Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Love & Where to Find It (TV Movie 2021)

IMDBid:
14684154

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-01-14
20:46:22

Subtitrare A Bestselling Kind of Love (TV Movie 2024)

IMDBid:
28795995

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-14
18:41:34

Subtitrare You Can't Teach Love (TV Movie 2024)

IMDBid:
30405387

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-13
21:49:07

Subtitrare The Perfect Weapon (2016)

IMDBid:
4616250

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-09
20:13:54

Subtitrare People We Meet on Vacation (2026)

IMDBid:
22740896

Descarcari:
89

Adaugat la:
2026-01-09
18:09:06

Subtitrare Wicked: For Good (2025)

IMDBid:
19847976

Descarcari:
86

Adaugat la:
2026-01-09
18:03:16

Subtitrare La caméra de Claire (2017)

IMDBid:
5989220

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-09
00:46:12

Subtitrare Top Dog (1995)

IMDBid:
0114697

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-08
21:31:20

Subtitrare Palestine 36 (2025)

IMDBid:
29271622

Descarcari:
124

Adaugat la:
2026-01-08
18:56:11

Subtitrare Border Hunters (2025)

IMDBid:
32565484

Descarcari:
81

Adaugat la:
2026-01-08
16:44:29

Subtitrare Please Murder Me! (1956)

IMDBid:
0049621

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-01-07
23:02:37

Subtitrare Jérusalem, la ville des deux paix. La Paix céleste et la Paix terrestre (TV Special 2010)

IMDBid:
28131300

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-01-07
20:54:16

Subtitrare He Went That Way (2023)

IMDBid:
14772014

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-05
16:53:45

Subtitrare Tapawingo (2023)

IMDBid:
14146836

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-01-05
01:01:53

Subtitrare Beyond the Law (2019)

IMDBid:
11161374

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-11-27
19:02:03

Subtitrare Millers in Marriage (2024)

IMDBid:
32499895

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-01-03
19:13:06

Subtitrare Jane Austen Wrecked My Life aka Jane Austen a gâché ma vie (2024)

IMDBid:
31112509

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-01-03
12:57:13

Subtitrare Topaze (1933)

IMDBid:
0024684

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-01-02
22:34:27

Subtitrare Trap House (2025)

IMDBid:
10799690

Descarcari:
98

Adaugat la:
2026-01-02
14:16:19

Subtitrare The Tiger aka Der Tiger (2025)

IMDBid:
31495504

Descarcari:
213

Adaugat la:
2026-01-02
14:11:43

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
66

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
254

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
5292

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
66

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
17449

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
687

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
539

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1776

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
867

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
652

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
550

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
652

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5485

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
1995

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

Subtitrare Fallout - Sezonul 2(2024)

IMDBid:
12637874

Descarcari:
2105

Adaugat la:
2026-01-01
14:26:44

Subtitrare Run Away - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
9169516

Descarcari:
77

Adaugat la:
2026-01-01
14:20:43

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
229

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

movienews.ro news

·	[Thu, 15 Jan 2026 17:32:34] Entuziasmul de la CES continuă pe GeForce NOW: 9 jocuri noi disponibile în cloud
·	[Thu, 15 Jan 2026 17:30:52] Noul lungmetraj semnat de Tudor Cristian Jurgiu, selectat la Festivalul Internațional de Film de la Berlin
·	[Thu, 15 Jan 2026 17:15:58] ADATA SE880 External Solid State Drive – “Powerfully Compact”
·	[Thu, 15 Jan 2026 15:37:02] Trailer-ul de prezentare al Code Vein II
·	[Thu, 15 Jan 2026 15:36:10] High On Life 2 va fi disponibil pe Switch 2 începând cu 20 aprilie
·	[Thu, 15 Jan 2026 14:56:15] World Sports Photography Awards, sponsorizată de Canon, l-a desemnat pe EDGAR SU marele câştigător al ediţiei din 2026
·	[Thu, 15 Jan 2026 14:49:49] Matthew McConaughey înregistrează replica “Alright, alright, alright!” ca protecție legală împotriva utilizării abuzive a inteligenței artificiale
·	[Thu, 15 Jan 2026 13:20:30] MEGADETH – Behind the Mask: 40 de ani de istorie metal, pe marele ecran la Cinemax Veranda
·	[Thu, 15 Jan 2026 12:58:50] Un nou reper în durabilitate: seria HONOR Magic8 ajunge în România
·	[Thu, 15 Jan 2026 12:31:27] Canon EMEA anunţă numirea lui Peter Saak în funcţia de director al departamentului Integrated Printing & Services
·	[Thu, 15 Jan 2026 11:14:08] Cravata Galbenă selectat la Santa Barbara International Film Festival
·	[Thu, 15 Jan 2026 11:00:46] 7 Bestselleruri din 2025, de neratat pentru un acest început de an

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Went the Day Well? (1942)

Went the Day Well? (1942)

[ Romana ]

Trailer Went the Day Well? (1942)

0

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 113603
Descarcari: 3

Data adaugarii
Data: 2026-01-15
Ora: 19:20:23

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-15
Ora: 19:20:23

Comentariu:

Went.The.Day.Well.1942.1080p.BluRay.X264-7SinS
Went.The.Day.Well.1942.720p.BluRay.X264-7SinS
Went.the.Day.Well.1942.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-playWEB

Subtitrare The Great Raid (2005)

The Great Raid (2005)

[ Romana ]

Trailer The Great Raid (2005)

0

Traducator: RETAiL SUB + Driv3r
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68608
Descarcari: 15

Data adaugarii
Data: 2026-01-12
Ora: 21:49:11

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-12
Ora: 21:49:11

Comentariu:

The.Great.Raid.2005.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
The.Great.Raid.2015.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD

Subtitrare A Perfect World (1993)

A Perfect World (1993)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31786
Descarcari: 1445

Data adaugarii
Data: 2010-06-13
Ora: 14:26:21

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-06
Ora: 21:22:12

Comentariu:

A.Perfect.World.1993.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD

Subtitrare El Dorado (1966)

El Dorado (1966)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81683
Descarcari: 1845

Data adaugarii
Data: 2009-05-13
Ora: 18:50:15

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-05
Ora: 19:08:51

Comentariu:

El.Dorado.1966.1080p.BluRay.FLAC.x264-CtrlHD
El.Dorado.1966.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-TayTO

Subtitrare 10,000 BC (2008)

10,000 BC (2008)

[ Romana ]

Trailer 10,000 BC (2008)

0

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34151
Descarcari: 4440

Data adaugarii
Data: 2009-06-25
Ora: 22:29:49

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-03
Ora: 16:35:31

Comentariu:

10,000 BC 2008 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD
10,000 BC 2008 720p BluRay DTS x264-CtrlHD

Subtitrare Hart's War (2002)

Hart's War (2002)

[ Romana ]

Trailer Hart's War (2002)

1

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57036
Descarcari: 1288

Data adaugarii
Data: 2010-08-23
Ora: 19:05:08

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-03
Ora: 13:35:29

Comentariu:

Hart's.War.2002.720p.BluRay.DTS.x264-DON
Hart's.War.2002.1080p.BluRay.DTS.x264-DON

Subtitrare Rio Lobo (1970)

Rio Lobo (1970)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36353
Descarcari: 1048

Data adaugarii
Data: 2010-04-23
Ora: 20:50:32

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-31
Ora: 17:58:58

Comentariu:

Rio.Lobo.1970.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-PTer

Subtitrare Joan of Arc (1999)

Joan of Arc (1999)

[ Romana ]

Trailer Joan of Arc (1999)

0

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 82762
Descarcari: 920

Data adaugarii
Data: 2010-09-23
Ora: 19:02:24

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-28
Ora: 22:07:16

Comentariu:

Joan.of Arc.1999.2160p.UHD.BluRay.TrueHD.7.1.DoVi.HDR10.x265-SPHD
Joan.of.Arc.1999.1080p.UHD.BluRay.DD+7.1.DoVi.HDR10.x265-REBORN

Subtitrare Taegukgi hwinalrimyeo (2004)

Taegukgi hwinalrimyeo (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61561
Descarcari: 702

Data adaugarii
Data: 2010-01-31
Ora: 15:30:25

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-27
Ora: 19:44:14

Comentariu:

Taegukgi.hwinalrimyeo.2004.720p.BluRay.DTS.x264-EbP,
Taegukgi.hwinalrimyeo.2004.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP

Subtitrare Hidalgo (2004)

Hidalgo (2004)

[ Romana ]

Trailer Hidalgo (2004)

0

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 607
Descarcari: 9

Data adaugarii
Data: 2025-12-25
Ora: 07:49:58

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-25
Ora: 07:49:58

Comentariu:

Hidalgo.2004.1080p.BluRay.DTS.x264-Toshik

Subtitrare Last Train from Gun Hill (1959)

Last Train from Gun Hill (1959)

[ Romana ]

Trailer Last Train from Gun Hill (1959)

0

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22528
Descarcari: 21

Data adaugarii
Data: 2025-12-21
Ora: 06:41:02

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-21
Ora: 06:41:02

Comentariu:

Last.Train.from.Gun.Hill.1959.1080p.BluRay.FLAC.x264-HANDJOB

Subtitrare Cold Mountain (2003)

Cold Mountain (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37351
Descarcari: 2916

Data adaugarii
Data: 2010-02-01
Ora: 19:35:25

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-19
Ora: 19:47:18

Comentariu:

Cold.Mountain.2003.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC

Subtitrare The Grey (2011)

The Grey (2011)

[ Romana ]

Trailer The Grey (2011)

0

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50406
Descarcari: 13

Data adaugarii
Data: 2025-12-10
Ora: 20:06:31

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-10
Ora: 20:06:31

Comentariu:

The Grey 2011 Hybrid 1080p UHD BluRay DD+5.1 DV HDR10+ x265-HiDt
The Grey.2011.2160p.UHD.BluRay.HDR10+.DoVi.DTS-HD MA 5.1.x265-SPHD

Subtitrare 3 Godfathers (1948)

3 Godfathers (1948)

[ Romana ]

Trailer 3 Godfathers (1948)

0

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25765
Descarcari: 26

Data adaugarii
Data: 2025-12-02
Ora: 21:26:39

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-02
Ora: 21:26:39

Comentariu:

Am corectat titrarea retail și am sincronizat-o pt:
3.Godfathers.1948.1080p.BluRay.FLAC.1.0.x264-c0kE (thx okota_99).

Subtitrare Valkyrie (2008)

Valkyrie (2008)

[ Romana ]

Trailer Valkyrie (2008)

0

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63834
Descarcari: 1955

Data adaugarii
Data: 2011-09-04
Ora: 20:35:01

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-30
Ora: 15:04:29

Comentariu:

Valkyrie.2008.Hybrid.720p.BluRay.DTS.x264-VietHD
Valkyrie.2008.Hybrid.1080p.BluRay.DTS.x264-VietHD

Subtitrare Invitation to a Gunfighter (1964)

Invitation to a Gunfighter (1964)

[ Romana ]

Trailer Invitation to a Gunfighter (1964)

0

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26185
Descarcari: 12

Data adaugarii
Data: 2025-11-21
Ora: 11:09:30

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-21
Ora: 11:09:30

Comentariu:

Am corectat titrarea retail și am sincronizat-o pt:
Invitation.to.a.Gunfighter.1964.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-IDE (thx okota_99).

Subtitrare Rio Grande (1950)

Rio Grande (1950)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21991
Descarcari: 886

Data adaugarii
Data: 2010-04-24
Ora: 18:29:10

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-21
Ora: 11:05:21

Comentariu:

Rio.Grande.1950.720p.BluRay.FLAC.x264-CtrlHD

Subtitrare The Magnificent Seven Ride! (1972)

The Magnificent Seven Ride! (1972)

[ Romana ]

Trailer The Magnificent Seven Ride! (1972)

0

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22009
Descarcari: 15

Data adaugarii
Data: 2025-11-17
Ora: 09:02:49

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-17
Ora: 09:02:49

Comentariu:

Am corectat titrarea retail și am sincronizat-o pt:
The.Magnificent.Seven.Ride!.1972.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC (thx okota_99).

Subtitrare Lawrence of Arabia (1962)

Lawrence of Arabia (1962)

[ Romana ]

Trailer Lawrence of Arabia (1962)

0

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96029
Descarcari: 44

Data adaugarii
Data: 2025-06-15
Ora: 17:54:20

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-09
Ora: 12:12:47

Comentariu:

Lawrence.Of.Arabia.1962.2160p.UHD.BluRay.TrueHD.7.1.DV.HDR.x265-EYB (new)
Lawrence.Of.Arabia.1962.2160p.UHD.BluRay.TrueHD.7.1.HDR.x265-CtrlHD

Subtitrare Orders to Kill (1958)

Orders to Kill (1958)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79358
Descarcari: 19

Data adaugarii
Data: 2025-11-01
Ora: 10:10:00

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-01
Ora: 10:10:00

Comentariu:

Orders.To.Kill.1958.1080p.BluRay.FLAC.x264-HANDJOB
Orders.to.Kill.1958.720p.BluRay.FLAC1.0.x264-WiLF

1-20/87