Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Alley Cats Strike (2000)

IMDBid:
0217990

Descarcari:
23

Adaugat la:
2023-01-08
02:47:02

Subtitrare Il Casanova di Federico Fellini (Federico Fellini's Casanova) (1976)

IMDBid:
0074291

Descarcari:
533

Adaugat la:
2011-12-29
23:39:46

Subtitrare Art of Love (1983)

IMDBid:
0085182

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-08-19
11:29:27

Subtitrare Campamento Garra de Oso (Bear Claw Camp) (2025)

IMDBid:
32616813

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-08-19
11:34:21

Subtitrare Freefall: A Reckoning for Boeing (2026)

IMDBid:
32889884

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-19
11:32:27

Subtitrare Here the Whole Time (Quinze Dias) (2026)

IMDBid:
40001699

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-08-19
11:31:00

Subtitrare Undertone (2025)

IMDBid:
35892608

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-08-19
08:47:08

Subtitrare Il portiere di notte (The Night Porter) (1974)

IMDBid:
0071910

Descarcari:
252

Adaugat la:
2016-02-06
23:19:33

Subtitrare Cassandre (2024)

IMDBid:
29580825

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-18
13:32:31

Subtitrare Impatience of the Heart (Ungeduld des Herzens) (2026)

IMDBid:
22055080

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-18
13:30:33

Subtitrare Wander to Wonder (2024)

IMDBid:
28768679

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-08-18
13:28:29

Subtitrare The Choral (2025)

IMDBid:
31851518

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-17
15:24:11

Subtitrare A Night to Remember (1942)

IMDBid:
0036203

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-17
01:07:34

Subtitrare Daddy's in Trouble (Um Pai em Apuros) (2026)

IMDBid:
43475091

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-16
21:14:22

Subtitrare Disclosure Day (2026)

IMDBid:
15047880

Descarcari:
134

Adaugat la:
2026-08-16
19:32:06

Subtitrare Americana (2025)

IMDBid:
17676734

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-08-15
10:47:41

Subtitrare Dracula: A Love Tale (2025)

IMDBid:
31434030

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-08-15
10:44:54

Subtitrare Don't Say Good Luck (2026)

IMDBid:
36590417

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-08-14
19:44:34

Subtitrare To The Max aka La Fiera (2026)

IMDBid:
36454145

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-08-14
19:41:00

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34866681

Descarcari:
3726

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9288030

Descarcari:
422

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34883857

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2830

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
202

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
376

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
36321

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
9473

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
96

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
162

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Máxima (Maxima) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27159508

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-15
10:43:16

Subtitrare Umthetho - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
43657402

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-08-15
10:41:49

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
4031

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
701

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
1161

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare My Brilliant Career - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37352716

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-13
15:16:04

Subtitrare The Act - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
8682948

Descarcari:
1278

Adaugat la:
2019-03-21
16:51:28

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
161

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

movienews.ro news

·	[Wed, 19 Aug 2026 15:20:25] HBO anunță sezonul doi din „IT: Welcome to Derry”
·	[Wed, 19 Aug 2026 14:45:30] Răul găsește o cale de evadare în “Insidious: Out of the Further”
·	[Wed, 19 Aug 2026 14:26:06] Veniturile Xiaomi în T2 2026 ating 108,9 miliarde RMB Profitul net ajustat crește față de trimestrul precedent
·	[Wed, 19 Aug 2026 11:40:25] Warner Bros. Pictures, Legendary Pictures și The Film and TV Charity organizează premiera mondială caritabilă a filmului „DIGGER”
·	[Wed, 19 Aug 2026 11:12:51] Povestea din spatele libidoului pierdut spusă de dr. Kate Balestrieri, în cartea Ce s-a întâmplat cu viața mea sexuală?
·	[Wed, 19 Aug 2026 11:10:28] Gorenje a primit din nou premiul EcoVadis
·	[Wed, 19 Aug 2026 11:06:46] Line-up-ul complet al CODRU6 este aici: Ultimul weekend din vară aduce Gipsy Kings, S.A.R.S., Subcarpați și o imensă galerie de artă în Pădurea Verde din Timișoara!
·	[Wed, 19 Aug 2026 11:04:50] HONOR aduce tehnologia mai aproape de familii la Big Little Festival 2026
·	[Tue, 18 Aug 2026 18:35:14] Firefox este acum compatibil cu GeForce NOW pe Windows
·	[Tue, 18 Aug 2026 16:26:20] Mortal Shell II și The Sinking City 2 se lansează în această săptămână cu DLSS
·	[Tue, 18 Aug 2026 15:27:20] Caravana „Delta Sălbatică” – proiecții gratuite în Delta Dunării, la Sulina, Mila 23, Tulcea, Mahmudia și Jurilovca
·	[Tue, 18 Aug 2026 14:16:03] Xiaomi aduce în România seria REDMI 17, cu o baterie de 7.500 mAh, un ecran generos de 6,9 inch și rezistență pentru utilizarea zilnică

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Keeping Mum (2005)

Keeping Mum (2005)

[ Romana ]

Trailer Keeping Mum (2005)

0

Traducator: sabian
Uploader: grozbi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29370
Descarcari: 32

Data adaugarii
Data: 2026-02-23
Ora: 23:48:55

Data ultimei modificari
Data: 2026-02-25
Ora: 16:27:02

Comentariu:

Keeping.Mum.2005.720p.BluRay.x264-PFa, versiunea corectată de Dorr 24 la care am adăugat liniile lipsă.

Subtitrare Dorian Gray (2009)

Dorian Gray (2009)

[ Romana ]

Trailer Dorian Gray (2009)

0

Traducator: Sabian
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25595
Descarcari: 130

Data adaugarii
Data: 2024-02-16
Ora: 21:14:43

Data ultimei modificari
Data: 2024-02-16
Ora: 21:14:43

Comentariu:

Corectata si sincronizata pentru: BluRay 1080p.

Subtitrare Judgment Night (1993)

Judgment Night (1993)

[ Romana ]

Trailer Judgment Night (1993)

0

Traducator: Sabian
Uploader: no mercy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28928
Descarcari: 64

Data adaugarii
Data: 2024-01-06
Ora: 11:18:03

Data ultimei modificari
Data: 2024-01-06
Ora: 11:18:03

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta: Judgment.Night.1993.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC

Subtitrare Hate Crime (2005)

Hate Crime (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: sabian
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 152765
Descarcari: 29

Data adaugarii
Data: 2023-05-17
Ora: 09:10:36

Data ultimei modificari
Data: 2023-05-17
Ora: 09:10:36

Comentariu:

23.976
Hate Crime 2005 720p AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG 3863Kbps 01.43.40 3.01GB
Hate Crime 2005 NTSC.ws.dd5.1-en.dd2.0-en,endc.1sub-uk-01.43.35 7.38GB
uk-sdh,uk,ro-made by sabian © 09.11.2006
sync WEB-DL © 17.05.2023

Subtitrare From Beyond (1986)

From Beyond (1986)

[ Romana ]

Trailer From Beyond (1986)

0

Traducator: sabian
Uploader: sabian

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 99959
Descarcari: 725

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 17:14:01

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-18
Ora: 12:23:02

Comentariu:

From Beyond (1986), pentru BluRay, HDTV & DVDRip.

Subtitrare The Shape of Things (2003)

The Shape of Things (2003)

[ Romana ]

Trailer The Shape of Things (2003)

0

Traducator: sabian
Uploader: sabian

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85817
Descarcari: 1239

Data adaugarii
Data: 2003-10-19
Ora: 15:31:08

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-21
Ora: 09:24:24

Comentariu:

The Shape of Things (2003), pentru WEBRip si DVD.

Subtitrare Wisegirls (2002)

Wisegirls (2002)

[ Romana ]

Trailer Wisegirls (2002)

0

Traducator: sabian
Uploader: sabian

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72532
Descarcari: 1246

Data adaugarii
Data: 2003-08-19
Ora: 14:22:50

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-25
Ora: 10:30:22

Comentariu:

WiseGirls (2002), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Gainsbourg: A Heroic Life (Vie héroïque) (2010)

Gainsbourg: A Heroic Life (Vie héroïque) (2010)

[ Romana ]

Trailer Gainsbourg: A Heroic Life (Vie héroïque) (2010)

0

Traducator: sabian
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29830
Descarcari: 339

Data adaugarii
Data: 2011-05-03
Ora: 01:51:01

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-26
Ora: 17:18:11

Comentariu:

Gainsbourg: A Heroic Life (2010), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare El secreto de sus ojos (2009) (The Secret in Their Eyes)

El secreto de sus ojos (2009) (The Secret in Their Eyes)

[ Romana ]

Trailer El secreto de sus ojos (2009) (The Secret in Their Eyes)

1

Traducator: sabian
Uploader: 0lei

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 354781
Descarcari: 4099

Data adaugarii
Data: 2010-03-01
Ora: 11:55:00

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-29
Ora: 12:00:42

Comentariu:

23.976
The Secret in Their Eyes 2009 720p BluRay.DTS.x264-WiKi+1comm 5563Kbps 02.09.15 6.55GB
The Secret in Their Eyes 2009 NTSC.ws.dd5.1-2sp.2sub-sp,uk-02.09.24 7.34GB
24.000
The Secret in Their Eyes 2009 720p BRRip.XviD.DD5.1-ViSiON 2810Kbps 02.09.15 2.89GB
25.000
The Secret in Their Eyes 2009 PAL.ws.dd5.1-sp.2sub-uk,sp-02.04.03 4.37GB
uk, ro-made by sabian
corectare, sincronizari © 29.09.2022

Subtitrare Mes cheres etudes aka Student Services (2010)

Mes cheres etudes aka Student Services (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: sabian
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92695
Descarcari: 190

Data adaugarii
Data: 2022-09-21
Ora: 18:36:00

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-21
Ora: 18:36:00

Comentariu:

23.976
Mes cheres etudes 2010 NTSC.ws.dd5.1-fr.2sub-uk,sp-N5-thegeek.ptp-01.47.43 3.86GB
25.000
Mes cheres etudes 2010 720p HDTV.DD5.1.x264-AbeSimpson.ptp 5815Kbps 01.40.56 4.37GB
uk,ro-made by sabian
corectare+sincronizare © 21.09.2022

Subtitrare 10 Items or Less (2006)

10 Items or Less (2006)

[ Romana ]

Trailer 10 Items or Less (2006)

0

Traducator: sabian
Uploader: sabian

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 122691
Descarcari: 2905

Data adaugarii
Data: 2007-04-03
Ora: 01:04:01

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-20
Ora: 08:35:57

Comentariu:

10 Items or Less (2006), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Shutter (2004)

Shutter (2004)

[ Romana ]

Trailer Shutter (2004)

0

Traducator: Sabian
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26500
Descarcari: 132

Data adaugarii
Data: 2022-08-28
Ora: 09:41:15

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-28
Ora: 09:41:15

Comentariu:

Shutter (2004), pentru BluRay (ROD) & DVDRip.

Subtitrare Big Bounce, The (2004)

Big Bounce, The (2004)

[ Romana ]

Trailer Big Bounce, The (2004)

0

Traducator: Sabian
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85984
Descarcari: 2234

Data adaugarii
Data: 2004-07-09
Ora: 09:28:09

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-06
Ora: 09:11:24

Comentariu:

The Big Bounce (2004), pentru WEBRip & DVDRip.

Subtitrare The Limits of Control (2009)

The Limits of Control (2009)

[ Romana ]

Trailer The Limits of Control (2009)

0

Traducator: sabian
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11804
Descarcari: 862

Data adaugarii
Data: 2010-01-29
Ora: 02:45:42

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-01
Ora: 09:45:55

Comentariu:

The Limits of Control (2009), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Must Love Dogs (2005)

Must Love Dogs (2005)

[ Romana ]

Trailer Must Love Dogs (2005)

0

Traducator: sabian
Uploader: sabian

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 139431
Descarcari: 2436

Data adaugarii
Data: 2005-12-10
Ora: 22:21:13

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-12
Ora: 17:28:45

Comentariu:

Must Love Dogs (2005), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Shattered Glass (2003)

Shattered Glass (2003)

[ Romana ]

Trailer Shattered Glass (2003)

0

Traducator: sabian
Uploader: sabian

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 147952
Descarcari: 1181

Data adaugarii
Data: 2004-02-20
Ora: 23:40:45

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-04
Ora: 19:55:25

Comentariu:

Shattered Glass (2003), pentru WEBRip & DVDRip.

Subtitrare Pathfinders: In the Company of Strangers (2010)

Pathfinders: In the Company of Strangers (2010)

[ Romana ]

Trailer Pathfinders: In the Company of Strangers (2010)

0

Traducator: sabian
Uploader: IonelCraciunel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59656
Descarcari: 1029

Data adaugarii
Data: 2011-07-01
Ora: 17:49:16

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-30
Ora: 17:59:00

Comentariu:

Pathfinders.In.The.Company.Of.Strangers.2011.720p.BluRay.x264-aAF
Pathfinders.In.the.Company.of.Strangers.2011.DVDRIP.Xvid-THC
Pathfinders.In.The.Company.Of.Strangers.2011.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitrare Dead End (2003)

Dead End (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: Sabian
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60692
Descarcari: 2446

Data adaugarii
Data: 2004-03-04
Ora: 07:54:48

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-14
Ora: 09:45:46

Comentariu:

Dead End (2003), pentru WEBRip & DVDRip.

Subtitrare Revolver (2005)

Revolver (2005)

[ Romana ]

Trailer Revolver (2005)

0

Traducator: sabian
Uploader: sabian

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89637
Descarcari: 5737

Data adaugarii
Data: 2005-11-01
Ora: 09:38:43

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-20
Ora: 19:40:19

Comentariu:

Revolver (2005), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare xXx: State of the Union (2005)

xXx: State of the Union (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: maslin_adrian & sabian
Uploader: maslin_adrian

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 138437
Descarcari: 6458

Data adaugarii
Data: 2008-04-11
Ora: 12:28:25

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-01
Ora: 09:43:52

Comentariu:

xXx: State of the Union (2005), pentru BluRay & DVDRip.

1-20/914