Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
30521172

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-08-15
17:28:23

Subtitrare Family Matters (Sei fratelli) (2024)

IMDBid:
28350789

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-08-15
17:26:46

IMDBid:
12663266

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-08-15
17:23:55

IMDBid:
31567422

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-08-15
17:23:05

Subtitrare The Six Million Dollar Man (TV Movie 1973)

IMDBid:
0070700

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-08-15
17:21:37

IMDBid:
5950044

Descarcari:
427

Adaugat la:
2025-07-24
23:13:36

IMDBid:
1333644

Descarcari:
84

Adaugat la:
2025-08-14
13:12:08

IMDBid:
0085154

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-08-14
12:22:43

Subtitrare Killing the Competition (TV Movie 2025)

IMDBid:
35530789

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-08-14
10:39:14

IMDBid:
26342662

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-08-14
10:16:45

Subtitrare Attack Force Z ( Z Force) The Z Men (1981)

IMDBid:
0083591

Descarcari:
56

Adaugat la:
2023-12-16
16:43:58

IMDBid:
30835190

Descarcari:
1

Adaugat la:
2025-08-13
13:51:46

IMDBid:
8785038

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-08-13
12:52:07

IMDBid:
26442053

Descarcari:
63

Adaugat la:
2025-08-12
22:53:53

IMDBid:
20916374

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-08-11
10:45:28

IMDBid:
3343784

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-08-11
10:40:17

Subtitrare Love at First Dance (Wedding Dance) (2018)

IMDBid:
8430044

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-08-11
10:36:24

IMDBid:
30955489

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-08-11
10:31:36

IMDBid:
8652728

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-08-11
10:33:26

Subtitrare Love in the Maldives (TV Movie 2023)

IMDBid:
26938504

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-08-11
10:28:31

IMDBid:
33043892

Descarcari:
1904

Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

IMDBid:
13819960

Descarcari:
1711

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare The Chosen - Sezonul 5 (2017)

IMDBid:
9471404

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-08-15
17:34:15

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

IMDBid:
0804484

Descarcari:
5289

Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19381692

Descarcari:
1591

Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

IMDBid:
0051285

Descarcari:
49

Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

IMDBid:
5056196

Descarcari:
856

Adaugat la:
2019-05-18
10:55:29

Subtitrare Low Life (Pain) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32122656

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-07-17
11:49:11

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
14016500

Descarcari:
229

Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
20318226

Descarcari:
126

Adaugat la:
2025-05-22
18:26:49

Subtitrare Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
14269590

Descarcari:
307

Adaugat la:
2023-11-10
10:28:20

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
2301

Adaugat la:
2025-07-01
10:53:47

IMDBid:
0052451

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-08-01
21:34:35

Subtitrare Sausage Party: Foodtopia - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
23036426

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-08-13
12:59:43

Subtitrare Young Millionaires - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
36955264

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-08-13
12:53:33

IMDBid:
26672404

Descarcari:
119

Adaugat la:
2025-08-13
12:49:13

IMDBid:
32559610

Descarcari:
653

Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50

Subtitrare Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
13623632

Descarcari:
238

Adaugat la:
2025-08-13
09:56:24

Subtitrare The Assassin - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33246591

Descarcari:
1104

Adaugat la:
2025-07-31
08:58:49

Subtitrare Arctic Circle (Ivalo) - Sezonul 4 (2020)

IMDBid:
6800294

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-07-22
20:32:39

movienews.ro news

·	[Fri, 15 Aug 2025 19:00:31] Peacemaker Sezonul 2 – impresii după episoadele 1-5
·	[Fri, 15 Aug 2025 16:15:00] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 15 Aug 2025 16:12:05] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·	[Fri, 15 Aug 2025 16:09:47] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Fri, 15 Aug 2025 16:05:22] Le Mans Virtual Series se va întoarce mai târziu în acest an
·	[Fri, 15 Aug 2025 16:03:10] PowerWash Simulator 2 la prețul de 24,99 €
·	[Fri, 15 Aug 2025 15:59:28] Fast & Furious: Arcade Edition anunțat pentru PS5, Xbox Series și Switch
·	[Fri, 15 Aug 2025 15:54:04] Cinema în Aer Liber revine la București între 19 august și 14 septembrie, pe Insula Artelor din Parcul Titan
·	[Fri, 15 Aug 2025 15:52:41] Caravana SFR revine la Vaslui, în cadrul Zilelor Municipiului
·	[Fri, 15 Aug 2025 15:48:55] Pe 20 și 27 august, History Channel România difuzează în premieră “Vestul sălbatic: Legenda lui Sitting Bull
·	[Fri, 15 Aug 2025 11:13:35] Samsung lansează Galaxy S25 Edge în România, stabilind un nou standard pentru smartphone-urile premium
·	[Fri, 15 Aug 2025 10:50:36] Toate echipele care participă la Campionatul Mondial Rocket League 2025

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Pale Rider (1985)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: adio67
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80602
Descarcari: 946

Data adaugarii
Data: 2011-04-30
Ora: 08:00:28

Data ultimei modificari
Data: 2025-06-08
Ora: 18:17:51

Comentariu:

Titrarea a fost corectată în integralitate, au fost adăugate liniile lipsă
şi a fost sincronizată pentru următoarele variante:

Pale.Rider.1985.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE
Pale.Rider.1985.1080p.UHD.BluRay.FLAC2.0.HDR10.x265-REBORN
Pale.Rider.1985.720p.BluRay.AC3.x264-FANDANGO

Mulţumiri traducătorului!

Saint Ralph (2004)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: adio67
Uploader: adio67

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50660
Descarcari: 611

Data adaugarii
Data: 2005-11-02
Ora: 22:22:04

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-14
Ora: 08:27:18

Comentariu:

Saint Ralph (2004), pentru WEB-DL & DVDRip.

Chicken Run (2000)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: adio67
Uploader: aurel_coloid

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 104996
Descarcari: 177

Data adaugarii
Data: 2019-09-12
Ora: 21:35:24

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-17
Ora: 14:06:20

Comentariu:

Chicken.Run.2000.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY
Chicken.Run.2000.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY.mp4

I Heart Huckabees (2004)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: adio67
Uploader: adio67

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 192348
Descarcari: 2701

Data adaugarii
Data: 2005-03-12
Ora: 15:49:28

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-18
Ora: 08:32:37

Comentariu:

I Heart Huckabees (2004), pentru WEBRip & DVDRip.

If Only (2004)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Adio67
Uploader: gabiacas

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74316
Descarcari: 83

Data adaugarii
Data: 2022-04-24
Ora: 19:23:20

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-24
Ora: 19:23:20

Comentariu:

Romanian UTF-8, resincronizare 41RGB pentru:
If.Only.2004.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR;
If Only 2004 BluRay 1080p DTS-HD MA 5.1 x264-CHD;
If.Only.2004.1080p.BluRay.x264.DTS-ADE.

Strange Days (1995)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: adio67
Uploader: richie79

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 172414
Descarcari: 435

Data adaugarii
Data: 2012-08-21
Ora: 20:10:17

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-18
Ora: 17:30:19

Comentariu:

Strange Days (1995), pentru BluRay & DVDRip.

The Final Countdown (1980)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: adio67
Uploader: adio67

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 178503
Descarcari: 647

Data adaugarii
Data: 2004-06-03
Ora: 18:15:33

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-28
Ora: 20:21:55

Comentariu:

The Final Countdown (1980), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Shi mian mai fu (House of Flying Daggers) (2004)

Shi mian mai fu (House of Flying Daggers) (2004)

[ Romana ]

Trailer Shi mian mai fu (House of Flying Daggers) (2004)

0 Comentarii

Traducator: adio67
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 209530
Descarcari: 46

Data adaugarii
Data: 2021-11-26
Ora: 14:18:01

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-26
Ora: 14:18:01

Comentariu:

23.976
House of Flying Daggers 2004 NTSC-R3.ws.dts5.1-thai.dd5.1-thai,ch.3sub-01.59.09 7.66GB
House of Flying Daggers 2004 NTSC-R1.ws.dd5.1-ch,en,fr.dd2.0-chdc.3sub-uk,sp,fr-01.58.43 7.40GB
House of Flying Daggers 2004 720p BluRay.DD5.1.x264-EbP 8000Kbps 01.59.19 7.20GB
House of Flying Daggers 2004 304p BRRip.XviD.DD5.1-SANTi 2071Kbps 01.59.31 2.11GB
25.000
House of Flying Daggers 2004 PAL-from BD.ws.dd5.1-2ru,ch.2sub-ru,uk-01.54.37 7.80GB
uk, ro-cu diacritice 100%
Traducerea: adio67
Adaptarea: LiviuBoss-Focsani
sync © 25.11.2021

Dexter - Sezonul 1 (2006)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: adio67; okid
Uploader: okid

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 278578
Descarcari: 1321

Data adaugarii
Data: 2019-08-04
Ora: 15:47:05

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-26
Ora: 17:03:13

Comentariu:

Sezonul 1 complet, UTF-8.
Sincronizare, corecţie, completări: okid, civi.
Se potriveşte perfect cu varianta:

[TorrentCouch.com].Dexter.S01.S02.S03.S04.S05.S06.S07.S08.Complete.720p.BluRay.x264.[MP4].[Full.Season]

În esenţă, scenariul serialului prezintă acţiunile unui justiţiar căruia, pentru a nu fi luat drept model comportamental, îi pune mască de criminal în serie. În mod paradoxal, pentru unii ipochimeni demagogi din sistem, este mai puţin oripilant ca personajul Dexter să fie criminal în serie decât un justiţiar care face dreptate după un cod moral.

Miami Vice (2006)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL-XrainX +veverita_bc,
adio67 & afrodita
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 150381
Descarcari: 90

Data adaugarii
Data: 2020-06-04
Ora: 07:49:11

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-04
Ora: 07:49:11

Comentariu:

Miami Vice 2006 720p BluRay-Unrated.DTS.x264-FANDANGO 8077Kbps 02.19.12 9.51GB
Miami Vice 2006 720p BluRay-Unrated.DTS.x264-ESiR 6540Kbps 02.19.12 7.83GB
uk, uk-sdh, ro
Ro RETAiL SupRip by XRAiN
Ro unrated: veveriţa_bc, adio67 & afrodita
sync © 04.06.2020

Subtitrare Pirates of Treasure Island (2006)

Pirates of Treasure Island (2006)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: adio67
Uploader: adio67

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23906
Descarcari: 4260

Data adaugarii
Data: 2006-07-19
Ora: 12:33:52

Data ultimei modificari
Data: 2020-03-28
Ora: 17:43:56

Comentariu:

Pirates.Of.Treasure.Island-LPD

Subtitrare The Sopranos - Sezonul 2 (1999)

The Sopranos - Sezonul 2 (1999)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: adio67
Uploader: adio67

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 220669
Descarcari: 1259

Data adaugarii
Data: 2004-08-09
Ora: 16:56:13

Data ultimei modificari
Data: 2020-01-05
Ora: 23:14:09

Comentariu:

The_Sopranos_S02.jo44.ShareReactor
Episoadele 2-13.
Finalul sezonului 2.

Subtitrare The Sopranos - Sezonul 4 (1999)

The Sopranos - Sezonul 4 (1999)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: adio67
Uploader: adio67

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 228543
Descarcari: 1349

Data adaugarii
Data: 2004-06-25
Ora: 10:55:59

Data ultimei modificari
Data: 2020-01-05
Ora: 22:56:11

Comentariu:

The.Sopranos.S04.TVRip.XViD-PHRENiC
Si cu asta am incheiat sezonul 4.

Rome (2005-2007)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: adio67,
XRAiN,
veverița_bc
Uploader: aurel_coloid

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 8 cd
Dimensiune fisier: 1026219
Descarcari: 418

Data adaugarii
Data: 2019-10-27
Ora: 22:03:30

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-27
Ora: 22:06:34

Comentariu:

revizie 22 episoade from ulozto.net

Persepolis (2007)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: adio67,
VocaTeam b.v. & veverita_bc
Uploader: aurel_coloid

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 130405
Descarcari: 61

Data adaugarii
Data: 2019-09-10
Ora: 14:10:44

Data ultimei modificari
Data: 2019-09-10
Ora: 14:13:08

Comentariu:

Persepolis 2007 720p BluRay x264 AAC - Ozlem

Pale Rider (1985)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: adio67
Uploader: aurel_coloid

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71503
Descarcari: 113

Data adaugarii
Data: 2019-06-04
Ora: 13:17:07

Data ultimei modificari
Data: 2019-06-04
Ora: 13:19:15

Comentariu:

Pale.Rider.1985.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE

Subtitrare Nikita aka La Femme Nikita (1990)

Nikita aka La Femme Nikita (1990)

[ Romana ]

Trailer Nikita aka La Femme Nikita (1990)

0 Comentarii

Traducator: adio67
Uploader: aurel_coloid

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57587
Descarcari: 279

Data adaugarii
Data: 2019-05-12
Ora: 10:53:10

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-12
Ora: 10:54:49

Comentariu:

La Femme Nikita (1990) [BluRay] [720p] [YTS.AM]

Antarctica (1991)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: adio67
Uploader: aurel_coloid

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24311
Descarcari: 24

Data adaugarii
Data: 2018-11-22
Ora: 20:05:29

Data ultimei modificari
Data: 2018-11-22
Ora: 20:06:28

Comentariu:

ass pt. varianta Youtube mp4

Subtitrare House of Flying Daggers aka Shi mian mai fu (2004)

House of Flying Daggers aka Shi mian mai fu (2004)

[ Romana ]

Trailer House of Flying Daggers aka Shi mian mai fu (2004)

0 Comentarii

Traducator: adio67
Uploader: aurel_coloid

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44864
Descarcari: 89

Data adaugarii
Data: 2018-11-10
Ora: 01:02:19

Data ultimei modificari
Data: 2018-11-10
Ora: 01:03:32

Comentariu:

House.of.Flying.Daggers.2004.720p.BluRay.x264.anoXmous.mp4 sincronizare

Subtitrare Angelique, marquise des anges (1964)

Angelique, marquise des anges (1964)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: adio67,
okid
Uploader: okid

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69426
Descarcari: 114

Data adaugarii
Data: 2018-08-08
Ora: 18:33:21

Data ultimei modificari
Data: 2018-08-08
Ora: 18:33:21

Comentariu:

În arhiva zip sunt 2 subtitrări corespunzătoare pentru 2 versiuni de film (BDRip şi XviD).
Pentru versiunea XviD, framerate-ul este 23.976 FPS, dar pentru cea BDRip este 25 FPS.

1-20/534

Elbow (Ellbogen) (2024)

Family Matters (Sei fratelli) (2024)

Devils Stay (2024)

Night Always Comes (2025)

The Six Million Dollar Man (TV Movie 1973)

Superman (2025)

In the Hand of Dante (2025)

All the Right Moves (1983)

Killing the Competition (TV Movie 2025)

M3GAN 2.0 (2025)

Attack Force Z ( Z Force) The Z Men (1981)

Songs from the Hole (2024)

Fixed (2025)

Old Guy (2024)

Salli (2023)

Entertainment (2015)

Love at First Dance (Wedding Dance) (2018)

Until Dawn (2025)

Waves (2019)

Love in the Maldives (TV Movie 2023)

Dexter: Resurrection (2025)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

The Chosen - Sezonul 5 (2017)

Foundation - Sezonul 3 (2025)

Chief of War - Sezonul 1 (2025)

The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

Catch 22 - Sezonul 1 (2019)

Low Life (Pain) - Sezonul 1 (2025)

The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

Bonanza - Sezonul 6 (1959)

Sausage Party: Foodtopia - Sezoanele 1-2 (2024)

Young Millionaires - Sezonul 1 (2025)

Butterfly - Sezonul 1 (2025)

Countdown - Sezonul 1 (2025)

Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

The Assassin - Sezonul 1 (2025)

Arctic Circle (Ivalo) - Sezonul 4 (2020)