Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Nothing to Lose (Jusqu'au bout) (2026)

Nothing to Lose (Jusqu'au bout) (2026)

Nothing.to.Lose.2026.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-N1H4L
IMDBid:
39385949

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-08
16:12:45

Subtitrare Karosta: Life After the USSR (2008)

Karosta: Life After the USSR (2008)

Karosta.Life.After.the.USSR.2008.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
1327804

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-07-07
19:15:25

Subtitrare All of My Heart (2015)

All of My Heart (2015)

All.of.My.Heart.2015.1080p.WEB.H264-FaiLED
IMDBid:
4460176

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-07-07
19:13:19

Subtitrare Michael (2026)

Michael (2026)

Michael.2026.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD
Michael.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
IMDBid:
11378946

Descarcari:
59

Adaugat la:
2026-07-07
18:48:24

Subtitrare Ricky Stanicky (2024)

Ricky Stanicky (2024)

Ricky.Stanicky.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-GayForJohnCena
Ricky.Stanicky.2024.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
1660648

Descarcari:
521

Adaugat la:
2024-03-07
12:40:48

Subtitrare Sous les verrous (Pardon Us) (1970)

Sous les verrous (Pardon Us) (1970)

Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.
Filmul original din 1931 este considerat pierdut.
Aceasta este versiunea americană Pardon Us (1931) la care s-a înlocuit coloana sonoră originală cu voci ale unor actori francezi.

01. Sous les verrous (1931) DVD-Remux cu durata de 00:50:50, fişier 2.095.899.581 bytes (alb-negru)
02. Sous les verrous (1931) cu durata de 00:56:46, fişier 319.827.074 bytes (color)
03. Laurel et Hardy Sous les verrous (1931) cu durata de 00:56:46, fişier 319.827.174 bytes (color)

IMDBid:
0127900

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-06
20:24:27

Subtitrare The Fire and the Moth (2025)

The Fire and the Moth (2025)

The.Fire.And.The.Moth.2025.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
33043602

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-07
07:02:32

Subtitrare On the Edge of Hope (2025)

On the Edge of Hope (2025)

On.the.Edge.of.Hope.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
22085248

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-06
18:58:54

Subtitrare The President's Cake (Mamlaket al-qasab) (2025)

The President's Cake (Mamlaket al-qasab) (2025)

The.Presidents.Cake.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
The.Presidents.Cake.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY
IMDBid:
36580119

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-06
15:34:33

Subtitrare The Death of Robin Hood (2026)

The Death of Robin Hood (2026)

The.Death.Of.Robin.hood.2026.1080p.HC.DCPRip.AAC5.1-NeoNoir
IMDBid:
32273171

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-07-06
15:26:36

Subtitrare Passenger (2026)

Passenger (2026)

Passenger.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
33763941

Descarcari:
57

Adaugat la:
2026-07-05
17:32:20

Subtitrare Svyatoy arkhipelag (The Holy Archipelago) (2023)

Svyatoy arkhipelag (The Holy Archipelago) (2023)

01. Svyatoy.arkhipelag.2023.720p.WEB-DL.x264-RuTraker cu durata de 01:38:00, fişier 2.485.129.652 bytes
IMDBid:
26693457

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-05
13:49:57

Subtitrare Belle (2025)

Belle (2025)

Belle.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264
IMDBid:
27834531

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-07-05
11:34:19

Subtitrare Golf Etiquette (1973)

Golf Etiquette (1973)

Celor cărora le place umorul debordant, cu o atitudine destinsă, trebuie să încerce și acest "Golf Etiquette".
Cu speranța că cineva îl va găsi pentru a ne bucura de el în întregime, fac oficiul de a pune în vederea dvs acest film rar cu John Cleese prin traducerea fragmentului găsit.
IMDBid:
0228338

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-04
17:01:21

Subtitrare Deaf (Sorda) (2025)

Deaf (Sorda) (2025)

Sorda.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
26923797

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-04
13:39:47

Subtitrare Thanks for the Memory (1938)

Thanks for the Memory (1938)

Thanks for the Memory (1938)
IMDBid:
0030853

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-07-03
23:26:21

Subtitrare Hoppers (2026)

Hoppers (2026)

Hoppers 2026 2160p UHD HYBRID BluRay REMUX HEVC DV HDR TrueHD 7.1 Atmos-FraMeSToR
Hoppers.2026.1080p.BluRay.X264-KNiVES
Hoppers.2026.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Hoppers.2026.1080p.DSNP.WEB-DL.Ro.Kinja
IMDBid:
26443616

Descarcari:
174

Adaugat la:
2026-06-04
18:55:07

Subtitrare Clika (2026)

Clika (2026)

Clika.2026.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
28334938

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-02
16:47:33

Subtitrare Mi Bebé (My Baby) (2023)

Mi Bebé (My Baby) (2023)

Mi.Bebe.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SURGE
IMDBid:
28614941

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-02
16:46:21

Subtitrare Desde la celda: Crimen en León (Behind Bars - Shot in the Spotlight) (2026)

Desde la celda: Crimen en León (Behind Bars - Shot in the Spotlight) (2026)

Desde.la.celda.Crimen.en.León.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
42207802

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-02
16:38:15

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 4, ep 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
14115880

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

Subtitrare Widow's Bay - Sezonul 1 (2026)

Widow's Bay - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
33332385

Descarcari:
5635

Adaugat la:
2026-06-18
22:33:15

Subtitrare Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
39366612

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-06-16
16:59:41

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26656917

Descarcari:
534

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

Baa Baa Black Sheep (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 1, Episoadele 1-15.
Adăugat episodul 15 The Deadliest Enemy Of All (1).
Traducere pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial
În arhivă am adăugat şi varianta BluRay sincronizată şi corectată pentru episodul pilot "Black Sheep Squadron s01e01-e02 Flying Misfits", tradus acum şase ani împreună cu Costin Berca.
Serialul e tradus în continuare de mine, Virgil G.N. şi vă doresc vizionare plăcută încă de pe acum!
IMDBid:
0073961

Descarcari:
77

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34675596

Descarcari:
2239

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
11198330

Descarcari:
700

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The House of Eliott - Sezonul 1 (1991)

The House of Eliott - Sezonul 1 (1991)

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
0101123

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-07-18
22:50:15

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Pentru conferințele video de pe YouTube

Episoadele 1-9 din 17
Linkurile către fișierele video de pe YT sunt la sfârșitul fiecărei subtitrări și în info.txt din arhivă.

05.07.2026 - adăugat episodul 8.2 - Context pentru episodul 8
Va urma.
IMDBid:
21599230

Descarcari:
116

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
21157588

Descarcari:
253

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

Sugar - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
16418808

Descarcari:
1996

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

Dutton.Ranch.S01.SKST.WEB-DL
Dutton.Ranch.S01.2160p.PMTP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Dutton.Ranch.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Episoadele 1-8...
IMDBid:
34991493

Descarcari:
25879

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Star City - Sezonul 1 (2026)

Star City - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32140872

Descarcari:
1665

Adaugat la:
2026-06-16
19:53:44

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

Silo - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 1. Sezonul 3, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
14688458

Descarcari:
725

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 8. Sezonul 2, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
33798

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-3.
Adăugat 3 Hot Prowler.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
63

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
31909098

Descarcari:
736

Adaugat la:
2026-06-06
14:53:45

Subtitrare Summer of 36 (L'Été 36) Summer '36 (2026)

Summer of 36 (L'Été 36) Summer '36 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
38776795

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-07-01
17:14:56

Subtitrare Elle - sezonul 1 (2026)

Elle - sezonul 1 (2026)

Elle.2026.sezonul.01.ep.01-08
IMDBid:
32020831

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-01
19:37:22

Subtitrare From - Sezonul 4 (2022)

From - Sezonul 4 (2022)

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9813792

Descarcari:
4647

Adaugat la:
2026-06-15
16:44:11


 movienews.ro news 
·[Wed, 8 Jul 2026 16:39:24]
“AI nu trebuie să fie mai inteligent decât tine. Trebuie să te înțeleagă”
·[Wed, 8 Jul 2026 15:59:34]
AOC definește noul standard pentru monitoarele destinate IMM-urilor
·[Wed, 8 Jul 2026 14:56:19]
Descoperă la History Channel cine sunt „Cei mai mari războinici ai istoriei”
·[Wed, 8 Jul 2026 13:00:14]
Assassin’s Creed Black Flag Resynced – Recenzie (PC)
·[Wed, 8 Jul 2026 13:00:06]
Assassin’s Creed Black Flag Resynced – Recenzie (PS5 Pro)
·[Wed, 8 Jul 2026 12:37:47]
Razer prezintă colecția Espeon & Umbreon
·[Wed, 8 Jul 2026 11:55:14]
HONOR lansează în România noul smartphone pliabil HONOR Magic V6
·[Wed, 8 Jul 2026 11:44:41]
Nothing lansează Ear (3a): funcții inteligente pentru o nouă experiență audio
·[Wed, 8 Jul 2026 11:41:57]
Umbra tatălui meu, câștigător al premiului BAFTA pentru Cel Mai Bun Film de Debut, intră în cinematografele din România
·[Wed, 8 Jul 2026 11:07:18]
DREAME: Aspiratoarele verticale Wet & Dry depășesc pragul de 10 milioane de unități livrate la nivel mondial
·[Wed, 8 Jul 2026 10:09:00]
Romanul perfect pentru vacanță: „Ultima problemă” de Arturo Pérez-Reverte devine miniserie Netflix
·[Wed, 8 Jul 2026 10:03:16]
Obsession – Recenzie

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare He Got Game (1998)


  

He Got Game (1998)

[ Romana ]


Trailer He Got Game (1998)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Real23
Uploader: GabiRus		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 138581
Descarcari: 991
Data adaugarii
Data: 2012-04-08
Ora: 12:00:39
Data ultimei modificari
Data: 2012-04-08
Ora: 12:00:39
Comentariu:  He.Got.Game.1998.480p.BluRay.x264-mSD, dar e valabila si pt. He.Got.Game.1998.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Subtitrare Man of the Year (2006)


  

Man of the Year (2006)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_Bc & ReaL23
Uploader: rz		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 147747
Descarcari: 471
Data adaugarii
Data: 2011-04-23
Ora: 20:27:10
Data ultimei modificari
Data: 2011-04-23
Ora: 20:27:10
Comentariu:  Man.Of.The.Year.2006.720p.DVD5.HDTV.x264-PoTuS
Subtitrare He Got Game (1998)


  

He Got Game (1998)

[ Romana ]
Drama / Sport


Trailer He Got Game (1998)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Real23
Uploader: bbogdan23		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 42138
Descarcari: 1278
Data adaugarii
Data: 2008-07-23
Ora: 10:56:51
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-23
Ora: 10:56:51
Comentariu:  sincronizare pentru varianta 2cd@25fps
cd1 1:05:52
cd2 1:04:47
enjoy
Subtitrare He Got Game (1998)


  

He Got Game (1998)

[ Romana ]
Drama / Sport


Trailer He Got Game (1998)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Real23
Uploader: vincent		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 52867
Descarcari: 1347
Data adaugarii
Data: 2008-05-10
Ora: 14:20:26
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-10
Ora: 14:20:26
Comentariu:  He.Got.Game.1998.iNT.DVDRip.XVID-vRs
Multumiri traducatorului!
Subtitrare Two and a Half Men - Sezonul 4 (2003)


  

Two and a Half Men - Sezonul 4 (2003)

[ Romana ]
Comedy


Trailer Two and a Half Men - Sezonul 4 (2003)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sisqo/ReaL23/Chantal,
menix/Copax/krityx/Cronung,
cryssy102000/A_massive/Brit
Uploader: adikik		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 8 cd
Dimensiune fisier: 264272
Descarcari: 7084
Data adaugarii
Data: 2008-02-25
Ora: 17:42:24
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-25
Ora: 17:42:24
Comentariu:  Sezonul 4 HDTV Complet
adaugat ep. 17
Subtitrare Two and a Half Men - Sezonul 3 (2003)


  

Two and a Half Men - Sezonul 3 (2003)

[ Romana ]
Comedy


Trailer Two and a Half Men - Sezonul 3 (2003)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: alexuts2004/martynesku/none,
cronung/danielgabu/real23/chantal,
hollowmax/cryssy
Uploader: adikik		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 266480
Descarcari: 6659
Data adaugarii
Data: 2008-01-28
Ora: 11:27:55
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-28
Ora: 11:27:55
Comentariu:  Sezonul 3 - DVDRip-SAiNTS
COMPLET
Eps 1-24
Subtitrare He Got Game (1998)


  

He Got Game (1998)

[ Romana ]
Drama / Sport


Trailer He Got Game (1998)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: ReaL23
Uploader: andrei_nat		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 50924
Descarcari: 747
Data adaugarii
Data: 2007-11-09
Ora: 21:04:22
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-09
Ora: 21:04:22
Comentariu:  GHe.Got.Game.1998.DVDRip.X264.AC3.iNT-CNXP
Subtitrare Two and a Half Men (2003) Sezonul 4


  

Two and a Half Men (2003) Sezonul 4

[ Romana ]
Comedy


Trailer Two and a Half Men (2003) Sezonul 4

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sisqo/ ReaL23,
Chantal/ menix,
Copax
Uploader: Sisqo		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58293
Descarcari: 3590
Data adaugarii
Data: 2007-10-01
Ora: 13:27:00
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-01
Ora: 13:27:00
Comentariu:  1,4,8, 10,12, 18-19 HDTV
Subtitrare Two and a Half Men (2003) Sezonul 3


  

Two and a Half Men (2003) Sezonul 3

[ Romana ]
Comedy


Trailer Two and a Half Men (2003) Sezonul 3

Like
0

0 Comentarii
Traducator: martynesku,
alexuts2004/ hollowmax,
ReaL23/ danielgabu,
Chantal
Uploader: martynesku		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 101358
Descarcari: 5423
Data adaugarii
Data: 2007-10-01
Ora: 13:21:04
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-01
Ora: 13:21:04
Comentariu:  Ep. 1-3,6-9,13,15-18 HDTV
Subtitrare Love & Basketball (2000)


  

Love & Basketball (2000)

[ Romana ]
Drama / Romance / Sport


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ReaL23
Uploader: real23		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93170
Descarcari: 1100
Data adaugarii
Data: 2007-07-17
Ora: 14:24:38
Data ultimei modificari
Data: 2007-07-17
Ora: 14:24:38
Comentariu:  Tradus dupa subtitrarea in engleza care se gasea pe net. Diacritice 100% si sper eu cat mai putine greseli. Un film pentru fanii baschetului. Enjoy!
Subtitrare He Got Game (1998)


  

He Got Game (1998)

[ Romana ]
Drama / Sport


Trailer He Got Game (1998)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: ReaL23
Uploader: Patronu		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 40033
Descarcari: 811
Data adaugarii
Data: 2007-05-24
Ora: 13:43:35
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-24
Ora: 13:43:35
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta DvdRip de 2 CD-uri (697 MB + 698 MB).
Subtitrare He Got Game (1998)


  

He Got Game (1998)

[ Romana ]
Drama / Sport


Trailer He Got Game (1998)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: ReaL23
Uploader: real23		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 138578
Descarcari: 1741
Data adaugarii
Data: 2007-05-22
Ora: 16:50:50
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-22
Ora: 16:50:50
Comentariu:  Tradus de mine folosind timpii unei subtitrari din limba franceza. Are diacritice, sper eu fara vreo greseala.
P.S.: pentru fanii baschetului
Subtitrare Man of the Year (2006)


  

Man of the Year (2006)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_Bc & ReaL23
Uploader: florisanf		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53812
Descarcari: 3285
Data adaugarii
Data: 2007-02-09
Ora: 09:19:25
Data ultimei modificari
Data: 2007-02-09
Ora: 09:19:25
Comentariu:  Varianta pt Man.Of.The.Year[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
Subtitrare Man of the Year (2006)


  

Man of the Year (2006)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_Bc & ReaL23
Uploader: veverita_bc		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 173804
Descarcari: 1726
Data adaugarii
Data: 2007-02-08
Ora: 08:02:26
Data ultimei modificari
Data: 2007-02-08
Ora: 08:02:26
Comentariu:  Traducere dupa subpack pentru Man.Of.The.Year.2006.FS.DVDRip.XviD-MDP, Man.Of.The.Year.WS.DVDRip.XviD-NeDiVx si Man.Of.The.Year.DVDR-MPTDVD.
TVQS, italice si diacritice 100%. Enjoy !!!
Contine aproximativ 500 de linii in plus fata de titrarea precedenta
Subtitrare School for Scoundrels (2006)


  

School for Scoundrels (2006)

[ Romana ]
Comedy


Trailer School for Scoundrels (2006)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc & ReaL23
Uploader: veverita_bc		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48572
Descarcari: 10230
Data adaugarii
Data: 2007-02-02
Ora: 10:44:04
Data ultimei modificari
Data: 2007-02-02
Ora: 10:44:04
Comentariu:  Traducere dupa subpack pentru School.For.Scoundrels.UNRATED.DVDRip.XviD-LMG.
TVQS, italice si diacritice 100%. Enjoy!!!
  1-15/15