Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Devil Wears Prada 2 (2026)

IMDBid:
33612209

Descarcari:
133

Adaugat la:
2026-06-30
19:57:51

Subtitrare Battle of Rogue River (1954)

IMDBid:
0046755

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-06-30
16:16:43

Subtitrare Crime 101 (2026)

IMDBid:
32430579

Descarcari:
550

Adaugat la:
2026-04-01
12:10:09

Subtitrare Giant (2026)

IMDBid:
26452616

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-06-30
11:42:43

Subtitrare Mexico 86 (2026)

IMDBid:
37961742

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-06-29
19:12:58

Subtitrare How to Make a Killing (2026)

IMDBid:
4357198

Descarcari:
126

Adaugat la:
2026-06-06
17:16:16

Subtitrare No Man's Woman (1955)

IMDBid:
0048426

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-06-28
02:34:00

Subtitrare Art of Eight Limbs (2024)

IMDBid:
10079652

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-06-26
10:46:50

Subtitrare Little Brother (2026)

IMDBid:
34888871

Descarcari:
104

Adaugat la:
2026-06-26
10:42:51

Subtitrare No Hit Wonder (2025)

IMDBid:
36987599

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-06-25
16:00:01

Subtitrare Maigret and the Dead Lover (2026)

IMDBid:
33509147

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-06-24
23:41:59

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part II (2022)

IMDBid:
19121744

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-06-24
20:50:19

Subtitrare The Best You Can (2025)

IMDBid:
30150769

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-06-24
20:43:22

Subtitrare The Sheep Detectives (Three Bags Full: A Sheep Detective Movie) (2026)

IMDBid:
32565993

Descarcari:
116

Adaugat la:
2026-06-24
20:40:10

Subtitrare Masters of the Universe (2026)

IMDBid:
0427340

Descarcari:
165

Adaugat la:
2026-06-24
17:01:09

Subtitrare Voicemails for Isabelle (2026)

IMDBid:
10375624

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-06-23
09:24:11

Subtitrare Husbands in Action aka Nampyeondeul (2026)

IMDBid:
36876775

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-06-23
09:20:24

Subtitrare Untold Scandal - Joseon namnyeo sangyeoljisa (2003)

IMDBid:
0380689

Descarcari:
85

Adaugat la:
2017-03-10
12:52:30

Subtitrare Los Calaveras (The Skulls) (1931)

IMDBid:
0021707

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-06-20
13:45:14

Subtitrare The Shadow's Edge [Bu feng zhui ying] (2025)

IMDBid:
34610311

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-06-20
12:51:23

Subtitrare Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39366612

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-06-16
16:59:41

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
61

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
471

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare From - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9813792

Descarcari:
4485

Adaugat la:
2026-06-15
16:44:11

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
343

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Dear England - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31433766

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-06-28
22:42:24

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
1280

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
1061

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
7366338

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-05-23
22:44:02

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
21066

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
1334

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Lord of the Flies - Sezonul 1 + Making of (2026)

IMDBid:
27557666

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-06-27
18:20:57

Subtitrare Dr. Death - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
9179552

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-01-06
20:55:27

Subtitrare Married with Children - Sezoanele 1-5 (1987)

IMDBid:
0092400

Descarcari:
83

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-5 (2022)

IMDBid:
14674086

Descarcari:
73

Adaugat la:
2024-07-28
20:56:30

Subtitrare World's Most Dangerous Prisoners (2024)

IMDBid:
30827329

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-06-26
12:43:19

Subtitrare Widow's Bay - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33332385

Descarcari:
4136

Adaugat la:
2026-06-18
22:33:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

IMDBid:
9018736

Descarcari:
1425

Adaugat la:
2024-02-22
13:21:26

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
32216

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

movienews.ro news

·	[Tue, 30 Jun 2026 14:13:19] Terapie prin lacrimi și prin râs în sala de teatru, la SFR 17
·	[Tue, 30 Jun 2026 12:54:12] Ce să urmărești pe HBO Max în luna iulie 2026
·	[Tue, 30 Jun 2026 12:48:29] The Last Viking – Recenzie
·	[Tue, 30 Jun 2026 12:05:06] Eforie Colorat se deschide pe 4 iulie: filme, o cină în aer liber și hituri de vară la Eforie Sud
·	[Tue, 30 Jun 2026 12:02:48] “Wild Cherry”, drama despre secretele adolescentilor si pretul tacerii, din 1 iulie la BBC First
·	[Tue, 30 Jun 2026 11:45:33] ghd transformă industria globală a îngrijirii părului prin extinderea gamei de produse profesionale de înfrumusețare
·	[Tue, 30 Jun 2026 11:43:23] AGON by AOC anunță debutul seriei AGON 7 prin lansarea primului său model, AGON PRO AGP277QKDC
·	[Tue, 30 Jun 2026 11:29:16] Arnold Schwarzenegger devine judecător în Courtroom Chaos, noul joc dezvoltat de Amazon Game Studios împreună cu studioul românesc Amber
·	[Tue, 30 Jun 2026 11:27:18] TikTok celebrează albumul Confessions II al Madonnei
·	[Tue, 30 Jun 2026 11:25:21] Roborock extinde seria F25 de aspiratoare wet & dry cu modelele F25 ACE Combo și F25 ACE Pro
·	[Tue, 30 Jun 2026 10:12:26] Noutățile lunii iulie 2026 de la National Geographic și National Geographic Wild
·	[Tue, 30 Jun 2026 10:09:06] În cartea „De ce mâncăm (prea mult)”, Andrew Jenkinson explică obezitatea dincolo de mitul lipsei de voință

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Vera Cruz (1954)

Vera Cruz (1954)

[ Romana ]

Trailer Vera Cruz (1954)

0

Traducator: nenea_hartia
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47177
Descarcari: 896

Data adaugarii
Data: 2011-06-09
Ora: 08:19:50

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-29
Ora: 13:23:04

Comentariu:

Revizuită în totalitate şi sincronizată pt:
Vera.Cruz.1954.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC
Vera.Cruz.1954.Bluray.1080p.FLAC.x264-NCmt

Subtitrare Battlestar Galactica (1978)

Battlestar Galactica (1978)

[ Romana ]

Trailer Battlestar Galactica (1978)

0

Traducator: nenea_hartia & Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 113872
Descarcari: 57

Data adaugarii
Data: 2025-04-11
Ora: 09:56:33

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-11
Ora: 09:56:33

Comentariu:

Battlestar Galactica (1978) (Filmul)
Completare traducere şi sincronizare manuală pentru versiunea extinsă BluRay - Virgil G.N..
Traducere pentru versiunile: "Battlestar Galactica (1978) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]" şi "Battlestar.Galactica.The.Movie.1978.1080p.BluRay.x264-VETO".
Vizionare plăcută!

Subtitrare Aeon Flux (2005)

Aeon Flux (2005)

[ Romana ]

Trailer Aeon Flux (2005)

0

Traducator: nenea_hartia
Uploader: Patronu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30564
Descarcari: 6293

Data adaugarii
Data: 2006-04-08
Ora: 10:44:53

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-24
Ora: 21:04:55

Comentariu:

AEon Flux (2005), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare The Man Who Never Was (1956)

The Man Who Never Was (1956)

[ Romana ]

Trailer The Man Who Never Was (1956)

0

Traducator: nenea_hartia
Uploader: nenea_hartia

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 103423
Descarcari: 599

Data adaugarii
Data: 2009-06-10
Ora: 22:54:08

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-18
Ora: 18:44:58

Comentariu:

The.Man.Who.Never.Was.1956.1080p.BluRay.x265-RARBG,
The.Man.Who.Never.Was.1956.720p.BluRay.x264-SONiDO,
The.Man.Who.Never.Was.1956.DVDRip.XviD-iMBT.ENG.HI
Multumiri echipei de la "Dati fratilor o mana de ajutor"

Subtitrare Prime Suspect 7: The Final Act (2006)

Prime Suspect 7: The Final Act (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: nenea_hartia
Uploader: nenea_hartia

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 120216
Descarcari: 770

Data adaugarii
Data: 2007-07-24
Ora: 00:11:42

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-12
Ora: 19:23:40

Comentariu:

Prime Suspect 7: The Final Act (2006), pentru Bluray si
PDTV, CD1=696 MB (730,501,120 bytes) si CD2=696 MB (730,531,840 bytes).

Subtitrare The Shield (2002) - Sezonul 3

The Shield (2002) - Sezonul 3

[ Romana ]

0

Traducator: nenea_hartia
Uploader: athos73

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 407493
Descarcari: 146

Data adaugarii
Data: 2020-07-18
Ora: 11:00:54

Data ultimei modificari
Data: 2020-07-18
Ora: 11:00:54

Comentariu:

The.Shield.S03.720p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-AJP69

Subtitrare The Shield (2002) - Sezonul 2

The Shield (2002) - Sezonul 2

[ Romana ]

0

Traducator: dd71,
nenea_hartia
Uploader: athos73

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 284031
Descarcari: 134

Data adaugarii
Data: 2020-07-18
Ora: 10:57:56

Data ultimei modificari
Data: 2020-07-18
Ora: 10:57:56

Comentariu:

The.Shield.S02.720p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-AJP69

Subtitrare Nuit et brouillard (1955)

Nuit et brouillard (1955)

[ Romana ]

0

Traducator: nenea_hartia
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13758
Descarcari: 35

Data adaugarii
Data: 2020-02-15
Ora: 17:21:00

Data ultimei modificari
Data: 2020-02-15
Ora: 17:21:00

Comentariu:

Night.And.Fog.1955.1080p.BluRay.x264-RedBlade

Subtitrare Babylon 5 - Season 5

Babylon 5 - Season 5

[ Romana ]

0

Traducator: anatem,
nenea_hartia,
lupuio
Uploader: WSL66

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 429848
Descarcari: 607

Data adaugarii
Data: 2016-10-14
Ora: 10:51:54

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-14
Ora: 10:51:54

Comentariu:

Sincronizare si extensie SRT.
Valabil pt. FILELIST si SURROUND mkv russia
Plus ordinea de vizionare.

Subtitrare Babylon 5: The Lost Tales (2007) (V)

Babylon 5: The Lost Tales (2007) (V)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

0

Traducator: nenea_hartia
Uploader: marus_nebunu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29902
Descarcari: 233

Data adaugarii
Data: 2015-05-26
Ora: 00:47:30

Data ultimei modificari
Data: 2015-05-26
Ora: 00:47:30

Comentariu:

Pentru varianta de DVD PAL original 25fps !

Subtitrare 24 - Sezonul 7 (2001)

24 - Sezonul 7 (2001)

[ Romana ]

Action / Drama / Mystery

Trailer 24 - Sezonul 7 (2001)

1

Traducator: Shakespeares_son / catabeg,
Nifty Team / nenea_hartia,
Vlaicu Bogdan Catalin
Uploader: shakespeares_son

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1525097
Descarcari: 49247

Data adaugarii
Data: 2009-01-17
Ora: 19:14:08

Data ultimei modificari
Data: 2014-10-18
Ora: 16:25:39

Comentariu:

Sezonul 7, complet.
24.Day.7.Preview.WS.PDTV.XviD-SFM
24.S07.DVDRip.XviD-TOPAZ
24.S07.DVDRip.LOL/FQM/NoTV/TOPAZ
24.S07.720p.HDTV.X264-DIMENSION-CTU

Subtitrare The Shield - Sezonul 7 (2008)

The Shield - Sezonul 7 (2008)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: nenea_hartia
Uploader: nenea_hartia

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1134247
Descarcari: 6587

Data adaugarii
Data: 2008-09-07
Ora: 22:38:12

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-23
Ora: 12:59:09

Comentariu:

Sezonul 7, complet.
The Shield - sezonul 7
The.Shield.UNRATED.S07.DVDRip.XviD-TOPAZ
The.Shield.Season.7.HQ.x264.ac3.subs-MCH

Subtitrare The Shield - Sezonul 6 (2002)

The Shield - Sezonul 6 (2002)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: dd71 / Viorel Zaharie,
nenea_hartia
Uploader: nenea_hartia

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 915905
Descarcari: 4603

Data adaugarii
Data: 2008-09-14
Ora: 00:03:30

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-23
Ora: 12:58:11

Comentariu:

Sezonul 6, complet.
The Shield - sezonul 6
The.Shield.S06.WS.DVDRip.XviD-SAiNTS
The.Shield.Season.6.HQ.x264.ac3.subs-MCH

Subtitrare The Shield - Sezonul 5 (2002)

The Shield - Sezonul 5 (2002)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: nenea_hartia,
silver_selim & dd71
Uploader: nenea_hartia

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1181480
Descarcari: 4113

Data adaugarii
Data: 2008-08-26
Ora: 09:25:19

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-23
Ora: 12:57:11

Comentariu:

Sezonul 5, complet.
The Shield - sezonul 5 DVDRip
The.Shield.S05.WS.DVDRip.XviD-SAiNTS
The.Shield.Season.5.HQ.x264.ac3.subs-MCH

Subtitrare The Shield - Sezonul 4 (2002)

The Shield - Sezonul 4 (2002)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: nenea_hartia,
silver_selim
Uploader: nenea_hartia

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1255422
Descarcari: 4630

Data adaugarii
Data: 2008-05-09
Ora: 18:17:21

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-23
Ora: 12:56:02

Comentariu:

Sezonul 4, complet.
The Shield - sezonul 4 DVDRip
The.Shield.S04.WS.DVDRip.XviD-SAiNTS
The.Shield.Season.4.HQ.x264.ac3.subs-MCH

Subtitrare The Shield - Sezonul 3 (2002)

The Shield - Sezonul 3 (2002)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: bendemari & nenea_hartia,
Viorel Zaharie
Uploader: BMC

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1252321
Descarcari: 8953

Data adaugarii
Data: 2008-07-02
Ora: 13:36:33

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-23
Ora: 12:53:55

Comentariu:

Sezonul 3, complet.
The Shield Sezonul 3
The.Shield.S03.WS.DVDRip.XviD-SAiNTS
The.Shield.Season.3.HQ.x264.ac3.subs-MCH

Subtitrare The Shield - Sezonul 2 (2002)

The Shield - Sezonul 2 (2002)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: dd71,
nenea_hartia
Uploader: Darkster(23)

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 895256
Descarcari: 4380

Data adaugarii
Data: 2008-02-29
Ora: 14:12:50

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-23
Ora: 12:52:55

Comentariu:

Sezonul 2, complet.
The Shield - sezonul 2 DVDRip
The.Shield.S02.AC3.WS.DVDRip.XviD-FoV
The.Shield.Season.2.HQ.x264.ac3.subs-MCH

Subtitrare Flic Story (1975)

Flic Story (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: nenea_hartia
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26838
Descarcari: 302

Data adaugarii
Data: 2013-04-18
Ora: 23:21:00

Data ultimei modificari
Data: 2013-04-18
Ora: 23:21:00

Comentariu:

Pentru versiunea Flic.Story.1975.BluRay.720p.x264-MySiLU cu durata de 01:51:48 (fişier 4.695.563.577 bytes).

Subtitrare Return to Lonesome Dove (1993)

Return to Lonesome Dove (1993)

[ Romana ]

0

Traducator: nenea_hartia
Uploader: nenea_hartia

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 24997
Descarcari: 550

Data adaugarii
Data: 2012-01-15
Ora: 22:46:52

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-15
Ora: 22:46:52

Comentariu:

Return to Lonesome Dove, partea I - The Vision.
Pentru varianta RETURN.TO.LONESOME.DOVE.S01E01.DVDrip.Swesub.XviD.AC3-Mr_KeFF.
Cătinel, vor veni şi celelalte trei.

Subtitrare Babylon 5 - Sezonul 5

Babylon 5 - Sezonul 5

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0

Traducator: anatem/nenea_hartia,
crocodilu(SciFi Team),
smotocel(corectura)
Uploader: pitiulian

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 407350
Descarcari: 1858

Data adaugarii
Data: 2011-12-06
Ora: 22:16:59

Data ultimei modificari
Data: 2011-12-06
Ora: 22:16:59

Comentariu:

Sezonul 5. Complet. Sincronizare pentru
Babylon.5.Complete.XviD-Various , de pe filelist.

1-20/65