Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Whirlpool (1950)

IMDBid:
0042039

Descarcari:
16

Adaugat la:
2024-11-24
08:35:49

Subtitrare Kocár do Vídne (Carriage to Vienna) (1966)

IMDBid:
0060597

Descarcari:
27

Adaugat la:
2024-11-23
11:42:21

Subtitrare Smile 2 (2024)

IMDBid:
29268110

Descarcari:
160

Adaugat la:
2024-11-23
00:06:45

Subtitrare Out of My Mind (2024)

IMDBid:
5012320

Descarcari:
39

Adaugat la:
2024-11-22
14:58:02

Subtitrare Striking Rescue (2024)

IMDBid:
34466483

Descarcari:
76

Adaugat la:
2024-11-22
15:00:58

Subtitrare Tigres et Hyènes (Tigres & Hyènes) Hunting With Tigers (2024)

IMDBid:
28639058

Descarcari:
56

Adaugat la:
2024-11-22
14:59:28

Subtitrare Spellbound (2024)

IMDBid:
7215232

Descarcari:
45

Adaugat la:
2024-11-22
14:56:56

Subtitrare The Piano Lesson (2024)

IMDBid:
15507512

Descarcari:
45

Adaugat la:
2024-11-22
14:55:23

Subtitrare Joy (Joy: The Birth of IVF) (2024)

IMDBid:
10243672

Descarcari:
39

Adaugat la:
2024-11-22
14:54:17

Subtitrare Surveilled (2024)

IMDBid:
33813121

Descarcari:
35

Adaugat la:
2024-11-21
23:26:01

Subtitrare Clarence, the Cross-Eyed Lion (1965)

IMDBid:
0059039

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-11-21
19:07:04

Subtitrare The Prank (2022)

IMDBid:
15204096

Descarcari:
39

Adaugat la:
2024-11-21
11:01:53

Subtitrare Maybe Baby 2 (Bytte Bytte Barn) (2024)

IMDBid:
31828433

Descarcari:
22

Adaugat la:
2024-11-21
10:59:46

Subtitrare Monster Summer (2024)

IMDBid:
3954936

Descarcari:
92

Adaugat la:
2024-11-21
11:00:46

Subtitrare Le Comte de Monte-Cristo (2024)

IMDBid:
26446278

Descarcari:
361

Adaugat la:
2024-11-20
19:40:14

Subtitrare GTMax (2024)

IMDBid:
29260436

Descarcari:
53

Adaugat la:
2024-11-20
10:42:40

Subtitrare The Merry Gentlemen (2024)

IMDBid:
32368345

Descarcari:
31

Adaugat la:
2024-11-20
10:43:32

Subtitrare Vizontele Tuuba (2003) [Vizontele 2]

IMDBid:
0399854

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-06-23
23:17:48

Subtitrare Take Cover (2024)

IMDBid:
28129054

Descarcari:
69

Adaugat la:
2024-11-19
10:18:59

Subtitrare The Beast Within (2024)

IMDBid:
14539318

Descarcari:
80

Adaugat la:
2024-11-18
11:26:45

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

IMDBid:
21599230

Descarcari:
16

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare It's Florida, Man - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
33745056

Descarcari:
29

Adaugat la:
2024-10-29
12:20:31

Subtitrare Dom - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
13354188

Descarcari:
216

Adaugat la:
2021-06-04
05:02:31

Subtitrare Outlander - Sezonul 7 (2014)

IMDBid:
3006802

Descarcari:
4204

Adaugat la:
2023-06-30
22:51:27

Subtitrare The Edge of Sleep - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
14527626

Descarcari:
58

Adaugat la:
2024-11-22
00:55:14

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
105

Adaugat la:
2024-11-23
22:53:20

Subtitrare Arcane: League of Legends - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
11126994

Descarcari:
1351

Adaugat la:
2021-11-07
09:28:58

Subtitrare Matlock - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26591147

Descarcari:
2360

Adaugat la:
2024-10-20
15:22:27

Subtitrare Projet Innocence (TV Series 2024– )

IMDBid:
30631106

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-11-23
10:54:15

Subtitrare Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-2 (2018)

IMDBid:
7349016

Descarcari:
323

Adaugat la:
2024-08-23
16:23:24

Subtitrare The Helicopter Heist (Helikopterrånet) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
20872980

Descarcari:
44

Adaugat la:
2024-11-22
15:09:03

Subtitrare The Empress - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
13720112

Descarcari:
158

Adaugat la:
2022-09-29
19:19:37

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
1214

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Yellowstone - Sezoanele 1-5 (2018)

IMDBid:
4236770

Descarcari:
2089

Adaugat la:
2024-01-18
22:44:11

Subtitrare Silo - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
1235

Adaugat la:
2024-11-15
09:01:38

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
8460

Adaugat la:
2024-10-05
22:48:41

Subtitrare From - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
9813792

Descarcari:
12251

Adaugat la:
2024-09-26
13:52:37

Subtitrare Cruel Intentions - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
15532306

Descarcari:
96

Adaugat la:
2024-11-21
10:57:05

Subtitrare A Man on the Inside - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26670955

Descarcari:
53

Adaugat la:
2024-11-21
10:58:07

Subtitrare Three Women - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
10732048

Descarcari:
57

Adaugat la:
2024-11-21
11:02:53

movienews.ro news

·	[Sat, 23 Nov 2024 00:31:26] Lenovo îl numește pe Matt Dobrodziej în funcția de președinte pe regiunea EMEA
·	[Sat, 23 Nov 2024 00:29:09] Xiaomi lansează în România brățările inteligente Xiaomi Smart Band 9 Pro și Xiaomi Smart Band 9 Active
·	[Sat, 23 Nov 2024 00:21:40] Spioanele se întorc din 25 noiembrie la Cartoon Network
·	[Sat, 23 Nov 2024 00:18:23] „Producțiile de Vis” din 11 decembrie la Disney+
·	[Sat, 23 Nov 2024 00:13:26] Mult așteptatul serial original SkyShowtime, The Day of the Jackal (Ziua șacalului) a fost reînnoit pentru un al doilea sezon
·	[Fri, 22 Nov 2024 11:12:52] Moromeții 3 este de azi în cinematografele din întreaga țară
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:56:25] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:53:13] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:50:56] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:44:08] Viasat History prezintă Viețile secrete ale împăraților romani, cu Mary Beard
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:40:22] Art Safari lansează o nouă expoziție. Cum au sărbătorit românii Crăciunul, de-a lungul generațiilor
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:33:12] La Grand Prix-ul din Las Vegas, Formula 1® și LEGO® dezvăluie noi produse pentru sezonul 2025

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Il colosso di Rodi (1961)

Il colosso di Rodi (1961)

[ Romana ]

0

Traducator: Viorel Zaharie
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46209
Descarcari: 135

Data adaugarii
Data: 2019-08-30
Ora: 17:29:17

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-30
Ora: 17:29:17

Comentariu:

The.Colossus.of.Rhodes.1961.720p.BluRay.x264-PSYCHD

Subtitrare The Shield - Sezonul 6 (2002)

The Shield - Sezonul 6 (2002)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: dd71 / Viorel Zaharie,
nenea_hartia
Uploader: nenea_hartia

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 915905
Descarcari: 4312

Data adaugarii
Data: 2008-09-14
Ora: 00:03:30

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-23
Ora: 12:58:11

Comentariu:

Sezonul 6, complet.
The Shield - sezonul 6
The.Shield.S06.WS.DVDRip.XviD-SAiNTS
The.Shield.Season.6.HQ.x264.ac3.subs-MCH

Subtitrare The Shield - Sezonul 3 (2002)

The Shield - Sezonul 3 (2002)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: bendemari & nenea_hartia,
Viorel Zaharie
Uploader: BMC

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1252321
Descarcari: 8465

Data adaugarii
Data: 2008-07-02
Ora: 13:36:33

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-23
Ora: 12:53:55

Comentariu:

Sezonul 3, complet.
The Shield Sezonul 3
The.Shield.S03.WS.DVDRip.XviD-SAiNTS
The.Shield.Season.3.HQ.x264.ac3.subs-MCH

Subtitrare Rasputin: The Mad Monk (1966)

Rasputin: The Mad Monk (1966)

[ Romana ]

Biography / Drama

0

Traducator: Viorel Zaharie
Uploader: jordaket

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19915
Descarcari: 192

Data adaugarii
Data: 2013-12-17
Ora: 08:17:38

Data ultimei modificari
Data: 2013-12-17
Ora: 10:30:59

Comentariu:

Sincronizat linie cu linie pt var. DVD9 5,77 Gb Pal.
Contine diacritice.

Subtitrare Rasputin: The Mad Monk (1966)

Rasputin: The Mad Monk (1966)

[ Romana ]

Biography / Drama

0

Traducator: Viorel Zaharie
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16605
Descarcari: 238

Data adaugarii
Data: 2013-03-24
Ora: 22:46:02

Data ultimei modificari
Data: 2013-03-24
Ora: 22:46:02

Comentariu:

Rasputin.The.Mad.Monk.1966.1080p.BluRay.x264-UNVEiL

Subtitrare Zookeeper (2011)

Zookeeper (2011)

[ Romana ]

Comedy / Family / Romance

Trailer Zookeeper (2011)

0

Traducator: PinkeYes & Viorel Zaharie
Uploader: zaharieviorel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35326
Descarcari: 3256

Data adaugarii
Data: 2011-09-06
Ora: 22:12:41

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-06
Ora: 22:12:41

Comentariu:

Am facut mici corecturi si am pus diacritice. Meritul este a lui PinkeYes. Varianta R5.Choice

Subtitrare Kozure ôkami: Jigoku e ikuzo! Daigorô (1974)

Kozure ôkami: Jigoku e ikuzo! Daigorô (1974)

[ Romana ]

Action / Drama / Fantasy / History

0

Traducator: Viorel Zaharie
Uploader: rogerius

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21495
Descarcari: 448

Data adaugarii
Data: 2011-08-15
Ora: 20:38:04

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-22
Ora: 11:21:44

Comentariu:

Lone.Wolf.&.Cub.6.-.White.Heaven.in.Hell.1974.DVDivX-SOUTHSiDE-english
Lone.Wolf.&.Cub.6.-.White.Heaven.in.Hell.1974.DVDivX-SOUTHSiDE-romanian

Subtitrare Kozure Ôkami: Oya no kokoro ko no kokoro (1972)

Kozure Ôkami: Oya no kokoro ko no kokoro (1972)

[ Romana ]

0

Traducator: Viorel Zaharie
Uploader: rogerius

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26831
Descarcari: 326

Data adaugarii
Data: 2011-08-15
Ora: 20:02:25

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-22
Ora: 11:12:15

Comentariu:

Lone.Wolf.&.Cub.4.-.Babycart.in.Peril.1972.DVDXvid-SOUTHSiDE-english
Lone.Wolf.&.Cub.4.-.Babycart.in.Peril.1972.DVDXvid-SOUTHSiDE-romanian

Subtitrare Kozure Ôkami: Shinikazeni mukau ubaguruma (1972)

Kozure Ôkami: Shinikazeni mukau ubaguruma (1972)

[ Romana ]

0

Traducator: Viorel Zaharie
Uploader: rogerius

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23842
Descarcari: 238

Data adaugarii
Data: 2011-08-22
Ora: 11:07:14

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-22
Ora: 11:07:14

Comentariu:

Lone.Wolf.&.Cub.3.-.Baby.Cart.to.Hades.1972.DVDXvid-SOUTHSiDE-english
Lone.Wolf.&.Cub.3.-.Baby.Cart.to.Hades.1972.DVDXvid-SOUTHSiDE-romanian

Subtitrare Celda 211 (2009)

Celda 211 (2009)

[ Romana ]

Action / Drama / Thriller

0

Traducator: Viorel Zaharie
Uploader: victoras_it

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29352
Descarcari: 537

Data adaugarii
Data: 2011-07-31
Ora: 21:27:02

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-31
Ora: 21:27:02

Comentariu:

Celda.211.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi

Subtitrare The Penguins of Madagascar (2008)

The Penguins of Madagascar (2008)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0

Traducator: Viorel Zaharie & italieni
Uploader: John Barrow

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 42261
Descarcari: 1053

Data adaugarii
Data: 2011-05-03
Ora: 14:11:07

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-03
Ora: 14:11:07

Comentariu:

titrari sezon 2 ep 29 si 30 command crisis si truth ache romana si italiana cat si episoade extrase de pe dvd. doar am sincronizat pt sezonul 2 titrarile lui Viorel Zaharie

Subtitrare Xena: Warrior Princess - Sezonul 1 (1995)

Xena: Warrior Princess - Sezonul 1 (1995)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0

Traducator: sorin61/killerino/macota,
Viorel Zaharie/agassi/PaulaDN/m1hai
Uploader: ghebala

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 630223
Descarcari: 2663

Data adaugarii
Data: 2011-02-26
Ora: 16:40:05

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-26
Ora: 16:40:05

Comentariu:

Sezonul 1, episoadele 1-24
Resincronizata pentru"Xena - Warrior Princess Collection". Corectata, italice si diacritice 100%. TVQS.
Arhiva contine atit formatul SUB cat si SRT

Subtitrare Bones - Sezonul 2 (2006)

Bones - Sezonul 2 (2006)

[ Romana ]

Trailer Bones - Sezonul 2 (2006)

0

Traducator: Persana / L3nin,
Lucian_42 / Veronica / Viorel Zaharie
Uploader: luzu84

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 742593
Descarcari: 3796

Data adaugarii
Data: 2011-01-12
Ora: 12:14:57

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-12
Ora: 12:14:57

Comentariu:

Sezon complet, ep. 1-21, variantele Bones.S02.DVDRip.XviD-TOPAZ si Bones.S02.HDTV

Subtitrare Celda 211 (2009)

Celda 211 (2009)

[ Romana ]

Action / Drama / Thriller

0

Traducator: Viorel Zaharie
Uploader: nyrolph

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73245
Descarcari: 605

Data adaugarii
Data: 2010-12-04
Ora: 14:25:44

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-04
Ora: 14:25:44

Comentariu:

Celda.211.2009.720p.BluRay.x264-EbP.mkv

Subtitrare Deadwood-Sezonul 3 (2004)

Deadwood-Sezonul 3 (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: Viorel Zaharie,
Macota Lucian
Uploader: shadow4ever

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 183657
Descarcari: 2781

Data adaugarii
Data: 2010-09-05
Ora: 18:02:54

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-05
Ora: 18:02:54

Comentariu:

S03.DVDRip.XviD-TOPAZ
Traducatori: Viorel Zaharie (ep. 1-8, 12) si Macota Lucian (ep. 9-11).

Subtitrare Bones - Sezonul 2 (2006)

Bones - Sezonul 2 (2006)

[ Romana ]

Trailer Bones - Sezonul 2 (2006)

0

Traducator: Viorel Zaharie
Uploader: sipsi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98400
Descarcari: 1099

Data adaugarii
Data: 2010-08-22
Ora: 03:10:16

Data ultimei modificari
Data: 2010-08-22
Ora: 03:10:16

Comentariu:

Bones.S02DVD4.NTSC.MULTi.DVDR-GELA
EPISOADE 13-14-15-16 SINCRONIZATE PTR ACEASTA VERSIUNE

Subtitrare The Sword and the Sorcerer (1982)

The Sword and the Sorcerer (1982)

[ Romana ]

Action / Fantasy / Adventure

0

Traducator: Viorel Zaharie
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19673
Descarcari: 443

Data adaugarii
Data: 2010-05-04
Ora: 14:47:33

Data ultimei modificari
Data: 2010-05-04
Ora: 14:47:33

Comentariu:

Subtitrare Celda 211 (2009)

Celda 211 (2009)

[ Romana ]

Action / Drama / Thriller

0

Traducator: Viorel Zaharie
Uploader: djcosmin

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38910
Descarcari: 1468

Data adaugarii
Data: 2010-04-07
Ora: 20:07:16

Data ultimei modificari
Data: 2010-04-07
Ora: 20:07:16

Comentariu:

Sync pt. varianta Celda.211.2009.DVDRip.XviD-KTY

Subtitrare The Penguins of Madagascar (2008)

The Penguins of Madagascar (2008)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0

Traducator: viorel zaharie
Uploader: johnnybegoode

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 209255
Descarcari: 2721

Data adaugarii
Data: 2009-12-05
Ora: 19:17:07

Data ultimei modificari
Data: 2010-04-05
Ora: 17:29:45

Comentariu:

Ep. 1-48, redenumite dupa wikipedia

Subtitrare Rasputin: The Mad Monk (1966)

Rasputin: The Mad Monk (1966)

[ Romana ]

Biography / Drama

0

Traducator: Viorel Zaharie
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20136
Descarcari: 404

Data adaugarii
Data: 2010-03-26
Ora: 13:37:22

Data ultimei modificari
Data: 2010-03-26
Ora: 13:37:22

Comentariu:

1-20/46