Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Twits (2025)

The Twits (2025)

The.Twits.2025.1080p.HDR.NF.WEB-DL.Multi.DDP5.1.Atmos.H.265-themoviesboss
The.Twits.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
The.Twits.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
The.Twits.2025.1080p.NF.WEB-DL.Multi.DDP5.1.Atmos.H.264-themoviesboss
The.Twits.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
The.Twits.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
The.Twits.2025.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-K83
IMDBid:
0498396

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-10-17
23:03:24

Subtitrare 27 noches (2025)

27 noches (2025)

27.Nights.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
38095263

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-10-17
22:23:46

Subtitrare Heart Eyes (2025)

Heart Eyes (2025)

Heart.Eyes.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT
Heart.Eyes.2025.2160p.MA.WEB-DL.DV.HDR10.DTS-HD.MA.5.1.HEVC-VD0N
IMDBid:
32558992

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-10-17
15:15:24

Subtitrare La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

Retail.
IMDBid:
12026610

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-16
21:47:44

Subtitrare Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
31014730

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-10-16
19:26:56

Subtitrare The Time That Remains (2025)

The Time That Remains (2025)

The.Time.That.Remains.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
38366532

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-10-16
19:14:29

Subtitrare The Glassworker (2024)

The Glassworker (2024)

The.Glassworker.2024.MULTi.1080p.HMAX.WEB-DL.x264-KiT
IMDBid:
5986440

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-10-15
12:47:35

Subtitrare Furioza Again (2025)

Furioza Again (2025)

Furioza.Again.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Furioza.Again.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Furioza.Again.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Kitsune
IMDBid:
36265413

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-10-15
12:44:16

Subtitrare The Canary Murder Case (1929)

The Canary Murder Case (1929)

The.Canary.Murder.Case.1929.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0019745

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-10-13
23:52:31

Subtitrare Julie Keeps Quiet (Julie zwijgt) (2024)

Julie Keeps Quiet (Julie zwijgt) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
27804164

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-10-12
18:37:41

Subtitrare Broke (2025)

Broke (2025)

Broke.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
35048826

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-10-12
18:35:29

Subtitrare Don't Call Me Mama (Ikke kall meg mamma) Eva (2025)

Don't Call Me Mama (Ikke kall meg mamma) Eva (2025)

Dont.Call.Me.Mama.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WAR
IMDBid:
32454750

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-12
18:27:01

Subtitrare Vicious (2025)

Vicious (2025)

Vicious 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
IMDBid:
31511689

Descarcari:
112

Adaugat la:
2025-10-12
18:24:55

Subtitrare Dancing Queens (2021)

Dancing Queens (2021)

Dancing.Queens.2021.SWEDISH.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-T4H.
IMDBid:
13032716

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-11
16:20:58

Subtitrare Black Island aka Schwarze Insel (TV Movie 2021)

Black Island aka Schwarze Insel (TV Movie 2021)

Black.Island.2021.NF.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264
IMDBid:
12881516

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-10-11
16:11:21

Subtitrare Good Boy (2025)

Good Boy (2025)

Varianta Good.Boy.2025.1080p.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC.srt
IMDBid:
35521922

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-10-11
16:06:12

Subtitrare Taking Chance (2009) (TV)

Taking Chance (2009) (TV)

Sincronizata pt: Taking.Chance.2009.PROPER.DVDRiP.XViD-DOCUMENT
Taking.Chance.2009.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
IMDBid:
1019454

Descarcari:
615

Adaugat la:
2009-12-31
10:37:31

Subtitrare The Woman in Cabin 10 (2025)

The Woman in Cabin 10 (2025)

The.Woman.in.Cabin.10.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
7130300

Descarcari:
220

Adaugat la:
2025-10-10
14:31:37

Subtitrare Maintenance Required (2025)

Maintenance Required (2025)

Maintenance.Required.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
33335602

Descarcari:
89

Adaugat la:
2025-10-08
23:10:26

Subtitrare London Calling (2025)

London Calling (2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
30425872

Descarcari:
147

Adaugat la:
2025-10-08
21:26:32

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 6 (2005)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 6 (2005)

Sezonul 6 complet (24 episoade, cu diacritice) pt varianta DVDRip_XviD-TOPAZ (ep 1-16)
si DVDRip_XviD-SAINTS (ep 17-24)
CSI.Crime.Scene.Investigation.S06.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB (1-10)
IMDBid:
0247082

Descarcari:
1754

Adaugat la:
2011-07-05
13:48:57

Subtitrare Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 1. Sezonul 3, ep. 1, pentru WEB-DL
Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11558684

Descarcari:
228

Adaugat la:
2022-04-01
11:14:30

Subtitrare Atomic - Sezonul 1 (2025)

Atomic - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32386301

Descarcari:
1586

Adaugat la:
2025-09-26
10:53:50

Subtitrare The Cop. A New Chapter (Glina) - Sezonul 1 (2025)

The Cop. A New Chapter (Glina) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
0988049

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-10-17
15:16:46

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26862142

Descarcari:
610

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare A Cruel Love: The Ruth Ellis Story - Sezonul 1 (2025)

A Cruel Love: The Ruth Ellis Story - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
28496144

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-10-17
10:54:20

Subtitrare Invasion - Sezonul 3 (2025)

Invasion - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
9737326

Descarcari:
5346

Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 5 (2004)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 5 (2004)

Sezonul 5 complet (25 episoade, cu diacritice) pt varianta DVDRip_XviD-SAPHIRE
CSI.Crime.Scene.Investigation.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0247082

Descarcari:
1854

Adaugat la:
2011-07-05
13:48:04

Subtitrare Twisted Metal - Sezoanele 1-2 (2023)

Twisted Metal - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episoadele 9-10. Sezonul 2, ep. 1-10, pentru WEB-DL

Twisted.Metal.2023.S01.1080p.BluRay.X264-BRAVERY
Twisted.Metal.S01.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.x265-NTb
Twisted.Metal.S01.2160p.WEB.h265-EDITH
Twisted.Metal.S01.1080p.WEB.h264-EDITH
Twisted.Metal.S01.WEB.h264-EDITH
Twisted.Metal.S01.iNTERNAL.XviD-AFG
IMDBid:
14261112

Descarcari:
695

Adaugat la:
2023-09-06
11:49:29

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

Suits LA - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
29485142

Descarcari:
5039

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare The Diplomat - Sezoanele 1-3 (2023)

The Diplomat - Sezoanele 1-3 (2023)

Sezoanele 1-3 complete, 22 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
17491088

Descarcari:
263

Adaugat la:
2024-10-31
09:58:03

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 19 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11231226

Descarcari:
263

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare NCIS - Sezonul 23 (2003)

NCIS - Sezonul 23 (2003)

NOU! Episodul 1. Sezonul 23, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845

Descarcari:
53

Adaugat la:
2025-10-16
19:03:29

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezoanele 1-17 (2005)

Grey's Anatomy - Sezoanele 1-17 (2005)

Sezoanele 1-17 complete, 380 episoade, pentru WEB-DL & BluRay

Adaugat:
Grey's.Anatomy.S03.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S04.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S05.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S06.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S07.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573

Descarcari:
319

Adaugat la:
2024-01-05
23:05:12

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

House of David - Sezonul 2 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
30955673

Descarcari:
774

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

NOU! Episodul 1. Sezonul 9, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7235466

Descarcari:
402

Adaugat la:
2025-10-16
00:08:41

Subtitrare Nails - Sezonul 1 (2025)

Nails - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
35437331

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-10-08
22:58:21

Subtitrare Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
31449991

Descarcari:
216

Adaugat la:
2025-09-30
15:57:25

Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

NOU! Episodul 8. Sezonul 5, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
11691774

Descarcari:
2011

Adaugat la:
2025-09-09
23:37:53

Subtitrare Gen V - Sezoanele 1-2 (2023)

Gen V - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13159924

Descarcari:
1078

Adaugat la:
2023-11-03
15:43:59


 movienews.ro news 
·[Sat, 18 Oct 2025 16:06:03]
Astra Film Festival începe în forță. Ziua a doua continuă cu documentare spectaculoase și un DocTalk despre „înotul împotriva sistemului”
·[Fri, 17 Oct 2025 18:00:38]
Keeper – Recenzie
·[Fri, 17 Oct 2025 16:11:16]
ASUS invită jucătorii să participe la concursul global „Trick Out Your Build Giveaway”
·[Fri, 17 Oct 2025 16:08:37]
Amintiri de neuitat – cum să faceți copii de rezervă pentru mediile de stocare neacceptate
·[Fri, 17 Oct 2025 16:00:53]
Cu 10 săptămâni înainte de Crăciun, la DIVA ne amintim cât de important este să ne întoarcem acasă
·[Fri, 17 Oct 2025 15:58:54]
Capodopera SF revine în cinema! Cineplexx Classics readuce ALIEN pe marile ecrane
·[Fri, 17 Oct 2025 15:56:50]
Razer prezintă colecția Phontom White – un mix de vibe retro și design modern, acum în alb
·[Fri, 17 Oct 2025 15:54:13]
„Proiecții de film în școală” aduce producții românești recente în liceele din Sectorul 1
·[Fri, 17 Oct 2025 15:48:53]
HUAWEI MatePad 12 X 12.0 inch PaperMatte – “Ideală pentru productivitate – studiu, muncă și creație.”
·[Fri, 17 Oct 2025 11:56:36]
AMD și Ericsson construiesc rețele 5G adaptabile și mai inteligente
·[Fri, 17 Oct 2025 11:38:44]
Gorenje câștigă distincția de platină în cadrul EcoVadis
·[Fri, 17 Oct 2025 11:28:28]
Astra Film Festival începe azi la Sibiu

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Mystery Woman Vision of a Murder (TV Episode 2005)


    

Mystery Woman Vision of a Murder (TV Episode 2005)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD-RETAiL-chcip2003
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72708
Descarcari: 25
Data adaugarii
Data: 2024-07-10
Ora: 21:12:27
Data ultimei modificari
Data: 2024-07-10
Ora: 21:12:27
Comentariu:  23.976
Mystery Woman s01e05 Vision of a Murder 2005 720p AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ISA
RoSub-DVD-RETAiL-chcip2003-2024-05-06
sync WEB-DL © 10.07.2024 (ansi & utf8)
suburile UK pentru 10 din episoade sunt pe site la sectiunea engleza
Subtitrare Mystery Woman Sing Me a Murder (TV Episode 2005)


    

Mystery Woman Sing Me a Murder (TV Episode 2005)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD-RETAiL-chcip2003
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70834
Descarcari: 19
Data adaugarii
Data: 2024-07-08
Ora: 20:09:05
Data ultimei modificari
Data: 2024-07-08
Ora: 20:09:05
Comentariu:  23.976
Mystery Woman s01e04 Sing Me a Murder 2005 720p AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ISA
RoSub-DVD-RETAiL-chcip2003-2024-05-06
sync WEB-DL © 08.07.2024 (ansi & utf8)
suburile UK pentru 10 din episoade sunt pe site la sectiunea engleza
Subtitrare Mystery Woman Snapshot (TV Episode 2005)


    

Mystery Woman Snapshot (TV Episode 2005)

[ Romana ]


Trailer Mystery Woman Snapshot (TV Episode 2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD-RETAiL-chcip2003
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67738
Descarcari: 17
Data adaugarii
Data: 2024-07-07
Ora: 19:24:52
Data ultimei modificari
Data: 2024-07-07
Ora: 19:24:52
Comentariu:  23.976
Mystery Woman s01e03 Snapshot 2005 AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ISA
RoSub-DVD-RETAiL-chcip2003-2024-05-06
sync WEB-DL © 07.07.2024 (ansi & utf8)
obs:
Mystery Woman TV Series 2003–2007 s01-02 6+5=11ep
au titrari 3ep: s01e03 Snapshot, s01e04 Sing Me a Murder, s01e05 Vision of a Murder
restul sunt netraduse
am urcat suburile in engleza pentru 10 din episoade (WEB-DL)
pentru s01e01 pilot din 2003 nu am gasit sub
Subtitrare High Noon (TV Movie 2009)


    

High Noon (TV Movie 2009)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL-chcip2003
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 250059
Descarcari: 20
Data adaugarii
Data: 2024-06-19
Ora: 13:58:37
Data ultimei modificari
Data: 2024-06-19
Ora: 13:58:37
Comentariu:  23.976
Nora Roberts
High Noon 2009 1080p AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-pawel2006 01.25.13 8.15GB
25.000
DVD-RETAiL-chcip2003-2024-05-06-corectata 19.06.2024
uk,ro
Rosub-DVD-RET(25fps)-chcip2003-2024-05-06
- corectate cateva erori de editare la sub-ul urcat de chcip2003
23.976-WEBDL, sincronizare pe toata durata filmului © 19.06.2024
- in arhiva e si un fisier cu 44 linii din DVD care sunt lipsa in webdl
Subtitrare Deadly Honeymoon (TV Movie 2010)


    

Deadly Honeymoon (TV Movie 2010)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL-chcip2003
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 197404
Descarcari: 25
Data adaugarii
Data: 2024-05-29
Ora: 10:50:28
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-29
Ora: 10:50:28
Comentariu:  24.000
Deadly Honeymoon 2010 1080p WEB-DL.AAC2.0.H.264-FLUX 01.28.14 7.13GB
uk, ro
Rosub-DVD-RET(25fps)-chcip2003-2024-05-07
24.000 sync from 25.000 © 29.05.2024
ansi & utf8 subs
Subtitrare Death Defying Acts (2007)


    

Death Defying Acts (2007)

[ Romana ]


Trailer Death Defying Acts (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL-chcip2003
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 258617
Descarcari: 35
Data adaugarii
Data: 2024-05-28
Ora: 17:12:49
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-28
Ora: 17:12:49
Comentariu:  23.976
Death Defying Acts 2007 720p BDRip.DTS.x264-EbP.Hq-films 5838Kbps 01.36.37 4.95GB
25.000
Death Defying Acts 2007 PAL.ws.dd5.1-sp,cat,en.2sub-sp,cat-01.32.34 5.51GB
Death Defying Acts 2007 PAL-LIMITED-Nordic.ws.dd5.1-en.4sub-nordic-01.32.31 4.24GB
uk, ro
Rosub-DVD-RET(25fps)-chcip2003-2024-05-10
23.976 sync from 25.000 © 28.05.2024
ansi & utf8 subs
Subtitrare Chloe (2009)


    

Chloe (2009)

[ Romana ]


Trailer Chloe (2009)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL-chcip2003
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86636
Descarcari: 59
Data adaugarii
Data: 2024-05-28
Ora: 11:11:25
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-28
Ora: 11:11:25
Comentariu:  23.976
Chloe 2009 720p BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD 5854kbps 01.36.26 4.37GB
Chloe 2009 NTSC.ws.dd5.1-en.dd2.0-endc.1sub-uk-01.36.22 6.53GB
Rosub-DVD-RET(25fps)-chcip2003-2024-05-09
23.976 sync from 25.000 © 28.05.2024
ansi & utf8 subs
Subtitrare Hidden Camera (TV Movie 2007)


    

Hidden Camera (TV Movie 2007)

[ Romana ]


Trailer Hidden Camera (TV Movie 2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAiL-chcip2003
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98500
Descarcari: 24
Data adaugarii
Data: 2024-05-28
Ora: 01:17:14
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-28
Ora: 01:17:14
Comentariu:  23.976
Hidden Camera 2007 1080p WEB-DL.DD5.1.H.264.CRO-DIAMOND 4535Kbps 01.32.02 3.22GB
uk,ro-DVD-RET(25fps) by chcip2003 2024-05-09
sync WEB-DL © 28.05.2024
ansi & utf8 subs
Subtitrare Carnal Innocence (TV Movie 2011)


    

Carnal Innocence (TV Movie 2011)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAiL-chcip2003
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 199374
Descarcari: 17
Data adaugarii
Data: 2024-05-15
Ora: 16:35:01
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-15
Ora: 16:35:01
Comentariu:  23.976
Nora Roberts's Carnal Innocence 2011
1080p AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-pawel2006 01.27.17 7.85GB
uk-CC, uk from Closed Caption, ro - ansi & utf8 subs
Subtitrarea Ro RETAiL by chcip2003 © 12.05.2024
sync 23.976 from 25.000 © 15.05.2024
obs:
- WEB-DL are multe taieturi, "scurtata" cu cca. 6min10sec fata de DVD
- 59 de linii din DVD lipsesc in WEB-DL
- au fost necesare 24 de puncte de sincronizare intre DVD si WEB-DL
- am facut si cca. 3-4 corecturi la textul initial
Subtitrare Facing the Enemy (2001) aka Dead Wrong


    

Facing the Enemy (2001) aka Dead Wrong

[ Romana ]


Trailer Facing the Enemy (2001) aka Dead Wrong

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL-chcip2003
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 395505
Descarcari: 38
Data adaugarii
Data: 2024-05-10
Ora: 15:31:52
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-10
Ora: 15:31:52
Comentariu:  23.976 Facing the Enemy 2001 NTSC.4-3.dd2.0-01.34.19 4.17GB
24.000 Facing the Enemy 2001 1080p AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-PLiSSKEN 01.34.04 8.66GB
25.000 Facing_the_Enemy_(2001)-25_FPS DVD-RET-PAL-chcip2003
29.970 Facing the Enemy 2001 DVDRip.3-2.XviD.DD2.0-atref.ptp 01.33.50 886MB
uk, ro-DVD RETAiL (utf8) by chcip2003 © 09.05.2024
25.000 English from Closed Caption + "hardsubbed parts", sync from 23.976 © 10.05.2024
sync Ro 23/24/29fps 0lei © 10.05.2024 - ansi & utf8 subs
Subtitrare Snowbound (2001)


    

Snowbound (2001)

[ Romana ]


Trailer Snowbound (2001)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAiL-chcip2003
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 122895
Descarcari: 29
Data adaugarii
Data: 2024-05-08
Ora: 08:23:34
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-08
Ora: 08:23:34
Comentariu:  24.000
Snowbound 2001 720p AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ABM 5620Kbps 01.29.59 3.75GB
25.000
Snowbound 2001 DVDRip-FRENCH.4-3.XviD.DD2.0-eng-CG 2102Kbps 01.26.27 1.37GB
uk-sdh(mkvrip), ro-RETAiL by chcip2003/07.05.2024
sync 24,25fps/08.05.2024 - ansi & utf8 subs
Subtitrare The Punisher (2004)


    

The Punisher (2004)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL + chcip2003
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55864
Descarcari: 347
Data adaugarii
Data: 2019-03-16
Ora: 21:18:56
Data ultimei modificari
Data: 2019-03-16
Ora: 21:18:56
Comentariu:  The Punisher 2004 720p.BluRay-Extended Cut.DD5.1.x264-LoRD 8800Kbps 02.19.00 9.16GB
ro,uk
Subtitrare Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)


    

Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: chcip2003
Uploader: roland		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 24133
Descarcari: 891
Data adaugarii
Data: 2008-01-11
Ora: 21:57:20
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-11
Ora: 21:57:20
Comentariu:  Este varianta sincronizata de mine pentru varianta Sky.Captain.and.the.World.of.Tomorrow.2004.XviD-WAF.
Ca si sursa am folosit singura titrare corecta de aici, cea tradusa de chcip2003,toate celelalte avind mari greseli de traducere.
Subtitrare Shine (1996)


    

Shine (1996)

[ Romana ]
Biography / Drama / Music / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: chcip2003
Uploader: andrei_nat		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 24276
Descarcari: 772
Data adaugarii
Data: 2007-06-27
Ora: 16:45:17
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-27
Ora: 16:45:17
Comentariu:  Sincronizare pentru : Shine.1997.HDRip.XviD-TLF
Subtitrare Shine (1996)


    

Shine (1996)

[ Romana ]
Biography / Drama / Music / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: chcip2003
Uploader: razvanlupi		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32122
Descarcari: 631
Data adaugarii
Data: 2007-03-10
Ora: 22:00:09
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-10
Ora: 22:00:09
Comentariu:  695MB
Subtitrare Shine (1996)


    

Shine (1996)

[ Romana ]
Biography / Drama / Music / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: chcip2003
Uploader: iuga daniela		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 24306
Descarcari: 529
Data adaugarii
Data: 2006-08-10
Ora: 22:17:09
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-10
Ora: 22:17:09
Comentariu:  
Subtitrare Shine (1996)


    

Shine (1996)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: chcip2003
Uploader: chcip2003		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23303
Descarcari: 695
Data adaugarii
Data: 2005-08-13
Ora: 09:03:46
Data ultimei modificari
Data: 2005-08-13
Ora: 09:03:46
Comentariu:  Am refacut-o in totalitate.
Un film de Oscar merita o titrare mai buna.
  1-17/17