Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Straw (2025)

IMDBid:
32550101

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-06-06
15:03:19

Subtitrare Predator: Killer of Killers (2025)

IMDBid:
36463894

Descarcari:
69

Adaugat la:
2025-06-06
15:02:10

Subtitrare Mamífera (2024)

IMDBid:
26699663

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-06-06
12:06:03

Subtitrare The Magnet Man (2023)

IMDBid:
7730376

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-06-06
12:05:09

Subtitrare K.O. (2025)

IMDBid:
36240772

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-06-06
10:43:46

Subtitrare Mr. Moto Takes a Chance (1938)

IMDBid:
0030469

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-06-06
07:43:28

Subtitrare The Accountant 2 (2025)

IMDBid:
7068946

Descarcari:
270

Adaugat la:
2025-06-05
10:50:20

Subtitrare Drazen (2024)

IMDBid:
29585679

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-06-05
09:48:56

Subtitrare Young Hearts (2024)

IMDBid:
15245268

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-05
09:44:48

Subtitrare Lost in London (2017)

IMDBid:
6338476

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-06-03
12:38:29

Subtitrare Showdown at the Grand (2023)

IMDBid:
18115690

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-06-03
12:37:28

Subtitrare Rich Flu (2024)

IMDBid:
17677434

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-06-02
19:52:01

Subtitrare Life and Love (Elu ja armastus) (2024)

IMDBid:
29513627

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-06-01
20:24:08

Subtitrare Bushidô muzan (The Tragedy of Bushido) (1960)

IMDBid:
6671924

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-01
11:07:49

Subtitrare Once Upon a Spy (TV Movie 1980)

IMDBid:
0081279

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-06-01
10:56:23

Subtitrare Sinners (2025)

IMDBid:
31193180

Descarcari:
478

Adaugat la:
2025-05-31
15:21:27

Subtitrare Mountainhead (2025)

IMDBid:
35396529

Descarcari:
108

Adaugat la:
2025-05-31
11:30:28

Subtitrare A Widow's Game (La viuda negra) (2025)

IMDBid:
33474172

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-05-30
22:04:59

Subtitrare The Hungarian Dressmaker (Ema a smrtihlav) (2024)

IMDBid:
18777212

Descarcari:
52

Adaugat la:
2025-05-23
11:49:14

Subtitrare Umut (Hope) (1970)

IMDBid:
0066500

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-05-30
20:40:54

Subtitrare Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
29780951

Descarcari:
2963

Adaugat la:
2025-01-14
18:37:50

Subtitrare Platonic (2023) - Sezonul 1

IMDBid:
13366604

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-06-06
18:34:21

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
124

Adaugat la:
2025-05-09
16:20:51

Subtitrare Murderbot - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30444310

Descarcari:
1919

Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30

Subtitrare Duster - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
12160826

Descarcari:
190

Adaugat la:
2025-05-16
10:50:27

Subtitrare Fallen - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
22776032

Descarcari:
104

Adaugat la:
2025-05-15
11:14:40

Subtitrare Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
8760932

Descarcari:
1698

Adaugat la:
2021-08-20
08:35:18

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
17543592

Descarcari:
1910

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare Happy Face - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
15977292

Descarcari:
383

Adaugat la:
2025-05-08
13:29:58

Subtitrare Matices (Shades) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33040400

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-06-05
09:45:43

Subtitrare Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

IMDBid:
3238034

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-06-04
20:19:59

Subtitrare Yo, adicto (I, Addict) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27705913

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-04
20:06:38

Subtitrare The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
14761860

Descarcari:
568

Adaugat la:
2025-05-29
17:36:03

Subtitrare Carême - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
6418084

Descarcari:
249

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Sara: Woman in the Shadows (Sara: La donna nell'ombra) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
28243363

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-06-03
20:42:21

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
1203

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare Le tueur du lac (Killer by the Lake) (2017)

IMDBid:
6284774

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-06-02
23:45:32

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
3105

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare The Mortician (TV Series 2025)

IMDBid:
36985714

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-06-02
17:01:15

Subtitrare Dallas - Sezonul 9 (1978)

IMDBid:
0077000

Descarcari:
88

Adaugat la:
2025-06-02
10:51:33

movienews.ro news

·	[Fri, 6 Jun 2025 17:56:01] Actualizarea Finalei Sezonului din FC 25
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:51:40] Epson susține debutul rezidenței europene a Cirque du Soleil în calitate de partener oficial
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:48:20] Caravana Zilele Filmului Românesc poposește la Slănic Prahova pe 7 iunie
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:44:59] Performanță solidă pentru HONOR în România: seria 400 aduce o creștere semnificativă a vânzărilor
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:41:26] Razer lansează noile periferice Phantom Collection
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:38:36] „Anul Nou care n-a fost” a fost primul film proiectat la CREART – Grădina cu Fime
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:02:24] Sony WF-C710N – “Partenerul ideal pentru întreaga zi”
·	[Fri, 6 Jun 2025 15:15:04] “Fură startul cu F1 Filmul” la Cineplexx
·	[Fri, 6 Jun 2025 13:24:38] „F1® Filmul” se vede mai devreme, într-o avanpremieră IMAX® absolută, doar pe 23 iunie
·	[Fri, 6 Jun 2025 13:16:49] „Predator: Ucigașul suprem” este disponibil acum pe Disney+
·	[Thu, 5 Jun 2025 16:37:36] GeForce NOW pornește vara cu un val de 25 de noi titluri în iunie
·	[Thu, 5 Jun 2025 16:35:57] Duminică, părinții și copiii lor își dau întâlnire în universul jocurilor video la Gaming Marathon

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Good Fences (2003)

Good Fences (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: Patronu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53389
Descarcari: 334

Data adaugarii
Data: 2004-03-27
Ora: 18:03:51

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-01
Ora: 10:58:09

Comentariu:

Good Fences (2003), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Sam gang yi (2004)

Sam gang yi (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: marioland & rahandare
Uploader: stef04

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45866
Descarcari: 28

Data adaugarii
Data: 2021-07-03
Ora: 09:57:46

Data ultimei modificari
Data: 2021-07-03
Ora: 09:57:46

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta WEBRip Three....Extremes.2004.720p-1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Rapid Exchange (2003) (V)

Rapid Exchange (2003) (V)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59696
Descarcari: 21

Data adaugarii
Data: 2019-10-14
Ora: 12:26:15

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-14
Ora: 12:26:15

Comentariu:

Rapid Exchange 2003 480p WEB-DL.4-3.AAC2.0.x264-DLK 1234Kbps 01.37.09 946MB
uk-sdh, ro-cu diacritice

Subtitrare Operações Especiais (2015)

Operações Especiais (2015)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Ioana Abrahan)
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75360
Descarcari: 60

Data adaugarii
Data: 2018-06-24
Ora: 00:14:19

Data ultimei modificari
Data: 2018-06-24
Ora: 00:14:19

Comentariu:

Operacoes.Especiais.2015.1080p-720p.WEBRip.x264-NACiONAL-GuiVGA
Operacoes.Especiais.2016.1080p-720pNF.WEBRip.5.1.x264.NACIONAL-BLUDV
Operacoes.Especiais.WEBRip.Netflix
Operacoes.Especiais.2015.DVDRip.XviD.Nacional

Subtitrare 9 Songs (2004)

9 Songs (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: grozbi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68901
Descarcari: 1179

Data adaugarii
Data: 2011-01-01
Ora: 20:18:48

Data ultimei modificari
Data: 2017-10-20
Ora: 15:11:18

Comentariu:

9.Songs.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT şi 9.Songs.2004.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD, corectată, diacritice

Subtitrare Elvis Has Left the Building (2004)

Elvis Has Left the Building (2004)

[ Romana ]

Trailer Elvis Has Left the Building (2004)

0

Traducator: Rahan & chcip
Uploader: stef_ionesco

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29491
Descarcari: 86

Data adaugarii
Data: 2016-03-09
Ora: 23:51:48

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-09
Ora: 23:51:48

Comentariu:

Câteva mici corecturi pe timpi.
Sincronizată pentru
Elvis.Has.Left.The.Building.2004.WS.DVDRiP.XviD-iNFiNiTE

Subtitrare Elvis Has Left the Building (2004)

Elvis Has Left the Building (2004)

[ Romana ]

Trailer Elvis Has Left the Building (2004)

0

Traducator: Rahan+chcip
Uploader: chcip2003

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 122347
Descarcari: 172

Data adaugarii
Data: 2013-03-18
Ora: 17:21:59

Data ultimei modificari
Data: 2014-04-06
Ora: 16:45:47

Comentariu:

Sincronizata si corectata in totalitate. Diacritice 100%.
Elvis.Has.Left.the.Building.2004.LiMiTED.DVDRiP.XviD-PROMiSE
Elvis.Has.Left.The.Building.2004.WS.DVDRiP.XviD-iNFiNiTE
Arhiva contine En+Ro+Nfo
Version 2.0
PS: Retradusa pe ici pe colo.

Subtitrare Owning Mahowny (2003)

Owning Mahowny (2003)

[ Romana ]

Crime / Thriller / Drama

0

Traducator: Rahan
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106866
Descarcari: 1066

Data adaugarii
Data: 2004-02-28
Ora: 20:47:57

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-24
Ora: 18:00:41

Comentariu:

Owning.Mahowny.2003.1080p.BluRay.x264-UNVEiL (inferno best)
Owning.Mahowny.DVDRiP.XviD-BAKA
+ alte variante.

TVQS (Tv Quality Subtitle)

Subtitrare Larva (2005)

Larva (2005)

[ Romana ]

Horror / Sci-Fi

0

Traducator: Rahan
Uploader: inferno_best

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17042
Descarcari: 65

Data adaugarii
Data: 2013-10-28
Ora: 19:48:25

Data ultimei modificari
Data: 2013-10-28
Ora: 19:48:25

Comentariu:

Larva.2005.GERMAN.WS.HDTV.1080p.x264-SiTiN

Subtitrare Melinda and Melinda (2004)

Melinda and Melinda (2004)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

1

Traducator: Rahan
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38812
Descarcari: 182

Data adaugarii
Data: 2013-10-05
Ora: 22:14:11

Data ultimei modificari
Data: 2013-10-05
Ora: 22:14:11

Comentariu:

Versiunea: Melinda.and.Melinda.2004.1080p.WEB-DL.AAC2.0.h.264-fiend
Durata: 01:39:12
Fişier: 3.969.816.582 bytes.
Merge si pentru varianta de 700MB Melinda and Melinda 2004 WEBRip XViD-PLAYNOW.

Subtitrare Fear X (2003)

Fear X (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: richie79

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14394
Descarcari: 119

Data adaugarii
Data: 2013-08-05
Ora: 22:29:26

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-05
Ora: 22:29:26

Comentariu:

Resync Fear.X.2003.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US

Subtitrare Sam gang yi (2004) - Three... Extremes

Sam gang yi (2004) - Three... Extremes

[ Romana ]

0

Traducator: marioland & rahandare
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58287
Descarcari: 381

Data adaugarii
Data: 2011-05-13
Ora: 23:22:14

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-13
Ora: 23:22:14

Comentariu:

le-am unit intr-un singur fisier,
pentru 'Three...Extremes.2004.DVDRip.x264.mkv'
de 398,8 MB.Posibil sa mearga si pe alte variante de un singur cd

Subtitrare Welcome to Collinwood (2002)

Welcome to Collinwood (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: rahan
Uploader: gepetordi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28121
Descarcari: 607

Data adaugarii
Data: 2010-06-25
Ora: 17:32:50

Data ultimei modificari
Data: 2010-06-25
Ora: 17:32:50

Comentariu:

Am refacut subtitrarea si am sincronizat-o pt. versiunea Welcome.To.Collinwood.2002.DVDRip.Xvid-DooMFeaR
Atentie: Limbaj vulgar. Versiune necenzurata!!
dimensiune film: 733.044.736
Bestiala comedie!!
Multumiri traducatorului.

Subtitrare She Hate Me (2004)

She Hate Me (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: jordyy

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52374
Descarcari: 379

Data adaugarii
Data: 2010-02-07
Ora: 14:03:04

Data ultimei modificari
Data: 2010-02-07
Ora: 14:03:04

Comentariu:

Pentru o varianta de 700MB la 608x336@23.976fps

Subtitrare Domino (2005)

Domino (2005)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Rahan/zoso
Uploader: 3LiB3RAT0R

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58921
Descarcari: 1128

Data adaugarii
Data: 2009-05-04
Ora: 01:38:07

Data ultimei modificari
Data: 2009-08-19
Ora: 18:44:42

Comentariu:

Pentru variantele:
Domino.2005.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON (la 24 fps),
Domino.2005.BRRip.XviD.AC3-DEViSE.
Multumiri traducatorilor.

Subtitrare Bobby Jones: Stroke of Genius (2004)

Bobby Jones: Stroke of Genius (2004)

[ Romana ]

Biography / Drama / Romance / Sport

0

Traducator: Rahan
Uploader: Elsker

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32751
Descarcari: 267

Data adaugarii
Data: 2009-07-01
Ora: 15:35:52

Data ultimei modificari
Data: 2009-07-01
Ora: 15:35:52

Comentariu:

Bobby.Jones.Stroke.Of.Genius.2004.USA.wmv (1.03Gb)

Subtitrare Domino (2005)

Domino (2005)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Rahan/zoso
Uploader: aurelyan_14

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 26512
Descarcari: 694

Data adaugarii
Data: 2007-06-03
Ora: 18:52:59

Data ultimei modificari
Data: 2007-06-03
Ora: 18:52:59

Comentariu:

Domino.2005.HDRip.XviD-TLF

Subtitrare Inosensu: Kôkaku kidôtai (2004)

Inosensu: Kôkaku kidôtai (2004)

[ Romana ]

Animation / Drama / Sci-Fi / Thriller

Trailer Inosensu: Kôkaku kidôtai (2004)

0

Traducator: Rahan
Uploader: kside

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26641
Descarcari: 439

Data adaugarii
Data: 2007-04-12
Ora: 16:54:24

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-12
Ora: 16:54:24

Comentariu:

Ghost.in.the.Shell.2.INNOCENCE.2004.DVD5.720p.BDRip.x264-FaNSuB

Subtitrare Boat Trip (2002)

Boat Trip (2002)

[ Romana ]

Trailer Boat Trip (2002)

0

Traducator: Rahan
Uploader: adelutza1994

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51855
Descarcari: 5406

Data adaugarii
Data: 2007-04-01
Ora: 10:30:38

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-01
Ora: 10:30:38

Comentariu:

DVDRip.Xvid

Subtitrare Domino (2005)

Domino (2005)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Rahan/zoso
Uploader: nomack87

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24486
Descarcari: 2645

Data adaugarii
Data: 2006-11-23
Ora: 13:26:55

Data ultimei modificari
Data: 2006-11-23
Ora: 13:26:55

Comentariu:

Domino[2005]DvDrip[Eng]-aXXo

1-20/105