Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Der letzte Mohikaner (1969)

IMDBid:
0155307

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-01-19
17:24:16

Subtitrare Race the Sun (1996)

IMDBid:
0117427

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

IMDBid:
33088452

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

IMDBid:
0089693

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

IMDBid:
1401669

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

IMDBid:
30274401

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

IMDBid:
0034199

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rip (2026)

IMDBid:
32642706

Descarcari:
409

Adaugat la:
2026-01-16
19:58:58

Subtitrare King Cobra (Video 1999)

IMDBid:
0138797

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-16
19:41:00

Subtitrare City Life (1990)

IMDBid:
0099273

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-16
15:10:34

Subtitrare Love & Where to Find It (TV Movie 2021)

IMDBid:
14684154

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-14
20:46:22

Subtitrare A Bestselling Kind of Love (TV Movie 2024)

IMDBid:
28795995

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-14
18:41:34

Subtitrare You Can't Teach Love (TV Movie 2024)

IMDBid:
30405387

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-13
21:49:07

Subtitrare The Perfect Weapon (2016)

IMDBid:
4616250

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-09
20:13:54

Subtitrare People We Meet on Vacation (2026)

IMDBid:
22740896

Descarcari:
106

Adaugat la:
2026-01-09
18:09:06

Subtitrare Wicked: For Good (2025)

IMDBid:
19847976

Descarcari:
105

Adaugat la:
2026-01-09
18:03:16

Subtitrare La caméra de Claire (2017)

IMDBid:
5989220

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-09
00:46:12

Subtitrare Top Dog (1995)

IMDBid:
0114697

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-08
21:31:20

Subtitrare Palestine 36 (2025)

IMDBid:
29271622

Descarcari:
134

Adaugat la:
2026-01-08
18:56:11

Subtitrare Border Hunters (2025)

IMDBid:
32565484

Descarcari:
85

Adaugat la:
2026-01-08
16:44:29

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
108

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
79

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
547

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
100

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
314

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
6218

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
28465

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
954

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1784

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1083

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
854

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1448

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
660

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5486

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
1998

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

Subtitrare Fallout - Sezonul 2(2024)

IMDBid:
12637874

Descarcari:
3122

Adaugat la:
2026-01-01
14:26:44

Subtitrare Run Away - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
9169516

Descarcari:
83

Adaugat la:
2026-01-01
14:20:43

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
231

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

movienews.ro news

·	[Mon, 19 Jan 2026 17:15:33] Marty Supreme – Recenzie
·	[Mon, 19 Jan 2026 16:35:26] Logitech G502 X PLUS Lightspeed – “Legendary!”
·	[Mon, 19 Jan 2026 15:43:35] Joacă în roz: Colecția BlackPink Razer X e aici!
·	[Mon, 19 Jan 2026 12:31:28] Sentimental Value – Recenzie
·	[Mon, 19 Jan 2026 11:04:28] Gorenje susține EHF EURO Masculin 2026, competiția care adună cele mai bune echipe ale Europei
·	[Mon, 19 Jan 2026 10:48:19] Michelle Pfeiffer și Kurt Russell joacă în The Madison, disponibil în curând pentru vizionare în exclusivitate pe SkyShowtime
·	[Mon, 19 Jan 2026 10:40:03] CATANE, comedia-manifest semnată de Ioana Mischie, se lansează în cinematografele din România din 26 ianuarie 2026
·	[Mon, 19 Jan 2026 10:27:23] Biletele pentru filmul „Băieți de oraș: Golden Boyz” sunt disponibile în cinematografele din toată țara
·	[Mon, 19 Jan 2026 08:48:31] Zilele filmului „MEMORIA HOLOCAUSTULUI” 23-25 ianuarie 2026, Cinema Muzeul Țăranului
·	[Sun, 18 Jan 2026 23:58:11] The Seven Deadly Sins: Origin amânat până în martie
·	[Sat, 17 Jan 2026 11:17:38] Netflix se va angaja să respecte perioada de 45 de zile după achiziția WB
·	[Fri, 16 Jan 2026 16:59:58] Dispozitivele de gaming ROG x KOJIMA PRODUCTIONS vor fi disponibile și în România

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Bell Witch Haunting (2013)

The Bell Witch Haunting (2013)

[ Romana ]

Trailer The Bell Witch Haunting (2013)

0

Traducator: ionescu.andy
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54102
Descarcari: 7

Data adaugarii
Data: 2023-03-08
Ora: 22:14:53

Data ultimei modificari
Data: 2023-03-08
Ora: 22:14:53

Comentariu:

The Bell Witch Haunting (2013), pentru BluRay

Subtitrare Trapped Ashes (2006)

Trapped Ashes (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: Soparla,
andyy008,
Razor
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67867
Descarcari: 301

Data adaugarii
Data: 2009-07-04
Ora: 23:27:47

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-15
Ora: 11:46:27

Comentariu:

Trapped Ashes (2006), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Shopgirl (2005)

Shopgirl (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: Marioland & Andy-Danero2005
Uploader: dinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26178
Descarcari: 41

Data adaugarii
Data: 2020-07-04
Ora: 13:27:49

Data ultimei modificari
Data: 2020-07-04
Ora: 13:27:49

Comentariu:

Shopgirl.2005.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Ice Princess (2005)

Ice Princess (2005)

[ Romana ]

Trailer Ice Princess (2005)

0

Traducator: aNDy aka BloodEM
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33327
Descarcari: 119

Data adaugarii
Data: 2017-10-13
Ora: 22:54:52

Data ultimei modificari
Data: 2017-10-13
Ora: 22:54:52

Comentariu:

Ice.Princess.2005.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-monkee

Subtitrare Predator 2 (1990)

Predator 2 (1990)

[ Romana ]

Trailer Predator 2 (1990)

0

Traducator: aNDy aka BloodEM
Uploader: Mad

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25297
Descarcari: 751

Data adaugarii
Data: 2017-02-15
Ora: 22:51:08

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-15
Ora: 22:51:08

Comentariu:

Predator.2.1990.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE

Subtitrare Under the Blossoming Cherry Trees (1975)

Under the Blossoming Cherry Trees (1975)

[ Romana ]

0

Traducator: andy_liescu
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13608
Descarcari: 40

Data adaugarii
Data: 2016-11-07
Ora: 08:16:49

Data ultimei modificari
Data: 2016-11-07
Ora: 08:16:49

Comentariu:

Under The Blossoming Cherry Trees (1975).

Subtitrare Red Rock West (1993)

Red Rock West (1993)

[ Romana ]

0

Traducator: Andy
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60137
Descarcari: 380

Data adaugarii
Data: 2013-07-06
Ora: 16:46:19

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-18
Ora: 12:23:52

Comentariu:

titrarea corectata urcata de richie79 pt. versiunea:
Red.Rock.West.1993.720p.WEB-DL.H264.AAC-2.0-HDB 2.97GB =tpb

Au fost adaugate:
Red.Rock.West.1993.1080p-720p.BluRay.X264-AMIABLE
Red.Rock.West.1993.BRRip.XviD.MP3-RARBG

Subtitrare Predator 2 (1990)

Predator 2 (1990)

[ Romana ]

Action / Horror / Sci-Fi

Trailer Predator 2 (1990)

0

Traducator: aNDy aka BloodEM
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25339
Descarcari: 949

Data adaugarii
Data: 2015-01-01
Ora: 16:15:51

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-01
Ora: 16:15:51

Comentariu:

Am mai facut cateva corecturi.
Pentru versiunea: Predator.2.1990.1080p.BrRip.x264.bitloks.YIFY

Subtitrare Home (2008/II)

Home (2008/II)

[ Romana ]

1

Traducator: Andy HDTmB
Uploader: andyovidiu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45930
Descarcari: 178

Data adaugarii
Data: 2011-12-26
Ora: 12:47:22

Data ultimei modificari
Data: 2011-12-26
Ora: 12:47:22

Comentariu:

home.2008.720p.bluray.x264-cinefile

Subtitrare Red Rock West (1993)

Red Rock West (1993)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Andy
Uploader: richie79

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19696
Descarcari: 335

Data adaugarii
Data: 2011-09-03
Ora: 16:06:59

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-03
Ora: 16:06:59

Comentariu:

Corecturi si diacritice.
Red.Rock.West.(1992) de 748 Mb.

Subtitrare Hysteria: The Def Leppard Story (2001) (TV)

Hysteria: The Def Leppard Story (2001) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: Dandy
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31369
Descarcari: 185

Data adaugarii
Data: 2011-08-24
Ora: 00:45:02

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-24
Ora: 00:45:02

Comentariu:

Subtitrare Trucks (1997) (TV)

Trucks (1997) (TV)

[ Romana ]

Horror / Drama / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: Andyxxx
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23314
Descarcari: 250

Data adaugarii
Data: 2011-06-05
Ora: 23:26:03

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-05
Ora: 23:26:03

Comentariu:

Trucks.1997.DVDRip.XviD.IzErGiL

Subtitrare Trucks (1997) (TV)

Trucks (1997) (TV)

[ Romana ]

Horror / Drama / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: Andyxxx
Uploader: andmarg

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60222
Descarcari: 196

Data adaugarii
Data: 2011-06-04
Ora: 06:53:55

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-04
Ora: 06:53:55

Comentariu:

Traducerea este facuta dupa una din franceza.
Probabil ca poate fi imbunatatita.
Pentru varianta de 734.516.680 bytes

Subtitrare The Notebook (2004)

The Notebook (2004)

[ Romana ]

Drama / Romance

Trailer The Notebook (2004)

0

Traducator: aNDy aka BloodEM
Uploader: bloodem

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37001
Descarcari: 7535

Data adaugarii
Data: 2009-12-31
Ora: 16:49:01

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-31
Ora: 16:50:20

Comentariu:

Sincronizata pentru versiunea The.Notebook.2004.1080p.BluRay.DD5.1.x264-iwok

PS: nu pot sa cred ca au trecut 5 ani de cand am facut aceasta subtitrare...

Edit 31 decembrie 2010: Sincronizata si recorectata (DVDQS, Diacritice, Italice)

Subtitrare Sharpe's Enemy (1994) (TV)

Sharpe's Enemy (1994) (TV)

[ Romana ]

Action / Adventure / History / War

0

Traducator: Buraga,
Icestyle,
Tziparu,
Andyrocks
Uploader: Blue Max

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92116
Descarcari: 605

Data adaugarii
Data: 2010-12-17
Ora: 19:38:12

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-17
Ora: 19:38:12

Comentariu:

sincronizat pt. varianta: Sharpes.Enemy.1994.BRRip.XvidHD.720p-NPW

Subtitrare Pitch Black (2000)

Pitch Black (2000)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi / Thriller

Trailer Pitch Black (2000)

0

Traducator: aNDy aka BloodEM
Uploader: benius

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21295
Descarcari: 2902

Data adaugarii
Data: 2010-08-11
Ora: 12:38:21

Data ultimei modificari
Data: 2010-08-11
Ora: 12:38:21

Comentariu:

Pitch.Black.2000.1080p.BD9.x264-BDiSC

Subtitrare Kiss Kiss Bang Bang (2005)

Kiss Kiss Bang Bang (2005)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Mystery

0

Traducator: de pe DVD - aNDy aka BloodEM
Uploader: lugulugu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40329
Descarcari: 1423

Data adaugarii
Data: 2010-07-12
Ora: 14:11:15

Data ultimei modificari
Data: 2010-07-12
Ora: 14:11:15

Comentariu:

Kiss.Kiss.Bang.Bang.2005.720p.BDRip.XviD-SHiRK

Subtitrare Resident Evil (trilogy)

Resident Evil (trilogy)

[ Romana ]

Action / Fantasy / Horror

0

Traducator: Tatdanil,
veveriţa_bc & Dan Bonta$,
SudTeamRomania & aNDy aka BloodEM
Uploader: lightxl

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49251
Descarcari: 3559

Data adaugarii
Data: 2010-05-13
Ora: 15:01:43

Data ultimei modificari
Data: 2010-05-13
Ora: 15:01:43

Comentariu:

Resident.Evil.2002.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
Resident.Evil.Apocalypse.2004.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
Resident.Evil.Extinction.2007.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON

Subtitrare Ju-on: Kuroi shôjo (The Grudge - Girl in Black) (2009)

Ju-on: Kuroi shôjo (The Grudge - Girl in Black) (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Andyxxx
Uploader: andmarg

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21399
Descarcari: 731

Data adaugarii
Data: 2010-04-12
Ora: 07:48:45

Data ultimei modificari
Data: 2010-04-12
Ora: 07:48:45

Comentariu:

Pentru varianta The Grudge_ Girl in Black (2009) (dvdrip) [English sub]. Traducerea poate fi imbunatatita.

Subtitrare Tulpan (2008)

Tulpan (2008)

[ Romana ]

0

Traducator: andy_liescu
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14819
Descarcari: 206

Data adaugarii
Data: 2010-02-27
Ora: 01:02:50

Data ultimei modificari
Data: 2010-02-27
Ora: 01:02:50

Comentariu:

1-20/100