Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Meet Me in New York (TV Movie 2022)

IMDBid:
15343524

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-02-12
17:15:26

Subtitrare Valentin Valentin (2014)

IMDBid:
3504830

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-02-12
14:48:38

Subtitrare The Last Woman Who Lived Here (TV Movie 2025)

IMDBid:
35326016

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-02-12
10:45:39

Subtitrare Blue Moon (2025)

IMDBid:
32536315

Descarcari:
55

Adaugat la:
2026-02-11
21:04:34

Subtitrare This is I (2026)

IMDBid:
39196792

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-02-11
19:53:30

Subtitrare Neighborhood Watch (2025)

IMDBid:
1714918

Descarcari:
66

Adaugat la:
2026-02-11
19:18:45

Subtitrare The Nanny Sees All (TV Movie 2025)

IMDBid:
33504904

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-02-11
19:15:50

Subtitrare DogMan (2023)

IMDBid:
17009348

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-02-11
15:39:23

Subtitrare State of Fear (2026)

IMDBid:
39369643

Descarcari:
60

Adaugat la:
2026-02-11
15:32:34

Subtitrare Bodas de sangre (Blood Wedding) (1981)

IMDBid:
0082088

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-02-10
12:47:10

Subtitrare Primate (2025)

IMDBid:
33028778

Descarcari:
152

Adaugat la:
2026-02-10
11:02:02

Subtitrare Akyn (Poet) (2021)

IMDBid:
13454112

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-02-10
10:55:49

Subtitrare Stolen Girl (2025)

IMDBid:
4682810

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-02-10
10:02:10

Subtitrare A Recipe for Seduction (TV Short 2020)

IMDBid:
13612162

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-02-09
07:36:49

Subtitrare Big Sky (2015)

IMDBid:
2689958

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-02-08
19:36:07

Subtitrare The Housemaid (2025)

IMDBid:
27543632

Descarcari:
189

Adaugat la:
2026-02-09
00:21:56

Subtitrare Greenland 2: Migration (2026)

IMDBid:
14850054

Descarcari:
161

Adaugat la:
2026-02-07
23:51:32

Subtitrare Not So Perfect Stranger (TV Movie 2025)

IMDBid:
31038181

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-02-07
17:15:05

Subtitrare My Family's Killer Affairs (TV Movie 2025)

IMDBid:
33049788

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-02-06
18:01:30

Subtitrare Under the Boardwalk (2023)

IMDBid:
10551654

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-02-05
23:35:35

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
512

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
63

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
583

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
21874900

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
25190

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
356

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
66

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
2131

Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2938

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
218

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
15478

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
2008

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36731

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1107

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
484

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
2435

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1401

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1430

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1770

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

movienews.ro news

·	[Thu, 12 Feb 2026 18:00:16] Sărbătoarea aniversară GeForce NOW continuă. Aplicația pentru Amazon Fire TV este disponibilă de astăzi, plus 8 jocuri noi în cloud
·	[Thu, 12 Feb 2026 17:57:57] Grupul LENOVO anunță rezultatele financiare pentru al treilea trimestru 2025/26
·	[Thu, 12 Feb 2026 16:48:26] Iana Salenko, cea mai apreciată balerină a momentului, la grandioasa gală dedicată lui Constantin Brâncuși
·	[Thu, 12 Feb 2026 16:45:33] Ultima rețetă – un thriller culinar despre iubire, mister și lumea intensă a gastronomiei de top, acum în cinematografe
·	[Thu, 12 Feb 2026 16:43:48] Orange lansează primul serviciu de internet fix prin 5G+ din România
·	[Thu, 12 Feb 2026 16:42:07] „Vida, doctorița animalelor”, un nou serial educativ la JimJam
·	[Thu, 12 Feb 2026 16:39:36] Două săptămâni cu Eugenio Barba la Teatrul Grivița 53
·	[Thu, 12 Feb 2026 12:14:09] Filmul PREDATOR: ȚINUTURI SĂLBATICE ajunge astăzi pe Disney+
·	[Thu, 12 Feb 2026 12:10:39] AMD încheie 2025 cu creșteri consistente pe piața de procesoare, potrivit Mercury Research
·	[Thu, 12 Feb 2026 12:03:52] Regatul Rivalilor sosește pe BBC Earth
·	[Thu, 12 Feb 2026 12:01:27] QNAP lansează QXG-100G2SF-BCM, placă de extensie de rețea cu port dublu de 100GbE
·	[Thu, 12 Feb 2026 10:30:29] “Camionagii ghețurilor” revine la History!

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker (2019)

Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker (2019)

[ Romana ]

Trailer Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker (2019)

1

Traducator: cristi_man
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 192300
Descarcari: 4546

Data adaugarii
Data: 2020-01-04
Ora: 10:13:46

Data ultimei modificari
Data: 2020-03-16
Ora: 11:29:19

Comentariu:

Star.Wars.Episode.IX.The.Rise.of.Skywalker.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.7.1.X264-EVO
Star Wars Episode IX The Rise of Skywalker.2020.720p.Bluray.X264.DTS-EVO
Star.Wars.Episode.IX.The.Rise.of.Skywalker.2020.BDRip.X264.AC3.EVO
Star Wars Episode IX The Rise of Skywalker.2020.BDRip.XviD.AC3-EVO
Star.Wars.Episode.IX.The.Rise.of.Skywalker.2019.720p-1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
Star Wars Episode IX The Rise of Skywalker.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

Subtitrare Mom - Sezonul 4 (2016)

Mom - Sezonul 4 (2016)

[ Romana ]

Trailer Mom - Sezonul 4 (2016)

0

Traducator: cristi_man / adrianp55
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 738670
Descarcari: 3893

Data adaugarii
Data: 2016-11-07
Ora: 07:49:48

Data ultimei modificari
Data: 2018-09-03
Ora: 12:19:21

Comentariu:

Sezonul 4 complet, 22 de episoade, pentru HDTV, 720p & 1080p.

Subtitrare The Beginning and End of the Universe (TV Mini-Series) (2016)

The Beginning and End of the Universe (TV Mini-Series) (2016)

[ Romana ]

Trailer The Beginning and End of the Universe (TV Mini-Series) (2016)

0

Traducator: cristi_man
Uploader: cristi_man

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 54272
Descarcari: 85

Data adaugarii
Data: 2018-05-18
Ora: 21:09:48

Data ultimei modificari
Data: 2018-05-18
Ora: 21:09:48

Comentariu:

BBC.The.Beginning.And.End.Of.The.Universe.Series.1.1of2.The.Beginning.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org
BBC.The.Beginning.And.End.Of.The.Universe.Series.1.2of2.The.End.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org

Subtitrare 2 Broke Girls - Sezonul 6 (2016)

2 Broke Girls - Sezonul 6 (2016)

[ Romana ]

Trailer 2 Broke Girls - Sezonul 6 (2016)

1

Traducator: cristi_man
Uploader: cristi_man

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 626494
Descarcari: 9157

Data adaugarii
Data: 2016-11-21
Ora: 08:40:34

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-30
Ora: 08:44:22

Comentariu:

Sezonul 6, ep. 1-14, pentru HDTV, 720p & 1080p & WEB-DL.

Subtitrare Last Week Tonight with John Oliver (2014)

Last Week Tonight with John Oliver (2014)

[ Romana ]

0

Traducator: cristi_man
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73185
Descarcari: 258

Data adaugarii
Data: 2016-11-30
Ora: 08:27:23

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-09
Ora: 07:47:29

Comentariu:

Televangelists Last Week Tonight with John Oliver
Government Surveillance Last Week Tonight with John Oliver
Marketing to Doctors Last Week Tonight with John Oliver
Multilevel Marketing Last Week Tonight with John Oliver.

Subtitrare 2 Broke Girls - Sezonul 5 (2016)

2 Broke Girls - Sezonul 5 (2016)

[ Romana ]

Trailer 2 Broke Girls - Sezonul 5 (2016)

0

Traducator: cristi_man
Uploader: cristi_man

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12001
Descarcari: 1072

Data adaugarii
Data: 2016-11-09
Ora: 14:05:31

Data ultimei modificari
Data: 2016-11-09
Ora: 14:05:31

Comentariu:

Sezonul 5, ep. 22 pentru HDTV, 720p & WEB-DL

Subtitrare The Big Bang Theory - Sezonul 8 (2014)

The Big Bang Theory - Sezonul 8 (2014)

[ Romana ]

Trailer The Big Bang Theory - Sezonul 8 (2014)

1

Traducator: Dorin / AlinaT / killmester,
Daenerys_H / N/A / akkiro / cristi_man / bulis / fe
Uploader: mtody

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 321808
Descarcari: 4645

Data adaugarii
Data: 2014-12-21
Ora: 14:23:32

Data ultimei modificari
Data: 2015-06-14
Ora: 14:59:56

Comentariu:

Sezonul 8 complet, ep 1-24, pentru 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh

Multumiri traducatorilor!

Subtitrare The Big Bang Theory - Sezonul 8 (2014)

The Big Bang Theory - Sezonul 8 (2014)

[ Romana ]

Trailer The Big Bang Theory - Sezonul 8 (2014)

6

Traducator: Dorin / AlinaT / killmester,
Daenerys_H / N/A / akkiro / cristi_man,
bulis
Uploader: Daenerys_H

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1224892
Descarcari: 18480

Data adaugarii
Data: 2014-10-14
Ora: 19:28:54

Data ultimei modificari
Data: 2015-06-14
Ora: 10:00:23

Comentariu:

Sezonul 8 complet, ep. 1-24, pentru HDTV, 720p si WEB-DL.

Subtitrare Two and a Half Men - Sezonul 12 (2014)

Two and a Half Men - Sezonul 12 (2014)

[ Romana ]

Trailer Two and a Half Men - Sezonul 12 (2014)

3

Traducator: cosminstar17 / cristi_man,
bai3tzash / Bogdan Canadian,
crilogyx / bai3tzash
Uploader: cosminstar17

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 668016
Descarcari: 21975

Data adaugarii
Data: 2014-12-22
Ora: 19:03:28

Data ultimei modificari
Data: 2015-02-22
Ora: 10:47:46

Comentariu:

Sezonul 12 complet, 16 episoade, pentru HDTV si 720p.

Subtitrare The Big Bang Theory - Sezonul 1 (2007)

The Big Bang Theory - Sezonul 1 (2007)

[ Romana ]

Trailer The Big Bang Theory - Sezonul 1 (2007)

0

Traducator: cristi_man
Uploader: cristi_man

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26868
Descarcari: 2174

Data adaugarii
Data: 2015-01-10
Ora: 19:08:32

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-10
Ora: 19:08:32

Comentariu:

The.Big.Bang.Theory.S01E00.Unaired.Pilot.XviD-P2P By Bozano primul episod pilot nedifuzat 224 Mb 29.97 fps
The.Big.Bang.Theory.S01E00.Unaired.Pilot.FS.H264 al doilea episod pilot nedifuzat 127 Mb 23.976 fps

Subtitrare Light & Dark - Sezonul 1 (2013)

Light & Dark - Sezonul 1 (2013)

[ Romana ]

0

Traducator: cristi_man
Uploader: cristi_man

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 49604
Descarcari: 76

Data adaugarii
Data: 2015-01-07
Ora: 16:44:54

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-07
Ora: 16:44:54

Comentariu:

BBC.Light.and.Dark.1of2.PDTV.x264.AAC.MVGroup.org
BBC.Light.and.Dark.2of2.PDTV.x264.AAC.MVGroup.org

Subtitrare Atom - Sezonul 1 (2007)

Atom - Sezonul 1 (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: cristi_man
Uploader: cristi_man

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90780
Descarcari: 281

Data adaugarii
Data: 2014-12-25
Ora: 22:48:03

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-03
Ora: 19:24:11

Comentariu:

complet
BBC.Atom.1of3.The.Clash.of.the.Titans.DVB.x264.AAC.www.mvgroup.org
BBC.Atom.2of3.The.Key.to.The.Cosmos.DVB.x264.AAC.www.mvgroup.org
BBC.Atom.3of3.The.Illusion.of.Reality.DVB.x264.AAC.www.mvgroup.org

Subtitrare Horizon - Sezonul 49 (2013)

Horizon - Sezonul 49 (2013)

[ Romana ]

Documentary / History

0

Traducator: cristi_man
Uploader: cristi_man

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25003
Descarcari: 104

Data adaugarii
Data: 2014-12-26
Ora: 10:09:34

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-26
Ora: 10:09:34

Comentariu:

Episodul 16

BBC Horizon 2013 Swallowed by a Black Hole [720p HDTV x264 AAC]

Subtitrare The Secrets of Quantum Physics (2014)

The Secrets of Quantum Physics (2014)

[ Romana ]

Trailer The Secrets of Quantum Physics (2014)

0

Traducator: cristi_man
Uploader: cristi_man

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56501
Descarcari: 333

Data adaugarii
Data: 2014-12-25
Ora: 22:51:48

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-26
Ora: 00:27:27

Comentariu:

BBC The Secrets of Quantum Physics 1of2 Einsteins Nightmare [576p PDTV x264 AAC]
BBC The Secrets of Quantum Physics 2of2 Let There be Life [576p PDTV x264 AAC]

Subtitrare Ravi Shankar: Between Two Worlds (2001)

Ravi Shankar: Between Two Worlds (2001)

[ Romana ]

Documentary / Music

1

Traducator: cristi_man
Uploader: cristi_man

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44488
Descarcari: 92

Data adaugarii
Data: 2013-11-09
Ora: 16:55:14

Data ultimei modificari
Data: 2013-11-09
Ora: 16:55:14

Comentariu:

BBC.Ravi.Shankar.Between.Two.Worlds.PDTV.x264.AAC.MVGroup.org

Subtitrare Frasier (1993)

Frasier (1993)

[ Romana ]

Trailer Frasier (1993)

1

Traducator: cristi_man
Uploader: cristi_man

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9451
Descarcari: 376

Data adaugarii
Data: 2013-02-06
Ora: 14:43:32

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-06
Ora: 14:43:32

Comentariu:

FRASIER DvdRip Sezon 2 Ep. 9

Subtitrare Frasier (1993)

Frasier (1993)

[ Romana ]

Trailer Frasier (1993)

1

Traducator: cristi_man
Uploader: cristi_man

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11120
Descarcari: 247

Data adaugarii
Data: 2013-02-06
Ora: 14:42:30

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-06
Ora: 14:42:30

Comentariu:

FRASIER DvdRip Sezon 2 Ep. 8

Subtitrare Frasier (1993)

Frasier (1993)

[ Romana ]

Trailer Frasier (1993)

1

Traducator: cristi_man
Uploader: cristi_man

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12660
Descarcari: 309

Data adaugarii
Data: 2013-02-06
Ora: 14:40:48

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-06
Ora: 14:40:48

Comentariu:

FRASIER DvdRip Sezon 1 ep. 24

1-18/18