Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

IMDBid:
31192372

Descarcari:
202

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare Bad Girl (2016)

IMDBid:
3598108

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-05
21:00:29

Subtitrare Insidious: Out of the Further (2026)

IMDBid:
32393988

Descarcari:
75

Adaugat la:
2026-10-05
15:22:37

IMDBid:
22084616

Descarcari:
257

Adaugat la:
2026-10-05
15:21:28

Subtitrare Jude (1996)

IMDBid:
0116722

Descarcari:
89

Adaugat la:
2019-08-05
20:49:34

Subtitrare Passion simple (2020)

IMDBid:
10023172

Descarcari:
107

Adaugat la:
2022-08-03
13:16:09

Subtitrare The Invite (2026)

IMDBid:
14173636

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-10-05
00:53:59

Subtitrare Miranda (1985)

IMDBid:
0089598

Descarcari:
95

Adaugat la:
2022-10-06
19:46:08

Subtitrare La Vénus à la fourrure (Venus in Fur) (2013)

IMDBid:
2406252

Descarcari:
2077

Adaugat la:
2014-03-23
17:16:18

Subtitrare La bataille de Gaulle: L'âge de fer (De Gaulle: Résistance) (2026)

IMDBid:
28553375

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-10-04
14:39:44

Subtitrare Road to Morocco (1942)

IMDBid:
0035262

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-03
22:43:11

Subtitrare Primavera (2025)

IMDBid:
33586629

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-03
16:26:12

Subtitrare Verity (2026)

IMDBid:
32261958

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-10-03
15:24:50

Subtitrare Doing Life (2026)

IMDBid:
36429458

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-02
14:32:07

Subtitrare Secretary (2002)

IMDBid:
0274812

Descarcari:
117

Adaugat la:
2024-05-07
22:41:47

Subtitrare The Last First: Winter K2 (2026)

IMDBid:
39150288

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-10-02
13:01:16

Subtitrare The Kidnapping of Arabella (Il rapimento di Arabella) (2025)

IMDBid:
33292601

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-09-30
21:46:33

Subtitrare Sound of Falling (In die Sonne schauen) (2025)

IMDBid:
28690468

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-09-30
21:40:11

Subtitrare Practical Magic 2 (2026)

IMDBid:
32588798

Descarcari:
45

Adaugat la:
2026-09-30
21:50:27

Subtitrare Beast (A Taste for Blood) Steel Brother (The Beast in Me) (2026)

IMDBid:
7708226

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-09-30
16:36:08

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1513

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
264

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
1244

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare 4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39379365

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-09-29
18:51:14

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
5008

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
37063558

Descarcari:
663

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
10478048

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-08-23
14:47:39

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

IMDBid:
1844624

Descarcari:
829

Adaugat la:
2026-09-25
13:37:55

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6037988

Descarcari:
1936

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Coven Academy - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36064406

Descarcari:
100

Adaugat la:
2026-10-02
19:17:42

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
1285

Adaugat la:
2026-09-02
00:53:07

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
1720

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
1143

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
232

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Pionek (Deadly Ties) (Sleboda) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38792282

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-09-10
11:02:17

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33253070

Descarcari:
180

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

movienews.ro news

·	[Tue, 6 Oct 2026 16:37:35] Ghost of Yōtei: Complete Edition – întoarcerea în Ezo pe care n-ai voie s-o ratezi
·	[Tue, 6 Oct 2026 15:24:41] Cum a fost cu Ryan Reynold la Impact SEE 2026
·	[Tue, 6 Oct 2026 14:45:39] Noul lungmetraj al Alinei Manolache, „O vară de nimic”, se lansează în cinematografe pe 16 octombrie
·	[Tue, 6 Oct 2026 14:42:54] Cum să nu abandonezi după prima lună. Strategiile lui Jim Rohn pentru stabilirea obiectivelor, disciplină și un an mai bun
·	[Tue, 6 Oct 2026 14:40:33] TikTok lansează noi actualizări bazate pe inteligență artificială pentru advertiseri, care susțin descoperirea, acțiunea și rezultate de business măsurabile
·	[Tue, 6 Oct 2026 14:33:14] Crăciunul la DIVA
·	[Tue, 6 Oct 2026 13:27:59] Disney+ și ESPN: Începând cu sezonul 2026/27, vor transmite meciuri din National Basketball Association (NBA)
·	[Mon, 5 Oct 2026 16:04:07] Cartoon Network a anunțat astăzi premiera internațională a serialului Să-nceapă Aventura: Misiuni Secundare
·	[Mon, 5 Oct 2026 14:55:35] HONOR: De la streaming la gaming divertisment pentru serile de toamnă
·	[Mon, 5 Oct 2026 14:53:55] Se lansează NEW LANDSCAPE, un nou festival de artă și știință
·	[Mon, 5 Oct 2026 14:48:02] AOC U32U3CV – “Create. Elevate. Imagine.”
·	[Mon, 5 Oct 2026 12:35:59] Rivage – Recenzie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Dare (2009)

Dare (2009)

[ Romana ]

Trailer Dare (2009)

0

Traducator: al3x04
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61826
Descarcari: 317

Data adaugarii
Data: 2010-05-04
Ora: 02:55:47

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-03
Ora: 13:27:44

Comentariu:

Dare (2009), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare End of Watch (2012)

End of Watch (2012)

[ Romana ]

Trailer End of Watch (2012)

0

Traducator: al3x04 & redemer0
Uploader: al3x04

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 290278
Descarcari: 6211

Data adaugarii
Data: 2012-11-30
Ora: 19:51:13

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-24
Ora: 10:31:39

Comentariu:

End.of.Watch.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD (R1)
End.Of.Watch.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR
End.of.Watch.DVDRip.XVID-DEPRiVED
End.of.Watch.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
End.of.Watch.2012.DVDRip.XviD-Lum1x
End of Watch[2012]DVDRip XviD-ETRG
End.Of.Watch.2012.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitrare Doc West (2009)

Doc West (2009)

[ Romana ]

Trailer Doc West (2009)

0

Traducator: al3x04/Avocatul31
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68253
Descarcari: 383

Data adaugarii
Data: 2010-10-19
Ora: 16:25:53

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-11
Ora: 18:38:54

Comentariu:

Doc West (2009), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Argo aka Escape from Tehran (2012)

Argo aka Escape from Tehran (2012)

[ Romana ]

Trailer Argo aka Escape from Tehran (2012)

0

Traducator: BRiLi & al3x04
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 109911
Descarcari: 295

Data adaugarii
Data: 2020-11-09
Ora: 21:15:23

Data ultimei modificari
Data: 2020-11-09
Ora: 21:15:23

Comentariu:

Argo.2012.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4

Subtitrare Nikita - Sezonul 2 (2010)

Nikita - Sezonul 2 (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: al3x04/Felixuca,
Andrada2003/BlackAmber
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 370790
Descarcari: 617

Data adaugarii
Data: 2017-03-28
Ora: 22:57:44

Data ultimei modificari
Data: 2017-04-04
Ora: 13:41:50

Comentariu:

Nikita.S02.BDRip.XviD-SAiNTS
Episoadele 1-23!
Complet!

Subtitrare Doctor Who - Sezonul 5 (2005)

Doctor Who - Sezonul 5 (2005)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Family

Trailer Doctor Who - Sezonul 5 (2005)

0

Traducator: Phantom / al3x04 / Al_Mic / cmarius
Uploader: cosminstar17

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 296183
Descarcari: 1978

Data adaugarii
Data: 2016-01-04
Ora: 22:46:14

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-04
Ora: 22:46:14

Comentariu:

Sincronizat de mine pentru S05 FoV/BiA+
A Christmas Carol
Doctor.Who.2005.S05.720p.HDTV.x264-BTN

Subtitrare Nikita - Sezonul 1 (2010)

Nikita - Sezonul 1 (2010)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

0

Traducator: Shadow/Felixuca/Al3x04,
Azael/Camy
Uploader: rhose87

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 381018
Descarcari: 1480

Data adaugarii
Data: 2015-01-24
Ora: 11:16:28

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-24
Ora: 11:16:28

Comentariu:

Nikita.S01.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD

Subtitrare Da Vinci's Demons - Sezonul 1 (2013)

Da Vinci's Demons - Sezonul 1 (2013)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Fantasy

Trailer Da Vinci's Demons - Sezonul 1 (2013)

1

Traducator: al3x04
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 523497
Descarcari: 10385

Data adaugarii
Data: 2013-08-14
Ora: 20:48:53

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-03
Ora: 18:10:28

Comentariu:

Da.Vincis.Demons.S01.BDRip.X264-DEMAND
Da.Vincis.Demons.S01.720p.BluRay.x264-DEMAND
Da.Vincis.Demons.S01.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Episoadele 1-8!
Complet!
Episoadele 3-8 traduse de No_name, AMC & sleepwalker

Subtitrare The Conspirator (2010)

The Conspirator (2010)

[ Romana ]

Crime / Drama / History

Trailer The Conspirator (2010)

0

Traducator: al3x04,
bai3tzash,
avocatul31
Uploader: cod_bara

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96343
Descarcari: 268

Data adaugarii
Data: 2013-09-10
Ora: 14:02:14

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-10
Ora: 14:02:14

Comentariu:

Resincronizare pentru :
The Conspirator 2010 BRRip 1080p H264 DXVA AAC-MXMG

(2.146.999.390 Bytes) - (02:02:15)

Subtitrare The Great Gatsby 3D (2013)

The Great Gatsby 3D (2013)

[ Romana ]

Drama / Romance

Trailer The Great Gatsby 3D (2013)

1

Traducator: anatem & al3x04
Uploader: crotzo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 5164408
Descarcari: 4070

Data adaugarii
Data: 2013-08-11
Ora: 19:56:12

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-11
Ora: 19:56:12

Comentariu:

The Great Gatsby 2013 3D 1080p BluRay HOU X264 ENG DTS-HDWinG

Subtitrare The Place Beyond the Pines (2012)

The Place Beyond the Pines (2012)

[ Romana ]

Trailer The Place Beyond the Pines (2012)

0

Traducator: al3x04
Uploader: tannu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 105897
Descarcari: 1347

Data adaugarii
Data: 2013-07-20
Ora: 20:26:45

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-11
Ora: 11:35:08

Comentariu:

The Place Beyond the Pines 2012 DVDRiP.XViD.MP3-ART3MiS
The.Place.Beyond.The.Pines.2012.DVDRiP.XViD-SML
The.Place.Beyond.The.Pines.2012.Incl.Directors.Commentary.DVDRip.x264-NoRBiT

Subtitrare The Great Gatsby (2013)

The Great Gatsby (2013)

[ Romana ]

Drama / Romance

Trailer The Great Gatsby (2013)

3

Traducator: anatem & al3x04
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 211748
Descarcari: 11386

Data adaugarii
Data: 2013-08-10
Ora: 08:05:41

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-10
Ora: 11:31:21

Comentariu:

The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS,
The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS,
The.Great.Gatsby.2013.DVDRip.XviD-SCREAM,
The Great Gatsby 2013 DVDRiP x264 AC3 - BiTo,
The Great Gatsby 2013 BRRip XviD AC3-SANTi.

Subtitrare The Great Gatsby (2013)

The Great Gatsby (2013)

[ Romana ]

Drama / Romance

Trailer The Great Gatsby (2013)

1

Traducator: anatem & al3x04
Uploader: anatem

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 165251
Descarcari: 16521

Data adaugarii
Data: 2013-06-14
Ora: 01:10:32

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-15
Ora: 23:11:51

Comentariu:

The Great Gatsby 2013 TS XviD MP3 MiLLENiUM
The Great Gatsby 2013 TS XviD-SUMOTorrent
The.Great.Gatsby.2013.TS.XviD.Feel-Free
The.Great.Gatsby.2013.CAM.XviD-MORS

Subtitrare The Place Beyond the Pines (2012)

The Place Beyond the Pines (2012)

[ Romana ]

Trailer The Place Beyond the Pines (2012)

0

Traducator: al3x04
Uploader: al3x04

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 217957
Descarcari: 8271

Data adaugarii
Data: 2013-05-19
Ora: 16:13:15

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-04
Ora: 23:15:48

Comentariu:

The.Place.Beyond.The.Pines.2013.720p.BluRay.x264-DAA (+ alte vers. BluRay si BRRip)
The.Place.Beyond.the.Pines.2012.R5.XviD.AC3-PTpOWeR (+ alte vers. R5)
The.Place.Beyond.the.Pines.2012.DVDSCR.XviD.AC3-PTpOWeR (+ alte vers. DVDSCR)

Subtitrare Hell on Wheels - Sezonul 2 (2011)

Hell on Wheels - Sezonul 2 (2011)

[ Romana ]

Drama / Western

Trailer Hell on Wheels - Sezonul 2 (2011)

0

Traducator: catabeg & al3x04
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 336392
Descarcari: 4343

Data adaugarii
Data: 2013-03-29
Ora: 17:50:13

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-31
Ora: 09:57:12

Comentariu:

Hell.on.Wheels.S02.BDRip.XviD-REWARD
Hell.on.Wheels.S02.720p.BluRay.X264-REWARD
Hell.on.Wheels.S02.1080p.BluRay.x264-WHiSKEY
Episoadele 1-10!
Complet!

Subtitrare Da Vinci's Demons - Sezonul 1 (2013)

Da Vinci's Demons - Sezonul 1 (2013)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Fantasy

Trailer Da Vinci's Demons - Sezonul 1 (2013)

0

Traducator: al3x04
Uploader: al3x04

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 225111
Descarcari: 5125

Data adaugarii
Data: 2013-04-13
Ora: 22:05:04

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-09
Ora: 01:57:13

Comentariu:

Sezonul 1, Episoadele 01-02
Da Vincis Demons S01E02 720p HDTV x264-IMMERSE
Da.Vincis.Demons.S01E02.HDTV.x264-ASAP
Da.Vincis.Demons.S01E02.HDTV.XviD-AFG
Da.Vinci's.Demons.S01E02.The.Serpent.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
Da.Vinci's.Demons.S01E02.The.Serpent.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS

Subtitrare Dallas - Sezonul 2 (2013)

Dallas - Sezonul 2 (2013)

[ Romana ]

0

Traducator: Shadow,
al3x04 & onutza.mirela
Uploader: ShadowV2.0

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1063349
Descarcari: 18542

Data adaugarii
Data: 2013-01-29
Ora: 20:37:25

Data ultimei modificari
Data: 2013-04-24
Ora: 16:03:25

Comentariu:

Sezonul 2, episoadele 1-13 (HDTV.x264, HDTV.XviD, 720p si WEB-DL)

Dallas.2012.S02E13.HDTV.XviD-AFG
Dallas.2012.S02E13.HDTV.x264-LOL
Dallas.2012.S02E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Dallas.2012.S02E13.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

Subtitrare Argo (2012)

Argo (2012)

[ Romana ]

Biography / Drama / History / Thriller

Trailer Argo (2012)

0

Traducator: BRiLi & al3x04
Uploader: al3x04

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 236809
Descarcari: 7815

Data adaugarii
Data: 2013-02-05
Ora: 15:03:21

Data ultimei modificari
Data: 2013-03-18
Ora: 19:16:00

Comentariu:

Argo.2012.Extended.Cut.BDRip.XviD-EXViD
Argo.2012.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-ETM
Argo.2012.PROPER.BDRip.XviD-SPARKS
Argo.2012.BRRip.XviD-ViP3R
Argo 2012 720p BluRay x264-SPARKS
Argo.DVDRip.XviD-COCAIN

Subtitrare End of Watch (2012)

End of Watch (2012)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

Trailer End of Watch (2012)

0

Traducator: al3x04 & redemer0
Uploader: cady

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 356819
Descarcari: 2038

Data adaugarii
Data: 2013-02-27
Ora: 22:18:11

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-27
Ora: 22:18:11

Comentariu:

End of Watch 2012 720p BluRay DTS x264-DON
End.of.Watch.2012.720p/1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi/PublicHD
End.of.Watch.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-CRiSC/D-Z0N3/TRiNiTY/BluHD
Sincronizare pt. versiunile cu durata de 1:49:16

Subtitrare The Sweeney (2012)

The Sweeney (2012)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

0

Traducator: BRiLi & al3x04
Uploader: al3x04

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 182753
Descarcari: 7894

Data adaugarii
Data: 2013-01-05
Ora: 16:53:27

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-23
Ora: 11:59:45

Comentariu:

The.Sweeney.2012.LIMITED.DVDRip.XviD.AC3-iTCH
The.Sweeney.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
The.Sweeney.2012.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
The.Sweeney.2012.BRRIP.XVID.AC3-PULSAR (+ alte vers. BRRip)
The.Sweeney.2012.BDRip.XviD-SPARKS
DVDSCR x264 AAC-UNiQUE

1-20/112