Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Le foto di Gioia (1987)

Le foto di Gioia (1987)

Delirium.1987.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0093043

Descarcari:
107

Adaugat la:
2010-03-06
05:10:04

Subtitrare The Blood Rose (1970)

The Blood Rose (1970)

Premiera, revizuire, resincronizare : 41RGB pt Arconrad.
La.rose.ecorchee.1970.2160p.UHD.BluRay.SDR.REMUX.AVC.FLAC.2.0-EPSiLON
La.rose.ecorchee.1970.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-EPSiLON
The.Blood.Rose.1970.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0064902

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-07-23
13:06:40

Subtitrare 7:20 Once a Week (2018) - En tu piel

7:20 Once a Week (2018) - En tu piel

7.20 Once a week
7.20.Once.a.Week.2018.German.DL.1080p.WEB.h264-SLG
7.20.Once.a.Week.SPANISH.BluRay.x264-RARBG
En.tu.piel.2018.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
IMDBid:
5919064

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-10-12
14:07:53

Subtitrare Practical Magic 2 (2026)

Practical Magic 2 (2026)

Practical.Magic.2.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
IMDBid:
32588798

Descarcari:
98

Adaugat la:
2026-09-30
21:50:27

Subtitrare The Road to Salina (La route de Salina) (1970)

The Road to Salina (La route de Salina) (1970)

The.Road.To.Salina.1970.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
+WEB-DL
The.Road.to.Salina.1970.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0067681

Descarcari:
95

Adaugat la:
2022-02-23
10:02:01

Subtitrare Other Mommy (2026)

Other Mommy (2026)

OTHER MOMMY (2026) TS 1080p ENG mp4 OnlyFlix
Filmul se gaseste pe EXT.TO
IMDBid:
36586020

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-10-11
20:47:36

Subtitrare The House Across the Bay (1940)

The House Across the Bay (1940)

The House Across the Bay 1940 (480p)
IMDBid:
0032609

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-11
00:20:31

Subtitrare Dinti de lapte (Milk Teeth) (2025)

Dinti de lapte (Milk Teeth) (2025)

Dinti.de.lapte.2025.720p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
28084384

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-10-10
20:56:55

Subtitrare Hungry (2026)

Hungry (2026)

Hungry.2026.WEB.Voyo
IMDBid:
34494076

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-10-09
22:39:13

Subtitrare The Florist (2026)

The Florist (2026)

The.Florist.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
33214716

Descarcari:
107

Adaugat la:
2026-10-09
18:13:33

Subtitrare Hercules Falling (Herkules falder) (2025)

Hercules Falling (Herkules falder) (2025)

Herkules.falder.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
Herkules.falder.2025.NORDiC.REPACK.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOLEROS
IMDBid:
38607883

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-10-09
16:16:32

Subtitrare Animals (2026)

Animals (2026)

Animals.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.ro
IMDBid:
31049299

Descarcari:
144

Adaugat la:
2026-10-09
14:49:15

Subtitrare Matchbox the Movie (2026)

Matchbox the Movie (2026)

Matchbox.the.Movie.2026.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX.ro
IMDBid:
28498219

Descarcari:
81

Adaugat la:
2026-10-09
14:40:53

Subtitrare Showgirls (1995)

Showgirls (1995)

aranjări,srt,utf8,pt. Showgirls[h33t][Mattlb0619][xvid][DVDRip] , pir...
Showgirls.1995.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
IMDBid:
0114436

Descarcari:
711

Adaugat la:
2010-09-02
18:11:09

Subtitrare Jeune & Jolie (2013)

Jeune & Jolie (2013)

Jeune.Et.Jolie.2013.BBRip.XviD.AC3-playXD
Jeune.et.Jolie.[Young.and.Beautiful].2013.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs
Jeune.et.Jolie.2013.FRENCH.BDRip.XviD-UTT
Jeune.et.Jolie.2013.FRENCH.720p.BluRay.x264.DTS-UTT
Jeune.Et.Jolie.2013.FRENCH.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Jeune.Et.Jolie.2013.FRENCH.1080p.BluRay.x264-ROUGH (RaZvaN@CzT)
Jeune.et.jolie.2013.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.RERIP.MNHD-FRDS
IMDBid:
2752200

Descarcari:
7982

Adaugat la:
2014-01-18
16:17:57

Subtitrare Now You See Me 2 (2016)

Now You See Me 2 (2016)

WEB-DL
Now.You.See.Me.2.2016.BDRip.x264.AC3-playSD
IMDBid:
3110958

Descarcari:
169

Adaugat la:
2024-08-20
00:18:42

Subtitrare Less of a Stranger (2026)

Less of a Stranger (2026)

Less.of.a.Stranger.2026.1080p.WEB.h264-GRACE.ro
IMDBid:
39384300

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-08
18:15:04

Subtitrare Bitter Moon (1992)

Bitter Moon (1992)

Bitter.Moon.1992.720p.BluRay.X264-AMIABLE
uk, uk-sdh, ro
Bitter.Moon.1992.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0104779

Descarcari:
595

Adaugat la:
2014-12-16
08:05:05

Subtitrare Nine Lives (1957)

Nine Lives (1957)

01. Ni Liv aka Nine Lives 1957 YT WEBRip cu durata de 01:31:24, fişier 1.448.557.575 bytes, FPS 50.000
02. Ni.liv.AKA.Nine.Lives.1957.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:31:24, fişier 1.691.395.496 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0050762

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-08
15:35:27

Subtitrare Striptease (1996)

Striptease (1996)

Dvd retail.
Striptease.1996.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
IMDBid:
0117765

Descarcari:
209

Adaugat la:
2017-11-12
18:39:46

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Nash Bridges, sezonul 5, episoadele 1-8
Adăugat episodul 8 Get Bananas.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S05.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Cupertino - Sezonul 1 (2026)

Cupertino - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
33270224

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-10-10
20:48:22

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852

Descarcari:
5032

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32126585

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare 4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
39379365

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-09-29
18:51:14

Subtitrare Paolo - Sezonul 1 (2026)

Paolo - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
40407840

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-09-29
18:50:13

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
47816221

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 2, Episoadele 1-9.
Adăugat episodul 9 The Iceman.
Traducere după sonor pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
IMDBid:
0073961

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
36849871

Descarcari:
623

Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
19231492

Descarcari:
2020

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
20516590

Descarcari:
134

Adaugat la:
2025-05-26
22:11:57

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

NOU! Episoadele 7-8. Sezonul 13, ep 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
1844624

Descarcari:
1196

Adaugat la:
2026-09-25
13:37:55

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
36937503

Descarcari:
1328

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Babylon Berlin - Sezonul 5 (2018)

Babylon Berlin - Sezonul 5 (2018)

Sezonul 5 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4378376

Descarcari:
90

Adaugat la:
2026-10-08
20:09:18

Subtitrare Below - Sezonul 1 (2026)

Below - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
35934755

Descarcari:
59

Adaugat la:
2026-10-08
20:07:51

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
36210894

Descarcari:
183

Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep 1-3, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
37063558

Descarcari:
677

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
33253070

Descarcari:
210

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
40197357

Descarcari:
169

Adaugat la:
2026-06-19
21:09:20

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 16. Sezonul 1, ep. 1-16, pentru WEB-DL.
IMDBid:
40385200

Descarcari:
38991

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43


 movienews.ro news 
·[Mon, 12 Oct 2026 16:30:21]
Gears of War: E-Day – Recenzie
·[Mon, 12 Oct 2026 11:59:26]
Mastercard va asigura continuitatea plăților în Europa, inclusiv în cazul penelor de curent sau al întreruperilor de rețea
·[Mon, 12 Oct 2026 11:44:49]
Record de participare la ediția aniversară Spotlight: peste 320.000 de oameni au descoperit Bucureștiul transformat prin lumină și artă digitală
·[Mon, 12 Oct 2026 11:07:56]
Dumitru Gorzo aduce „Îndeplinirea tuturor dorințelor” la Teatrul Grivița 53
·[Mon, 12 Oct 2026 11:05:49]
Săptămâna PSI revine în 14 orașe cu 37 de întâlniri despre relații și echilibru interior
·[Mon, 12 Oct 2026 11:00:12]
SPI International devine CANAL+ CONTENT Benelux & Central Europe
·[Mon, 12 Oct 2026 10:54:48]
Synology® prezintă DiskStation neo+ patru soluții NAS cu un cost inițial mai accesibil și spațiu pentru dezvoltare
·[Mon, 12 Oct 2026 10:41:13]
Games of Transylvania aduce la Brașov un weekend de jocuri video, board games și experiențe de descoperit împreună cu creatorii jocurilor
·[Sun, 11 Oct 2026 01:17:18]
Dragon’s Dogma 2: Dark Arisen cucerește din nou inimile jucătorilor
·[Fri, 9 Oct 2026 15:58:59]
Runner – Recenzie
·[Fri, 9 Oct 2026 15:49:28]
HONOR: De la cursuri și ședințe la organizarea taskurilor – cum poate o tabletă să simplifice o zi aglomerată
·[Fri, 9 Oct 2026 15:47:00]
Filmul „Oasis: Don’t Look Back In Anger” este acum disponibil pe Disney+

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Gandhi (1982)


  

Gandhi (1982)

[ Romana ]
Biography / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82
Uploader: hector		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53108
Descarcari: 1358
Data adaugarii
Data: 2009-02-26
Ora: 15:17:11
Data ultimei modificari
Data: 2009-02-26
Ora: 15:17:11
Comentariu:  Sincronizat de mine pentru versiunea:Gandhi.1982.720p.BluRay.x264-SiNNERS. Diacritice puse manual si corectate mici greseli.Multumiri traducatorului !!!
Subtitrare Gandhi (1982)


  

Gandhi (1982)

[ Romana ]
Biography / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82
Uploader: richie79		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52601
Descarcari: 1169
Data adaugarii
Data: 2008-01-15
Ora: 17:12:48
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-15
Ora: 17:12:48
Comentariu:  Sincronizata pentru var de 1.16 Gb
Subtitrare Gandhi (1982)


  

Gandhi (1982)

[ Romana ]
Biography / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82
Uploader: allkatraz		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 57297
Descarcari: 864
Data adaugarii
Data: 2007-09-10
Ora: 00:23:37
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-10
Ora: 00:23:37
Comentariu:  sincronizata pentru versiunea Gandhi[1982]DVDRip[Eng]-ALLK

672x288@23.976fps, 1,120,648,394 + 1,032,473,800 bytes
Subtitrare Ransom (1996)


  

Ransom (1996)

[ Romana ]
Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82@emoka.ro
Uploader: sorin4ever		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36872
Descarcari: 1461
Data adaugarii
Data: 2007-03-11
Ora: 11:55:55
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-11
Ora: 11:55:55
Comentariu:  Am mai corectat pe alocuri varianta lui "clau82" si am adaugat diacritice. Sincronizata pentru varianta de 1 CD "Ransom (1996) Eng DVDRip Xvid.avi" cu marimea de 1.468.303.360. Vizionare placuta!
Subtitrare Gandhi (1982)


  

Gandhi (1982)

[ Romana ]
Biography / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82
Uploader: dcantemir		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 53574
Descarcari: 975
Data adaugarii
Data: 2006-03-19
Ora: 23:45:32
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-19
Ora: 23:45:32
Comentariu:  Gandhi.1982.DVDRip.XviD.iNTERNAL-NEPTUNE
Subtitrare Ransom (1996)


  

Ransom (1996)

[ Romana ]
Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82@emoka.ro
Uploader: solnitza		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 42407
Descarcari: 667
Data adaugarii
Data: 2006-02-15
Ora: 11:36:30
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-15
Ora: 11:36:30
Comentariu:  Ransom.1996.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM
Subtitrare Gandhi (1982)


  

Gandhi (1982)

[ Romana ]
Biography / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82
Uploader: boboqtzr		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 61074
Descarcari: 836
Data adaugarii
Data: 2004-09-09
Ora: 11:46:51
Data ultimei modificari
Data: 2004-09-09
Ora: 11:46:51
Comentariu:  adaptare la 25 fps 2cd
Subtitrare This Boy's Life (1993)


  

This Boy's Life (1993)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82
Uploader: corholio		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21516
Descarcari: 1825
Data adaugarii
Data: 2003-10-20
Ora: 12:53:58
Data ultimei modificari
Data: 2003-10-20
Ora: 12:53:58
Comentariu:  Titrare realizata de catre clau82, eu doar am adaptat-o la varianta 23,976 (cea pusa de el era la 25) si am tradus textul de la sfarsitul filmului.
Subtitrare This Boy's Life (1993)


  

This Boy's Life (1993)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82
Uploader: clau82		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60597
Descarcari: 1091
Data adaugarii
Data: 2003-10-19
Ora: 15:52:29
Data ultimei modificari
Data: 2003-10-19
Ora: 15:52:29
Comentariu:  TITRAREA APARTINE SITE-ului TITRARI.RO SI NU SUNT DE ACORD SA APARA PE ALTE SITE-URI. UPLODAREA PE ALT SITE DETERMINA INCALCAREA DREPTULUI MEU DE AUTOR.
Sub facuta fara film, cu diacritice.
Subtitrare Guy Thing, A (2003)


  

Guy Thing, A (2003)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Trailer Guy Thing, A (2003)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82@emoka.ro
Uploader: nbivol		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 38416
Descarcari: 574
Data adaugarii
Data: 2003-09-03
Ora: 10:11:21
Data ultimei modificari
Data: 2003-09-03
Ora: 10:11:21
Comentariu:  Am adaptat versiunea lui clau82 la versiunea cu 2cd
Subtitrare Ransom (1996)


  

Ransom (1996)

[ Romana ]
Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82@emoka.ro
Uploader: clau82		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 83432
Descarcari: 1058
Data adaugarii
Data: 2003-08-27
Ora: 11:59:02
Data ultimei modificari
Data: 2003-08-27
Ora: 11:59:02
Comentariu:  TITRAREA APARTINE SITE-ului TITRARI.RO SI NU SUNT DE ACORD SA APARA PE ALTE SITE-URI. UPLODAREA PE ALT SITE DETERMINA INCALCAREA DREPTULUI MEU DE AUTOR.
Subtitrare Guy Thing, A (2003)


  

Guy Thing, A (2003)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Trailer Guy Thing, A (2003)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82@emoka.ro
Uploader: mark19		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28860
Descarcari: 1289
Data adaugarii
Data: 2003-08-26
Ora: 03:19:53
Data ultimei modificari
Data: 2003-08-26
Ora: 03:19:53
Comentariu:  Super film! Eu doar am adaptat-o la versiune mea de 23.975 FPS si am corectat-o putin.Am lasat "jargonul" ca da bine in unele faze.In rest sub e bine facuta!Felicitari traducatorului!
Subtitrare Gandhi (1982)


  

Gandhi (1982)

[ Romana ]
Biography / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82
Uploader: bcampeanu		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 54625
Descarcari: 1002
Data adaugarii
Data: 2003-07-05
Ora: 01:30:11
Data ultimei modificari
Data: 2003-07-05
Ora: 01:30:11
Comentariu:  Sorry am uitat AUTORUL. Fara suparare.
Subtitrare Gandhi (1982)


  

Gandhi (1982)

[ Romana ]
Biography / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82
Uploader: clau82		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 148455
Descarcari: 1120
Data adaugarii
Data: 2003-07-04
Ora: 12:49:35
Data ultimei modificari
Data: 2003-07-04
Ora: 12:49:35
Comentariu:  "NU SUNT DE ACORD CA ACEASTA TITRARE SA APARA PE ALTE SITE-URI FARA ACORDUL MEU. UPLODAREA PE ALT SITE DETERMINA INCALCAREA DREPTULUI MEU DE AUTOR."
A fost facuta fara film si fara diacritice.
Subtitrare Sidewalks of New York (2001)


  

Sidewalks of New York (2001)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Alexander - Mobutu - Clau82
Uploader: clau82		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 153140
Descarcari: 619
Data adaugarii
Data: 2003-06-23
Ora: 20:06:43
Data ultimei modificari
Data: 2003-06-23
Ora: 20:06:43
Comentariu:  TITRAREA APARTINE SITE-ului TITRARI.RO SI NU SUNT DE ACORD SA APARA PE ALTE SITE-URI. UPLODAREA PE ALT SITE DETERMINA INCALCAREA DREPTULUI MEU DE AUTOR.
Subtitrarea a fost inceputa de Alexander, continuata de mobutu si terminata de mine. E facuta fara f
Subtitrare Guy Thing, A (2003)


  

Guy Thing, A (2003)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Trailer Guy Thing, A (2003)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82
Uploader: clau82		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102084
Descarcari: 1120
Data adaugarii
Data: 2003-06-13
Ora: 13:50:51
Data ultimei modificari
Data: 2003-06-13
Ora: 13:50:51
Comentariu:  TITRAREA APARTINE SITE-ului TITRARI.RO SI NU SUNT DE ACORD SA APARA PE ALTE SITE-URI. UPLODAREA PE ALT SITE DETERMINA INCALCAREA DREPTULUI MEU DE AUTOR.
  1-16/16