Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Amateur (2025)

IMDBid:
0899043

Descarcari:
177

Adaugat la:
2025-06-10
10:34:25

Subtitrare What Happened to Monday (Seven Sisters) (2017)

IMDBid:
1536537

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-06-10
00:06:40

Subtitrare Rust (2024)

IMDBid:
11001074

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-06-09
22:34:32

Subtitrare Nénette (2010)

IMDBid:
1588336

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-06-09
13:19:28

Subtitrare Ne me libérez pas, je m'en charge (2009)

IMDBid:
1381090

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-06-09
13:18:47

Subtitrare Maharaj (2024)

IMDBid:
4501268

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-06-08
16:18:33

Subtitrare Yeohaengjaui Pilyo (2024)

IMDBid:
31015344

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-06-08
09:22:17

Subtitrare Fatal Memories (TV Movie 2015)

IMDBid:
4289948

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-06-07
16:38:23

Subtitrare Passion (2012)

IMDBid:
1829012

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-06-05
22:26:17

Subtitrare Straw (2025)

IMDBid:
32550101

Descarcari:
70

Adaugat la:
2025-06-06
15:03:19

Subtitrare Predator: Killer of Killers (2025)

IMDBid:
36463894

Descarcari:
240

Adaugat la:
2025-06-06
15:02:10

Subtitrare Mamífera (2024)

IMDBid:
26699663

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-06-06
12:06:03

Subtitrare The Magnet Man (2023)

IMDBid:
7730376

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-06-06
12:05:09

Subtitrare K.O. (2025)

IMDBid:
36240772

Descarcari:
89

Adaugat la:
2025-06-06
10:43:46

Subtitrare Mr. Moto Takes a Chance (1938)

IMDBid:
0030469

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-06
07:43:28

Subtitrare The Accountant 2 (2025)

IMDBid:
7068946

Descarcari:
480

Adaugat la:
2025-06-05
10:50:20

Subtitrare Drazen (2024)

IMDBid:
29585679

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-06-05
09:48:56

Subtitrare Young Hearts (2024)

IMDBid:
15245268

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-06-05
09:44:48

Subtitrare Lost in London (2017)

IMDBid:
6338476

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-06-03
12:38:29

Subtitrare Showdown at the Grand (2023)

IMDBid:
18115690

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-06-03
12:37:28

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
1413

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare Night Gallery (TV Series 1969–1973)

IMDBid:
0065327

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-06-09
18:17:52

Subtitrare Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

IMDBid:
3238034

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-06-04
20:19:59

Subtitrare Lazarus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31186865

Descarcari:
97

Adaugat la:
2025-04-07
15:52:05

Subtitrare The Mortician (TV Series 2025)

IMDBid:
36985714

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-06-02
17:01:15

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

IMDBid:
8690918

Descarcari:
48

Adaugat la:
2025-06-09
13:16:49

Subtitrare The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
14761860

Descarcari:
752

Adaugat la:
2025-05-29
17:36:03

Subtitrare Good Boy - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32361930

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-06-02
10:34:32

Subtitrare Our Unwritten Seoul - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
36724865

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-06-01
20:12:37

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5169

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

IMDBid:
13819960

Descarcari:
1500

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-05-30
22:15:07

Subtitrare Dallas - Sezonul 9 (1978)

IMDBid:
0077000

Descarcari:
117

Adaugat la:
2025-06-02
10:51:33

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
107

Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare Octopus! - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35984846

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-06-06
23:31:26

Subtitrare The Survivors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
28703560

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-06-06
23:28:37

Subtitrare Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
14674086

Descarcari:
30

Adaugat la:
2024-07-28
20:56:30

Subtitrare Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
29780951

Descarcari:
3026

Adaugat la:
2025-01-14
18:37:50

Subtitrare Platonic (2023) - Sezonul 1

IMDBid:
13366604

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-06-06
18:34:21

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
136

Adaugat la:
2025-05-09
16:20:51

movienews.ro news

·	[Tue, 10 Jun 2025 15:47:24] Samsung colaborează cu Jamie Oliver pentru a crea o nouă gamă de rețete pe electrocasnicele Bespoke AI
·	[Tue, 10 Jun 2025 15:45:25] Programul TIFF.24 pentru profesioniștii din industria de film
·	[Tue, 10 Jun 2025 15:43:37] Un nou spațiu modern pentru copii se redeschide la Filiala „Ion Creangă” a Bibliotecii Metropolitane București
·	[Tue, 10 Jun 2025 14:10:32] Morbid Metal (Demo) – Hack & Slash cu potențial, dar cu prudență la viitor
·	[Tue, 10 Jun 2025 13:31:21] Xenoblade Chronicles X: Definitive Edition – Recenzie
·	[Tue, 10 Jun 2025 13:08:44] Cum ne ajută știința să înțelegem lumea? Descoperă răspunsul pe BBC Earth, în iunie.
·	[Tue, 10 Jun 2025 13:04:00] Xiaomi și Gran Turismo anunță un parteneriat: Gran Turismo 7 adaugă oficial Xiaomi SU7 Ultra
·	[Tue, 10 Jun 2025 10:48:37] AXN Spin dezvăluie premiere captivante, cu noi seriale care aduc designul și drama pe ecran în iunie
·	[Tue, 10 Jun 2025 10:46:18] Seria Redmi Note 14 se extinde cu mai multe variante în culoarea Sand Gold
·	[Tue, 10 Jun 2025 10:43:06] Call of Duty: Black Ops 7 anunțat pentru PS5, Xbox Series, PS4, Xbox One și PC
·	[Tue, 10 Jun 2025 10:37:48] Ubisoft a prezentat trei noi jocuri viitoare la PC Gaming Show
·	[Tue, 10 Jun 2025 10:30:30] Au fost anunțate dispozitivele portabile ROG Xbox Ally și ROG Xbox Ally X

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Burglars (Le casse, 1971)

The Burglars (Le casse, 1971)

[ Romana ]

0

Traducator: Theo_Buzau (c)Rodvd Subtitling Team
Uploader: cristib

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40460
Descarcari: 41

Data adaugarii
Data: 2024-08-24
Ora: 20:22:41

Data ultimei modificari
Data: 2024-08-24
Ora: 20:22:41

Comentariu:

The.Burglars.1971.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
The.Burglars.1971.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT

Subtitrare Comme un boomerang (1976)

Comme un boomerang (1976)

[ Romana ]

0

Traducator: Rodvd Subtitling Team
Uploader: queensoft

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29153
Descarcari: 37

Data adaugarii
Data: 2023-12-30
Ora: 17:01:17

Data ultimei modificari
Data: 2023-12-30
Ora: 17:01:17

Comentariu:

Sincronizare pentru versiunea BluRay / web 1080p, cu durata de 01h:42m:34s

Subtitrare The War Lover (1962)

The War Lover (1962)

[ Romana ]

0

Traducator: RoDVD SUBTiTLiNG TEAM
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66714
Descarcari: 364

Data adaugarii
Data: 2010-04-27
Ora: 23:20:05

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-25
Ora: 10:03:31

Comentariu:

The.War.Lover.1962.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR

Subtitrare Reunion in France (1942)

Reunion in France (1942)

[ Romana ]

0

Traducator: RoDVD SUBTiTLiNG TEAM
Uploader: Florin C

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45272
Descarcari: 310

Data adaugarii
Data: 2012-11-28
Ora: 15:02:09

Data ultimei modificari
Data: 2017-12-18
Ora: 12:11:34

Comentariu:

John Wayne!
Reunion In France 1942 DVDRip TiCTaC Parts 1-2

Subtitrare Meet John Doe (1941)

Meet John Doe (1941)

[ Romana ]

0

Traducator: Cdv5- Rodvd Subtitling Team
Uploader: stef_ionesco

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56392
Descarcari: 199

Data adaugarii
Data: 2017-10-22
Ora: 10:53:50

Data ultimei modificari
Data: 2017-10-22
Ora: 10:53:50

Comentariu:

Corectată în linii mari şi sincronizată pentru
Meet.John.Doe.1941.DVDRip.x264-HANDJOB

Subtitrare La vache et le prisonnier (1959)

La vache et le prisonnier (1959)

[ Romana ]

0

Traducator: Theo_Buzau (c)Rodvd Subtitling Team
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41737
Descarcari: 562

Data adaugarii
Data: 2011-12-31
Ora: 20:09:15

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-12
Ora: 18:13:48

Comentariu:

1. Pentru versiunea de 01:52:28, fisier 1.727.792.251 bytes.
2. Pentru versiunea de 01:51:46, fisier 737.130.496 bytes, din care lipsesc primele aprox 5 sec.

Subtitrare Comme un boomerang (1976)

Comme un boomerang (1976)

[ Romana ]

0

Traducator: cdv5- Rodvd Subtitling Team
Uploader: roeduard

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28340
Descarcari: 168

Data adaugarii
Data: 2013-02-09
Ora: 22:17:04

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-09
Ora: 22:17:04

Comentariu:

"Comme un boomerang [1976].DVD9"

Subtitrare Meet John Doe (1941)

Meet John Doe (1941)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator: Cdv5- Rodvd Subtitling Team
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53108
Descarcari: 432

Data adaugarii
Data: 2013-01-10
Ora: 13:40:18

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-10
Ora: 13:40:18

Comentariu:

Sincronizată manual pentru varianta cu durata de 01:56:47 (fişier 731.904.390 bytes).
Merge pentru orice FPS.

Subtitrare Meet John Doe (1941)

Meet John Doe (1941)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator: Cdv5- Rodvd Subtitling Team
Uploader: myhaita1

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 157085
Descarcari: 467

Data adaugarii
Data: 2012-12-18
Ora: 20:22:54

Data ultimei modificari
Data: 2012-12-18
Ora: 20:22:54

Comentariu:

Sincronizare si diacritice pt var de 25 fps

Subtitrare Halls of Montezuma (1950)

Halls of Montezuma (1950)

[ Romana ]

0

Traducator: RoDVD SUBTiTLiNG TEAM
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61701
Descarcari: 200

Data adaugarii
Data: 2012-06-03
Ora: 08:22:42

Data ultimei modificari
Data: 2012-06-03
Ora: 08:22:42

Comentariu:

Halls.Of.Montezuma.1950.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE,
Halls.Of.Montezuma.1950.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.

Subtitrare Il grande colpo di Surcouf (1966)

Il grande colpo di Surcouf (1966)

[ Romana ]

0

Traducator: Theo_Buzau (c)Rodvd Subtitling Team
Uploader: romanul

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61222
Descarcari: 366

Data adaugarii
Data: 2011-10-23
Ora: 22:48:36

Data ultimei modificari
Data: 2011-10-23
Ora: 22:48:36

Comentariu:

Traducere după audio original în limba franceză .Mulţumesc traducatorului pt munca imensă depusă ca să traducă aceste filme rare !

Subtitrare Surcouf, l'eroe dei sette mari (1966)

Surcouf, l'eroe dei sette mari (1966)

[ Romana ]

1

Traducator: Theo_Buzau (c)Rodvd Subtitling Team
Uploader: romanul

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69783
Descarcari: 349

Data adaugarii
Data: 2011-10-23
Ora: 22:44:50

Data ultimei modificari
Data: 2011-10-23
Ora: 22:44:50

Comentariu:

Traducere după audio original în limba franceză .Mulţumesc traducatorului pt munca imensă depusă ca să traducă aceste filme rare !

Subtitrare La vache et le prisonnier (1959)

La vache et le prisonnier (1959)

[ Romana ]

0

Traducator: Theo_Buzau (c)Rodvd Subtitling Team
Uploader: romanul

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57067
Descarcari: 546

Data adaugarii
Data: 2011-08-18
Ora: 00:13:28

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-18
Ora: 00:13:28

Comentariu:

Multumesc traducatorului !

Subtitrare Le casse (1971)

Le casse (1971)

[ Romana ]

Crime / Thriller / Action

0

Traducator: Theo_Buzau (c)Rodvd Subtitling Team
Uploader: romanul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40461
Descarcari: 637

Data adaugarii
Data: 2011-08-17
Ora: 23:58:13

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-17
Ora: 23:58:13

Comentariu:

Multumesc traducatorului !

Subtitrare Les maries de l'an II (1971)

Les maries de l'an II (1971)

[ Romana ]

Action / Adventure / Comedy

1

Traducator: Theo_Buzau (c)Rodvd Subtitling Team
Uploader: romanul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67589
Descarcari: 268

Data adaugarii
Data: 2011-08-17
Ora: 23:55:15

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-17
Ora: 23:55:15

Comentariu:

Multumesc traducatorului !

Subtitrare The Three Musketeers (1948)

The Three Musketeers (1948)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / Romance

0

Traducator: cdv5 (c)-Rodvd Subtitling Team
Uploader: tataya

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39394
Descarcari: 761

Data adaugarii
Data: 2011-08-07
Ora: 14:09:01

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-07
Ora: 14:09:01

Comentariu:

Sincronizare pentru versiunea:Three Musketeers (1948) DVDRip (SiRiUs sHaRe)
Multe multumiri traducatorului

Subtitrare Up Periscope (1959)

Up Periscope (1959)

[ Romana ]

Action / Drama / War

0

Traducator: RoDVD SUBTiTLiNG TEAM
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32370
Descarcari: 438

Data adaugarii
Data: 2011-07-12
Ora: 13:35:45

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-12
Ora: 13:35:45

Comentariu:

Subtitrare Amazone (2000)

Amazone (2000)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Romance / Sci-Fi

0

Traducator: Theo_Buzau (c)Rodvd Subtitling Team
Uploader: romanul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67328
Descarcari: 421

Data adaugarii
Data: 2011-06-09
Ora: 23:39:44

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-09
Ora: 23:39:44

Comentariu:

Multumesc traducatorului !

Subtitrare Un crime (1993)

Un crime (1993)

[ Romana ]

0

Traducator: Theo_Buzau (c)Rodvd Subtitling Team
Uploader: romanul

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22629
Descarcari: 97

Data adaugarii
Data: 2011-03-25
Ora: 23:26:33

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-25
Ora: 23:26:33

Comentariu:

Multumiri traducatorului !

Subtitrare Les morfalous (1984)

Les morfalous (1984)

[ Romana ]

Action / Comedy / Drama / Thriller / War

1

Traducator: Sandor (c) RoDVD SUBTiTLiNG TEAM
Uploader: romanul

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24862
Descarcari: 346

Data adaugarii
Data: 2011-01-13
Ora: 18:19:24

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-13
Ora: 18:19:24

Comentariu:

Multumiri traducatorului !

1-20/33