Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Yeohaengjaui Pilyo (2024)

IMDBid:
31015344

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-06-08
09:22:17

Subtitrare Fatal Memories (TV Movie 2015)

IMDBid:
4289948

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-06-07
16:38:23

Subtitrare Passion (2012)

IMDBid:
1829012

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-06-05
22:26:17

Subtitrare Straw (2025)

IMDBid:
32550101

Descarcari:
49

Adaugat la:
2025-06-06
15:03:19

Subtitrare Predator: Killer of Killers (2025)

IMDBid:
36463894

Descarcari:
178

Adaugat la:
2025-06-06
15:02:10

Subtitrare Mamífera (2024)

IMDBid:
26699663

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-06-06
12:06:03

Subtitrare The Magnet Man (2023)

IMDBid:
7730376

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-06-06
12:05:09

Subtitrare K.O. (2025)

IMDBid:
36240772

Descarcari:
74

Adaugat la:
2025-06-06
10:43:46

Subtitrare Mr. Moto Takes a Chance (1938)

IMDBid:
0030469

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-06-06
07:43:28

Subtitrare The Accountant 2 (2025)

IMDBid:
7068946

Descarcari:
375

Adaugat la:
2025-06-05
10:50:20

Subtitrare Drazen (2024)

IMDBid:
29585679

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-06-05
09:48:56

Subtitrare Young Hearts (2024)

IMDBid:
15245268

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-05
09:44:48

Subtitrare Lost in London (2017)

IMDBid:
6338476

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-06-03
12:38:29

Subtitrare Showdown at the Grand (2023)

IMDBid:
18115690

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-06-03
12:37:28

Subtitrare Rich Flu (2024)

IMDBid:
17677434

Descarcari:
61

Adaugat la:
2025-06-02
19:52:01

Subtitrare Life and Love (Elu ja armastus) (2024)

IMDBid:
29513627

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-01
20:24:08

Subtitrare Bushidô muzan (The Tragedy of Bushido) (1960)

IMDBid:
6671924

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-01
11:07:49

Subtitrare Once Upon a Spy (TV Movie 1980)

IMDBid:
0081279

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-06-01
10:56:23

Subtitrare Sinners (2025)

IMDBid:
31193180

Descarcari:
517

Adaugat la:
2025-05-31
15:21:27

Subtitrare Mountainhead (2025)

IMDBid:
35396529

Descarcari:
119

Adaugat la:
2025-05-31
11:30:28

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5143

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

IMDBid:
13819960

Descarcari:
1489

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-05-30
22:15:07

Subtitrare Dallas - Sezonul 9 (1978)

IMDBid:
0077000

Descarcari:
113

Adaugat la:
2025-06-02
10:51:33

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
101

Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare Octopus! - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35984846

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-06-06
23:31:26

Subtitrare The Survivors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
28703560

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-06-06
23:28:37

Subtitrare Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
14674086

Descarcari:
25

Adaugat la:
2024-07-28
20:56:30

Subtitrare Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
29780951

Descarcari:
2994

Adaugat la:
2025-01-14
18:37:50

Subtitrare Platonic (2023) - Sezonul 1

IMDBid:
13366604

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-06
18:34:21

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
130

Adaugat la:
2025-05-09
16:20:51

Subtitrare Murderbot - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30444310

Descarcari:
1998

Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30

Subtitrare Duster - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
12160826

Descarcari:
208

Adaugat la:
2025-05-16
10:50:27

Subtitrare Fallen - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
22776032

Descarcari:
106

Adaugat la:
2025-05-15
11:14:40

Subtitrare Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
8760932

Descarcari:
1705

Adaugat la:
2021-08-20
08:35:18

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
17543592

Descarcari:
1922

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare Happy Face - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
15977292

Descarcari:
384

Adaugat la:
2025-05-08
13:29:58

Subtitrare Matices (Shades) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33040400

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-06-05
09:45:43

Subtitrare Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

IMDBid:
3238034

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-06-04
20:19:59

Subtitrare Yo, adicto (I, Addict) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27705913

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-04
20:06:38

movienews.ro news

·	[Sat, 7 Jun 2025 14:13:24] Cyberpunk 2077: Ultimate Edition ajunge pe Nintendo Switch 2
·	[Sat, 7 Jun 2025 14:06:48] Warner Bros. Games lansează Hogwarts Legacy pe Nintendo Switch 2
·	[Sat, 7 Jun 2025 14:01:03] 505 Games și ArtPlay anunță Bloodstained: The Scarlet Engagement
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:56:01] Actualizarea Finalei Sezonului din FC 25
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:51:40] Epson susține debutul rezidenței europene a Cirque du Soleil în calitate de partener oficial
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:48:20] Caravana Zilele Filmului Românesc poposește la Slănic Prahova pe 7 iunie
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:44:59] Performanță solidă pentru HONOR în România: seria 400 aduce o creștere semnificativă a vânzărilor
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:41:26] Razer lansează noile periferice Phantom Collection
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:38:36] „Anul Nou care n-a fost” a fost primul film proiectat la CREART – Grădina cu Fime
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:02:24] Sony WF-C710N – “Partenerul ideal pentru întreaga zi”
·	[Fri, 6 Jun 2025 15:15:04] “Fură startul cu F1 Filmul” la Cineplexx
·	[Fri, 6 Jun 2025 13:24:38] „F1® Filmul” se vede mai devreme, într-o avanpremieră IMAX® absolută, doar pe 23 iunie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Sahara (1995)

Sahara (1995)

[ Romana ]

0

Traducator: tzepica1964 / Gabi Ionescu
Uploader: gionescuro

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102727
Descarcari: 241

Data adaugarii
Data: 2017-04-22
Ora: 09:04:49

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-22
Ora: 17:05:25

Comentariu:

Sahara (1995), pentru WEB-DL & TVRip.

Subtitrare Exorcist Vengeance (2022)

Exorcist Vengeance (2022)

[ Romana ]

0

Traducator: gabi6663
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17841
Descarcari: 69

Data adaugarii
Data: 2022-02-21
Ora: 10:51:07

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-21
Ora: 10:51:07

Comentariu:

Exorcist Vengeance (2022), pentru WEB-DL & HDRip.

Subtitrare ...And Justice for All. (1979)

...And Justice for All. (1979)

[ Romana ]

0

Traducator: gabitza
Uploader: Julianno

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 167964
Descarcari: 938

Data adaugarii
Data: 2007-12-17
Ora: 19:18:02

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-13
Ora: 09:48:18

Comentariu:

And Justice for All (1979), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Screw Loose aka Svitati (1999)

Screw Loose aka Svitati (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Pro) - Gabi Niþu
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67121
Descarcari: 37

Data adaugarii
Data: 2021-08-06
Ora: 13:39:07

Data ultimei modificari
Data: 2021-08-06
Ora: 13:39:07

Comentariu:

Versiune pentru dvd si dvdrip.

Subtitrare Call Me Claus (2001) (TV)

Call Me Claus (2001) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Pro) - Gabi Niţu
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65857
Descarcari: 20

Data adaugarii
Data: 2021-05-27
Ora: 10:38:29

Data ultimei modificari
Data: 2021-05-27
Ora: 10:38:29

Comentariu:

O alta versiune de subtitrare retail. Difera de varianta "dvd retail" prezenta deja pe site. Pentru dvd, dvdrip si web-dl.

Subtitrare Eye of the Needle (1981)

Eye of the Needle (1981)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Zone Studios) - Gabi Stoica
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2983774
Descarcari: 48

Data adaugarii
Data: 2021-05-06
Ora: 10:28:15

Data ultimei modificari
Data: 2021-05-06
Ora: 10:28:15

Comentariu:

Versiune pentru dvd, dvdrip, blu-ray, brrip si hdtv.

Subtitrare And Then There Were None (1945)

And Then There Were None (1945)

[ Romana ]

0

Traducator: gabip&Anoma'r
Uploader: Carpati

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97048
Descarcari: 104

Data adaugarii
Data: 2019-10-17
Ora: 13:38:57

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-17
Ora: 13:38:57

Comentariu:

Resincronizat manual toti timpii.
Poate cineva are nevoie.
1:37:04

Subtitrare Agatha Christie's And Then There Were None (1945) [Ten Little Indians; Ten Little Niggers]

Agatha Christie's And Then There Were None (1945) [Ten Little Indians; Ten Little Niggers]

[ Romana ]

0

Traducator: gabip&Anoma'r
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 142648
Descarcari: 113

Data adaugarii
Data: 2019-06-24
Ora: 11:13:09

Data ultimei modificari
Data: 2019-06-24
Ora: 11:13:09

Comentariu:

And Then There Were None 1945 720p BluRay.4-3.DD2.0.x264-CRiSC 8580Kbps 01.36.59 6.37GB
And Then There Were None 1945 NTSC.4-3.dd1.0-en.nosub-01.36.59 4.07GB
uk,ro

Subtitrare ...and justice for all. (1979)

...and justice for all. (1979)

[ Romana ]

0

Traducator: gabitza
Uploader: okid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 114341
Descarcari: 149

Data adaugarii
Data: 2019-02-10
Ora: 13:05:13

Data ultimei modificari
Data: 2019-02-17
Ora: 00:15:31

Comentariu:

Sincronizare, corecţie: okid
Durată film: 01:59:04.192

Subtitrare Revenge of the Pink Panther (1978)

Revenge of the Pink Panther (1978)

[ Romana ]

0

Traducator: Gabi Ionescu
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29347
Descarcari: 272

Data adaugarii
Data: 2017-10-01
Ora: 10:19:16

Data ultimei modificari
Data: 2017-10-01
Ora: 10:19:16

Comentariu:

"Revenge.of.the.Pink.Panther.1978.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG"

Subtitrare Slap Shot (1977)

Slap Shot (1977)

[ Romana ]

0

Traducator: emigabi
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37881
Descarcari: 126

Data adaugarii
Data: 2016-06-18
Ora: 15:35:54

Data ultimei modificari
Data: 2016-06-18
Ora: 15:35:54

Comentariu:

Slap.Shot.1977.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Durata: 02:03:02
Fişier: 7.041.844.122 bytes

Subtitrare Bottoms Up (2006)

Bottoms Up (2006)

[ Romana ]

Trailer Bottoms Up (2006)

0

Traducator: Sherpe & Gabi
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41730
Descarcari: 59

Data adaugarii
Data: 2016-04-13
Ora: 22:11:05

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-13
Ora: 22:11:05

Comentariu:

Bottoms.Up.2006.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT

Subtitrare Overboard (1987)

Overboard (1987)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: gabitza
Uploader: muLineZu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 113050
Descarcari: 687

Data adaugarii
Data: 2016-01-05
Ora: 03:09:32

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-05
Ora: 03:09:32

Comentariu:

Overboard.1987.BluRay.720p.x264-Lossy

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 1 (1989)

Agatha Christie: Poirot - Sezonul 1 (1989)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Crime

0

Traducator: Thewayiam85,
Adr1an,
GABI SI GELU,
banel123
Uploader: victoras_it

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 165086
Descarcari: 1215

Data adaugarii
Data: 2015-12-15
Ora: 12:23:24

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-15
Ora: 12:23:24

Comentariu:

Sezonul 1. Complet. Varianta: RUS ENG m4v HD Toate Sezoanele 306GB 24fps

Subtitrare Battlestar Galactica: Razor (2007)

Battlestar Galactica: Razor (2007)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: gabip
Uploader: Below

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33979
Descarcari: 465

Data adaugarii
Data: 2015-05-08
Ora: 00:10:54

Data ultimei modificari
Data: 2015-05-08
Ora: 00:10:54

Comentariu:

Battlestar.Galactica.Razor.2007.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-LEVERAGE

Subtitrare Wuthering Heights (1939)

Wuthering Heights (1939)

[ Romana ]

0

Traducator: gabitza
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58355
Descarcari: 694

Data adaugarii
Data: 2010-10-30
Ora: 16:17:50

Data ultimei modificari
Data: 2015-02-05
Ora: 14:34:22

Comentariu:

Varianta cu diacritice corectată de catabeg.
1. Wuthering.Heights.1939.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-GABE cu durata de 01:44:02, fişier 3.170.612.112 bytes.
2. Pentru versiunea cu durata de 01:44:09, fişier 730,667,008 bytes.

Subtitrare Volcano (1997)

Volcano (1997)

[ Romana ]

Trailer Volcano (1997)

0

Traducator: gabitza
Uploader: dan

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 160490
Descarcari: 1786

Data adaugarii
Data: 2005-03-12
Ora: 21:38:11

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-26
Ora: 21:57:35

Comentariu:

Volcano.1997.HDTVRip.720p.x264.AAC-REFLECTIONS
Volcano.1997.DVDRip.iNT.WS.XviD-ReVOLT
+ alte variante de 1 si 2 CD-uri.

Subtitrare Belle's Magical World (1998) (V)

Belle's Magical World (1998) (V)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Family

Trailer Belle's Magical World (1998) (V)

0

Traducator: gabitz & vio
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 136656
Descarcari: 74

Data adaugarii
Data: 2013-11-30
Ora: 11:10:34

Data ultimei modificari
Data: 2013-11-30
Ora: 11:10:34

Comentariu:

23.976 Beauty and the Beast 3 1998 NTSC.4-3.dts5.1-en.dd5.1-en,fr, 01.31.43 6.29GB =BitHQ
25.000 Beauty and the Beast 3 1998 PAL.4-3.dd5.1, 01.28.05 4.34GB =tpb
uk-sdh, ro (pus diacritice la greu © 30-11-2013)

Subtitrare Scum (1979)

Scum (1979)

[ Romana ]

1

Traducator: gabip
Uploader: SinNombre

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31158
Descarcari: 150

Data adaugarii
Data: 2013-10-05
Ora: 19:17:19

Data ultimei modificari
Data: 2013-10-05
Ora: 19:17:19

Comentariu:

pentru varianta Scum.1979.Proper.720p.BluRay.x264-SONiDO

Subtitrare Overboard (1987)

Overboard (1987)

[ Romana ]

Comedy / Romance

1

Traducator: gabitza
Uploader: chcip2003

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 46366
Descarcari: 923

Data adaugarii
Data: 2013-03-21
Ora: 22:41:28

Data ultimei modificari
Data: 2013-03-21
Ora: 22:41:28

Comentariu:

Sincronizata si corectata in totalitate. Diacritice 100%.
Pentru varianta Overboard.1987.iNTERNAL.REPACK.DVDRiP.XviD-FaiLED
Arhiva contine Ro+Nfo
Final Version I Say

1-20/80