Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Anima nera (Dark Soul) (1962)

Anima nera (Dark Soul) (1962)

Un film de Roberto Rossellini.
01. Anima.Nera.aka.Dark.Soul.1962.WebRip.x264 cu durata de 01:36:56, fişier 965.158.269 bytes, FPS 1000.000
02. Anima Nera (Roberto Rossellini, 1962) cu durata de 01:36:56, fişier 965.158.269 bytes, FPS 1000.000
IMDBid:
0054630


Descarcari:
5


Adaugat la:
2025-04-16
20:25:42

Subtitrare The Lesson (2023)

The Lesson (2023)

The.LesThe.Lesson.2023.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-PTer
The.Lesson.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
20358284


Descarcari:
108


Adaugat la:
2024-06-21
22:10:39

Subtitrare The Woman in the Yard (2025)

The Woman in the Yard (2025)

The.Woman.in.the.Yard.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
IMDBid:
31314296


Descarcari:
37


Adaugat la:
2025-04-16
10:39:21

Subtitrare A Working Man (2025)

A Working Man (2025)

Pentu WEB-DL.
IMDBid:
9150192


Descarcari:
519


Adaugat la:
2025-04-15
16:48:41

Subtitrare Wings of the Hawk (1953)

Wings of the Hawk (1953)

DVDQS.
IMDBid:
0046552


Descarcari:
20


Adaugat la:
2025-04-13
21:57:35

Subtitrare Dick Tracy (1945)

Dick Tracy (1945)

Dick.Tracy.1945.1080p.BluRay.x264.AAC
Dick.Tracy.1945.720p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0037642


Descarcari:
21


Adaugat la:
2025-04-13
09:28:48

Subtitrare The Alto Knights (2025)

The Alto Knights (2025)

The.Alto.Knights.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
21815562


Descarcari:
245


Adaugat la:
2025-04-12
13:39:29

Subtitrare B-Girl (2009)

B-Girl (2009)

B.Girl.2009.DVDRip.XviD-CiTRiN
IMDBid:
0964179


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-04-12
11:58:03

Subtitrare Sen-hime to Hideyori (Lady Sen and Hideyori) (1962)

Sen-hime to Hideyori (Lady Sen and Hideyori) (1962)

01. Sen-hime.to.Hideyori.1962.HDTV.Goldies cu durata de 01:25:35, fişier 4.326.515.841 bytes, FPS 29.970
02. Lady.Sen.and.Hideyori.1962.DVDRemux.jp cu durata de 01:25:44, fişier 4.271.829.520 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
1024994


Descarcari:
21


Adaugat la:
2025-04-12
00:38:50

Subtitrare  Dirty Money (Deoreoun done sondaeji mara) (2024)

Dirty Money (Deoreoun done sondaeji mara) (2024)

Dirty.Money.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-ParkHD
IMDBid:
22477502


Descarcari:
58


Adaugat la:
2025-04-11
14:45:28

Subtitrare Handsome Guys (Haenseomgaijeu) (2024)

Handsome Guys (Haenseomgaijeu) (2024)

Handsome Guys.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TIK
IMDBid:
32475217


Descarcari:
48


Adaugat la:
2025-04-11
14:43:10

Subtitrare Harbin (Haeolbin) (2025)

Harbin (Haeolbin) (2025)

Harbin.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
23630030


Descarcari:
92


Adaugat la:
2025-04-11
14:41:31

Subtitrare Kubi (2023)

Kubi (2023)

WEB-DL
IMDBid:
27502365


Descarcari:
50


Adaugat la:
2025-04-11
14:37:05

Subtitrare Novocaine (2025)

Novocaine (2025)

Subtitrare in limba romana cu diacritice. Enjoy!
IMDBid:
29603959


Descarcari:
327


Adaugat la:
2025-04-11
14:18:35

Subtitrare Heart Eyes (2025)

Heart Eyes (2025)

Heart.Eyes.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ATELiER
Heart.Eyes.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Heart.Eyes.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PokeMyEyesOut
IMDBid:
32558992


Descarcari:
120


Adaugat la:
2025-03-10
01:04:20

Subtitrare Battlestar Galactica (1978)

Battlestar Galactica (1978)

Battlestar Galactica (1978) (Filmul)
Completare traducere şi sincronizare manuală pentru versiunea extinsă BluRay - Virgil G.N..
Traducere pentru versiunile: "Battlestar Galactica (1978) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]" şi "Battlestar.Galactica.The.Movie.1978.1080p.BluRay.x264-VETO".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0077215


Descarcari:
23


Adaugat la:
2025-04-11
09:56:33

Subtitrare G20 (2025)

G20 (2025)

G20.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
23476986


Descarcari:
239


Adaugat la:
2025-04-10
10:47:55

Subtitrare S.O.S. Eisberg (1933)

S.O.S. Eisberg (1933)

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
(În acest film este actriţă)

01. S.O.S. Eisberg (1933) (DVD9-REMUX) cu durata de 1:26:24, fişier 3.548.612.532 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
0024514


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-04-09
21:10:15

Subtitrare The Monkey (2025)

The Monkey (2025)

The.Monkey.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
27714946


Descarcari:
96


Adaugat la:
2025-04-09
11:18:57

Subtitrare Anno uno (Year One) (1974)

Anno uno (Year One) (1974)

Un film de Roberto Rossellini.

01. Anno Uno Sonata Premiere cu durata de 1:58:14, fişier 1.534.932.666 bytes
02. Year One (Anno uno) (1974) (DVDrip XviD) cu durata de 1:58:15, fişier 1.467.987.968 bytes (cu fonturi albe şi galbene)
IMDBid:
0071148


Descarcari:
15


Adaugat la:
2025-04-08
14:13:25

Subtitrare Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

NOU! Episodul 5. Sezonul 6, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
4192812


Descarcari:
463


Adaugat la:
2025-02-21
22:04:17

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

Good American Family - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
21441010


Descarcari:
108


Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare  Tracker - Sezonul 2 (2024)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episoadele 14-15. Sezonul 2, ep. 1-15, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494


Descarcari:
13014


Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare  Will Trent - Sezonul 3 (2023)

Will Trent - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 10. Sezonul 3, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
17543592


Descarcari:
1146


Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare  The Stolen Girl - Sezonul 1 (2025)

The Stolen Girl - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
28228082


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-04-16
13:22:13

Subtitrare Found - Sezoanele 1-2 (2023)

Found - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 18. Sezonul 2, ep. 1-18, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9071808


Descarcari:
358


Adaugat la:
2024-03-14
16:13:27

Subtitrare Daredevil: Born Again - Sezonul 1 (2025)

Daredevil: Born Again - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
18923754


Descarcari:
478


Adaugat la:
2025-03-05
16:14:01

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

NOU! Episodul 11. Sezonul 2, ep. 1-11, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4354042


Descarcari:
554


Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare  The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 4, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682


Descarcari:
159


Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

NOU! Episodul 4. Sezonul 6, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
5834204


Descarcari:
52


Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare  9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 14. Sezonul 8, ep. 1-14, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466


Descarcari:
3369


Adaugat la:
2024-09-30
16:29:18

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

Reilly: Ace of Spies (1983) AKA Reilly: Aventurile unui spion.
Reilly Ace of Spies, sezonul 1, episoadele 1-8.
Adăugat episodul 8 Endgame.
Traducere pentru versiunile: "Reilly Ace of Spies 576p WEB-DL Goldies", "Reilly.Ace.Of.Spies.S01.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-TEPES[rartv]" şi "Reilly.Ace.of.Spies.S01.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0085077


Descarcari:
219


Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL
Sezonul 1, episoadele 1-9. Sezon complet, pentru WEB-DL.
IMDBid:
3581920


Descarcari:
6003


Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819


Descarcari:
490


Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare Gangs of London - Sezoanele 1-3 (2020)

Gangs of London - Sezoanele 1-3 (2020)

NOU! Episoadele 1-2 din S03. Sezoanele 1-3, 20 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7661390


Descarcari:
330


Adaugat la:
2024-07-21
20:56:54

Subtitrare 1923 - Sezoanele 1-2 (2022)

1923 - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay & WEB-DL
IMDBid:
18335752


Descarcari:
2257


Adaugat la:
2023-02-15
19:57:23

Subtitrare  The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

NOU! Episodul 6 din S04. Sezoanele 3-4, 15 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8634332


Descarcari:
67


Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

The Rookie - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 13. Sezonul 7, ep. 1-13, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890


Descarcari:
10718


Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
15017118


Descarcari:
329


Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare El Turco - Sezonul 1 (2025)

El Turco - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
19079130


Descarcari:
207


Adaugat la:
2025-03-23
16:10:18


 movienews.ro news 
·[Wed, 16 Apr 2025 17:47:52]
Mario Kart World Direct va fi difuzat joi, 17 aprilie
·[Wed, 16 Apr 2025 16:52:54]
HOȚII de SUBIECTE: vezi filmul și câștigi teste GRATUITE pentru toate materiile!
·[Wed, 16 Apr 2025 16:37:07]
Astăzi a fost lansat noul driver Game Ready pentru GeForce RTX 5060 Ti
·[Wed, 16 Apr 2025 14:42:59]
Cele mai premiate filme ale anului, în premieră la TIFF.24
·[Wed, 16 Apr 2025 14:21:42]
Universitatea Craiova este campioană în eSuperliga României, liga oficială de eSports
·[Wed, 16 Apr 2025 12:32:05]
The Alto Knights – recenzie
·[Wed, 16 Apr 2025 12:00:13]
Serialul “Copilul răpit” este disponibil pe Disney+
·[Wed, 16 Apr 2025 11:34:37]
Autoarea de bestsellere Julie Starr vine în România la evenimentul „Magia Mentoratului”!
·[Wed, 16 Apr 2025 11:33:01]
Sezonul trei din serialul original Max „Și uite așa…” se lansează pe Max pe 30 mai
·[Wed, 16 Apr 2025 11:30:01]
TP-Link și Telesystem anunță un parteneriat strategic în România pentru furnizarea de soluții avansate de securitate
·[Wed, 16 Apr 2025 11:28:22]
De Ziua Pământului National Geographic prezintă Secretele Pinguinilor – serie nouă
·[Wed, 16 Apr 2025 09:55:20]
Europa, una dintre cele mai ambițioase producții ale ultimilor ani, deschide cea de-a 3-a ediție LYNX Festival

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Enron: The Smartest Guys in the Room (2005)


    

Enron: The Smartest Guys in the Room (2005)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: ANIŞOARA ANGHEL; MIHAELA POGONICI
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 170706
Descarcari: 83
Data adaugarii
Data: 2020-11-18
Ora: 22:39:34
Data ultimei modificari
Data: 2020-11-18
Ora: 22:39:34
Comentariu:  Resincronizare: civi
Revizuire subtitrare: okid

Filesize: 2.02 GiB
Durată: 01:49:15.584

Iată ilustrat în mod cât se poate de clar de ce guvernul trebuie să plafoneze preţurile la utilităţi. Ce liberalizare poate fi în acest domeniu de vreme ce "produsul" sau "serviciul" este acelaşi, nefiind nicio concurenţă reală?!
Subtitrare Enron: The Smartest Guys in the Room (2005)


    

Enron: The Smartest Guys in the Room (2005)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: ANISOARA ANGHEL,
MIHAELA POGONICI (DVD)

Uploader: stefanz
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59033
Descarcari: 82
Data adaugarii
Data: 2020-01-18
Ora: 19:17:26
Data ultimei modificari
Data: 2020-01-18
Ora: 19:17:26
Comentariu:  Pusa initial de flopi.
A fost resincronizata (a doua jumatate a documentarului) plus mici corecturi pt varianta: Enron.The.Smartest.Guys.In.The.Room.2005.1080p.6ch.6subs.x265.mkv - 1.55 GB
Subtitrare The Call of the Wild: Dog of the Yukon (1997)


    

The Call of the Wild: Dog of the Yukon (1997)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Mihaela Pogonici
Uploader: BlackSeaTeam
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34845
Descarcari: 702
Data adaugarii
Data: 2008-06-27
Ora: 21:28:14
Data ultimei modificari
Data: 2014-04-18
Ora: 16:39:22
Comentariu:  The.Call.Of.The.Wild.Dog.Of.The.Yukon.1997.DVDRip.XviD.AC3-MOTLEY (roeduard)
+ inca o varianta
Subtitrare L'inchiesta (2006)


    

Subtitrare de calitate scazuta!L'inchiesta (2006)

[ Romana ]
Adventure / Drama / History / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: AMC,
gligac2002 & Lovendal / Mihaela Pogonici // theo

Uploader: theo
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30329
Descarcari: 331
Data adaugarii
Data: 2012-08-20
Ora: 09:42:52
Data ultimei modificari
Data: 2012-08-20
Ora: 22:40:58
Comentariu:  The Inquiry (2006)
L'enquette sacree
The.Inquiry.2006.DVDRip.XviD-VoMiT
imdb = 0491720
dvd rip xvid
marime film 705,8m
fps = 25 fps
diacritice
traducator: theo_buzau@yahoo.com
Subtitrare 100 Greatest Discoveries 3of9 Chemistry


    

100 Greatest Discoveries 3of9 Chemistry

[ Romana ]
Documentary


0

0 Comentarii
Traducator: Mihaela Pogonici
Uploader: varinos
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50499
Descarcari: 763
Data adaugarii
Data: 2011-01-13
Ora: 19:37:21
Data ultimei modificari
Data: 2011-01-15
Ora: 18:49:42
Comentariu:  Pt.HDTV.Discovery.100.Greatest.Discoveries.3of9.Chemistry.DivX.AC3.
Pt.Win fãrã pack lingv.Ro('ş','ţ'='s','t')
Subtitrare Enron: The Smartest Guys in the Room (2005)


    

Enron: The Smartest Guys in the Room (2005)

[ Romana ]
Documentary


0

0 Comentarii
Traducator: ANISOARA ANGHEL,
MIHAELA POGONICI (DVD)

Uploader: flopi
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58676
Descarcari: 1042
Data adaugarii
Data: 2009-02-05
Ora: 00:19:12
Data ultimei modificari
Data: 2009-02-05
Ora: 00:19:12
Comentariu:  Subtitrare extrasa de pe DVD.
Subtitrare Year of the Gun (1991)


    

Year of the Gun (1991)

[ Romana ]
Action / Romance / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Mihaela Pogonici
Uploader: BlackSeaTeam
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26941
Descarcari: 356
Data adaugarii
Data: 2008-03-31
Ora: 23:35:17
Data ultimei modificari
Data: 2008-03-31
Ora: 23:35:17
Comentariu:  Extrasa de pe dvd.
  1-7/7