Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Enola Holmes 3 (2026)

IMDBid:
32278481

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-07-01
15:23:30

Subtitrare Vultures (Rapaces) (2025)

IMDBid:
34388968

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-07-01
15:22:15

Subtitrare The Devil Wears Prada 2 (2026)

IMDBid:
33612209

Descarcari:
297

Adaugat la:
2026-06-30
19:57:51

Subtitrare Battle of Rogue River (1954)

IMDBid:
0046755

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-06-30
16:16:43

Subtitrare Crime 101 (2026)

IMDBid:
32430579

Descarcari:
553

Adaugat la:
2026-04-01
12:10:09

Subtitrare Giant (2026)

IMDBid:
26452616

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-06-30
11:42:43

Subtitrare Mexico 86 (2026)

IMDBid:
37961742

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-06-29
19:12:58

Subtitrare How to Make a Killing (2026)

IMDBid:
4357198

Descarcari:
132

Adaugat la:
2026-06-06
17:16:16

Subtitrare No Man's Woman (1955)

IMDBid:
0048426

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-06-28
02:34:00

Subtitrare Art of Eight Limbs (2024)

IMDBid:
10079652

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-06-26
10:46:50

Subtitrare Little Brother (2026)

IMDBid:
34888871

Descarcari:
116

Adaugat la:
2026-06-26
10:42:51

Subtitrare No Hit Wonder (2025)

IMDBid:
36987599

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-06-25
16:00:01

Subtitrare Maigret and the Dead Lover (2026)

IMDBid:
33509147

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-06-24
23:41:59

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part II (2022)

IMDBid:
19121744

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-06-24
20:50:19

Subtitrare The Best You Can (2025)

IMDBid:
30150769

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-06-24
20:43:22

Subtitrare The Sheep Detectives (Three Bags Full: A Sheep Detective Movie) (2026)

IMDBid:
32565993

Descarcari:
117

Adaugat la:
2026-06-24
20:40:10

Subtitrare Masters of the Universe (2026)

IMDBid:
0427340

Descarcari:
168

Adaugat la:
2026-06-24
17:01:09

Subtitrare Voicemails for Isabelle (2026)

IMDBid:
10375624

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-06-23
09:24:11

Subtitrare Husbands in Action aka Nampyeondeul (2026)

IMDBid:
36876775

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-06-23
09:20:24

Subtitrare Summer of 36 (L'Été 36) Summer '36 (2026)

IMDBid:
38776795

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-07-01
17:14:56

Subtitrare Elle - sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32020831

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-07-01
19:37:22

Subtitrare Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39366612

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-06-16
16:59:41

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
61

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
478

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare From - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9813792

Descarcari:
4537

Adaugat la:
2026-06-15
16:44:11

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
358

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Dear England - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31433766

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-06-28
22:42:24

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
1306

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
1079

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
7366338

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-05-23
22:44:02

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
21500

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
1464

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Lord of the Flies - Sezonul 1 + Making of (2026)

IMDBid:
27557666

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-06-27
18:20:57

Subtitrare Dr. Death - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
9179552

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-01-06
20:55:27

Subtitrare Married with Children - Sezoanele 1-5 (1987)

IMDBid:
0092400

Descarcari:
83

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-5 (2022)

IMDBid:
14674086

Descarcari:
73

Adaugat la:
2024-07-28
20:56:30

Subtitrare World's Most Dangerous Prisoners (2024)

IMDBid:
30827329

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-06-26
12:43:19

Subtitrare Widow's Bay - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33332385

Descarcari:
4316

Adaugat la:
2026-06-18
22:33:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

movienews.ro news

·	[Wed, 1 Jul 2026 14:38:42] Lăbuțe, aripi și valuri de ocean: Minimax aduce o vară plină de aventuri cu animale
·	[Wed, 1 Jul 2026 13:12:40] Trust the Future: inovațiile aduse de noua strategie a Orange Romania
·	[Wed, 1 Jul 2026 13:09:02] Teatrul Grivița 53 a primit Premiul Special al Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu
·	[Wed, 1 Jul 2026 11:21:36] HONOR Magic V6 câștigă premiile „Best Smartphone in Asia” și „Disruptive Device Innovation” la MWC Shanghai 2026
·	[Wed, 1 Jul 2026 10:00:43] Bestsellerul New York Times Povestea asta îți poate salva viața, de Tiffany Crum, acum în România la Crime Scene Press
·	[Wed, 1 Jul 2026 09:57:36] Jocuri noi în PC Game Pass (iulie 2026)
·	[Tue, 30 Jun 2026 14:13:19] Terapie prin lacrimi și prin râs în sala de teatru, la SFR 17
·	[Tue, 30 Jun 2026 12:54:12] Ce să urmărești pe HBO Max în luna iulie 2026
·	[Tue, 30 Jun 2026 12:48:29] The Last Viking – Recenzie
·	[Tue, 30 Jun 2026 12:05:06] Eforie Colorat se deschide pe 4 iulie: filme, o cină în aer liber și hituri de vară la Eforie Sud
·	[Tue, 30 Jun 2026 12:02:48] “Wild Cherry”, drama despre secretele adolescentilor si pretul tacerii, din 1 iulie la BBC First
·	[Tue, 30 Jun 2026 11:45:33] ghd transformă industria globală a îngrijirii părului prin extinderea gamei de produse profesionale de înfrumusețare

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Six Days Seven Nights (1998)

Six Days Seven Nights (1998)

[ Romana ]

Trailer Six Days Seven Nights (1998)

0

Traducator: adio67
Uploader: Xp3rT

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27927
Descarcari: 6

Data adaugarii
Data: 2026-06-20
Ora: 18:34:36

Data ultimei modificari
Data: 2026-06-20
Ora: 18:34:36

Comentariu:

Six.Days.Seven.Nights.1998.1080p.WEBRip.x265.10bit.5,1ch(xxxpav69)

Subtitrare Flyboys (2006)

Flyboys (2006)

[ Romana ]

Trailer Flyboys (2006)

0

Traducator: adio67
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31611
Descarcari: 24

Data adaugarii
Data: 2025-12-27
Ora: 15:04:05

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-27
Ora: 15:04:05

Comentariu:

Revizuită în totalitate şi sincronizată pt:
Flyboys.2006.BluRay.1080p.x264.DTS.5.1-ViNYL

Subtitrare Pale Rider (1985)

Pale Rider (1985)

[ Romana ]

Trailer Pale Rider (1985)

0

Traducator: adio67
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80602
Descarcari: 957

Data adaugarii
Data: 2011-04-30
Ora: 08:00:28

Data ultimei modificari
Data: 2025-06-08
Ora: 18:17:51

Comentariu:

Titrarea a fost corectată în integralitate, au fost adăugate liniile lipsă
şi a fost sincronizată pentru următoarele variante:

Pale.Rider.1985.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE
Pale.Rider.1985.1080p.UHD.BluRay.FLAC2.0.HDR10.x265-REBORN
Pale.Rider.1985.720p.BluRay.AC3.x264-FANDANGO

Mulţumiri traducătorului!

Subtitrare Saint Ralph (2004)

Saint Ralph (2004)

[ Romana ]

Trailer Saint Ralph (2004)

0

Traducator: adio67
Uploader: adio67

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50660
Descarcari: 617

Data adaugarii
Data: 2005-11-02
Ora: 22:22:04

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-14
Ora: 08:27:18

Comentariu:

Saint Ralph (2004), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Chicken Run (2000)

Chicken Run (2000)

[ Romana ]

Trailer Chicken Run (2000)

0

Traducator: adio67
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 104996
Descarcari: 191

Data adaugarii
Data: 2019-09-12
Ora: 21:35:24

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-17
Ora: 14:06:20

Comentariu:

Chicken.Run.2000.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY
Chicken.Run.2000.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY.mp4

Subtitrare I Heart Huckabees (2004)

I Heart Huckabees (2004)

[ Romana ]

Trailer I Heart Huckabees (2004)

0

Traducator: adio67
Uploader: adio67

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 192348
Descarcari: 2704

Data adaugarii
Data: 2005-03-12
Ora: 15:49:28

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-18
Ora: 08:32:37

Comentariu:

I Heart Huckabees (2004), pentru WEBRip & DVDRip.

Subtitrare If Only (2004)

If Only (2004)

[ Romana ]

Trailer If Only (2004)

0

Traducator: Adio67
Uploader: gabiacas

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74316
Descarcari: 100

Data adaugarii
Data: 2022-04-24
Ora: 19:23:20

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-24
Ora: 19:23:20

Comentariu:

Romanian UTF-8, resincronizare 41RGB pentru:
If.Only.2004.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR;
If Only 2004 BluRay 1080p DTS-HD MA 5.1 x264-CHD;
If.Only.2004.1080p.BluRay.x264.DTS-ADE.

Subtitrare Strange Days (1995)

Strange Days (1995)

[ Romana ]

0

Traducator: adio67
Uploader: richie79

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 172414
Descarcari: 459

Data adaugarii
Data: 2012-08-21
Ora: 20:10:17

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-18
Ora: 17:30:19

Comentariu:

Strange Days (1995), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare The Final Countdown (1980)

The Final Countdown (1980)

[ Romana ]

0

Traducator: adio67
Uploader: adio67

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 178503
Descarcari: 673

Data adaugarii
Data: 2004-06-03
Ora: 18:15:33

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-28
Ora: 20:21:55

Comentariu:

The Final Countdown (1980), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Shi mian mai fu (House of Flying Daggers) (2004)

Shi mian mai fu (House of Flying Daggers) (2004)

[ Romana ]

Trailer Shi mian mai fu (House of Flying Daggers) (2004)

0

Traducator: adio67
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 209530
Descarcari: 52

Data adaugarii
Data: 2021-11-26
Ora: 14:18:01

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-26
Ora: 14:18:01

Comentariu:

23.976
House of Flying Daggers 2004 NTSC-R3.ws.dts5.1-thai.dd5.1-thai,ch.3sub-01.59.09 7.66GB
House of Flying Daggers 2004 NTSC-R1.ws.dd5.1-ch,en,fr.dd2.0-chdc.3sub-uk,sp,fr-01.58.43 7.40GB
House of Flying Daggers 2004 720p BluRay.DD5.1.x264-EbP 8000Kbps 01.59.19 7.20GB
House of Flying Daggers 2004 304p BRRip.XviD.DD5.1-SANTi 2071Kbps 01.59.31 2.11GB
25.000
House of Flying Daggers 2004 PAL-from BD.ws.dd5.1-2ru,ch.2sub-ru,uk-01.54.37 7.80GB
uk, ro-cu diacritice 100%
Traducerea: adio67
Adaptarea: LiviuBoss-Focsani
sync © 25.11.2021

Subtitrare Dexter - Sezonul 1 (2006)

Dexter - Sezonul 1 (2006)

[ Romana ]

Trailer Dexter - Sezonul 1 (2006)

0

Traducator: adio67; okid
Uploader: okid

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 278578
Descarcari: 1392

Data adaugarii
Data: 2019-08-04
Ora: 15:47:05

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-26
Ora: 17:03:13

Comentariu:

Sezonul 1 complet, UTF-8.
Sincronizare, corecţie, completări: okid, civi.
Se potriveşte perfect cu varianta:

[TorrentCouch.com].Dexter.S01.S02.S03.S04.S05.S06.S07.S08.Complete.720p.BluRay.x264.[MP4].[Full.Season]

În esenţă, scenariul serialului prezintă acţiunile unui justiţiar căruia, pentru a nu fi luat drept model comportamental, îi pune mască de criminal în serie. În mod paradoxal, pentru unii ipochimeni demagogi din sistem, este mai puţin oripilant ca personajul Dexter să fie criminal în serie decât un justiţiar care face dreptate după un cod moral.

Subtitrare Miami Vice (2006)

Miami Vice (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAiL-XrainX +veverita_bc,
adio67 & afrodita
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 150381
Descarcari: 98

Data adaugarii
Data: 2020-06-04
Ora: 07:49:11

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-04
Ora: 07:49:11

Comentariu:

Miami Vice 2006 720p BluRay-Unrated.DTS.x264-FANDANGO 8077Kbps 02.19.12 9.51GB
Miami Vice 2006 720p BluRay-Unrated.DTS.x264-ESiR 6540Kbps 02.19.12 7.83GB
uk, uk-sdh, ro
Ro RETAiL SupRip by XRAiN
Ro unrated: veveriţa_bc, adio67 & afrodita
sync © 04.06.2020

Subtitrare Pirates of Treasure Island (2006)

Pirates of Treasure Island (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: adio67
Uploader: adio67

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23906
Descarcari: 4268

Data adaugarii
Data: 2006-07-19
Ora: 12:33:52

Data ultimei modificari
Data: 2020-03-28
Ora: 17:43:56

Comentariu:

Pirates.Of.Treasure.Island-LPD

Subtitrare The Sopranos - Sezonul 2 (1999)

The Sopranos - Sezonul 2 (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: adio67
Uploader: adio67

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 220669
Descarcari: 1286

Data adaugarii
Data: 2004-08-09
Ora: 16:56:13

Data ultimei modificari
Data: 2020-01-05
Ora: 23:14:09

Comentariu:

The_Sopranos_S02.jo44.ShareReactor
Episoadele 2-13.
Finalul sezonului 2.

Subtitrare The Sopranos - Sezonul 4 (1999)

The Sopranos - Sezonul 4 (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: adio67
Uploader: adio67

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 228543
Descarcari: 1372

Data adaugarii
Data: 2004-06-25
Ora: 10:55:59

Data ultimei modificari
Data: 2020-01-05
Ora: 22:56:11

Comentariu:

The.Sopranos.S04.TVRip.XViD-PHRENiC
Si cu asta am incheiat sezonul 4.

Subtitrare Rome (2005-2007)

Rome (2005-2007)

[ Romana ]

Trailer Rome (2005-2007)

0

Traducator: adio67,
XRAiN,
veverița_bc
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 8 cd
Dimensiune fisier: 1026219
Descarcari: 442

Data adaugarii
Data: 2019-10-27
Ora: 22:03:30

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-27
Ora: 22:06:34

Comentariu:

revizie 22 episoade from ulozto.net

Subtitrare Persepolis (2007)

Persepolis (2007)

[ Romana ]

Trailer Persepolis (2007)

0

Traducator: adio67,
VocaTeam b.v. & veverita_bc
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 130405
Descarcari: 67

Data adaugarii
Data: 2019-09-10
Ora: 14:10:44

Data ultimei modificari
Data: 2019-09-10
Ora: 14:13:08

Comentariu:

Persepolis 2007 720p BluRay x264 AAC - Ozlem

Subtitrare Pale Rider (1985)

Pale Rider (1985)

[ Romana ]

Trailer Pale Rider (1985)

0

Traducator: adio67
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71503
Descarcari: 118

Data adaugarii
Data: 2019-06-04
Ora: 13:17:07

Data ultimei modificari
Data: 2019-06-04
Ora: 13:19:15

Comentariu:

Pale.Rider.1985.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE

Subtitrare Nikita aka La Femme Nikita (1990)

Nikita aka La Femme Nikita (1990)

[ Romana ]

Trailer Nikita aka La Femme Nikita (1990)

0

Traducator: adio67
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57587
Descarcari: 317

Data adaugarii
Data: 2019-05-12
Ora: 10:53:10

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-12
Ora: 10:54:49

Comentariu:

La Femme Nikita (1990) [BluRay] [720p] [YTS.AM]

Subtitrare Antarctica (1991)

Antarctica (1991)

[ Romana ]

Trailer Antarctica (1991)

0

Traducator: adio67
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24311
Descarcari: 26

Data adaugarii
Data: 2018-11-22
Ora: 20:05:29

Data ultimei modificari
Data: 2018-11-22
Ora: 20:06:28

Comentariu:

ass pt. varianta Youtube mp4

1-20/536