Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare What Happened to Monday (Seven Sisters) (2017)

What Happened to Monday (Seven Sisters) (2017)

What.Happened.to.Monday.2017.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
What.Happened.to.Monday.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
+WEB-DL
IMDBid:
1536537

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-06-10
00:06:40

Subtitrare Rust (2024)

Rust (2024)

WEBRip.
IMDBid:
11001074

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-06-09
22:34:32

Subtitrare Nénette (2010)

Nénette (2010)

Nenette.2010.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
1588336

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-06-09
13:19:28

Subtitrare Ne me libérez pas, je m'en charge (2009)

Ne me libérez pas, je m'en charge (2009)

Ne.Me.Liberez.Pas.Je.Men.Charge.2009.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
1381090

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-06-09
13:18:47

Subtitrare Maharaj (2024)

Maharaj (2024)

Maharaj.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WADU
IMDBid:
4501268

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-06-08
16:18:33

Subtitrare Yeohaengjaui Pilyo (2024)

Yeohaengjaui Pilyo (2024)

A.Travelers.Needs.2024.1080p.WEBRip.AAC2.0.H.264-TIK
IMDBid:
31015344

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-06-08
09:22:17

Subtitrare Fatal Memories (TV Movie 2015)

Fatal Memories (TV Movie 2015)

Retail.
IMDBid:
4289948

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-06-07
16:38:23

Subtitrare Passion (2012)

Passion (2012)

Retail.
IMDBid:
1829012

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-06-05
22:26:17

Subtitrare Straw (2025)

Straw (2025)

STRAW 2025 1080p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
IMDBid:
32550101

Descarcari:
66

Adaugat la:
2025-06-06
15:03:19

Subtitrare Predator: Killer of Killers (2025)

Predator: Killer of Killers (2025)

Predator Killer of Killers 2025 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
IMDBid:
36463894

Descarcari:
235

Adaugat la:
2025-06-06
15:02:10

Subtitrare Mamífera (2024)

Mamífera (2024)

WEB-DL
IMDBid:
26699663

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-06-06
12:06:03

Subtitrare The Magnet Man (2023)

The Magnet Man (2023)

WEB-DL
IMDBid:
7730376

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-06-06
12:05:09

Subtitrare K.O. (2025)

K.O. (2025)

K.O.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
36240772

Descarcari:
88

Adaugat la:
2025-06-06
10:43:46

Subtitrare Mr. Moto Takes a Chance (1938)

Mr. Moto Takes a Chance (1938)

Mr. Moto Takes A Chance (1938)
IMDBid:
0030469

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-06
07:43:28

Subtitrare The Accountant 2 (2025)

The Accountant 2 (2025)

The.Accountant.2.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
7068946

Descarcari:
475

Adaugat la:
2025-06-05
10:50:20

Subtitrare Drazen (2024)

Drazen (2024)

Drazen.2024.1080p.Web.H264.DD+5.1-BD4YU
IMDBid:
29585679

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-06-05
09:48:56

Subtitrare Young Hearts (2024)

Young Hearts (2024)

Young.Hearts.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Broodjebal
IMDBid:
15245268

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-06-05
09:44:48

Subtitrare Lost in London (2017)

Lost in London (2017)

Lost.in.London.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Lost.in.London.2017.1080p.PCOK.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS
Lost.In.London.2017.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
IMDBid:
6338476

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-06-03
12:38:29

Subtitrare Showdown at the Grand (2023)

Showdown at the Grand (2023)

WEB-DL
IMDBid:
18115690

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-06-03
12:37:28

Subtitrare Rich Flu (2024)

Rich Flu (2024)

Rich.Flu.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC
Rich.Flu.2024.REPACK.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H.265-KANGA
Rich.Flu.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
17677434

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-06-02
19:52:01

Subtitrare Night Gallery (TV Series 1969–1973)

Night Gallery (TV Series 1969–1973)

Night Gallery [1969-1973]
Traducere pentru Night Gallery - Sezonul 2, episodul 23 - Satisfaction Guaranteed.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065327

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-06-09
18:17:52

Subtitrare Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

Privet ot Katyushi (2013) aka Привет от Катюши aka Salutări de la Katiuşa.
O miniserie de război, din patru episoade.
Postez acum traducerea episoadelor 1-2 ale miniseriei Privet ot Katyushi, realizată după script în limba poloneză pentru versiunile: "Привет от Катюши. 1 Серия. Военная Драма. Лучшие сериалы" şi "Privet.ot.Katiushi.01.seriya.2013.WEB-DL.720p.ExKinoRay".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
3238034

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-06-04
20:19:59

Subtitrare Lazarus - Sezonul 1 (2025)

Lazarus - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
31186865

Descarcari:
96

Adaugat la:
2025-04-07
15:52:05

Subtitrare The Mortician (TV Series 2025)

The Mortician (TV Series 2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
36985714

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-06-02
17:01:15

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 4, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
8690918

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-06-09
13:16:49

Subtitrare The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
14761860

Descarcari:
733

Adaugat la:
2025-05-29
17:36:03

Subtitrare Good Boy - Sezonul 1 (2025)

Good Boy - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 3-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
32361930

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-06-02
10:34:32

Subtitrare Our Unwritten Seoul - Sezonul 1 (2025)

Our Unwritten Seoul - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
36724865

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-06-01
20:12:37

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 19-20. Sezonul 1, ep. 1-20, pentru WEB-DL
IMDBid:
31589662

Descarcari:
5165

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 2 din S03. Sezoanele 1-3, 23 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13819960

Descarcari:
1500

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
10598848

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-05-30
22:15:07

Subtitrare Dallas - Sezonul 9 (1978)

Dallas - Sezonul 9 (1978)

Dallas.S09.1080p.VOYO.WEB-DL
Dallas.1978.S09.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVC.DDP.2.0-PHOCiS
Dallas.S09.1080p.iT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
IMDBid:
0077000

Descarcari:
117

Adaugat la:
2025-06-02
10:51:33

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud (1970) aka Un şerif la New York, Sezonul 1, Episoadele 0-3.
Un serial pe care îl consider unul sâmbătă, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, postez traducerea episodului McCloud S01E03 The Concrete Corral.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
107

Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare Octopus! - Sezonul 1 (2025)

Octopus! - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
35984846

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-06-06
23:31:26

Subtitrare The Survivors - Sezonul 1 (2025)

The Survivors - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
28703560

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-06-06
23:28:37

Subtitrare Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-4 (2022)

Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 3 din S04. Sezoanele 1-4, 44 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14674086

Descarcari:
30

Adaugat la:
2024-07-28
20:56:30

Subtitrare Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 11. Sezonul 2, ep. 1-11, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951

Descarcari:
3015

Adaugat la:
2025-01-14
18:37:50

Subtitrare Platonic (2023) - Sezonul 1

Platonic (2023) - Sezonul 1

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
13366604

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-06-06
18:34:21

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14115880

Descarcari:
136

Adaugat la:
2025-05-09
16:20:51

Subtitrare Murderbot - Sezonul 1 (2025)

Murderbot - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
30444310

Descarcari:
2066

Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30


 movienews.ro news 
·[Tue, 10 Jun 2025 09:05:57]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Mon, 9 Jun 2025 23:22:33]
Totul dezvăluit la Xbox Games Showcase 2025
·[Mon, 9 Jun 2025 09:33:46]
Happy Cinema aduce pe marele ecran cele mai așteptate filme ale verii!
·[Sun, 8 Jun 2025 11:47:22]
Ballerina – Recenzie
·[Sat, 7 Jun 2025 14:13:24]
Cyberpunk 2077: Ultimate Edition ajunge pe Nintendo Switch 2
·[Sat, 7 Jun 2025 14:06:48]
Warner Bros. Games lansează Hogwarts Legacy pe Nintendo Switch 2
·[Sat, 7 Jun 2025 14:01:03]
505 Games și ArtPlay anunță Bloodstained: The Scarlet Engagement
·[Fri, 6 Jun 2025 17:56:01]
Actualizarea Finalei Sezonului din FC 25
·[Fri, 6 Jun 2025 17:51:40]
Epson susține debutul rezidenței europene a Cirque du Soleil în calitate de partener oficial
·[Fri, 6 Jun 2025 17:48:20]
Caravana Zilele Filmului Românesc poposește la Slănic Prahova pe 7 iunie
·[Fri, 6 Jun 2025 17:44:59]
Performanță solidă pentru HONOR în România: seria 400 aduce o creștere semnificativă a vânzărilor
·[Fri, 6 Jun 2025 17:41:26]
Razer lansează noile periferice Phantom Collection

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare The Wings of Eagles (1957)


    

The Wings of Eagles (1957)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: SANDOR-RoDVD TEAM
Uploader: Florin C		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 41957
Descarcari: 339
Data adaugarii
Data: 2012-11-01
Ora: 21:51:12
Data ultimei modificari
Data: 2019-11-06
Ora: 13:44:59
Comentariu:  John Wayne!
The Wings Of Eagles 1957 DVDRip TiCTaC Part 1
The Wings Of Eagles 1957 DVDRip TiCTaC Part 2
Subtitrare Island in the Sky (1953)


    

Island in the Sky (1953)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: SANDOR-RoDVD TEAM
Uploader: Florin C		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36004
Descarcari: 306
Data adaugarii
Data: 2012-11-09
Ora: 19:06:58
Data ultimei modificari
Data: 2019-10-29
Ora: 05:21:58
Comentariu:  John Wayne!
Island In The Sky 1953 DVDRip TiCTaC Part 1
Island In The Sky 1953 DVDRip TiCTaC Part 2
Subtitrare 49th Parallel (1941)


    

49th Parallel (1941)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sandor-RoDVD TEAM
Uploader: gionescuro		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34707
Descarcari: 122
Data adaugarii
Data: 2016-09-08
Ora: 23:17:32
Data ultimei modificari
Data: 2016-09-08
Ora: 23:17:32
Comentariu:  Pentru varianta49th Parallel (War Drama 1941) Leslie Howard 720p 933.3 MB
Subtitrare The Big Trail (1930)


    

The Big Trail (1930)

[ Romana ]
Adventure / Western / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sandor-RoDVD TEAM
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1973651
Descarcari: 610
Data adaugarii
Data: 2011-07-13
Ora: 19:47:25
Data ultimei modificari
Data: 2014-04-13
Ora: 23:23:29
Comentariu:  The.Big.Trail.1930.720p/1080p.BluRay.x264.YIFY
The.Big.Trail.1930.720p.DTS.BluRay.x264-SiNNERS (gabu)
The Big Trail 1930 DVDRip TiCTaC (Florin C)
pentru varianta PAL 25 fps, DVD Francez
+ inca o varianta.
Subtitrare College (1927)


    

College (1927)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Sport


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sandor-RoDVD TEAM
Uploader: inferno_best		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4390
Descarcari: 88
Data adaugarii
Data: 2014-02-07
Ora: 18:22:52
Data ultimei modificari
Data: 2014-02-07
Ora: 18:22:52
Comentariu:  College.1927.1080p.BluRay.x264-GECKOS

Subtitrare revizuita (2 randuri la o linie din subtitrare, 43 caractere)
Subtitrare Steamboat Bill, Jr. (1928)


    

Steamboat Bill, Jr. (1928)

[ Romana ]
Action / Comedy / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sandor-RoDVD TEAM
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3051
Descarcari: 10976
Data adaugarii
Data: 2011-07-13
Ora: 19:45:57
Data ultimei modificari
Data: 2011-07-13
Ora: 19:45:57
Comentariu:  
Subtitrare 49th Parallel (1941)


    

49th Parallel (1941)

[ Romana ]
Drama / War / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sandor-RoDVD TEAM
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43883
Descarcari: 276
Data adaugarii
Data: 2011-07-13
Ora: 19:44:09
Data ultimei modificari
Data: 2011-07-13
Ora: 19:44:09
Comentariu:  
Subtitrare The Navigator (1924)


    

The Navigator (1924)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sandor-RoDVD TEAM
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2276
Descarcari: 231
Data adaugarii
Data: 2011-07-13
Ora: 19:39:59
Data ultimei modificari
Data: 2011-07-13
Ora: 19:39:59
Comentariu:  
Subtitrare The 'High Sign' (1921)


    

The 'High Sign' (1921)

[ Romana ]
Short / Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sandor-RoDVD TEAM
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1034
Descarcari: 93
Data adaugarii
Data: 2011-07-13
Ora: 19:36:37
Data ultimei modificari
Data: 2011-07-13
Ora: 19:36:37
Comentariu:  
Subtitrare One Week (1920)


    

One Week (1920)

[ Romana ]
Short / Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sandor-RoDVD TEAM
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 725
Descarcari: 122
Data adaugarii
Data: 2011-07-13
Ora: 19:34:20
Data ultimei modificari
Data: 2011-07-13
Ora: 19:34:20
Comentariu:  
Subtitrare College (1927)


    

College (1927)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Sport


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sandor-RoDVD TEAM
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3527
Descarcari: 147
Data adaugarii
Data: 2011-07-13
Ora: 19:33:04
Data ultimei modificari
Data: 2011-07-13
Ora: 19:33:04
Comentariu:  
Subtitrare The Balloonatic (1923)


    

The Balloonatic (1923)

[ Romana ]
Comedy / Short / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sandor-RoDVD TEAM
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 451
Descarcari: 101
Data adaugarii
Data: 2011-07-13
Ora: 19:27:34
Data ultimei modificari
Data: 2011-07-13
Ora: 19:27:34
Comentariu:  
Subtitrare The Paleface (1922)


    

The Paleface (1922)

[ Romana ]
Comedy / Short


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sandor-RoDVD TEAM
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1008
Descarcari: 118
Data adaugarii
Data: 2011-07-13
Ora: 19:24:59
Data ultimei modificari
Data: 2011-07-13
Ora: 19:24:59
Comentariu:  
Subtitrare Mosquito Squadron (1969)


    

Mosquito Squadron (1969)

[ Romana ]
War / Drama


Trailer Mosquito Squadron (1969)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sandor-RoDVD TEAM
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24828
Descarcari: 315
Data adaugarii
Data: 2010-05-11
Ora: 02:49:16
Data ultimei modificari
Data: 2010-05-11
Ora: 02:49:16
Comentariu:  
Subtitrare L'alpagueur (1976)


    

L'alpagueur (1976)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: SANDOR-RoDVD TEAM
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14436
Descarcari: 346
Data adaugarii
Data: 2010-05-04
Ora: 14:41:32
Data ultimei modificari
Data: 2010-05-04
Ora: 14:41:32
Comentariu:  
Subtitrare Telefon (1977)


    

Telefon (1977)

[ Romana ]
Crime / Action / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: SANDOR-RoDVD TEAM
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28100
Descarcari: 615
Data adaugarii
Data: 2010-04-27
Ora: 23:14:33
Data ultimei modificari
Data: 2010-05-04
Ora: 13:20:44
Comentariu:  Telefon.1977.dvdrip.xvid.eng.mp3.charles.bronson
Subtitrare La belle Américaine (1961)


    

La belle Américaine (1961)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: SANDOR-RoDVD TEAM
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21810
Descarcari: 181
Data adaugarii
Data: 2010-05-01
Ora: 14:22:05
Data ultimei modificari
Data: 2010-05-01
Ora: 14:22:05
Comentariu:  
Subtitrare The Wings of Eagles (1957)


    

The Wings of Eagles (1957)

[ Romana ]
Biography / Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: SANDOR-RoDVD TEAM
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42501
Descarcari: 532
Data adaugarii
Data: 2010-04-29
Ora: 03:10:47
Data ultimei modificari
Data: 2010-04-29
Ora: 03:10:47
Comentariu:  
  1-18/18