adaugarii
Data: 2014-12-25
Ora: 22:48:03

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-03
Ora: 19:24:11

Comentariu:

complet
BBC.Atom.1of3.The.Clash.of.the.Titans.DVB.x264.AAC.www.mvgroup.org
BBC.Atom.2of3.The.Key.to.The.Cosmos.DVB.x264.AAC.www.mvgroup.org
BBC.Atom.3of3.The.Illusion.of.Reality.DVB.x264.AAC.www.mvgroup.org

Subtitrare Horizon - Sezonul 49 (2013)

Horizon - Sezonul 49 (2013)

[ Romana ]

Documentary / History

0

Traducator: cristi_man
Uploader: cristi_man

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25003
Descarcari: 104

Data adaugarii
Data: 2014-12-26
Ora: 10:09:34

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-26
Ora: 10:09:34

Comentariu:

Episodul 16

BBC Horizon 2013 Swallowed by a Black Hole [720p HDTV x264 AAC]

Subtitrare The Secrets of Quantum Physics (2014)

The Secrets of Quantum Physics (2014)

[ Romana ]

Trailer The Secrets of Quantum Physics (2014)

0

Traducator: cristi_man
Uploader: cristi_man

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56501
Descarcari: 333

Data adaugarii
Data: 2014-12-25
Ora: 22:51:48

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-26
Ora: 00:27:27

Comentariu:

BBC The Secrets of Quantum Physics 1of2 Einsteins Nightmare [576p PDTV x264 AAC]
BBC The Secrets of Quantum Physics 2of2 Let There be Life [576p PDTV x264 AAC]

Subtitrare Ravi Shankar: Between Two Worlds (2001)

Ravi Shankar: Between Two Worlds (2001)

[ Romana ]

Documentary / Music

1

Traducator: cristi_man
Uploader: cristi_man

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44488
Descarcari: 92

Data adaugarii
Data: 2013-11-09
Ora: 16:55:14

Data ultimei modificari
Data: 2013-11-09
Ora: 16:55:14

Comentariu:

BBC.Ravi.Shankar.Between.Two.Worlds.PDTV.x264.AAC.MVGroup.org

Subtitrare Frasier (1993)

Frasier (1993)

[ Romana ]

Trailer Frasier (1993)

1

Traducator: cristi_man
Uploader: cristi_man

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9451
Descarcari: 371

Data adaugarii
Data: 2013-02-06
Ora: 14:43:32

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-06
Ora: 14:43:32

Comentariu:

FRASIER DvdRip Sezon 2 Ep. 9

Subtitrare Frasier (1993)

Frasier (1993)

[ Romana ]

Trailer Frasier (1993)

1

Traducator: cristi_man
Uploader: cristi_man

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11120
Descarcari: 241

Data adaugarii
Data: 2013-02-06
Ora: 14:42:30

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-06
Ora: 14:42:30

Comentariu:

FRASIER DvdRip Sezon 2 Ep. 8

Subtitrare Frasier (1993)

Frasier (1993)

[ Romana ]

Trailer Frasier (1993)

1

Traducator: cristi_man
Uploader: cristi_man

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12660
Descarcari: 302

Data adaugarii
Data: 2013-02-06
Ora: 14:40:48

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-06
Ora: 14:40:48

Comentariu:

FRASIER DvdRip Sezon 1 ep. 24

1-18/18