Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

IMDBid:
31192372

Descarcari:
108

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare Bad Girl (2016)

IMDBid:
3598108

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-05
21:00:29

Subtitrare Insidious: Out of the Further (2026)

IMDBid:
32393988

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-10-05
15:22:37

IMDBid:
22084616

Descarcari:
220

Adaugat la:
2026-10-05
15:21:28

Subtitrare Jude (1996)

IMDBid:
0116722

Descarcari:
88

Adaugat la:
2019-08-05
20:49:34

Subtitrare Passion simple (2020)

IMDBid:
10023172

Descarcari:
105

Adaugat la:
2022-08-03
13:16:09

Subtitrare The Invite (2026)

IMDBid:
14173636

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-10-05
00:53:59

Subtitrare Miranda (1985)

IMDBid:
0089598

Descarcari:
92

Adaugat la:
2022-10-06
19:46:08

Subtitrare La Vénus à la fourrure (Venus in Fur) (2013)

IMDBid:
2406252

Descarcari:
2077

Adaugat la:
2014-03-23
17:16:18

Subtitrare La bataille de Gaulle: L'âge de fer (De Gaulle: Résistance) (2026)

IMDBid:
28553375

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-10-04
14:39:44

Subtitrare Road to Morocco (1942)

IMDBid:
0035262

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-03
22:43:11

Subtitrare Primavera (2025)

IMDBid:
33586629

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-03
16:26:12

Subtitrare Verity (2026)

IMDBid:
32261958

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-10-03
15:24:50

Subtitrare Doing Life (2026)

IMDBid:
36429458

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-02
14:32:07

Subtitrare Secretary (2002)

IMDBid:
0274812

Descarcari:
117

Adaugat la:
2024-05-07
22:41:47

Subtitrare The Last First: Winter K2 (2026)

IMDBid:
39150288

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-10-02
13:01:16

Subtitrare The Kidnapping of Arabella (Il rapimento di Arabella) (2025)

IMDBid:
33292601

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-09-30
21:46:33

Subtitrare Sound of Falling (In die Sonne schauen) (2025)

IMDBid:
28690468

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-09-30
21:40:11

Subtitrare Practical Magic 2 (2026)

IMDBid:
32588798

Descarcari:
45

Adaugat la:
2026-09-30
21:50:27

Subtitrare Beast (A Taste for Blood) Steel Brother (The Beast in Me) (2026)

IMDBid:
7708226

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-09-30
16:36:08

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1066

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1502

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
263

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
1238

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare 4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39379365

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-09-29
18:51:14

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
5008

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
37063558

Descarcari:
662

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
10478048

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-08-23
14:47:39

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

IMDBid:
1844624

Descarcari:
822

Adaugat la:
2026-09-25
13:37:55

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6037988

Descarcari:
1933

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Coven Academy - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36064406

Descarcari:
99

Adaugat la:
2026-10-02
19:17:42

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
1283

Adaugat la:
2026-09-02
00:53:07

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
1700

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
1134

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
232

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Pionek (Deadly Ties) (Sleboda) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38792282

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-09-10
11:02:17

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33253070

Descarcari:
180

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

movienews.ro news

·	[Mon, 5 Oct 2026 16:04:07] Cartoon Network a anunțat astăzi premiera internațională a serialului Să-nceapă Aventura: Misiuni Secundare
·	[Mon, 5 Oct 2026 14:55:35] HONOR: De la streaming la gaming divertisment pentru serile de toamnă
·	[Mon, 5 Oct 2026 14:53:55] Se lansează NEW LANDSCAPE, un nou festival de artă și știință
·	[Mon, 5 Oct 2026 14:48:02] AOC U32U3CV – “Create. Elevate. Imagine.”
·	[Mon, 5 Oct 2026 12:35:59] Rivage – Recenzie
·	[Mon, 5 Oct 2026 12:11:21] Chronovisor – Recenzie
·	[Mon, 5 Oct 2026 12:07:57] Vlad Zamfirescu, Șerban Pavlu și Gheorghe Ifrim vin la Buzău într-o lună octombrie plină de teatru
·	[Mon, 5 Oct 2026 10:21:06] Noile ceasuri HUAWEI WATCH 6 au ajuns, oficial, în România
·	[Mon, 5 Oct 2026 10:00:50] HUAWEI Watch 6 Pro – Recenzie
·	[Mon, 5 Oct 2026 00:35:32] Metro Redux va fi disponibil pe PS5 și Xbox Series pe 29 octombrie
·	[Sat, 3 Oct 2026 15:26:30] NVIDIA DGX Spark 64GB oferă dezvoltatorilor mai multe moduri de a construi și scala AI local
·	[Fri, 2 Oct 2026 14:55:07] RAZER anunță Razer Huntsman V3 Pro Mini 8KHz

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Saints and Soldiers (2003)

Saints and Soldiers (2003)

[ Romana ]

Trailer Saints and Soldiers (2003)

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19205
Descarcari: 22

Data adaugarii
Data: 2026-01-01
Ora: 18:33:08

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-01
Ora: 18:33:08

Comentariu:

Revizuită în totalitate şi sincronizată pt:
Saints.and.Soldiers.2003.1080p.Blu-ray.DTS.x264-HDmonSK

Subtitrare Knock Off (1998)

Knock Off (1998)

[ Romana ]

Trailer Knock Off (1998)

0

Traducator: Marius Voicu Pop
Uploader: 0lei

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41567
Descarcari: 95

Data adaugarii
Data: 2023-11-07
Ora: 17:51:05

Data ultimei modificari
Data: 2023-11-07
Ora: 17:51:05

Comentariu:

Knock Off 1998 720p BluRay.DTS5.1.x264-VETO 5414Kbps 01.30.15 4.36GB
uk, ro
sync from 23.976 © 07.11.2023

Subtitrare Absence of the Good (1999)

Absence of the Good (1999)

[ Romana ]

Trailer Absence of the Good (1999)

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51292
Descarcari: 19

Data adaugarii
Data: 2023-04-05
Ora: 20:38:32

Data ultimei modificari
Data: 2023-04-05
Ora: 20:38:32

Comentariu:

25.000
Absence of the Good 1999 PAL-R2.ws.dd5.0-en,fr,it.dd5.1-ger.dd2.0-sp.20sub-01.34.27 4.04GB
uk,ro
Traducerea: MARIUS VOICU POP (marioland)
diacritice +sincronizare © 05.04.2023

Subtitrare D.C. Sniper: 23 Days of Fear (2003)

D.C. Sniper: 23 Days of Fear (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: marioland

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87254
Descarcari: 1285

Data adaugarii
Data: 2004-06-28
Ora: 19:38:25

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-10
Ora: 08:33:01

Comentariu:

D.C. Sniper: 23 Days of Fear (2003), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Booty Call (1997)

Booty Call (1997)

[ Romana ]

Trailer Booty Call (1997)

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: Sisqo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60626
Descarcari: 159

Data adaugarii
Data: 2015-02-16
Ora: 21:29:46

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-10
Ora: 08:36:00

Comentariu:

Booty.Call.1997.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-LEGi0N
Booty.Call.1997.1080p.WEBRip.x264-RARBG

Subtitrare Teacher's Pet (2004)

Teacher's Pet (2004)

[ Romana ]

Trailer Teacher's Pet (2004)

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: marioland

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56519
Descarcari: 533

Data adaugarii
Data: 2004-06-19
Ora: 14:06:04

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-29
Ora: 18:13:50

Comentariu:

Teacher's Pet (2004)
Teachers.Pet.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Saints and Soldiers (2003)

Saints and Soldiers (2003)

[ Romana ]

Trailer Saints and Soldiers (2003)

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: mu_zz_i

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50524
Descarcari: 1487

Data adaugarii
Data: 2008-04-21
Ora: 20:25:29

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-24
Ora: 10:02:46

Comentariu:

Saints and Soldiers (2003), pentru BluRay şi încă o variantă.

Subtitrare Eddie Murphy: Delirious (1983) (TV)

Eddie Murphy: Delirious (1983) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Voicu Pop
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92082
Descarcari: 87

Data adaugarii
Data: 2020-12-04
Ora: 14:48:42

Data ultimei modificari
Data: 2020-12-04
Ora: 14:48:42

Comentariu:

Eddie.Murphy.s.Delirious.[1983].avi

Subtitrare Saekjeuk shigong (2002)

Saekjeuk shigong (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Voicu Pop
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19559
Descarcari: 38

Data adaugarii
Data: 2020-10-31
Ora: 17:54:57

Data ultimei modificari
Data: 2020-10-31
Ora: 17:54:57

Comentariu:

Sex.Is.Zero.2002.BluRay.1080p.DTS.x264-KiR

Subtitrare The Getaway (1972)

The Getaway (1972)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Voicu Pop
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22590
Descarcari: 78

Data adaugarii
Data: 2020-08-29
Ora: 21:09:03

Data ultimei modificari
Data: 2020-08-29
Ora: 21:09:03

Comentariu:

Sincronizare pentru The.Getaway.1972.1080p.BluRay.x265-RARBG
Corectat greseli si adaugat diacritice 100%.

Subtitrare Tough Luck (2003)

Tough Luck (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 173719
Descarcari: 32

Data adaugarii
Data: 2020-05-31
Ora: 19:57:55

Data ultimei modificari
Data: 2020-05-31
Ora: 19:57:55

Comentariu:

Tough Luck 2003 NTSC.4-3.dd2.0-en,sp.sub-uk-cc-01.29.33 4.32GB
Tough Luck 2003 480p Webdl-Limited.Internal.ws.AAC2.0.x264-Associate 1227Kbps 01.29.47 870MB
uk-cc, ro-corectata
sync © 31.05.2020

Subtitrare One True Thing (1998)

One True Thing (1998)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Voicu Pop
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41673
Descarcari: 85

Data adaugarii
Data: 2019-02-18
Ora: 22:44:57

Data ultimei modificari
Data: 2019-02-18
Ora: 22:44:57

Comentariu:

"One True Thing 1998 720p HDRip x264 titler"

Subtitrare Mighty Joe Young (1998)

Mighty Joe Young (1998)

[ Romana ]

Trailer Mighty Joe Young (1998)

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81596
Descarcari: 183

Data adaugarii
Data: 2018-05-17
Ora: 09:28:03

Data ultimei modificari
Data: 2018-05-17
Ora: 09:28:03

Comentariu:

Mighty Joe Young 1998 PAL.ws.dd5.1.msub-2Lions-Team
Mighty Joe Young 1998 720p.BluRay.DD5.1.x264-HANDJOB
uk, ro (corectii erori de editare + completare diacritice)

Subtitrare The Fan (1996)

The Fan (1996)

[ Romana ]

Trailer The Fan (1996)

0

Traducator: Marius Voicu Pop
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34581
Descarcari: 126

Data adaugarii
Data: 2017-10-01
Ora: 10:05:27

Data ultimei modificari
Data: 2017-10-01
Ora: 10:05:27

Comentariu:

"The.Fan.1996.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG"

Subtitrare The Party (1968)

The Party (1968)

[ Romana ]

1

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: ciprianionut

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20157
Descarcari: 650

Data adaugarii
Data: 2017-07-11
Ora: 22:02:35

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-11
Ora: 22:02:35

Comentariu:

Sincronizata pentru The.Party.1968.Bluray.1080p.DTS-HD.x264.RoSubbed-Grym

Subtitrare The Getaway (1972)

The Getaway (1972)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Voicu Pop
Uploader: Kopa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23582
Descarcari: 187

Data adaugarii
Data: 2017-03-28
Ora: 10:58:57

Data ultimei modificari
Data: 2017-03-28
Ora: 10:58:57

Comentariu:

Sincronizare pentru The.Getaway.1972.720p.BluRay.x264.YIFY

Subtitrare Breakin' All the Rules (2004)

Breakin' All the Rules (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64891
Descarcari: 83

Data adaugarii
Data: 2017-02-16
Ora: 09:04:14

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-16
Ora: 09:04:14

Comentariu:

Breakin.All.the.Rules.2004.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Breakin.All.the.Rules.2004.WEB-DL.x264-RARBG

Subtitrare D.C. Sniper: 23 Days of Fear (2003)

D.C. Sniper: 23 Days of Fear (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: guantanamo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26006
Descarcari: 124

Data adaugarii
Data: 2017-01-08
Ora: 12:31:24

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-08
Ora: 12:31:24

Comentariu:

Pentru Varianta:D.C.Sniper.23.Days.Of.Fear.2003.DVDRip.x264-NoRBiT.Multumiri Traducatorului!

Subtitrare Loaded Weapon 1 (1993)

Loaded Weapon 1 (1993)

[ Romana ]

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: marioland

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80375
Descarcari: 1787

Data adaugarii
Data: 2004-07-15
Ora: 18:26:03

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-04
Ora: 20:16:24

Comentariu:

National.Lampoons.Loaded.Weapon.1.1993.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-oki
National.Lampoons.Loaded.Weapon.1.1993.WEBRip.x264-RARBG
Loaded.Weapon.1993.DVDRip.XviD.

Subtitrare One True Thing (1998)

One True Thing (1998)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Voicu Pop
Uploader: 3LiB3RAT0R

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 154424
Descarcari: 530

Data adaugarii
Data: 2009-07-05
Ora: 17:27:28

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-04
Ora: 19:55:56

Comentariu:

Pentru:
One.True.Thing.1998.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-monkee
One.True.Thing.1998.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
One.True.Thing.1998.WEBRip.x264-RARBG
One.True.Thing.1998.DVDRip.XviD-Ursule

Multumiri traducatorului.

1-20/204