Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Straw (2025)

IMDBid:
32550101

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-06-06
15:03:19

Subtitrare Predator: Killer of Killers (2025)

IMDBid:
36463894

Descarcari:
102

Adaugat la:
2025-06-06
15:02:10

Subtitrare Mamífera (2024)

IMDBid:
26699663

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-06-06
12:06:03

Subtitrare The Magnet Man (2023)

IMDBid:
7730376

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-06
12:05:09

Subtitrare K.O. (2025)

IMDBid:
36240772

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-06-06
10:43:46

Subtitrare Mr. Moto Takes a Chance (1938)

IMDBid:
0030469

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-06-06
07:43:28

Subtitrare The Accountant 2 (2025)

IMDBid:
7068946

Descarcari:
293

Adaugat la:
2025-06-05
10:50:20

Subtitrare Drazen (2024)

IMDBid:
29585679

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-06-05
09:48:56

Subtitrare Young Hearts (2024)

IMDBid:
15245268

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-05
09:44:48

Subtitrare Lost in London (2017)

IMDBid:
6338476

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-06-03
12:38:29

Subtitrare Showdown at the Grand (2023)

IMDBid:
18115690

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-06-03
12:37:28

Subtitrare Rich Flu (2024)

IMDBid:
17677434

Descarcari:
57

Adaugat la:
2025-06-02
19:52:01

Subtitrare Life and Love (Elu ja armastus) (2024)

IMDBid:
29513627

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-06-01
20:24:08

Subtitrare Bushidô muzan (The Tragedy of Bushido) (1960)

IMDBid:
6671924

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-01
11:07:49

Subtitrare Once Upon a Spy (TV Movie 1980)

IMDBid:
0081279

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-06-01
10:56:23

Subtitrare Sinners (2025)

IMDBid:
31193180

Descarcari:
484

Adaugat la:
2025-05-31
15:21:27

Subtitrare Mountainhead (2025)

IMDBid:
35396529

Descarcari:
112

Adaugat la:
2025-05-31
11:30:28

Subtitrare A Widow's Game (La viuda negra) (2025)

IMDBid:
33474172

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-05-30
22:04:59

Subtitrare The Hungarian Dressmaker (Ema a smrtihlav) (2024)

IMDBid:
18777212

Descarcari:
52

Adaugat la:
2025-05-23
11:49:14

Subtitrare Umut (Hope) (1970)

IMDBid:
0066500

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-05-30
20:40:54

Subtitrare Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
29780951

Descarcari:
2973

Adaugat la:
2025-01-14
18:37:50

Subtitrare Platonic (2023) - Sezonul 1

IMDBid:
13366604

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-06-06
18:34:21

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
126

Adaugat la:
2025-05-09
16:20:51

Subtitrare Murderbot - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30444310

Descarcari:
1948

Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30

Subtitrare Duster - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
12160826

Descarcari:
194

Adaugat la:
2025-05-16
10:50:27

Subtitrare Fallen - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
22776032

Descarcari:
105

Adaugat la:
2025-05-15
11:14:40

Subtitrare Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
8760932

Descarcari:
1702

Adaugat la:
2021-08-20
08:35:18

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
17543592

Descarcari:
1917

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare Happy Face - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
15977292

Descarcari:
383

Adaugat la:
2025-05-08
13:29:58

Subtitrare Matices (Shades) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33040400

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-06-05
09:45:43

Subtitrare Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

IMDBid:
3238034

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-06-04
20:19:59

Subtitrare Yo, adicto (I, Addict) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27705913

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-04
20:06:38

Subtitrare The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
14761860

Descarcari:
568

Adaugat la:
2025-05-29
17:36:03

Subtitrare Carême - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
6418084

Descarcari:
249

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Sara: Woman in the Shadows (Sara: La donna nell'ombra) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
28243363

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-06-03
20:42:21

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
1221

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare Le tueur du lac (Killer by the Lake) (2017)

IMDBid:
6284774

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-06-02
23:45:32

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
3116

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare The Mortician (TV Series 2025)

IMDBid:
36985714

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-06-02
17:01:15

Subtitrare Dallas - Sezonul 9 (1978)

IMDBid:
0077000

Descarcari:
90

Adaugat la:
2025-06-02
10:51:33

movienews.ro news

·	[Fri, 6 Jun 2025 17:56:01] Actualizarea Finalei Sezonului din FC 25
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:51:40] Epson susține debutul rezidenței europene a Cirque du Soleil în calitate de partener oficial
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:48:20] Caravana Zilele Filmului Românesc poposește la Slănic Prahova pe 7 iunie
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:44:59] Performanță solidă pentru HONOR în România: seria 400 aduce o creștere semnificativă a vânzărilor
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:41:26] Razer lansează noile periferice Phantom Collection
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:38:36] „Anul Nou care n-a fost” a fost primul film proiectat la CREART – Grădina cu Fime
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:02:24] Sony WF-C710N – “Partenerul ideal pentru întreaga zi”
·	[Fri, 6 Jun 2025 15:15:04] “Fură startul cu F1 Filmul” la Cineplexx
·	[Fri, 6 Jun 2025 13:24:38] „F1® Filmul” se vede mai devreme, într-o avanpremieră IMAX® absolută, doar pe 23 iunie
·	[Fri, 6 Jun 2025 13:16:49] „Predator: Ucigașul suprem” este disponibil acum pe Disney+
·	[Thu, 5 Jun 2025 16:37:36] GeForce NOW pornește vara cu un val de 25 de noi titluri în iunie
·	[Thu, 5 Jun 2025 16:35:57] Duminică, părinții și copiii lor își dau întâlnire în universul jocurilor video la Gaming Marathon

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Coup de torchon (1981)

Coup de torchon (1981)

[ Romana ]

Trailer Coup de torchon (1981)

0

Traducator: alabala
Uploader: alabala

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 130204
Descarcari: 348

Data adaugarii
Data: 2013-01-25
Ora: 16:04:16

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-08
Ora: 09:39:37

Comentariu:

Coup de Torchon (1981), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Le feu follet (1963)

Le feu follet (1963)

[ Romana ]

0

Traducator: alabala
Uploader: voinea

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73456
Descarcari: 32

Data adaugarii
Data: 2022-04-01
Ora: 13:26:55

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-01
Ora: 13:26:55

Comentariu:

The.Fire.Within.1963.1080p.BluRay.x264-PHOBOS

Subtitrare Prete-moi ta main (2006)

Prete-moi ta main (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: alabala
Uploader: dinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36979
Descarcari: 27

Data adaugarii
Data: 2022-01-04
Ora: 18:51:42

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-04
Ora: 18:51:42

Comentariu:

I.Do.How.To.Get.Married.And.Stay.Single.2006.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Call the Midwife - Sezonul 7 (2018)

Call the Midwife - Sezonul 7 (2018)

[ Romana ]

Trailer Call the Midwife - Sezonul 7 (2018)

0

Traducator: alabala
Uploader: alabala

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 173116
Descarcari: 328

Data adaugarii
Data: 2018-02-13
Ora: 15:48:24

Data ultimei modificari
Data: 2018-03-26
Ora: 10:19:36

Comentariu:

Sezon complet
Episodul 1, 720p.hdtv.x264-mtb
Episodul 2, 720p_hdtv_x264-fov
Episoadele 3-8, 720p.hdtv.x264-mtb

Subtitrare Call the Midwife - Sezonul 6 (2017)

Call the Midwife - Sezonul 6 (2017)

[ Romana ]

Trailer Call the Midwife - Sezonul 6 (2017)

2

Traducator: alabala
Uploader: alabala

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 273962
Descarcari: 531

Data adaugarii
Data: 2017-02-26
Ora: 22:42:36

Data ultimei modificari
Data: 2018-01-12
Ora: 15:13:16

Comentariu:

Sezonul 6 complet + episodul de Crăciun

Episodul 1, hdtv.x264-river
Episoadele 2-3, 720p.hdtv.x264-pieces
Episoadele 4-8, 720p.hdtv.x264-moritz
Episoadele 1-5, 1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-CtM.
Episoadele 6-8,.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-CtM

Subtitrare Call the Midwife - Sezonul 5 (2016)

Call the Midwife - Sezonul 5 (2016)

[ Romana ]

Trailer Call the Midwife - Sezonul 5 (2016)

4

Traducator: alabala
Uploader: alabala

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 221696
Descarcari: 836

Data adaugarii
Data: 2016-02-01
Ora: 01:05:39

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-24
Ora: 22:42:22

Comentariu:

Sezonul 5 complet pentru HDTV + episodul de Crăciun

Subtitrare Ripper Street - Sezonul 5 (2016)

Ripper Street - Sezonul 5 (2016)

[ Romana ]

Trailer Ripper Street - Sezonul 5 (2016)

1

Traducator: alabala
Uploader: alabala

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 120451
Descarcari: 1203

Data adaugarii
Data: 2016-12-30
Ora: 14:38:05

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-08
Ora: 20:21:04

Comentariu:

Sezon complet, WEBRip.x264-FUM

Subtitrare Ripper Street - Sezonul 4 (2016)

Ripper Street - Sezonul 4 (2016)

[ Romana ]

Trailer Ripper Street - Sezonul 4 (2016)

2

Traducator: alabala
Uploader: alabala

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 156714
Descarcari: 1688

Data adaugarii
Data: 2016-10-26
Ora: 11:41:47

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-21
Ora: 16:36:43

Comentariu:

Sezon complet, 720p.WEBRip.AAC2.0.x264-TESHIBURU și WEBRip x264-Sammy

Subtitrare Boston Legal - Sezonul 4 (2007)

Boston Legal - Sezonul 4 (2007)

[ Romana ]

Trailer Boston Legal - Sezonul 4 (2007)

14

Traducator: alabala
Uploader: alabala

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 374028
Descarcari: 2275

Data adaugarii
Data: 2016-04-11
Ora: 19:22:19

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-18
Ora: 21:39:10

Comentariu:

Episoadele 3-20, final de sezon
Pentru varianta dvdrip.xvid-orpheus

Subtitrare Call the Midwife - Sezonul 4 (2015)

Call the Midwife - Sezonul 4 (2015)

[ Romana ]

Trailer Call the Midwife - Sezonul 4 (2015)

10

Traducator: alabala
Uploader: alabala

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 626718
Descarcari: 782

Data adaugarii
Data: 2015-03-06
Ora: 15:13:54

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-21
Ora: 21:47:44

Comentariu:

Epsioadele 1-8, pentru HDTV, 720p si DVDRip + episodul special de Crăciun

Call.The.Midwife.S04E09.Christmas.Special.720p.HDTV.x264-TLA
Call.The.Midwife.S04E09.Christmas.Special.HDTV.x264-TLA
Call.The.Midwife.S04E08.720p.HDTV.x264-FoV
Call.The.Midwife.S04E08.HDTV.x264-FoV
Call.the.Midwife.S04E08.DVDRip.x264-TASTETV

Subtitrare Ripper Street - Sezonul 3 (2014)

Ripper Street - Sezonul 3 (2014)

[ Romana ]

Crime / Mystery

Trailer Ripper Street - Sezonul 3 (2014)

7

Traducator: alabala
Uploader: alabala

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 832194
Descarcari: 2750

Data adaugarii
Data: 2015-07-29
Ora: 00:26:25

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-24
Ora: 19:21:59

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEBRip.

Subtitrare Call the Midwife - Sezonul 3 (2014)

Call the Midwife - Sezonul 3 (2014)

[ Romana ]

Trailer Call the Midwife - Sezonul 3 (2014)

1

Traducator: alabala
Uploader: alabala

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 644452
Descarcari: 829

Data adaugarii
Data: 2014-11-24
Ora: 22:11:13

Data ultimei modificari
Data: 2015-02-21
Ora: 11:59:28

Comentariu:

Sezon complet pentru HDTV, 720p & DVDRip + episodul special de Craciun.

Call.The.Midwife.S03E09.Christmas.Special.HDTV.x264-FoV
Call.The.Midwife.S03E09.Christmas.Special.720p.HDTV.x264-FoV

Subtitrare Call the Midwife - Sezonul 2 (2012)

Call the Midwife - Sezonul 2 (2012)

[ Romana ]

Trailer Call the Midwife - Sezonul 2 (2012)

2

Traducator: alabala
Uploader: alabala

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 599417
Descarcari: 1238

Data adaugarii
Data: 2014-09-04
Ora: 16:26:55

Data ultimei modificari
Data: 2014-11-17
Ora: 19:30:13

Comentariu:

Sezonul 2 complet

Call.The.Midwife.S02.Christmas.Special.HDTV.XviD-AFG
Call.The.Midwife.S02.Christmas.Special.HDTV.x264-RiVER
Call.The.Midwife.S02.Christmas.Special.720p.HDTV.x264-BiA

Dacă observați greșeli sau variante mai bune de traducere, vă rog să mi le semnalați aici sau pe forum

Subtitrare Grace of Monaco (2014)

Grace of Monaco (2014)

[ Romana ]

Biography / Drama / Romance

Trailer Grace of Monaco (2014)

3

Traducator: dani67,
alabala & Robi
Uploader: neoh

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 257750
Descarcari: 1554

Data adaugarii
Data: 2014-08-07
Ora: 11:22:17

Data ultimei modificari
Data: 2014-10-02
Ora: 17:45:29

Comentariu:

Grace.of.Monaco.2014.PROPER.BDRip.X264-AMIABLE
Grace.of.Monaco.2014.720p-1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Grace.of.Monaco.2014.720p.Bluray.x264.DTS-EVO
Grace.of.Monaco.2014.REPACK.1080p.BluRay.X264-iFT
Grace.of.Monaco.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
Grace.of.Monaco.2014.BRRip.x264-RARBG
Grace.of.Monaco.2014.DVDRip.XviD.AC3-playXD
Grace.Di.Monaco.2014.iTALiAN.MD.HDTV.XviD-FREE
Grace.of.Monaco.2014.720p.HDRIP.800MB.SHAaNG.com

Un merci spécial à Vivien.

Subtitrare Call the Midwife - Sezonul 1 (2012)

Call the Midwife - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]

Trailer Call the Midwife - Sezonul 1 (2012)

4

Traducator: alabala
Uploader: alabala

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 424458
Descarcari: 1050

Data adaugarii
Data: 2014-07-06
Ora: 12:22:46

Data ultimei modificari
Data: 2014-08-26
Ora: 21:45:10

Comentariu:

Sezonul 1 complet, pentru HDTV, DVDRip si 720p.

Subtitrare Ripper Street - Sezonul 2 (2013)

Ripper Street - Sezonul 2 (2013)

[ Romana ]

Crime / Mystery

Trailer Ripper Street - Sezonul 2 (2013)

1

Traducator: alabala
Uploader: cady

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 165515
Descarcari: 774

Data adaugarii
Data: 2014-07-27
Ora: 16:49:32

Data ultimei modificari
Data: 2014-07-27
Ora: 16:49:32

Comentariu:

Ripper.Street.S02.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD

Episoadele 1-8. Complet.

Subtitrare Ripper Street - Sezonul 1 (2012)

Ripper Street - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]

Crime / Mystery

Trailer Ripper Street - Sezonul 1 (2012)

1

Traducator: alabala,
BMC,
Mikyduta29
Uploader: cady

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 342648
Descarcari: 1090

Data adaugarii
Data: 2014-07-27
Ora: 16:46:26

Data ultimei modificari
Data: 2014-07-27
Ora: 16:46:26

Comentariu:

Ripper.Street.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Ripper.Street.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD

Episoadele 1-8. Complet.

Subtitrare Louis Theroux: Extreme Love - Dementia (2012)

Louis Theroux: Extreme Love - Dementia (2012)

[ Romana ]

Trailer Louis Theroux: Extreme Love - Dementia (2012)

3

Traducator: alabala
Uploader: alabala

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27716
Descarcari: 65

Data adaugarii
Data: 2014-06-17
Ora: 17:31:30

Data ultimei modificari
Data: 2014-06-17
Ora: 17:31:30

Comentariu:

BBC.Louis.Theroux.Extreme.Love.2of2.Dementia.PDTV.XviD.AC3

Subtitrare Louis Theroux: Extreme Love - Autism (2012)

Louis Theroux: Extreme Love - Autism (2012)

[ Romana ]

Trailer Louis Theroux: Extreme Love - Autism (2012)

2

Traducator: alabala
Uploader: alabala

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26621
Descarcari: 67

Data adaugarii
Data: 2014-05-27
Ora: 17:04:32

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-27
Ora: 17:04:32

Comentariu:

BBC.Louis.Theroux.Extreme.Love.1of2.Autism.PDTV.XviD.AC3

Subtitrare Boston Legal - Sezonul 2 (2005)

Boston Legal - Sezonul 2 (2005)

[ Romana ]

Trailer Boston Legal - Sezonul 2 (2005)

4

Traducator: DTOX0506,
alabala
Uploader: alabala

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 571235
Descarcari: 3309

Data adaugarii
Data: 2014-01-13
Ora: 18:29:03

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-13
Ora: 18:06:09

Comentariu:

Sezon complet, DVDRip.XviD-FoV

1-20/44