Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Fatal Memories (TV Movie 2015)

IMDBid:
4289948

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-06-07
16:38:23

Subtitrare Passion (2012)

IMDBid:
1829012

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-06-05
22:26:17

Subtitrare Straw (2025)

IMDBid:
32550101

Descarcari:
48

Adaugat la:
2025-06-06
15:03:19

Subtitrare Predator: Killer of Killers (2025)

IMDBid:
36463894

Descarcari:
167

Adaugat la:
2025-06-06
15:02:10

Subtitrare Mamífera (2024)

IMDBid:
26699663

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-06-06
12:06:03

Subtitrare The Magnet Man (2023)

IMDBid:
7730376

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-06-06
12:05:09

Subtitrare K.O. (2025)

IMDBid:
36240772

Descarcari:
72

Adaugat la:
2025-06-06
10:43:46

Subtitrare Mr. Moto Takes a Chance (1938)

IMDBid:
0030469

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-06-06
07:43:28

Subtitrare The Accountant 2 (2025)

IMDBid:
7068946

Descarcari:
368

Adaugat la:
2025-06-05
10:50:20

Subtitrare Drazen (2024)

IMDBid:
29585679

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-06-05
09:48:56

Subtitrare Young Hearts (2024)

IMDBid:
15245268

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-05
09:44:48

Subtitrare Lost in London (2017)

IMDBid:
6338476

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-06-03
12:38:29

Subtitrare Showdown at the Grand (2023)

IMDBid:
18115690

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-06-03
12:37:28

Subtitrare Rich Flu (2024)

IMDBid:
17677434

Descarcari:
59

Adaugat la:
2025-06-02
19:52:01

Subtitrare Life and Love (Elu ja armastus) (2024)

IMDBid:
29513627

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-01
20:24:08

Subtitrare Bushidô muzan (The Tragedy of Bushido) (1960)

IMDBid:
6671924

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-01
11:07:49

Subtitrare Once Upon a Spy (TV Movie 1980)

IMDBid:
0081279

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-06-01
10:56:23

Subtitrare Sinners (2025)

IMDBid:
31193180

Descarcari:
515

Adaugat la:
2025-05-31
15:21:27

Subtitrare Mountainhead (2025)

IMDBid:
35396529

Descarcari:
119

Adaugat la:
2025-05-31
11:30:28

Subtitrare A Widow's Game (La viuda negra) (2025)

IMDBid:
33474172

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-05-30
22:04:59

Subtitrare Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-05-30
22:15:07

Subtitrare Dallas - Sezonul 9 (1978)

IMDBid:
0077000

Descarcari:
107

Adaugat la:
2025-06-02
10:51:33

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
99

Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare Octopus! - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35984846

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-06-06
23:31:26

Subtitrare The Survivors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
28703560

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-06-06
23:28:37

Subtitrare Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
14674086

Descarcari:
25

Adaugat la:
2024-07-28
20:56:30

Subtitrare Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
29780951

Descarcari:
2992

Adaugat la:
2025-01-14
18:37:50

Subtitrare Platonic (2023) - Sezonul 1

IMDBid:
13366604

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-06
18:34:21

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
128

Adaugat la:
2025-05-09
16:20:51

Subtitrare Murderbot - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30444310

Descarcari:
1996

Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30

Subtitrare Duster - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
12160826

Descarcari:
208

Adaugat la:
2025-05-16
10:50:27

Subtitrare Fallen - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
22776032

Descarcari:
106

Adaugat la:
2025-05-15
11:14:40

Subtitrare Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
8760932

Descarcari:
1705

Adaugat la:
2021-08-20
08:35:18

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
17543592

Descarcari:
1922

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare Happy Face - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
15977292

Descarcari:
384

Adaugat la:
2025-05-08
13:29:58

Subtitrare Matices (Shades) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33040400

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-06-05
09:45:43

Subtitrare Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

IMDBid:
3238034

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-06-04
20:19:59

Subtitrare Yo, adicto (I, Addict) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27705913

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-04
20:06:38

Subtitrare The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
14761860

Descarcari:
630

Adaugat la:
2025-05-29
17:36:03

Subtitrare Carême - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
6418084

Descarcari:
251

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

movienews.ro news

·	[Sat, 7 Jun 2025 14:13:24] Cyberpunk 2077: Ultimate Edition ajunge pe Nintendo Switch 2
·	[Sat, 7 Jun 2025 14:06:48] Warner Bros. Games lansează Hogwarts Legacy pe Nintendo Switch 2
·	[Sat, 7 Jun 2025 14:01:03] 505 Games și ArtPlay anunță Bloodstained: The Scarlet Engagement
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:56:01] Actualizarea Finalei Sezonului din FC 25
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:51:40] Epson susține debutul rezidenței europene a Cirque du Soleil în calitate de partener oficial
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:48:20] Caravana Zilele Filmului Românesc poposește la Slănic Prahova pe 7 iunie
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:44:59] Performanță solidă pentru HONOR în România: seria 400 aduce o creștere semnificativă a vânzărilor
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:41:26] Razer lansează noile periferice Phantom Collection
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:38:36] „Anul Nou care n-a fost” a fost primul film proiectat la CREART – Grădina cu Fime
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:02:24] Sony WF-C710N – “Partenerul ideal pentru întreaga zi”
·	[Fri, 6 Jun 2025 15:15:04] “Fură startul cu F1 Filmul” la Cineplexx
·	[Fri, 6 Jun 2025 13:24:38] „F1® Filmul” se vede mai devreme, într-o avanpremieră IMAX® absolută, doar pe 23 iunie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Sting (1973)

The Sting (1973)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

0

Traducator: Mobutu
Uploader: danenescu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 39749
Descarcari: 776

Data adaugarii
Data: 2010-06-26
Ora: 20:15:36

Data ultimei modificari
Data: 2010-06-26
Ora: 20:23:06

Comentariu:

Robert Redford si Paul Newman in "CACEALMAUA"
pentru varianta Dvdrip xvid ac3 AR

Subtitrare Sting, The (1973)

Sting, The (1973)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

0

Traducator: mobutu
Uploader: mu_zz_i

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39817
Descarcari: 789

Data adaugarii
Data: 2008-08-19
Ora: 14:44:12

Data ultimei modificari
Data: 2008-08-19
Ora: 14:44:12

Comentariu:

Textul este acelasi. Doar am sincronizat-o pt varianta the.sting.1973.dvdrip.xvid.particle,
de 2 CD-uri.

Subtitrare Sting, The (1973)

Sting, The (1973)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

0

Traducator: mobutu
Uploader: inferno

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 37388
Descarcari: 495

Data adaugarii
Data: 2008-08-15
Ora: 12:41:20

Data ultimei modificari
Data: 2008-08-15
Ora: 12:41:20

Comentariu:

The.Sting.1973.BDRip.X264-TLF

Subtitrare Cube 2: Hypercube (2002)

Cube 2: Hypercube (2002)

[ Romana ]

Sci-Fi / Thriller

Trailer Cube 2: Hypercube (2002)

0

Traducator: mobutu
Uploader: aurelyan_14

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 18764
Descarcari: 1125

Data adaugarii
Data: 2007-03-12
Ora: 16:27:40

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-12
Ora: 16:27:40

Comentariu:

Cube.II.SE.2002.XviD.AC3.2CD.-WAF

Subtitrare My Super Ex-Girlfriend (2006)

My Super Ex-Girlfriend (2006)

[ Romana ]

Comedy / Romance / Sci-Fi

0

Traducator: mobutu & aurafas
Uploader: Daemien

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25299
Descarcari: 3398

Data adaugarii
Data: 2006-11-29
Ora: 00:34:18

Data ultimei modificari
Data: 2006-11-29
Ora: 00:34:18

Comentariu:

Pt. "My.Super.ExGirlfriend.2006.DVDRip.XviD-LiNE". este rippuita dupa versiunea DVDSCR.ZN. E ok in proportie de 98%

Subtitrare My Super Ex-Girlfriend (2006)

My Super Ex-Girlfriend (2006)

[ Romana ]

Comedy / Romance / Sci-Fi

0

Traducator: mobutu & aurafas
Uploader: Jimmy_X

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68338
Descarcari: 3421

Data adaugarii
Data: 2006-11-15
Ora: 22:21:45

Data ultimei modificari
Data: 2006-11-15
Ora: 22:21:45

Comentariu:

My.Super.ExGirlfriend.DVDSCR.XviD-ZN

Nu este dupa subpack, deci nu va asteptati la mare lucru. Eu doar am sincronizat-o.

Later edit: am mai extins putin timpii de afisare a liniilor, caci erau o leaca cam rapide.

Subtitrare My Super Ex-Girlfriend (2006)

My Super Ex-Girlfriend (2006)

[ Romana ]

Comedy / Romance / Sci-Fi

0

Traducator: mobutu & aurafas
Uploader: alex523

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68478
Descarcari: 5240

Data adaugarii
Data: 2006-10-11
Ora: 13:23:35

Data ultimei modificari
Data: 2006-10-11
Ora: 13:23:35

Comentariu:

daca am mai gresit pe undeva scuze

Subtitrare My Super Ex-Girlfriend (2006)

My Super Ex-Girlfriend (2006)

[ Romana ]

Comedy / Romance / Sci-Fi

0

Traducator: mobutu & aurafas
Uploader: aurafas

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21723
Descarcari: 8943

Data adaugarii
Data: 2006-08-13
Ora: 21:43:46

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-13
Ora: 21:43:46

Comentariu:

Am continuat-o. Nu bag mana in foc pentru prima parte, ca n-am verificat-o.

Subtitrare Sting, The (1973)

Sting, The (1973)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

0

Traducator: mobutu
Uploader: Razvanu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72204
Descarcari: 1374

Data adaugarii
Data: 2006-02-22
Ora: 01:48:38

Data ultimei modificari
Data: 2006-02-22
Ora: 01:48:38

Comentariu:

Corectat si sincronizat cu DVD PAL. Contine si titrarea in engleza.

Subtitrare Sting, The (1973)

Sting, The (1973)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

0

Traducator: mobutu
Uploader: Cae Indru

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 41028
Descarcari: 708

Data adaugarii
Data: 2006-01-25
Ora: 18:18:59

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-25
Ora: 18:18:59

Comentariu:

Pt. The.Sting.1973.DVDRip.XviD-RtG

Subtitrare Caligola (1979)

Caligola (1979)

[ Romana ]

Drama / History

Trailer Caligola (1979)

0

Traducator: mobutu2002
Uploader: freeman_rw

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 22685
Descarcari: 1129

Data adaugarii
Data: 2005-01-29
Ora: 01:17:10

Data ultimei modificari
Data: 2005-01-29
Ora: 01:17:10

Comentariu:

Subtitrare Cube Zero (2004)

Cube Zero (2004)

[ Romana ]

Sci-Fi / Horror / Drama / Thriller / Mystery

0

Traducator: mobutu
Uploader: mobutu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42504
Descarcari: 2854

Data adaugarii
Data: 2005-01-25
Ora: 09:38:10

Data ultimei modificari
Data: 2005-01-25
Ora: 09:38:10

Comentariu:

e tradus aproape jumatate din film. din pacate nu mai am timp asa ca sper ca altcineva o va termina. e facuta direct pe film, avand ca baza timpii din subtitrarea in engleza. Textul din subtitrarea in engleza este sub orice critica.

Subtitrare Sting, The (1973)

Sting, The (1973)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

0

Traducator: Mobutu
Uploader: boboqtzr

Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30652
Descarcari: 1315

Data adaugarii
Data: 2003-09-09
Ora: 12:46:24

Data ultimei modificari
Data: 2003-09-09
Ora: 12:46:24

Comentariu:

Adaptat pentru varianta de 1cd

Subtitrare Sidewalks of New York (2001)

Sidewalks of New York (2001)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: Alexander - Mobutu - Clau82
Uploader: clau82

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 153140
Descarcari: 610

Data adaugarii
Data: 2003-06-23
Ora: 20:06:43

Data ultimei modificari
Data: 2003-06-23
Ora: 20:06:43

Comentariu:

TITRAREA APARTINE SITE-ului TITRARI.RO SI NU SUNT DE ACORD SA APARA PE ALTE SITE-URI. UPLODAREA PE ALT SITE DETERMINA INCALCAREA DREPTULUI MEU DE AUTOR.
Subtitrarea a fost inceputa de Alexander, continuata de mobutu si terminata de mine. E facuta fara f

Subtitrare Matrix Reloaded, The (2003)

Matrix Reloaded, The (2003)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Matrix Reloaded, The (2003)

0

Traducator: Habarnam & Mobutu
Uploader: Patronu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 114634
Descarcari: 3271

Data adaugarii
Data: 2003-06-08
Ora: 13:18:23

Data ultimei modificari
Data: 2003-06-08
Ora: 13:18:23

Comentariu:

Contine 4 variante pentru subtitrarea de 1CD a filmului :
23.976 - 740,162 MB /23.976 - 722,814 MB /25.000 - 677 MB /25.000 - 673 MB

Subtitrare Matrix Reloaded, The (2003)

Matrix Reloaded, The (2003)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Matrix Reloaded, The (2003)

0

Traducator: Habarnam & Mobutu
Uploader: Patronu

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 48622
Descarcari: 4167

Data adaugarii
Data: 2003-05-21
Ora: 18:09:40

Data ultimei modificari
Data: 2003-05-21
Ora: 18:09:40

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta de 2CD la 29.970 (575 MB + 514 MB) trasa din cinema.

Subtitrare Sting, The (1973)

Sting, The (1973)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

0

Traducator: Mobutu
Uploader: Patronu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25721
Descarcari: 695

Data adaugarii
Data: 2003-05-11
Ora: 12:34:09

Data ultimei modificari
Data: 2003-05-11
Ora: 12:34:09

Comentariu:

Sincronizat pentru varianta de 2CD (554 MB + 356 MB) in rezolutia de 720x400.

Subtitrare Sting, The (1973)

Sting, The (1973)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

0

Traducator: mobutu
Uploader: mobutu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30568
Descarcari: 910

Data adaugarii
Data: 2003-05-01
Ora: 01:59:40

Data ultimei modificari
Data: 2003-05-01
Ora: 01:59:40

Comentariu:

CD1=699MB + CD2=698MB

Subtitrare Hypercube: Cube 2 (2002)

Hypercube: Cube 2 (2002)

[ Romana ]

Sci-Fi / Thriller

Trailer Hypercube: Cube 2 (2002)

0

Traducator: mobutu
Uploader: mobutu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39420
Descarcari: 2311

Data adaugarii
Data: 2003-04-20
Ora: 22:43:02

Data ultimei modificari
Data: 2003-04-20
Ora: 22:43:02

Comentariu:

1-19/19