Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare He Went That Way (2023)

IMDBid:
14772014

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-01-05
16:53:45

Subtitrare Tapawingo (2023)

IMDBid:
14146836

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-05
01:01:53

Subtitrare Beyond the Law (2019)

IMDBid:
11161374

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-11-27
19:02:03

Subtitrare Millers in Marriage (2024)

IMDBid:
32499895

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-01-03
19:13:06

Subtitrare Jane Austen Wrecked My Life aka Jane Austen a gâché ma vie (2024)

IMDBid:
31112509

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-03
12:57:13

Subtitrare Topaze (1933)

IMDBid:
0024684

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-02
22:34:27

Subtitrare Trap House (2025)

IMDBid:
10799690

Descarcari:
67

Adaugat la:
2026-01-02
14:16:19

Subtitrare The Tiger aka Der Tiger (2025)

IMDBid:
31495504

Descarcari:
143

Adaugat la:
2026-01-02
14:11:43

Subtitrare 100 Meters aka Hyakuemu (2025)

IMDBid:
32600395

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-01-02
09:53:54

Subtitrare Belén (2025)[Belen]

IMDBid:
37531036

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-01-01
22:06:27

Subtitrare The Keeper (2009/I)

IMDBid:
1296869

Descarcari:
1130

Adaugat la:
2010-01-24
08:21:16

Subtitrare Christmas in Maple Hills (2023)

IMDBid:
21375082

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-12-30
15:05:13

Subtitrare Attrition (2018)

IMDBid:
5465970

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-05-09
01:58:20

Subtitrare Dreams (2025)

IMDBid:
31710990

Descarcari:
74

Adaugat la:
2025-12-30
10:59:53

Subtitrare Into the Deep (2025)

IMDBid:
28637027

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-12-29
06:30:36

Subtitrare Chandu Champion (2024)

IMDBid:
27470893

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-12-28
10:24:36

Subtitrare Rome Express (1932)

IMDBid:
0023410

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-12-28
08:14:38

Subtitrare Lacy's Christmas Do-Over (2021)

IMDBid:
15771862

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-12-27
20:42:18

Subtitrare Depeche Mode: M (2025)

IMDBid:
36590288

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-12-27
17:38:30

Subtitrare A Christmas Cookie Catastrophe (TV Movie 2022)

IMDBid:
22207828

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-12-27
09:05:09

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
532

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
294

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
469

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
128

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
485

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
623

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5481

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
1973

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

Subtitrare Fallout - Sezonul 2(2024)

IMDBid:
12637874

Descarcari:
146

Adaugat la:
2026-01-01
14:26:44

Subtitrare Run Away - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
9169516

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-01-01
14:20:43

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
222

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
461

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1808

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare The Paper - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32159809

Descarcari:
83

Adaugat la:
2025-11-14
22:12:41

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
1025

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Stranger Things - Sezonul 5 (2016)

IMDBid:
4574334

Descarcari:
378

Adaugat la:
2025-11-28
00:33:48

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
22202452

Descarcari:
2172

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
2766

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare The Newsreader - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
13925142

Descarcari:
807

Adaugat la:
2021-10-31
21:24:17

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
121

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

movienews.ro news

·	[Mon, 5 Jan 2026 17:15:09] Acer anunță noua linie de laptopuri premium Swift AI Copilot+ PC-uri echipate cu procesoare Intel Core Ultra Seria 3
·	[Mon, 5 Jan 2026 16:27:27] CES 2026: TCL prezintă noua generație de tehnologii de afișare SQD Mini-LED
·	[Mon, 5 Jan 2026 16:21:59] Acer prezintă noile laptopuri de gaming Predator și Nitro cu procesoare Intel Core Ultra Seria 3
·	[Mon, 5 Jan 2026 16:18:25] Samsung dezvăluie Freestyle+ înainte de CES 2026, prezentând un proiector portabil mai inteligent, bazat pe inteligență artificială
·	[Mon, 5 Jan 2026 15:08:01] Netflix lansează trailerul oficial și posterul pentru The Rip, cu Ben Affleck și Matt Damon în rolurile principale
·	[Mon, 5 Jan 2026 14:37:21] Roborock și Real Madrid anunță un parteneriat strategic la CES, Las Vegas, 6-9 ianuarie
·	[Mon, 5 Jan 2026 13:17:12] Despelote – Recenzie
·	[Mon, 5 Jan 2026 12:01:04] Jocuri noi în PC Game Pass (ianuarie 2026)
·	[Mon, 5 Jan 2026 11:04:49] Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru ianuarie 2026
·	[Mon, 5 Jan 2026 09:13:11] Critics Choice Awards 2025 – Nominalizații & Căștigătorii
·	[Sun, 4 Jan 2026 10:29:26] MSI anunță noile monitoare 4K QD-OLED de 32″ cu DarkArmor și Uniform Luminance
·	[Wed, 31 Dec 2025 13:18:08] De ce QD-OLED reprezintă viitorul display-urilor de gaming: cinci modele premium AGON PRO de la AGON by AOC

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Black Widow (2021)

Black Widow (2021)

[ Romana ]

Trailer Black Widow (2021)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27771
Descarcari: 0

Data adaugarii
Data: 2026-01-05
Ora: 20:38:57

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-05
Ora: 20:38:57

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare Robinson Crusoe (1997)

Robinson Crusoe (1997)

[ Romana ]

Trailer Robinson Crusoe (1997)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17566
Descarcari: 3

Data adaugarii
Data: 2026-01-05
Ora: 17:54:42

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-05
Ora: 17:54:42

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare The BFG (2016)

The BFG (2016)

[ Romana ]

Trailer The BFG (2016)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18466
Descarcari: 0

Data adaugarii
Data: 2026-01-05
Ora: 14:25:49

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-05
Ora: 14:25:49

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare Bloodshot (2020)

Bloodshot (2020)

[ Romana ]

Trailer Bloodshot (2020)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27500
Descarcari: 5

Data adaugarii
Data: 2026-01-04
Ora: 17:09:29

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-04
Ora: 17:09:29

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare Den of Thieves: Pantera (2025)

Den of Thieves: Pantera (2025)

[ Romana ]

Trailer Den of Thieves: Pantera (2025)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25965
Descarcari: 16

Data adaugarii
Data: 2026-01-04
Ora: 09:37:29

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-04
Ora: 09:37:29

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare Beyond the Law (2019)

Beyond the Law (2019)

[ Romana ]

Trailer Beyond the Law (2019)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41425
Descarcari: 18

Data adaugarii
Data: 2025-11-27
Ora: 19:02:03

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-04
Ora: 07:19:30

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).
Beyond.The.Law.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RBG

Subtitrare The Expendables 3 (2014)

The Expendables 3 (2014)

[ Romana ]

Trailer The Expendables 3 (2014)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro),
George Costinas
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27743
Descarcari: 5

Data adaugarii
Data: 2026-01-03
Ora: 22:26:08

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-03
Ora: 22:26:08

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare The Expendables 2 (2012)

The Expendables 2 (2012)

[ Romana ]

Trailer The Expendables 2 (2012)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24796
Descarcari: 4

Data adaugarii
Data: 2026-01-03
Ora: 22:22:04

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-03
Ora: 22:22:04

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare Millers in Marriage (2024)

Millers in Marriage (2024)

[ Romana ]

Trailer Millers in Marriage (2024)

0

Traducator: RETAIL (Amazon),
Irina-Maria Foray
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47024
Descarcari: 25

Data adaugarii
Data: 2026-01-03
Ora: 19:13:06

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-03
Ora: 19:13:06

Comentariu:

Millers.In.Marriage.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-DontMarry

Subtitrare Home Alone: The Holiday Heist (TV Movie 2012)

Home Alone: The Holiday Heist (TV Movie 2012)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25245
Descarcari: 1

Data adaugarii
Data: 2026-01-03
Ora: 15:55:32

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-03
Ora: 15:55:32

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare Jane Austen Wrecked My Life aka Jane Austen a gâché ma vie (2024)

Jane Austen Wrecked My Life aka Jane Austen a gâché ma vie (2024)

[ Romana ]

Trailer Jane Austen Wrecked My Life aka Jane Austen a gâché ma vie (2024)

0

Traducator: RETAIL (Hbo Max),
Cătălina Adnana
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24098
Descarcari: 11

Data adaugarii
Data: 2026-01-03
Ora: 12:57:13

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-03
Ora: 12:57:13

Comentariu:

Jane.Austen.Wrecked.My.Life.2024.HMAX.WEB-DL

Subtitrare The Last of the Mohicans (1992)

The Last of the Mohicans (1992)

[ Romana ]

Trailer The Last of the Mohicans (1992)

0

Traducator: Mihai
Uploader: Mihai257

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 125286
Descarcari: 241

Data adaugarii
Data: 2022-01-09
Ora: 22:51:28

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-02
Ora: 19:57:01

Comentariu:

Varianta Theatrical Cut:
- The.Last.of.the.Mohicans.Theatrical Cut.1992.BDRip.1080p.HEVC.Eng.DTS-HD-MA.DD5.1.gerald99
- The Last of the Mohicans Theatrical Cut 1992 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-monkee
- The.Last.of.the.Mohicans.1992.1080p.HDTV.DD2.0.x264-CRiSC
Varianta Director's Definitive Cut:
- The.Last.Of.The.Mohicans.1992.DC.BRRip.XviD.MP3-XVID
Varianta Director's Expanded Cut:
- The.Last.of.the.Mohicans.1992.DE.DVDRip.XviD.DTS-WAF

Subtitrare A Kind of Magic aka You Cast A Spell on Me (2015)

A Kind of Magic aka You Cast A Spell on Me (2015)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Pro),
Cristina Dediu
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31100
Descarcari: 3

Data adaugarii
Data: 2026-01-02
Ora: 18:24:48

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-02
Ora: 18:24:48

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare Meet You in Scotland (TV Movie 2023)

Meet You in Scotland (TV Movie 2023)

[ Romana ]

Trailer Meet You in Scotland (TV Movie 2023)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29662
Descarcari: 5

Data adaugarii
Data: 2026-01-02
Ora: 18:10:41

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-02
Ora: 18:10:41

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).
Meet.You.in.Scotland.2023.WEB-DL.VOYO

Subtitrare Niko: Beyond the Northern Lights aka Niko: voorbij het noorderlicht (2024)

Niko: Beyond the Northern Lights aka Niko: voorbij het noorderlicht (2024)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22233
Descarcari: 2

Data adaugarii
Data: 2026-01-02
Ora: 16:20:18

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-02
Ora: 16:20:18

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).
Niko.Beyond.the.Northern.Lights.2024.VOYO.WEB-DL

Subtitrare Sonic the Hedgehog 2 (2022)

Sonic the Hedgehog 2 (2022)

[ Romana ]

Trailer Sonic the Hedgehog 2 (2022)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro),
Robert Ciubotaru
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36895
Descarcari: 3

Data adaugarii
Data: 2026-01-02
Ora: 15:16:23

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-02
Ora: 15:16:23

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).
Sonic.the.Hedgehog.2.1080p.VOYO.WEB-DL.Ro

Subtitrare Wonder (2017)

Wonder (2017)

[ Romana ]

Trailer Wonder (2017)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro),
Elena Velisarie & George Costinas
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38220
Descarcari: 6

Data adaugarii
Data: 2026-01-02
Ora: 14:39:17

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-02
Ora: 14:39:17

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare Trap House (2025)

Trap House (2025)

[ Romana ]

Trailer Trap House (2025)

0

Traducator: RETAIL (Amazon),
Valeriu Cosa & Anca Tach
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34254
Descarcari: 67

Data adaugarii
Data: 2026-01-02
Ora: 14:16:19

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-02
Ora: 14:16:19

Comentariu:

Trap.House.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX

Subtitrare The Tiger aka Der Tiger (2025)

The Tiger aka Der Tiger (2025)

[ Romana ]

Trailer The Tiger aka Der Tiger (2025)

0

Traducator: RETAIL (Netflix),
Cristian Brînză & Mioara-Amalia Lazăr
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21841
Descarcari: 143

Data adaugarii
Data: 2026-01-02
Ora: 14:11:43

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-02
Ora: 14:11:43

Comentariu:

The.Tank.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN

Subtitrare U.S. Marshals (1998)

U.S. Marshals (1998)

[ Romana ]

Trailer U.S. Marshals (1998)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28226
Descarcari: 5

Data adaugarii
Data: 2026-01-02
Ora: 14:04:01

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-02
Ora: 14:04:01

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

1-20/20143