Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Lucky Winners (2024)

Lucky Winners (2024)

Heureux gagnants (2024), aka Lucky Winners, aka Fericiții câștigători, este o comedie alertă și plină de învățăminte cinice despre natura umană în fața unei îmbogățiri peste noapte.
Filmul explorează o premisă pe cât de simplă, pe atât de cinică: ce se întâmplă atunci când visul suprem de a câștiga la loto se transformă într-un coșmar absolut.
Structurat sub forma unei antologii cu patru povești distincte, lungmetrajul demonstrează cu mult umor negru că banii nu aduc neapărat fericirea, ci mai degrabă un val imprevizibil de probleme.
Traducere pentru versiunea BluRay.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
28444113

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-11-09
19:56:09

Subtitrare The Odyssey (2026)

The Odyssey (2026)

The.Odyssey.2026.2160p.USA.UHD.Blu-ray.HEVC.HDR.DTS-HD.MA.5.1-TMT
The.Odyssey.2026.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD
IMDBid:
33764258

Descarcari:
849

Adaugat la:
2026-08-08
20:19:32

Subtitrare Queen of the Ring (2024)

Queen of the Ring (2024)

Queen.of.the.Ring.2024.REPACK.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD
Queen.of.the.Ring.2024.MULTi.1080p.HMAX.WEB-DL.H.264.DDP5.1-FOX
IMDBid:
28070202

Descarcari:
91

Adaugat la:
2025-10-31
12:12:51

Subtitrare The Bank Shot (1974)

The Bank Shot (1974)

The Bank shot 1974 (720p)
IMDBid:
0071194

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-11-06
05:04:32

Subtitrare Heart of the Beast (2026)

Heart of the Beast (2026)

Heart.of.the.Beast.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
7526136

Descarcari:
300

Adaugat la:
2026-09-26
15:41:06

Subtitrare Return to Silent Hill (Room 318) (2026)

Return to Silent Hill (Room 318) (2026)

Return to Silent Hill 2026 BluRay 1080p DTS-HD MA 5 1 AVC REMUX-FraMeSToR
Return.To.Silent.Hill.2026.FBOX+.WEB-DL
IMDBid:
22868010

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-11-05
13:42:37

Subtitrare A Dog's Perfect Christmas (2026)

A Dog's Perfect Christmas (2026)

A.Dog's.Perfect.Christmas.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
38515310

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-11-04
17:11:41

Subtitrare The Mongoose (2026)

The Mongoose (2026)

The.Mongoose.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
IMDBid:
13611778

Descarcari:
374

Adaugat la:
2026-09-06
12:30:29

Subtitrare Super Troopers 3 (2026)

Super Troopers 3 (2026)

Super.Troopers.3.2026.1080p.BluRay.x264-PIGNUS
Super.Troopers.3.2026.2160p.MA.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR10P.H.265-TheFarm
IMDBid:
8820258

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-11-04
13:29:06

Subtitrare Fanon (2025)

Fanon (2025)

Fanon.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
28545881

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-11-03
22:53:37

Subtitrare Summer in the City (1972)

Summer in the City (1972)

Un film de Wim Wenders.

01. Summer.in.the.City.1971.576p24.x264.FLAC cu durata de 01:56:33, fişier 6.651.151.424 bytes, FPS 50.000
02. Summer.in.the.City.1970.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:51:22, fişier 3.251.154.602 bytes, FPS 24.000
IMDBid:
0066421

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-11-03
19:35:08

Subtitrare Resident Evil (2026)

Resident Evil (2026)

Resident.Evil.2026.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
35538033

Descarcari:
290

Adaugat la:
2026-09-20
09:34:02

Subtitrare Memory (2026)

Memory (2026)

Memory.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GOLIATN
IMDBid:
37814864

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-11-02
15:50:39

Subtitrare My Best Friend (Minha Melhor Amiga) (2026)

My Best Friend (Minha Melhor Amiga) (2026)

My.Best.Friend.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-CHDWEB
IMDBid:
37458193

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-11-02
15:44:46

Subtitrare Hallow Road (2025)

Hallow Road (2025)

Hallow.Road.2025.1080p.BluRay.x264-OFT
Hallow.Road.2025.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
19403516

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-11-01
16:38:33

Subtitrare Urchin (2025)

Urchin (2025)

Urchin.2025.2160p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.265-AFO
IMDBid:
35715953

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-11-01
16:27:17

Subtitrare Running on Empty (Mort in Sherman Oaks) (2024)

Running on Empty (Mort in Sherman Oaks) (2024)

Running.On.Empty.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
21045564

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-11-01
16:26:19

Subtitrare Orphan (Budapeszt 1957) Árva (2025)

Orphan (Budapeszt 1957) Árva (2025)

Orphan.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
IMDBid:
31065630

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-11-01
16:25:01

Subtitrare La Bataille de Gaulle: J'écris ton nom (De Gaulle: Liberté) De Gaulle: Part 2- Liberte (2026)

La Bataille de Gaulle: J'écris ton nom (De Gaulle: Liberté) De Gaulle: Part 2- Liberte (2026)

La.Bataille.de.Gaulle.J.Ecris.Ton.Nom.2026.FRENCH.1080p.WEB.H265-GL0P
IMDBid:
35856133

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-11-01
16:23:54

Subtitrare Nocturne (1946)

Nocturne (1946)

Nocturne 1946 (1080p)
IMDBid:
0038782

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-11-01
12:19:20

Subtitrare Sheriff Country - Seoznul 2 (2025)

Sheriff Country - Seoznul 2 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
32268630

Descarcari:
71

Adaugat la:
2026-10-14
23:11:48

Subtitrare Boston Blue (2025) - Sezonul 2

Boston Blue (2025) - Sezonul 2

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-11-09
20:19:26

Subtitrare S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
36984433

Descarcari:
2537

Adaugat la:
2026-09-27
13:45:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Nash Bridges, sezonul 5, episoadele 1-16
Adăugat episodul 16 Cop Out.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S05.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
1082

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 10. Sezonul 4, ep. 1-10, pentru WEB-DL.
IMDBid:
4231140

Descarcari:
72

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Dexter: Resurrection - Sezonul 2 (2025)

Dexter: Resurrection - Sezonul 2 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33043892

Descarcari:
1038

Adaugat la:
2026-11-01
16:34:43

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 2, ep. 1-8, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852

Descarcari:
5164

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

Sezonanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
37063558

Descarcari:
704

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare The Gilded Age - Sezoanele 1-4 (2022)

The Gilded Age - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 2. Sezonul 4, ep 1-2, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-3 complete, 25 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4406178

Descarcari:
2112

Adaugat la:
2022-01-25
10:31:46

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 2, ep. 1-8, pentru WEB-DL
Sezonul 1, complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819

Descarcari:
2392

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Blue Planet III - Sezonul 1 (2026)

Blue Planet III - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
40002142

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-11-02
15:51:52

Subtitrare Dallas - Sezonul 12 (1978)

Dallas - Sezonul 12 (1978)

Dallas S12
Dallas.1978.S12.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVC.DDP.2.0-PHOCiS
Dallas.S12.1080p.VOYO.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Dallas.S12.1080p.iT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
IMDBid:
0077000

Descarcari:
420

Adaugat la:
2025-06-27
05:28:47

Subtitrare Reykjavík 112 (Reykjavik 112) - Sezonul 1 (2025)

Reykjavík 112 (Reykjavik 112) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
36046614

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-20
14:32:41

Subtitrare Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
36849871

Descarcari:
741

Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

Subtitrare Nocturne - Sezonul 1 (2026)

Nocturne - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26598805

Descarcari:
100

Adaugat la:
2026-10-30
13:08:53

Subtitrare Campus Drivers - Sezonul 1 (2026)

Campus Drivers - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
39943756

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-11-06
10:26:15

Subtitrare The Paper - Sezoanele 1-2 (2025)

The Paper - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episoadele 1-4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32159809

Descarcari:
835

Adaugat la:
2025-11-14
22:12:41

Subtitrare Black Doves - Sezoanele 1-2 (2024)

Black Doves - Sezoanele 1-2 (2024)

Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27995113

Descarcari:
663

Adaugat la:
2024-12-05
12:02:04

Subtitrare Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
40197357

Descarcari:
204

Adaugat la:
2026-06-19
21:09:20

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-3 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-3 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezoanele 1-2 complete, 44 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31589662

Descarcari:
5736

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05


 movienews.ro news 
·[Mon, 9 Nov 2026 14:03:30]
Teatrul Național de Operetă și Musical „Ion Dacian” – Program noiembrie–decembrie 2026
·[Mon, 9 Nov 2026 14:00:26]
OUR HOUR! #2 – turneu în liceele bucureștene, în luna noiembrie
·[Mon, 9 Nov 2026 13:58:07]
Vacanță All Inclusive – alegerea numărul 1 în rândurile publicului de cinema în weekendul de premieră
·[Mon, 9 Nov 2026 10:18:15]
Filmul românesc „Nu e locul tău aici”, cu Adrian Văncică în rolul principal, a câștigat Marele Premiu la Festivalul Internațional de Film de la Cottbus
·[Mon, 9 Nov 2026 10:15:35]
ASUS a lansat ExpertBook A7 la ASUS Business Summit 2026
·[Fri, 6 Nov 2026 14:23:36]
Astra Film Chișinău, la a cincea ediție: trei zile de documentar pentru copii, adolescenți și publicul larg
·[Fri, 6 Nov 2026 13:48:58]
Art Safari New Museum prezintă capodopere și valori ale patrimoniului național în expoziția „Război și pace”
·[Fri, 6 Nov 2026 13:45:38]
Razer prezintă Hammerhead V3 Chroma
·[Fri, 6 Nov 2026 13:40:03]
HONOR: Ploaie, frig și mănuși: ce funcții ale smartphone-urilor sunt utile în sezonul rece
·[Fri, 6 Nov 2026 11:16:32]
„Nimic mai mult și nimic diferit”, filmul regizorului Lucas Neagu, ajunge la Ferrara Film Festival
·[Fri, 6 Nov 2026 11:12:53]
Urmărește noul trailer al celui de-al patrulea și ultimului sezon din Yellowjackets, disponibil pe SkyShowtime din 23 noiembrie
·[Fri, 6 Nov 2026 11:10:38]
„Copilul nopții” (Nightborn), horrorul nordic premiat la Fantasia, din 6 noiembrie în cinematografe

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare King of New York (1990)


  

King of New York (1990)

[ Romana ]
Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext
Uploader: lacrimaprima		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22735
Descarcari: 302
Data adaugarii
Data: 2013-12-06
Ora: 18:07:41
Data ultimei modificari
Data: 2013-12-06
Ora: 18:07:41
Comentariu:  TITRARE FÄ‚RÄ‚ VULGARITÄ‚Å¢I!
Versiunea: King.Of.New.York.1990.BRRip.720p.XviD.AC3-KiNGS
Durata: 01:43:11
Fișier: 2.780.210.192 bytes.
Subtitrare Inherit the Wind (1960)


  

Inherit the Wind (1960)

[ Romana ]
Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext: Lelia Galis
Uploader: ciprianionut		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 122003
Descarcari: 171
Data adaugarii
Data: 2013-10-19
Ora: 17:26:42
Data ultimei modificari
Data: 2013-10-19
Ora: 17:26:42
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta 720p-CtrlHD.Am urcat si subul in engleza care este complet din punct de vedere al dialogurilor.Cei care traduc ar putea completa si schimba multe din randurile existente pe subul in romana.Multumesc.Este un film de biblioteca.
Subtitrare Inherit the Wind (1960)


  

Inherit the Wind (1960)

[ Romana ]
Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext - Lelia Galis
Uploader: lacrimaprima		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42754
Descarcari: 160
Data adaugarii
Data: 2013-05-05
Ora: 22:20:41
Data ultimei modificari
Data: 2013-05-05
Ora: 22:20:41
Comentariu:  Durata filmului: 02:08:21
Fișier: 910.086.308 bytes.
Subtitrare King of New York (1990)


  

King of New York (1990)

[ Romana ]
Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext
Uploader: lacrimaprima		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20068
Descarcari: 171
Data adaugarii
Data: 2011-01-07
Ora: 18:06:53
Data ultimei modificari
Data: 2011-01-07
Ora: 18:06:53
Comentariu:  TITRARE FÄ‚RÄ‚ VULGARITÄ‚Å¢I!
Pentru filmul cu durata de 01:43:11 (CD1=734,433,280, CD2=734,337,024 bytes).
Subtitrare Man on Fire (2004)


  

Man on Fire (2004)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


Trailer Man on Fire (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext
Uploader: 3LiB3RAT0R		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59283
Descarcari: 3076
Data adaugarii
Data: 2009-08-06
Ora: 11:01:04
Data ultimei modificari
Data: 2009-08-06
Ora: 11:01:04
Comentariu:  Pentru variantele:
Man.On.Fire.2004.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON,
Man.On.Fire.2004.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3.
Multumiri traducatorului.
Subtitrare Alien: Resurrection (1997)


  

Alien: Resurrection (1997)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi / Thriller


Trailer Alien: Resurrection (1997)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext: Rodica Popescu
Uploader: fcf		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17787
Descarcari: 2041
Data adaugarii
Data: 2008-02-22
Ora: 00:06:59
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-22
Ora: 00:06:59
Comentariu:  PENTRU VARIANTA

Alien.Resurrection.720p.HDTV.XVID-ANON
Subtitrare Alien (1979)


  

Alien (1979)

[ Romana ]
Adventure / Horror / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext: Rodica Popescu
Uploader: fcf		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19384
Descarcari: 2095
Data adaugarii
Data: 2008-02-22
Ora: 00:01:50
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-22
Ora: 00:01:50
Comentariu:  SINCRONIZAT PENTRU VARIANTA

Alien.720p.HDTV.XVID-ANON
Subtitrare Ronin (1998)


  

Ronin (1998)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext:Cătălin Moisuc
Uploader: PATRUTI		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18078
Descarcari: 920
Data adaugarii
Data: 2008-02-11
Ora: 02:11:24
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-11
Ora: 02:11:24
Comentariu:  Ronin.1998.720p.HDTV.x264-THOR(a-m modificat-o un pic,dar diacriticile nu stiu sa le aplic)
Subtitrare Man on Fire (2004)


  

Man on Fire (2004)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


Trailer Man on Fire (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext
Uploader: inferno		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 29616
Descarcari: 1496
Data adaugarii
Data: 2007-11-05
Ora: 19:14:40
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-05
Ora: 19:14:40
Comentariu:  Man.On.Fire.2004.HDVDRip.XviD-TLF
Subtitrare Inherit the Wind (1960)


  

Inherit the Wind (1960)

[ Romana ]
Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext - Lelia Galis
Uploader: Danelush		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 137381
Descarcari: 491
Data adaugarii
Data: 2007-10-02
Ora: 18:16:14
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-02
Ora: 18:16:14
Comentariu:  Subtitrari resincronizate si corectate, in romana, spaniola si franceza.
Subtitrare Man on Fire (2004)


  

Man on Fire (2004)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


Trailer Man on Fire (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext
Uploader: yo_xzibit		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29631
Descarcari: 3839
Data adaugarii
Data: 2007-07-01
Ora: 16:07:26
Data ultimei modificari
Data: 2007-07-01
Ora: 16:07:26
Comentariu:  Ptr. Man.on.Fire.2004.DVDRip.XviD.iNT-PFa
Subtitrare Man on Fire (2004)


  

Man on Fire (2004)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


Trailer Man on Fire (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext
Uploader: Ghiolby		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 33748
Descarcari: 1257
Data adaugarii
Data: 2006-09-15
Ora: 18:05:15
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-15
Ora: 18:05:15
Comentariu:  Man.on.Fire.2004.HDRip.X264.DTS.iNT-SE7EN
Subtitrare Inherit the Wind (1960)


  

Inherit the Wind (1960)

[ Romana ]
Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext - Lelia Galis
Uploader: iuga daniela		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46589
Descarcari: 661
Data adaugarii
Data: 2006-08-10
Ora: 22:30:32
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-10
Ora: 22:30:32
Comentariu:  
Subtitrare King of New York (1990)


  

King of New York (1990)

[ Romana ]
Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext
Uploader: dorol		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49278
Descarcari: 1598
Data adaugarii
Data: 2006-06-23
Ora: 02:16:59
Data ultimei modificari
Data: 2006-06-23
Ora: 02:16:59
Comentariu:  Sincronizata,corectata,diacritice.Pentru DVD NTSC.Contine si subtitrarea in engleza.
Subtitrare Inherit the Wind (1960)


  

Inherit the Wind (1960)

[ Romana ]
Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext - Lelia Galis
Uploader: cristihe		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44851
Descarcari: 762
Data adaugarii
Data: 2006-02-09
Ora: 11:59:19
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-09
Ora: 11:59:19
Comentariu:  Adaptare pentru varianta de 1cd=701Mb, 23 FPS
Subtitrare Inherit the Wind (1960)


  

Inherit the Wind (1960)

[ Romana ]
Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext - Lelia Galis
Uploader: Zonzo		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 50114
Descarcari: 379
Data adaugarii
Data: 2005-07-19
Ora: 17:36:37
Data ultimei modificari
Data: 2005-07-19
Ora: 17:36:37
Comentariu:  Adaptat si resincronizat pentru versiunea pe 2 CD-uri de 734.400.512 si 733.220.864
Subtitrare Man on Fire (2004)


  

Man on Fire (2004)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


Trailer Man on Fire (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext
Uploader: VeNoM		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24710
Descarcari: 3643
Data adaugarii
Data: 2005-05-21
Ora: 01:35:57
Data ultimei modificari
Data: 2005-05-21
Ora: 01:35:57
Comentariu:  Subtitrare extrasa de pe DVD. Corectata de ZaiT.
Subtitrare Aliens (1986)


  

Aliens (1986)

[ Romana ]
Action / Adventure / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext & adio67
Uploader: adio67		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 28543
Descarcari: 1844
Data adaugarii
Data: 2004-12-07
Ora: 13:04:06
Data ultimei modificari
Data: 2004-12-07
Ora: 13:04:06
Comentariu:  E pentru Aliens (1986) Extended Edition. Am modificat pe alocuri traducerea efectuata de Visiontext, si am completat-o cu traducerea scenelor care lipseau. TVQS, diacritice.
  1-18/18