Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Kocár do Vídne (Carriage to Vienna) (1966)

IMDBid:
0060597

Descarcari:
13

Adaugat la:
2024-11-23
11:42:21

Subtitrare Smile 2 (2024)

IMDBid:
29268110

Descarcari:
71

Adaugat la:
2024-11-23
00:06:45

Subtitrare Out of My Mind (2024)

IMDBid:
5012320

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-11-22
14:58:02

Subtitrare Striking Rescue (2024)

IMDBid:
34466483

Descarcari:
53

Adaugat la:
2024-11-22
15:00:58

Subtitrare Tigres et Hyènes (Tigres & Hyènes) Hunting With Tigers (2024)

IMDBid:
28639058

Descarcari:
39

Adaugat la:
2024-11-22
14:59:28

Subtitrare Spellbound (2024)

IMDBid:
7215232

Descarcari:
37

Adaugat la:
2024-11-22
14:56:56

Subtitrare The Piano Lesson (2024)

IMDBid:
15507512

Descarcari:
34

Adaugat la:
2024-11-22
14:55:23

Subtitrare Joy (Joy: The Birth of IVF) (2024)

IMDBid:
10243672

Descarcari:
31

Adaugat la:
2024-11-22
14:54:17

Subtitrare Surveilled (2024)

IMDBid:
33813121

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-11-21
23:26:01

Subtitrare Clarence, the Cross-Eyed Lion (1965)

IMDBid:
0059039

Descarcari:
22

Adaugat la:
2024-11-21
19:07:04

Subtitrare The Prank (2022)

IMDBid:
15204096

Descarcari:
38

Adaugat la:
2024-11-21
11:01:53

Subtitrare Maybe Baby 2 (Bytte Bytte Barn) (2024)

IMDBid:
31828433

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-11-21
10:59:46

Subtitrare Monster Summer (2024)

IMDBid:
3954936

Descarcari:
74

Adaugat la:
2024-11-21
11:00:46

Subtitrare Le Comte de Monte-Cristo (2024)

IMDBid:
26446278

Descarcari:
259

Adaugat la:
2024-11-20
19:40:14

Subtitrare GTMax (2024)

IMDBid:
29260436

Descarcari:
45

Adaugat la:
2024-11-20
10:42:40

Subtitrare The Merry Gentlemen (2024)

IMDBid:
32368345

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-11-20
10:43:32

Subtitrare Vizontele Tuuba (2003) [Vizontele 2]

IMDBid:
0399854

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-06-23
23:17:48

Subtitrare Take Cover (2024)

IMDBid:
28129054

Descarcari:
60

Adaugat la:
2024-11-19
10:18:59

Subtitrare The Beast Within (2024)

IMDBid:
14539318

Descarcari:
75

Adaugat la:
2024-11-18
11:26:45

Subtitrare Speak No Evil (2024)

IMDBid:
27534307

Descarcari:
136

Adaugat la:
2024-11-18
11:18:45

Subtitrare Projet Innocence (TV Series 2024– )

IMDBid:
30631106

Descarcari:
12

Adaugat la:
2024-11-23
10:54:15

Subtitrare Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-2 (2018)

IMDBid:
7349016

Descarcari:
321

Adaugat la:
2024-08-23
16:23:24

Subtitrare The Helicopter Heist (Helikopterrånet) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
20872980

Descarcari:
32

Adaugat la:
2024-11-22
15:09:03

Subtitrare The Empress - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
13720112

Descarcari:
151

Adaugat la:
2022-09-29
19:19:37

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
1171

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Yellowstone - Sezoanele 1-5 (2018)

IMDBid:
4236770

Descarcari:
2031

Adaugat la:
2024-01-18
22:44:11

Subtitrare Silo - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
1146

Adaugat la:
2024-11-15
09:01:38

Subtitrare The Edge of Sleep - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
14527626

Descarcari:
42

Adaugat la:
2024-11-22
00:55:14

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
8441

Adaugat la:
2024-10-05
22:48:41

Subtitrare From - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
9813792

Descarcari:
11350

Adaugat la:
2024-09-26
13:52:37

Subtitrare Cruel Intentions - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
15532306

Descarcari:
83

Adaugat la:
2024-11-21
10:57:05

Subtitrare A Man on the Inside - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26670955

Descarcari:
49

Adaugat la:
2024-11-21
10:58:07

Subtitrare Three Women - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
10732048

Descarcari:
54

Adaugat la:
2024-11-21
11:02:53

Subtitrare Arcane: League of Legends - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
11126994

Descarcari:
1328

Adaugat la:
2021-11-07
09:28:58

Subtitrare Gangnam B-Side (Gangnam Bi-Saideu) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27368181

Descarcari:
120

Adaugat la:
2024-11-06
23:14:55

Subtitrare Grotesquerie - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31458276

Descarcari:
2505

Adaugat la:
2024-10-13
13:36:00

Subtitrare Our Oceans - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
23181400

Descarcari:
37

Adaugat la:
2024-11-20
10:58:05

Subtitrare Landman - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
133

Adaugat la:
2024-11-20
10:45:02

Subtitrare Found - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
9071808

Descarcari:
214

Adaugat la:
2024-03-14
16:13:27

Subtitrare Superman and Lois (Superman & Lois) - Sezonul 4 (2021)

IMDBid:
11192306

Descarcari:
216

Adaugat la:
2024-10-16
08:51:18

movienews.ro news

·	[Sat, 23 Nov 2024 00:31:26] Lenovo îl numește pe Matt Dobrodziej în funcția de președinte pe regiunea EMEA
·	[Sat, 23 Nov 2024 00:29:09] Xiaomi lansează în România brățările inteligente Xiaomi Smart Band 9 Pro și Xiaomi Smart Band 9 Active
·	[Sat, 23 Nov 2024 00:21:40] Spioanele se întorc din 25 noiembrie la Cartoon Network
·	[Sat, 23 Nov 2024 00:18:23] „Producțiile de Vis” din 11 decembrie la Disney+
·	[Sat, 23 Nov 2024 00:13:26] Mult așteptatul serial original SkyShowtime, The Day of the Jackal (Ziua șacalului) a fost reînnoit pentru un al doilea sezon
·	[Fri, 22 Nov 2024 11:12:52] Moromeții 3 este de azi în cinematografele din întreaga țară
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:56:25] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:53:13] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:50:56] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:44:08] Viasat History prezintă Viețile secrete ale împăraților romani, cu Mary Beard
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:40:22] Art Safari lansează o nouă expoziție. Cum au sărbătorit românii Crăciunul, de-a lungul generațiilor
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:33:12] La Grand Prix-ul din Las Vegas, Formula 1® și LEGO® dezvăluie noi produse pentru sezonul 2025

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Dügün Dernek (Nuntă neconvențională) (2013)

Dügün Dernek (Nuntă neconvențională) (2013)

[ Romana ]

Trailer Dügün Dernek (Nuntă neconvențională) (2013)

0

Traducator: Ramona Coman
Uploader: sub_surfer

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50496
Descarcari: 15

Data adaugarii
Data: 2023-04-05
Ora: 09:40:16

Data ultimei modificari
Data: 2023-04-05
Ora: 09:40:16

Comentariu:

Dügün.Dernek.2013.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

Subtitrare Louis C.K.: Sorry (2021)

Louis C.K.: Sorry (2021)

[ Romana ]

0

Traducator: RAMO
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32728
Descarcari: 48

Data adaugarii
Data: 2023-01-27
Ora: 08:18:53

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-27
Ora: 08:18:53

Comentariu:

Louis C.K.: Sorry (2021), pentru WEB-DL.

Subtitrare The Great Escape (1963)

The Great Escape (1963)

[ Romana ]

Trailer The Great Escape (1963)

1

Traducator: lukas24,
Ramon79us
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 116899
Descarcari: 2827

Data adaugarii
Data: 2010-07-25
Ora: 22:23:32

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-26
Ora: 08:04:40

Comentariu:

The.Great.Escape.1963.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS
The.Great.Escape.1963.720p.BluRay.DTS.x264-ThD
The.Great.Escape.1963.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR
Corectare, completare si sincronizare dupa subpack.

Subtitrare Texas Chainsaw Massacre 2, The (1986)

Texas Chainsaw Massacre 2, The (1986)

[ Romana ]

Trailer Texas Chainsaw Massacre 2, The (1986)

0

Traducator: Rambo 81
Uploader: Rambo81

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69003
Descarcari: 1159

Data adaugarii
Data: 2007-03-28
Ora: 19:17:58

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-25
Ora: 08:41:37

Comentariu:

The Texas Chainsaw Massacre 2 (1986), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Escape from the Planet of the Apes (1971)

Escape from the Planet of the Apes (1971)

[ Romana ]

Trailer Escape from the Planet of the Apes (1971)

0

Traducator: agramaticus & son
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 467673
Descarcari: 154

Data adaugarii
Data: 2022-09-09
Ora: 18:39:16

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-09
Ora: 18:39:16

Comentariu:

23.976
Planet of the Apes 3 1971 720p BluRay.DTS5.1.x264-CiNEFiLE 4878Kbps 01.37.32 4.35GB
Planet of the Apes 3 1971 720p BluRay.x264.DD5.1-playHD 6408Kbps 01.37.32 4.89GB
Planet of the Apes 3 1971 720p BRRiP.XViD.DD5.1-MAJESTiC 3700Kbps 01.37.32 2.83GB
Planet of the Apes 3 1971 720p BRRip.XvidHD.DD5.1-NPW 2784Kbps 01.37.32 2.34GB
Planet of the Apes 3 1971 NTSC-The Legacy Collection 2006.ws.dds5.1-en.dd1.0-en,fr.2sub-01.37.23 7.82GB
25.000
Planet of the Apes 3 Escape 1971 PAL.ws.dd2.0-en.11sub-01.33.29 4.37GB
uk, ro
Traducerea: agramaticus & son
23.976 Ro +title, sync © 09.09.2022
25.000 Ro +title, sync from 23.976 © 09.09.2022

Subtitrare The Hunchback of Notre Dame (TV 1982)

The Hunchback of Notre Dame (TV 1982)

[ Romana ]

Trailer The Hunchback of Notre Dame (TV 1982)

0

Traducator: Rambo
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66376
Descarcari: 265

Data adaugarii
Data: 2012-04-28
Ora: 00:36:28

Data ultimei modificari
Data: 2019-04-17
Ora: 20:06:42

Comentariu:

The Hunchback of Notre Dame 1982 DVDRip x264.[N1C].mkv

Subtitrare The Pride and the Passion (1957)

The Pride and the Passion (1957)

[ Romana ]

0

Traducator: Ramona Gonczol-Davies
Uploader: bogdan1980

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36557
Descarcari: 198

Data adaugarii
Data: 2016-09-30
Ora: 09:15:22

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-30
Ora: 09:15:22

Comentariu:

Sincronizată pentru The Pride and the Passion (Action 1957) Cary Grant 720p

Subtitrare The Pride and the Passion (1957)

The Pride and the Passion (1957)

[ Romana ]

0

Traducator: Ramona Gonczol-Davies
Uploader: domme

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43660
Descarcari: 166

Data adaugarii
Data: 2016-09-25
Ora: 22:48:49

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-25
Ora: 22:48:49

Comentariu:

Sincronizat cu varianta The.Pride.And.The.Passion.1957.DVDRip.x264-HANDJOB

Subtitrare The Nightmare (2015)

The Nightmare (2015)

[ Romana ]

0

Traducator: ram
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 269404
Descarcari: 331

Data adaugarii
Data: 2015-10-08
Ora: 21:03:32

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-08
Ora: 21:03:32

Comentariu:

The Nightmare 2015 1080p BluRay ReMuX AVC DD 5 1-NoHaTE
The.Nightmare.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
The.Nightmare.2015.DOCU.1080p.BluRay.x264-MELiTE
The.Nightmare.2015.DOCU.720p.BluRay.x264-NOSCREENS
The.Nightmare.2015.DOCU.BRRip.XviD.MP3-RARBG
The.Nightmare.2015.LIMITED.DVDRip.x264-RedBlade

Subtitrare Zhongkui: Snow Girl and the Dark Crystal (2015)

Zhongkui: Snow Girl and the Dark Crystal (2015)

[ Romana ]

0

Traducator: Ram
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 141949
Descarcari: 375

Data adaugarii
Data: 2015-09-30
Ora: 20:50:00

Data ultimei modificari
Data: 2015-09-30
Ora: 20:50:00

Comentariu:

Snow.Girl.and.the.Dark.Crystal.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Snow.Girl.and.the.Dark.Crystal.2015.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264-EPiC
Snow.Girl.and.the.Dark.Crystal.2015.LIMITED.1080p-720p.BluRay.x264-ROVERS
Snow.Girl.and.the.Dark.Crystal.2015.LIMITED.BDRip.x264-ROVERS
Zhong.Kui.Snow.Girl.and.the.Dark.Crystal.2015.1080p-720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Zhong.Kui.Snow.Girl.and.the.Dark.Crystal.2015.1080p.BRRip.x264.DTS-JYK
Zhong.Kui.Snow.Girl.and.the.Dark.Crystal.2015.BDRip.x264-playSD

Subtitrare The Glenn Miller Story (1954)

The Glenn Miller Story (1954)

[ Romana ]

Biography / Drama / Music

0

Traducator: Ramon79us
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31887
Descarcari: 192

Data adaugarii
Data: 2015-07-04
Ora: 22:54:43

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-04
Ora: 22:54:43

Comentariu:

The.Glenn.Miller.Story.1954.1080p.BluRay.x264.YIFY
Durata: 01:52:25
Fişier: 1.766.268.421 bytes

Subtitrare Revenge of the Green Dragons (2014)

Revenge of the Green Dragons (2014)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

Trailer Revenge of the Green Dragons (2014)

1

Traducator: ram
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 244220
Descarcari: 882

Data adaugarii
Data: 2015-01-19
Ora: 21:07:21

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-20
Ora: 19:48:09

Comentariu:

Revenge.of.the.Green.Dragons.2014.1080p-720p.BluRay.x264-ROVERS
Revenge.of.the.Green.Dragons.2014.720p.BRRip.x264.AC3-iFT
Revenge.of.the.Green.Dragons.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
Revenge.of.the.Green.Dragons.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-playHD
Revenge.Of.The.Green.Dragons.2014.480p.BRRip.XviD.AC3.HQ.TOPOL-M
Revenge.of.the.Green.Dragons.2014.BDRip.x264-ROVERS
Revenge.of.the.Green.Dragons.2014.BRRip.XviD.AC3-playXD
Revenge.of.the.Green.Dragons.2014.DVDRip.x264.AC3-playSD
Revenge.Of.The.Green.Dragons.2014.DVDRip.XviD-AQOS
Revenge of the Green Dragons 2014 DVDRip XviD AC3 ACAB

Subtitrare Oldboy (2003)

Oldboy (2003)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

Trailer Oldboy (2003)

0

Traducator: jdramafan
Uploader: jdramafan

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 119267
Descarcari: 2485

Data adaugarii
Data: 2011-10-22
Ora: 05:58:40

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-26
Ora: 19:57:29

Comentariu:

Am completat absolut toate diacriticele (caci trebuie sa recunosc ca initial facusem o treaba de mantuiala cu diacriticele), iar cu ocazia asta am si corectat destul de multe greseli de traducere. Abia acum subtitrarea e cu adevarat finalizata. PS. Acest film este pe locul 70 in "IMDb Top 250".

Oldboy.2003.BRRip.H264.AAC.5.1ch.Gopo
Oldboy.(2003).BRRip.720p.x264 -MitZep
Oldboy.2003.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-HDV
Oldboy.2003.DVDRip.AC3.XviD-ShitBusters

Subtitrare My Fair Lady (TV Series 2009)

My Fair Lady (TV Series 2009)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: caramele.Tari
Uploader: Ionutz331

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 352679
Descarcari: 124

Data adaugarii
Data: 2013-08-29
Ora: 15:10:45

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-29
Ora: 15:10:45

Comentariu:

My.Fair.Lady.HDTV.X264.720p-HAN

Subtitrare Lost Boys: The Tribe (2008) (V)

Lost Boys: The Tribe (2008) (V)

[ Romana ]

Comedy / Horror / Thriller

0

Traducator: Kramerr
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18939
Descarcari: 132

Data adaugarii
Data: 2013-05-03
Ora: 23:40:52

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-03
Ora: 23:40:52

Comentariu:

Lost.Boys.The.Tribe.2008.1080p.BluRay.x264-CtrlHD

sincronizare k@inot

Subtitrare The Mighty Ducks (1992)

The Mighty Ducks (1992)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Family

Trailer The Mighty Ducks (1992)

0

Traducator: AAvramescu81
Uploader: Below

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37151
Descarcari: 298

Data adaugarii
Data: 2013-03-10
Ora: 12:59:15

Data ultimei modificari
Data: 2013-03-10
Ora: 12:59:15

Comentariu:

The.Mighty.Ducks.1992.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
The.Mighty.Ducks.1992.720p.HDTV.x264-OCTAGON

Subtitrare Cliffhanger (1993)

Cliffhanger (1993)

[ Romana ]

Action / Adventure / Thriller

0

Traducator: Rambo & dannyel
Uploader: dannyel

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28281
Descarcari: 2293

Data adaugarii
Data: 2007-05-18
Ora: 13:12:26

Data ultimei modificari
Data: 2012-12-31
Ora: 16:12:52

Comentariu:

Sylvester.Stallone.MegaPack.DVDRip.Xvid.TBy
Cliffhanger.1993.iNTERNAL.DVDRiP.XViD-RiPTATORz,
Enjoy it!!!

Subtitrare The Texas Chainsaw Massacre 2 (1986)

The Texas Chainsaw Massacre 2 (1986)

[ Romana ]

Comedy / Horror

Trailer The Texas Chainsaw Massacre 2 (1986)

0

Traducator: Rambo81
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23483
Descarcari: 539

Data adaugarii
Data: 2012-10-03
Ora: 00:38:58

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-03
Ora: 00:38:58

Comentariu:

The.Texas.Chainsaw.Massacre.2.1986.720p.BluRay.x264-GECKOS

Subtitrare The Hunchback of Notre Dame (TV 1982)

The Hunchback of Notre Dame (TV 1982)

[ Romana ]

Drama / Horror / Romance

Trailer The Hunchback of Notre Dame (TV 1982)

0

Traducator: Rambo
Uploader: stef_ionesco

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23656
Descarcari: 280

Data adaugarii
Data: 2012-09-13
Ora: 02:03:05

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-13
Ora: 02:03:05

Comentariu:

Corectată

Subtitrare Night Passage (1957)

Night Passage (1957)

[ Romana ]

0

Traducator: Bellatrix/Ramon79us
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28819
Descarcari: 873

Data adaugarii
Data: 2009-07-21
Ora: 20:27:52

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-12
Ora: 00:19:57

Comentariu:

1-20/68