Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Gail Daughtry and the Celebrity Sex Pass (2026)

IMDBid:
36834010

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-10-20
20:57:02

Subtitrare Body of Evidence (1993)

IMDBid:
0106453

Descarcari:
187

Adaugat la:
2018-08-27
23:15:25

Subtitrare Power Ballad (2026)

IMDBid:
32267691

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-10-20
18:00:48

Subtitrare Desert Warrior (2025)

IMDBid:
13570066

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-10-20
12:12:44

Subtitrare Promise at Dawn (2017)

IMDBid:
5061360

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-20
12:13:59

Subtitrare Bad Apples (2026)

IMDBid:
29714073

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-10-19
19:41:31

Subtitrare Skincare (2024)

IMDBid:
28223926

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-19
19:03:36

Subtitrare Naked (1993)

IMDBid:
0107653

Descarcari:
309

Adaugat la:
2013-02-08
17:16:16

Subtitrare Late Fame (2026)

IMDBid:
32298494

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-10-19
09:59:28

Subtitrare Street Fighter (2026)

IMDBid:
27419420

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-10-17
02:33:38

Subtitrare De capul nostru (On Our Own) (2026)

IMDBid:
34766794

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-10-17
20:01:06

Subtitrare Obsession (2025)

IMDBid:
37287335

Descarcari:
58

Adaugat la:
2026-10-17
12:26:03

Subtitrare Seriously Single Too (2026)

IMDBid:
45858039

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-17
07:56:39

Subtitrare Therapy Done Right aka Lo dejamos acá (2026)

IMDBid:
37027309

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-17
07:52:50

Subtitrare The Storm (Stormen) (2026)

IMDBid:
37070354

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-10-15
18:57:36

Subtitrare Tenzing (2026)

IMDBid:
6262770

Descarcari:
125

Adaugat la:
2026-10-16
15:52:55

Subtitrare Escape from Kabul (2022)

IMDBid:
21650874

Descarcari:
78

Adaugat la:
2024-11-09
10:55:00

Subtitrare Masterplan (2026)

IMDBid:
38672588

Descarcari:
86

Adaugat la:
2026-10-16
13:38:30

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

IMDBid:
31192372

Descarcari:
489

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare The Getaway (1994)

IMDBid:
0109890

Descarcari:
53

Adaugat la:
2024-08-11
15:18:26

Subtitrare Reykjavík 112 (Reykjavik 112) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
36046614

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-10-20
14:32:41

Subtitrare Phony - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21952924

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-10-20
12:22:03

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
19455

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1068

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare The Five Star Weekend - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35587659

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-10-19
19:24:55

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1875

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare American Hostage (2026)

IMDBid:
30051064

Descarcari:
93

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

Subtitrare 9-1-1 - Sezoanele 1-10 (2018)

IMDBid:
7235466

Descarcari:
987

Adaugat la:
2022-11-07
10:38:23

Subtitrare Dark Matter - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
2305

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36984433

Descarcari:
1374

Adaugat la:
2026-09-27
13:45:55

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
1486

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare NCIS - Sezonul 24 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
388

Adaugat la:
2026-10-08
19:57:53

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
5074

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare A Woman of Substance - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35060339

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-10-16
22:02:57

Subtitrare 4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39379365

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-09-29
18:51:14

Subtitrare Besieged: México - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
9681636

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-06-28
19:41:02

Subtitrare Crystal Lake - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
23148340

Descarcari:
305

Adaugat la:
2026-10-16
21:29:28

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
37063558

Descarcari:
685

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
36849871

Descarcari:
676

Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

Subtitrare Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
20516590

Descarcari:
149

Adaugat la:
2025-05-26
22:11:57

movienews.ro news

·	[Wed, 21 Oct 2026 12:13:55] Primetime – Recenzie
·	[Wed, 21 Oct 2026 11:43:36] Canon a fost recunoscut ca „Lider“ pentru a doua oară în raportul Worldwide Sustainability Programs and Services Hardcopy de IDC MarketScape
·	[Wed, 21 Oct 2026 11:40:27] FSR Upscaling 4.1 ajunge pe mai multe dispozitive odată cu Adrenalin Edition 26.10.1
·	[Wed, 21 Oct 2026 11:38:26] Aproape 100 de dovleci au cucerit Grădina Icoanei. Bucureștenii au transformat parcul într-o galerie în aer liber
·	[Wed, 21 Oct 2026 11:37:05] Jurnal de festival. Astra Film Festival: Despre curiozitate și niște doamne cochete care dezamorsează mine.
·	[Wed, 21 Oct 2026 11:34:37] Geografia războiului: Al Doilea Război Mondial la Viasat History
·	[Wed, 21 Oct 2026 11:31:47] Săptămâna ION DACIAN este celebrată între 2 şi 8 noiembrie la Teatrul Național de Operetă și Musical „Ion Dacian”
·	[Wed, 21 Oct 2026 10:30:12] Orange este cea mai rapidă rețea de mobil și fibră din România, pentru al nouălea an consecutiv
·	[Wed, 21 Oct 2026 08:33:10] „Ce dracu e în neregulă cu mine?”, o carte scrisă de o adolescentă de 16 ani despre depresie, singurătate și nevoia de a fi ascultat
·	[Wed, 21 Oct 2026 08:29:29] Filmul “Vaiana” este acum disponibil pe Disney+
·	[Wed, 21 Oct 2026 02:16:25] EA Sports Fight Night anunță revenirea
·	[Wed, 21 Oct 2026 02:06:54] DreamWorks a anunțat lansarea jocului „Shrek 2 Remastered” pentru PS5, Xbox Series, Switch 2, Switch și PC

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Glades - Sezonul 3 (2010)

The Glades - Sezonul 3 (2010)

[ Romana ]

Trailer The Glades - Sezonul 3 (2010)

0

Traducator: Andrada2003-BlackAmber
Uploader: daxlemon

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 593176
Descarcari: 1527

Data adaugarii
Data: 2012-06-06
Ora: 17:24:46

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-04
Ora: 16:32:11

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 10 episoade pentru WEB-DL & HDTV.

Subtitrare The Glades - Sezonul 2 (2010)

The Glades - Sezonul 2 (2010)

[ Romana ]

Trailer The Glades - Sezonul 2 (2010)

0

Traducator: Andrada2003/BlackAmber
Uploader: daxlemon

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 533325
Descarcari: 357

Data adaugarii
Data: 2011-10-30
Ora: 20:44:27

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-04
Ora: 16:31:11

Comentariu:

The.Glades.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.AVC-DON
The.Glades.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb

Subtitrare Engrenages - Sezonul 1 (2005)

Engrenages - Sezonul 1 (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: Andrada2003
Uploader: luzu84

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 444273
Descarcari: 675

Data adaugarii
Data: 2012-03-02
Ora: 13:49:48

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-15
Ora: 21:15:23

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru HDTV, DVDRip & Bluray

Subtitrare Engrenages - Sezonul 2 (2005)

Engrenages - Sezonul 2 (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: Andrada2003
Uploader: Ministerul26

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 417565
Descarcari: 370

Data adaugarii
Data: 2012-05-20
Ora: 22:03:05

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-15
Ora: 21:13:51

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru DVDRip & Bluray

Subtitrare Engrenages - Sezonul 3 (2005)

Engrenages - Sezonul 3 (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: Andrada2003 / ginaeugenia
Uploader: luzu84

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 752213
Descarcari: 552

Data adaugarii
Data: 2012-07-10
Ora: 22:04:42

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-15
Ora: 21:11:38

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 12 episoade, pentru HDTV, DVD & BluRay

Subtitrare Nikita - Sezonul 2 (2010)

Nikita - Sezonul 2 (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: al3x04/Felixuca,
Andrada2003/BlackAmber
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 370790
Descarcari: 617

Data adaugarii
Data: 2017-03-28
Ora: 22:57:44

Data ultimei modificari
Data: 2017-04-04
Ora: 13:41:50

Comentariu:

Nikita.S02.BDRip.XviD-SAiNTS
Episoadele 1-23!
Complet!

Subtitrare CSI: NY - Sezonul 9 (2004)

CSI: NY - Sezonul 9 (2004)

[ Romana ]

Trailer CSI: NY - Sezonul 9 (2004)

0

Traducator: andrada2003
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1311322
Descarcari: 3835

Data adaugarii
Data: 2012-09-30
Ora: 22:16:54

Data ultimei modificari
Data: 2016-06-30
Ora: 15:57:42

Comentariu:

Sezonul 9, Episoadele 1-17:
HDTV, 720p, WEB-DL
CSI.NY.S09.REPACK.DVDRip.X264-DEMAND
Complet!

Subtitrare CSI: NY - Sezonul 7 (2004)

CSI: NY - Sezonul 7 (2004)

[ Romana ]

Trailer CSI: NY - Sezonul 7 (2004)

0

Traducator: SignedCC,
Sabrynna,
Andrada2003
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 431159
Descarcari: 609

Data adaugarii
Data: 2016-01-09
Ora: 01:32:54

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-01
Ora: 21:50:39

Comentariu:

CSI.NY.S07.DVDRip.XviD-REWARD
Episoadele 1-22!
Complet!

Subtitrare Royal Pains - Sezonul 2 (2009)

Royal Pains - Sezonul 2 (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: AA_22 & andrada2003,
florinicka
Uploader: daxlemon

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 429596
Descarcari: 542

Data adaugarii
Data: 2013-08-03
Ora: 14:13:07

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-03
Ora: 14:13:07

Comentariu:

Sincronizare pentru:

Royal.Pains.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-RANDi

Sezon complet (ep. 1-18)

Subtitrare Castle - Sezonul 5 (2009)

Castle - Sezonul 5 (2009)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

Trailer Castle - Sezonul 5 (2009)

0

Traducator: Andrada2003-BlackAmber/SubTeam
Uploader: bringme2life

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1014876
Descarcari: 13049

Data adaugarii
Data: 2012-09-26
Ora: 22:11:40

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-19
Ora: 20:12:41

Comentariu:

Castle Sezon 5 Episod 1-24 HDTV si WEB-DL
Final de sezon!

Subtitrare Damages - Sezonul 5 (2007)

Damages - Sezonul 5 (2007)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: Andrada2003/BlackAmber
Uploader: CiprianMau21

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 484416
Descarcari: 689

Data adaugarii
Data: 2013-01-08
Ora: 05:20:53

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-08
Ora: 05:20:53

Comentariu:

Damages.S05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
SiNCRONiZATE CORESPUNZATOR PENTRU EPiSOADELE 01-10 VARiANTA WEB-DL!.
MULTUMiRi TRADUCATORiLOR!.

Subtitrare Raising Hope - Sezonul 3 (2010)

Raising Hope - Sezonul 3 (2010)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Family

1

Traducator: Andrada2003 & BRiLi
Uploader: brili

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 275930
Descarcari: 6833

Data adaugarii
Data: 2012-10-31
Ora: 02:00:40

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-04
Ora: 18:07:52

Comentariu:

Episoadele 1-9.
Raising.Hope.S03E09.HDTV.x264-LOL
Raising.Hope.S03E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitrare Rizzoli & Isles - Sezonul 3 (2012)

Rizzoli & Isles - Sezonul 3 (2012)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Rizzoli & Isles - Sezonul 3 (2012)

0

Traducator: BlackAmber/andrada2003
Uploader: Poluxats

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 592824
Descarcari: 2785

Data adaugarii
Data: 2012-06-08
Ora: 17:07:03

Data ultimei modificari
Data: 2012-12-29
Ora: 09:41:20

Comentariu:

Episoadele 1-15 HDTV și WEB-DL
Complet!

Subtitrare Sherlock - Sezonul 2 (2012)

Sherlock - Sezonul 2 (2012)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Sherlock - Sezonul 2 (2012)

2

Traducator: Andrada2003-BlackAmber
Uploader: john.scott

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90530
Descarcari: 3836

Data adaugarii
Data: 2012-12-25
Ora: 21:50:00

Data ultimei modificari
Data: 2012-12-25
Ora: 21:58:33

Comentariu:

Sezonul 2 sincronizat de mine pentru versiunea
Sherlock.S02.DVDRip.XviD-HAGGiS

Subtitrare Covert Affairs - Sezonul 3 (2010)

Covert Affairs - Sezonul 3 (2010)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

Trailer Covert Affairs - Sezonul 3 (2010)

0

Traducator: Andrada2003 & BlackAmber,
Cornelia & Felixuca
Uploader: TheBatman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 256173
Descarcari: 2123

Data adaugarii
Data: 2012-07-20
Ora: 12:08:49

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-25
Ora: 21:23:55

Comentariu:

Sincronizare pentru:

Covert Affairs S03.720p WEB-DL DD5.1 H.264-ECI

- Sezonul 3 complet.

Subtitrare Crossing Jordan - Sezonul 1 (2001)

Crossing Jordan - Sezonul 1 (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: BlackAmber/Andrada2003
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 513165
Descarcari: 3897

Data adaugarii
Data: 2010-04-27
Ora: 03:20:38

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-25
Ora: 20:09:00

Comentariu:

Sezonul 1, episoadele 1-23, sezon complet pentru DVDRip.XViD.TOPAZ.

Multumim traducatoarelor.

Subtitrare Blue-Eyed Butcher (2012)

Blue-Eyed Butcher (2012)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Andrada2003 & BRiLi
Uploader: brili

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33219
Descarcari: 399

Data adaugarii
Data: 2012-11-06
Ora: 00:06:40

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-06
Ora: 00:06:40

Comentariu:

Blue-Eyed.Butcher.2012.STV.DVDRip.XviD-MARGiN

Subtitrare CSI: NY - Sezonul 5 (2004)

CSI: NY - Sezonul 5 (2004)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

Trailer CSI: NY - Sezonul 5 (2004)

0

Traducator: Ionut666 & Flashguru,
dee dee/zipinel/andrada2003/KEeN/SignedCC
Uploader: Florin C

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 491682
Descarcari: 2303

Data adaugarii
Data: 2012-07-12
Ora: 14:19:00

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-20
Ora: 15:14:57

Comentariu:

CSI.NY.S05.DVDRip.XviD-REWARD/MOTU
Episoadele 1-25!
Complet!

Subtitrare Damages (2007)

Damages (2007)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: Andrada2003/BlackAmber/Dorula
Uploader: lucidumitru

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 173985
Descarcari: 354

Data adaugarii
Data: 2012-10-13
Ora: 17:39:23

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-13
Ora: 17:39:23

Comentariu:

Sincronizare lucidumitru pentru varianta Damages.S04.DVDRip.XviD-SAiNTS. Multumiri traducatorilor.

Subtitrare Engrenages - Sezonul 3 (2005)

Engrenages - Sezonul 3 (2005)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

0

Traducator: Andrada2003/ginaeugenia
Uploader: Papyi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 241560
Descarcari: 316

Data adaugarii
Data: 2012-09-21
Ora: 19:44:10

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-21
Ora: 19:44:10

Comentariu:

Engrenages.S03.FRENCH.DVDRip.XviD-JMT

1-20/66