Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare La riffa (1991)

IMDBid:
0134057

Descarcari:
163

Adaugat la:
2020-09-26
12:31:57

Subtitrare The Secret Woman (2026)

IMDBid:
37275992

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-08-28
11:29:54

Subtitrare The Whisper Man (2026)

IMDBid:
11561116

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-08-28
10:40:32

Subtitrare Yeladim BaYa'ar (Broken Ties) Children in the Woods - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
18245948

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-20
13:16:08

Subtitrare Alpha (2026)

IMDBid:
28363783

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-28
10:14:21

Subtitrare The Airport Chaplain - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39555444

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-27
21:23:09

Subtitrare Panda Plan: The Magical Tribe (2026)

IMDBid:
35514520

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-08-27
00:20:38

Subtitrare The Last Sunrise (2026)

IMDBid:
37654096

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-08-26
15:03:41

Subtitrare Motor City (2026)

IMDBid:
2012616

Descarcari:
257

Adaugat la:
2026-08-25
22:33:36

Subtitrare Lady Chatterley's Lover (1981)

IMDBid:
0082640

Descarcari:
883

Adaugat la:
2009-09-30
19:19:40

Subtitrare The People vs. Larry Flynt (1996)

IMDBid:
0117318

Descarcari:
1475

Adaugat la:
2011-03-26
15:29:12

Subtitrare X (2011)

IMDBid:
1661099

Descarcari:
1148

Adaugat la:
2011-09-09
00:12:22

Subtitrare Sex, Lies, and Videotape (1989)

IMDBid:
0098724

Descarcari:
107

Adaugat la:
2022-06-05
18:06:19

Subtitrare Ein Mann seiner Klasse (Where We Come From) (2024)

IMDBid:
32844073

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-23
15:22:27

Subtitrare The Forge (2024)

IMDBid:
26731216

Descarcari:
149

Adaugat la:
2025-02-28
16:11:26

Subtitrare Caught in the Draft (1941)

IMDBid:
0033455

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-08-23
01:49:23

Subtitrare Red Sonja (2025)

IMDBid:
0800175

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-08-22
21:04:04

IMDBid:
18259538

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-08-22
21:02:05

Subtitrare The Chronology of Water (2025)

IMDBid:
8667404

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-08-22
21:00:52

Subtitrare H Is for Hawk (2025)

IMDBid:
10329560

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-08-22
20:59:12

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
11807

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Rhythm + Flow France (Nouvelle École) - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
20192132

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-08-25
22:42:37

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
4132

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
194

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
192

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Cien Años de Soledad (One Hundred Years of Solitude) - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
9892936

Descarcari:
251

Adaugat la:
2024-12-11
11:14:10

Subtitrare Leanne - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
32213668

Descarcari:
115

Adaugat la:
2025-08-01
09:35:25

Subtitrare Beauty in Black - Sezoanele 1-3 (2024)

IMDBid:
31260386

Descarcari:
185

Adaugat la:
2024-10-24
14:39:55

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
1425

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
932

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Tribute (El homenaje) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38582409

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-08-27
16:23:37

Subtitrare Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 2 (2019)

IMDBid:
9466596

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-08-23
15:34:07

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9288030

Descarcari:
988

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
36698

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
174

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
528

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
235

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2966

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

movienews.ro news

·	[Fri, 28 Aug 2026 14:21:26] BenQ Creative Pro prezintă seria PV50: monitoare concepute pentru fluxurile de post-producție
·	[Fri, 28 Aug 2026 14:17:44] Proiectul A.R.T.S. s-a încheiat: un an de educație media prin artă, în România, Germania și Norvegia
·	[Fri, 28 Aug 2026 12:47:40] LG Electronics lansează campania „Life’s Good 2026”
·	[Fri, 28 Aug 2026 11:31:32] De la Mediterană la Marea Baltică, prin inima Europei: Animest.21 explorează ecosistemul animației alături de Cipru, Cehia, Polonia și Lituania
·	[Fri, 28 Aug 2026 11:26:36] Mituri despre sexualitate și factori care influențează dorința, evaluați de dr. Kate Balestrieri în cartea „Ce s-a întâmplat cu viața mea sexuală”
·	[Fri, 28 Aug 2026 11:16:50] Actorul italian Riccardo Scamarcio, prezent la Buzău: cucerit de vinul românesc şi invitat de onoare la Buzău International Arts Festival
·	[Fri, 28 Aug 2026 10:34:07] Christopher Judge, actorul care îl interpretează pe Kratos în celebra serie God of War, vine la Bucharest Gaming Week
·	[Fri, 28 Aug 2026 10:31:32] 5,3 miliarde de imagini în fiecare zi, la nivel global: seria HONOR 600 simplifică editarea foto cu ajutorul AI
·	[Fri, 28 Aug 2026 09:41:59] Noutățile lunii septembrie 2026 la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Fri, 28 Aug 2026 09:25:57] Noutățile lunii septembrie 2026 la Disney+
·	[Fri, 28 Aug 2026 09:15:53] Ce să urmărești pe HBO Max în luna septembrie 2026
·	[Thu, 27 Aug 2026 18:11:22] Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru septembrie 2026

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Nights in Rodanthe (2008)

Nights in Rodanthe (2008)

[ Romana ]

Trailer Nights in Rodanthe (2008)

0

Traducator: RETAIL SUBTITLE
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 95160
Descarcari: 1342

Data adaugarii
Data: 2010-10-25
Ora: 13:50:54

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-14
Ora: 20:03:07

Comentariu:

Nights.in.Rodanthe.2008.720p.BluRay.DD5.1.x264-JaYC (RETAiL SUB)
Nights.In.Rodanthe.2008.720p.BluRay.x264-WiKi.
Nights.In.Rodanthe.DVDRip.XViD-PUKKA.
RETAiL DVD SUBTiTLE
Richard.Gere.Movie.Pack.DVDRip.XviD-IPT

Subtitrare The Bourne Ultimatum (2007)

The Bourne Ultimatum (2007)

[ Romana ]

Trailer The Bourne Ultimatum (2007)

0

Traducator: RETAIL SUBTITLE
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 119873
Descarcari: 3253

Data adaugarii
Data: 2011-07-30
Ora: 10:15:32

Data ultimei modificari
Data: 2024-12-23
Ora: 06:00:25

Comentariu:

The.Bourne.Ultimatum.2007.2160p.UHD.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.HDR.x265-CtrlHD (new)
Pentru toate variantele BluRay, BRRip & BDRip:
DON, CtrlHD, ESiR, SEPTiC, etc.
SupRip by Driv3r @ www.titrari.ro

Subtitrare The Bourne Supremacy (2004)

The Bourne Supremacy (2004)

[ Romana ]

Trailer The Bourne Supremacy (2004)

0

Traducator: RETAIL SUBTITLE
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 110631
Descarcari: 5815

Data adaugarii
Data: 2010-01-29
Ora: 21:11:39

Data ultimei modificari
Data: 2024-12-21
Ora: 06:01:18

Comentariu:

The.Bourne.Supremacy.2004.2160p.UHD.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.HDR.x265-CtrlHD (new)
Pentru toate variantele BluRay, BRRip & BDRip:
DON, ESiR, REVEiLLE, etc.
SupRip by Driv3r @ www.titrari.ro

Subtitrare The Bourne Identity (2002)

The Bourne Identity (2002)

[ Romana ]

Trailer The Bourne Identity (2002)

0

Traducator: RETAIL SUBTITLE
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 139353
Descarcari: 6511

Data adaugarii
Data: 2010-01-29
Ora: 21:10:33

Data ultimei modificari
Data: 2024-12-21
Ora: 05:59:13

Comentariu:

The.Bourne.Identity.2002.2160p.UHD.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.HDR.x265-CtrlHD (new)
Pentru toate variantele BluRay, BRRip & BDRip:
DON, ESiR, REVEiLLE, etc.
SupRip by Driv3r @ www.titrari.ro

Subtitrare Inglourious Basterds (2009)

Inglourious Basterds (2009)

[ Romana ]

Trailer Inglourious Basterds (2009)

0

Traducator: RETAIL SUBTITLE
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 150331
Descarcari: 4148

Data adaugarii
Data: 2012-08-27
Ora: 20:56:50

Data ultimei modificari
Data: 2024-04-28
Ora: 20:40:37

Comentariu:

Inglourious.Basterds.2009.REPACK.2160p.UHD.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.HDR10+.x265-W4NK3R
Inglourious.Basterds.2009.REPACK.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD,
Inglourious.Basterds.2009.PROPER.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP.
SupRip by Driv3r @ www.titrari.ro

Subtitrare The Pirates! Band of Misfits (2012)

The Pirates! Band of Misfits (2012)

[ Romana ]

Trailer The Pirates! Band of Misfits (2012)

0

Traducator: RETAIL SUBTITLE
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85923
Descarcari: 1440

Data adaugarii
Data: 2012-08-16
Ora: 22:52:06

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-18
Ora: 08:43:55

Comentariu:

The Pirates! Band of Misfits (2012), pentru WEB-DL si BluRay.
SupRip by Driv3r @ www.titrari.ro

Subtitrare Cinderella (1950)

Cinderella (1950)

[ Romana ]

Trailer Cinderella (1950)

0

Traducator: RETAIL SUBTITLE
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 94810
Descarcari: 1294

Data adaugarii
Data: 2012-10-07
Ora: 09:44:18

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-08
Ora: 09:47:17

Comentariu:

Cinderella.1950.720p.BluRay.X264-AMIABLE,
Cinderella.1950.1080p.BluRay.X264-AMIABLE,
Cinderella.1950.DVDRip.XviD-SAPHiRE,
Cinderella.1950.WEB-DL.DSNP.
RETAiL DVD SUBTiTLE

Subtitrare The Hills Have Eyes II (2007)

The Hills Have Eyes II (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL SUBTITLE
Uploader: flawless_ocr

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 131012
Descarcari: 376

Data adaugarii
Data: 2015-12-23
Ora: 17:01:53

Data ultimei modificari
Data: 2016-11-27
Ora: 00:34:47

Comentariu:

The.Hills.Have.Eyes.II.2007.UNRATED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG (ANSI + UTF-8)
The.Hills.Have.Eyes.II.2007.UNRATED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG (ANSI + UTF-8)
The.Hills.Have.Eyes.II.2007.UNRATED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT (ANSI + UTF-8)

Subtitrare Thick as Thieves (2009/I)

Thick as Thieves (2009/I)

[ Romana ]

Trailer Thick as Thieves (2009/I)

0

Traducator: RETAIL SUBTITLE
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24612
Descarcari: 342

Data adaugarii
Data: 2016-03-25
Ora: 19:00:45

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-25
Ora: 19:00:45

Comentariu:

Thick.as.Thieves.2009.720.BDRip.x264-HiGH
Durata: 01:38:11
Fişier: 3.188.387.433 bytes

Subtitrare Beyond Borders (2003)

Beyond Borders (2003)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Romance / War

0

Traducator: RETAIL SUBTITLE
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26746
Descarcari: 332

Data adaugarii
Data: 2013-07-15
Ora: 15:07:19

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-15
Ora: 15:07:19

Comentariu:

Versiunea: Beyond.Borders.[2003].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG
Durata: 02:01:40
Fişier: 750.432.256 bytes.

Subtitrare Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)

Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)

[ Romana ]

Action / Adventure

Trailer Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)

0

Traducator: RETAIL SUBTITLE
Uploader: eMagic

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28357
Descarcari: 1563

Data adaugarii
Data: 2013-06-17
Ora: 17:01:30

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-17
Ora: 17:01:30

Comentariu:

Indiana.Jones.and.the.Kingdom.of.the.Crystal.Skull.2008.INTERNAL.720p.BluRay.X264-AMIABLE

Subtitrare Resident Evil: Damnation 3D (2012)

Resident Evil: Damnation 3D (2012)

[ Romana ]

Animation / Action / Horror / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: RETAIL SUBTITLE
Uploader: crotzo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3502072
Descarcari: 577

Data adaugarii
Data: 2013-02-17
Ora: 16:23:12

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-17
Ora: 16:23:12

Comentariu:

Resident.Evil.Damnation.2012.1080p.BluRay.3D.H-SBS.DTS.x264-Public3D

Subtitrare The Bourne Ultimatum (2007)

The Bourne Ultimatum (2007)

[ Romana ]

Action / Thriller

Trailer The Bourne Ultimatum (2007)

0

Traducator: RETAIL SUBTITLE
Uploader: Sisqo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24194
Descarcari: 2361

Data adaugarii
Data: 2012-12-02
Ora: 18:31:43

Data ultimei modificari
Data: 2012-12-02
Ora: 18:31:43

Comentariu:

The.Bourne.Ultimatum.2007.720p.BrRip.x264.YIFY

Subtitrare The Bourne Supremacy (2004)

The Bourne Supremacy (2004)

[ Romana ]

Action / Thriller

Trailer The Bourne Supremacy (2004)

0

Traducator: RETAIL SUBTITLE
Uploader: Sisqo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22343
Descarcari: 2284

Data adaugarii
Data: 2012-12-02
Ora: 18:27:37

Data ultimei modificari
Data: 2012-12-02
Ora: 18:27:37

Comentariu:

The.Bourne.Supremacy.2004.720p.BrRip.x264.YIFY

Subtitrare Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)

Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)

[ Romana ]

Action / Adventure

Trailer Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)

1

Traducator: RETAIL SUBTITLE
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75648
Descarcari: 2352

Data adaugarii
Data: 2012-09-15
Ora: 09:23:42

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-21
Ora: 18:14:56

Comentariu:

Pentru toate variantele BluRay:
CtrlHD, EbP, AMIABLE, etc.

Subtitrare Tom and Jerry: Robin Hood and His Merry Mouse (2012)

Tom and Jerry: Robin Hood and His Merry Mouse (2012)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Family

0

Traducator: RETAIL SUBTITLE
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27114
Descarcari: 729

Data adaugarii
Data: 2012-10-20
Ora: 17:21:01

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-20
Ora: 19:19:53

Comentariu:

DVD 25 FPS,
BluRay 23.976 FPS.

Subtitrare Beyond Borders (2003)

Beyond Borders (2003)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Romance / War

0

Traducator: RETAIL SUBTITLE
Uploader: driv3r

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 115491
Descarcari: 979

Data adaugarii
Data: 2010-04-18
Ora: 18:40:36

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-20
Ora: 08:59:42

Comentariu:

720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC, 720p.BluRay.x264-BestHD,
DVDRip.XviD.DiAMOND, DVDRip.Xvid-Nile.

Subtitrare Picnic (1955)

Picnic (1955)

[ Romana ]

Drama / Romance

0

Traducator: RETAIL SUBTITLE
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70050
Descarcari: 305

Data adaugarii
Data: 2012-10-19
Ora: 21:54:40

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-19
Ora: 21:54:40

Comentariu:

Picnic.1955.720p.BluRay.x264-PSYCHD.
Picnic.1955.1080p.BluRay.x264-PSYCHD.

Subtitrare Prometheus (2012)

Prometheus (2012)

[ Romana ]

Adventure / Mystery / Sci-Fi

Trailer Prometheus (2012)

2

Traducator: RETAIL SUBTITLE
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 272384
Descarcari: 4679

Data adaugarii
Data: 2012-09-30
Ora: 09:30:41

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-30
Ora: 16:09:33

Comentariu:

Pentru toate variantele BluRay, BRRip, BDRip, WEB-DL & DVDRiP:
DON, NTb, HDChina, CtrlHD, AMIABLE, AN0NYM0US, etc.
RETAiL BLU-RAY SUBTiTLE

Subtitrare Unstoppable (2010)

Unstoppable (2010)

[ Romana ]

Trailer Unstoppable (2010)

0

Traducator: RETAIL SUBTITLE
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 256768
Descarcari: 4358

Data adaugarii
Data: 2011-03-09
Ora: 21:06:12

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-30
Ora: 10:43:26

Comentariu:

Pentru toate variantele BluRay, BRRip, BDRip & DVDRiP:
EbP, CtrlHD, Fuuuuu, TWiZTED, VAMPS, DEFACED, aXXo, FXG, etc.
RETAiL BLU-RAY SUBTiTLE

1-20/43