Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Der Wildtöter (1969)

IMDBid:
0155355

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-11-27
20:07:11

Subtitrare Binka: To Tell a Story About Silence (2007)

IMDBid:
1542397

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-11-27
11:07:10

Subtitrare She Rides Shotgun (2025)

IMDBid:
27986457

Descarcari:
61

Adaugat la:
2025-11-26
19:18:33

Subtitrare Jingle Bell Heist (2025)

IMDBid:
24852126

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-11-26
19:12:54

Subtitrare The Follies (Las Locuras) (2025)

IMDBid:
31226985

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-11-23
22:23:42

Subtitrare Billy & Molly: An Otter Love Story (2024)

IMDBid:
31189897

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-11-23
22:15:13

Subtitrare Shelby Oaks (2024)

IMDBid:
14999684

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-11-23
22:08:41

Subtitrare Two Women (Deux femmes en or) (2025)

IMDBid:
31066723

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-11-23
22:04:39

Subtitrare Block 5 (Igrisca ne damo!) (2024)

IMDBid:
31990054

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-11-23
22:02:20

Subtitrare Agents un peu trop secrets (2025)

IMDBid:
36191015

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-11-23
22:00:49

Subtitrare The Family Plan 2 (2025)

IMDBid:
34276058

Descarcari:
84

Adaugat la:
2025-11-23
21:57:53

Subtitrare Trust (2025)

IMDBid:
31314745

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-11-23
21:48:38

Subtitrare Ghostlight (2024)

IMDBid:
30321095

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-23
21:46:56

Subtitrare The Portuguese House (Una quinta portuguesa) (2025)

IMDBid:
28090350

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-11-23
21:37:50

Subtitrare American Sweatshop (2025)

IMDBid:
32387554

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-11-23
21:36:23

Subtitrare Krylya kholopa (The Wings of a Serf) (1926)

IMDBid:
0017047

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-11-23
20:59:39

Subtitrare Sangre Del Toro (2025)

IMDBid:
36909787

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-11-23
15:25:21

Subtitrare The Age of Disclosure (2025)

IMDBid:
35520315

Descarcari:
61

Adaugat la:
2025-11-23
15:23:03

Subtitrare In Your Dreams (2025)

IMDBid:
27604215

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-23
15:11:19

Subtitrare Dick Tracy Meets Gruesome (1947)

IMDBid:
0039320

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-11-23
08:13:41

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
301

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1464

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

IMDBid:
12819234

Descarcari:
83

Adaugat la:
2025-06-05
17:09:02

Subtitrare Red Alert - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
34888633

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-11-26
17:18:11

Subtitrare Stranger Things - Sezonul 5 (2016)

IMDBid:
4574334

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-11-28
00:33:48

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
227

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 4 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
2323

Adaugat la:
2015-12-15
12:48:58

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32612521

Descarcari:
2560

Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19244304

Descarcari:
139

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
74

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 3 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
1262

Adaugat la:
2015-12-15
12:40:39

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
273

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare The Chair Company - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31987295

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-11-17
17:13:39

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
94

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
159

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
22202452

Descarcari:
561

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26862142

Descarcari:
1797

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
217

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 2 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
2116

Adaugat la:
2015-12-15
12:34:03

movienews.ro news

·	[Fri, 28 Nov 2025 12:50:08] AOC Q27P4U – “Unleash your potential”
·	[Fri, 28 Nov 2025 11:05:55] „Singuri” (Alone) revine la HISTORY
·	[Fri, 28 Nov 2025 11:04:11] Două opțiuni excelente de la AGON by AOC: un monitor MiniLED Dual Mode cu HDR1000 și un monitor esports compact cu refresh rate de 420 Hz
·	[Fri, 28 Nov 2025 10:00:26] Noile modele de generare imagini FLUX.2, optimizate pentru GPU-urile RTX
·	[Fri, 28 Nov 2025 08:18:59] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 28 Nov 2025 08:14:04] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·	[Fri, 28 Nov 2025 00:10:05] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Thu, 27 Nov 2025 16:00:07] GeForce NOW finalizează implementarea RTX 5080 la nivel gobal
·	[Thu, 27 Nov 2025 15:31:17] TCL – Recomandări pentru listele de cadouri de Sărbători
·	[Thu, 27 Nov 2025 14:35:07] Mio lansează noua generație MiVue Pro camere auto premium cu protecție completă, acum cu kit pentru filmare în Mod Parcare inclus
·	[Thu, 27 Nov 2025 14:32:41] „Nu mă lăsa să mor” – o poveste de ficțiune cu Cosmina Stratan și Elina Löwensohn despre realitatea dureroasă a singurătății, din 5 decembrie în cinematografe
·	[Thu, 27 Nov 2025 14:29:32] Noutățile lunii decembrie 2025 la Disney+

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Knock Off (1998)

Knock Off (1998)

[ Romana ]

Trailer Knock Off (1998)

0

Traducator: Marius Voicu Pop
Uploader: 0lei

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41567
Descarcari: 84

Data adaugarii
Data: 2023-11-07
Ora: 17:51:05

Data ultimei modificari
Data: 2023-11-07
Ora: 17:51:05

Comentariu:

Knock Off 1998 720p BluRay.DTS5.1.x264-VETO 5414Kbps 01.30.15 4.36GB
uk, ro
sync from 23.976 © 07.11.2023

Subtitrare Absence of the Good (1999)

Absence of the Good (1999)

[ Romana ]

Trailer Absence of the Good (1999)

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51292
Descarcari: 16

Data adaugarii
Data: 2023-04-05
Ora: 20:38:32

Data ultimei modificari
Data: 2023-04-05
Ora: 20:38:32

Comentariu:

25.000
Absence of the Good 1999 PAL-R2.ws.dd5.0-en,fr,it.dd5.1-ger.dd2.0-sp.20sub-01.34.27 4.04GB
uk,ro
Traducerea: MARIUS VOICU POP (marioland)
diacritice +sincronizare © 05.04.2023

Subtitrare D.C. Sniper: 23 Days of Fear (2003)

D.C. Sniper: 23 Days of Fear (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: marioland

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87254
Descarcari: 1279

Data adaugarii
Data: 2004-06-28
Ora: 19:38:25

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-10
Ora: 08:33:01

Comentariu:

D.C. Sniper: 23 Days of Fear (2003), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Booty Call (1997)

Booty Call (1997)

[ Romana ]

Trailer Booty Call (1997)

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: Sisqo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60626
Descarcari: 153

Data adaugarii
Data: 2015-02-16
Ora: 21:29:46

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-10
Ora: 08:36:00

Comentariu:

Booty.Call.1997.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-LEGi0N
Booty.Call.1997.1080p.WEBRip.x264-RARBG

Subtitrare Teacher's Pet (2004)

Teacher's Pet (2004)

[ Romana ]

Trailer Teacher's Pet (2004)

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: marioland

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56519
Descarcari: 523

Data adaugarii
Data: 2004-06-19
Ora: 14:06:04

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-29
Ora: 18:13:50

Comentariu:

Teacher's Pet (2004)
Teachers.Pet.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Saints and Soldiers (2003)

Saints and Soldiers (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: mu_zz_i

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50524
Descarcari: 1481

Data adaugarii
Data: 2008-04-21
Ora: 20:25:29

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-24
Ora: 10:02:46

Comentariu:

Saints and Soldiers (2003), pentru BluRay şi încă o variantă.

Subtitrare Eddie Murphy: Delirious (1983) (TV)

Eddie Murphy: Delirious (1983) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Voicu Pop
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92082
Descarcari: 78

Data adaugarii
Data: 2020-12-04
Ora: 14:48:42

Data ultimei modificari
Data: 2020-12-04
Ora: 14:48:42

Comentariu:

Eddie.Murphy.s.Delirious.[1983].avi

Subtitrare Saekjeuk shigong (2002)

Saekjeuk shigong (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Voicu Pop
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19559
Descarcari: 35

Data adaugarii
Data: 2020-10-31
Ora: 17:54:57

Data ultimei modificari
Data: 2020-10-31
Ora: 17:54:57

Comentariu:

Sex.Is.Zero.2002.BluRay.1080p.DTS.x264-KiR

Subtitrare The Getaway (1972)

The Getaway (1972)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Voicu Pop
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22590
Descarcari: 70

Data adaugarii
Data: 2020-08-29
Ora: 21:09:03

Data ultimei modificari
Data: 2020-08-29
Ora: 21:09:03

Comentariu:

Sincronizare pentru The.Getaway.1972.1080p.BluRay.x265-RARBG
Corectat greseli si adaugat diacritice 100%.

Subtitrare Tough Luck (2003)

Tough Luck (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 173719
Descarcari: 27

Data adaugarii
Data: 2020-05-31
Ora: 19:57:55

Data ultimei modificari
Data: 2020-05-31
Ora: 19:57:55

Comentariu:

Tough Luck 2003 NTSC.4-3.dd2.0-en,sp.sub-uk-cc-01.29.33 4.32GB
Tough Luck 2003 480p Webdl-Limited.Internal.ws.AAC2.0.x264-Associate 1227Kbps 01.29.47 870MB
uk-cc, ro-corectata
sync © 31.05.2020

Subtitrare One True Thing (1998)

One True Thing (1998)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Voicu Pop
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41673
Descarcari: 80

Data adaugarii
Data: 2019-02-18
Ora: 22:44:57

Data ultimei modificari
Data: 2019-02-18
Ora: 22:44:57

Comentariu:

"One True Thing 1998 720p HDRip x264 titler"

Subtitrare Mighty Joe Young (1998)

Mighty Joe Young (1998)

[ Romana ]

Trailer Mighty Joe Young (1998)

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81596
Descarcari: 180

Data adaugarii
Data: 2018-05-17
Ora: 09:28:03

Data ultimei modificari
Data: 2018-05-17
Ora: 09:28:03

Comentariu:

Mighty Joe Young 1998 PAL.ws.dd5.1.msub-2Lions-Team
Mighty Joe Young 1998 720p.BluRay.DD5.1.x264-HANDJOB
uk, ro (corectii erori de editare + completare diacritice)

Subtitrare The Fan (1996)

The Fan (1996)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Voicu Pop
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34581
Descarcari: 119

Data adaugarii
Data: 2017-10-01
Ora: 10:05:27

Data ultimei modificari
Data: 2017-10-01
Ora: 10:05:27

Comentariu:

"The.Fan.1996.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG"

Subtitrare The Party (1968)

The Party (1968)

[ Romana ]

1

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: ciprianionut

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20157
Descarcari: 612

Data adaugarii
Data: 2017-07-11
Ora: 22:02:35

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-11
Ora: 22:02:35

Comentariu:

Sincronizata pentru The.Party.1968.Bluray.1080p.DTS-HD.x264.RoSubbed-Grym

Subtitrare The Getaway (1972)

The Getaway (1972)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Voicu Pop
Uploader: Kopa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23582
Descarcari: 182

Data adaugarii
Data: 2017-03-28
Ora: 10:58:57

Data ultimei modificari
Data: 2017-03-28
Ora: 10:58:57

Comentariu:

Sincronizare pentru The.Getaway.1972.720p.BluRay.x264.YIFY

Subtitrare Breakin' All the Rules (2004)

Breakin' All the Rules (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64891
Descarcari: 79

Data adaugarii
Data: 2017-02-16
Ora: 09:04:14

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-16
Ora: 09:04:14

Comentariu:

Breakin.All.the.Rules.2004.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Breakin.All.the.Rules.2004.WEB-DL.x264-RARBG

Subtitrare D.C. Sniper: 23 Days of Fear (2003)

D.C. Sniper: 23 Days of Fear (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: guantanamo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26006
Descarcari: 119

Data adaugarii
Data: 2017-01-08
Ora: 12:31:24

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-08
Ora: 12:31:24

Comentariu:

Pentru Varianta:D.C.Sniper.23.Days.Of.Fear.2003.DVDRip.x264-NoRBiT.Multumiri Traducatorului!

Subtitrare Loaded Weapon 1 (1993)

Loaded Weapon 1 (1993)

[ Romana ]

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: marioland

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80375
Descarcari: 1693

Data adaugarii
Data: 2004-07-15
Ora: 18:26:03

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-04
Ora: 20:16:24

Comentariu:

National.Lampoons.Loaded.Weapon.1.1993.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-oki
National.Lampoons.Loaded.Weapon.1.1993.WEBRip.x264-RARBG
Loaded.Weapon.1993.DVDRip.XviD.

Subtitrare One True Thing (1998)

One True Thing (1998)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Voicu Pop
Uploader: 3LiB3RAT0R

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 154424
Descarcari: 527

Data adaugarii
Data: 2009-07-05
Ora: 17:27:28

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-04
Ora: 19:55:56

Comentariu:

Pentru:
One.True.Thing.1998.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-monkee
One.True.Thing.1998.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
One.True.Thing.1998.WEBRip.x264-RARBG
One.True.Thing.1998.DVDRip.XviD-Ursule

Multumiri traducatorului.

Subtitrare Death Becomes Her (1992)

Death Becomes Her (1992)

[ Romana ]

Trailer Death Becomes Her (1992)

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 121519
Descarcari: 519

Data adaugarii
Data: 2014-01-17
Ora: 07:11:17

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-30
Ora: 12:19:52

Comentariu:

Death.Becomes.Her.1992.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG];
Death.Becomes.Her.1992.720p.BluRay.X264-AMIABLE
(en, ro - fără versuri, ro - cu versurile în engleză de la începutul filmului)

1-20/203