Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Short Summer (2025)

IMDBid:
32283654

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-07-26
14:11:02

Subtitrare Euphoria: A Look Back (2026)

IMDBid:
43683795

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-07-26
13:57:58

Subtitrare Some Like It Hot (1939)

IMDBid:
0031950

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-25
04:29:35

Subtitrare Colony (Gunche) (2026)

IMDBid:
34385135

Descarcari:
60

Adaugat la:
2026-07-24
20:47:12

Subtitrare My Grandfather Charles Manson (2026)

IMDBid:
43660866

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-24
20:43:41

Subtitrare 72 HOURS (2026)

IMDBid:
36304003

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-07-24
13:54:13

Subtitrare The Truthers (Los creyentes) (2026)

IMDBid:
41111628

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-07-24
13:50:41

Subtitrare A Toxic Love Story (2026)

IMDBid:
43619305

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-23
18:47:16

Subtitrare The Debt Collector aka Khon Dueat Thuang Khaen (2026)

IMDBid:
39749953

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-07-23
18:43:51

Subtitrare Amber Alert (2024)

IMDBid:
31450182

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-07-22
15:53:01

Subtitrare Masters of the Universe (2026)

IMDBid:
0427340

Descarcari:
86

Adaugat la:
2026-07-22
14:01:12

Subtitrare Le septieme jure (The Seventh Juror) (1962)

IMDBid:
0188195

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-21
23:06:26

Subtitrare Lady Snowblood (Shurayukihime) (1973)

IMDBid:
0158714

Descarcari:
269

Adaugat la:
2012-09-27
00:02:16

Subtitrare The Mandalorian and Grogu (2026)

IMDBid:
30825738

Descarcari:
433

Adaugat la:
2026-07-20
19:05:37

Subtitrare The Man Who Saw the Bear (2025)

IMDBid:
36364025

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-20
12:16:30

Subtitrare Promis le ciel (Promised Sky) (2025)

IMDBid:
33311007

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-07-20
12:21:38

Subtitrare Oh, Hi! (2025)

IMDBid:
33292655

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-07-20
12:17:32

Subtitrare Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

IMDBid:
35512802

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-07-20
12:15:21

Subtitrare Familiar Touch (2025)

IMDBid:
32928666

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-20
12:08:28

Subtitrare Saipan (2025)

IMDBid:
33093531

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-20
12:06:43

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
5014

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
6297

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37543147

Descarcari:
134

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
57

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
7174

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3821

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
35228

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
80

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Ransom Canyon - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
28088031

Descarcari:
760

Adaugat la:
2025-04-17
15:59:26

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
94

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
106

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Unconditional - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35668813

Descarcari:
1485

Adaugat la:
2026-06-20
16:08:30

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34866681

Descarcari:
891

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
94

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
682

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23615

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
454

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare The German - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32872971

Descarcari:
84

Adaugat la:
2026-06-20
23:34:13

Subtitrare The Terror - Sezonul 3 (2018)

IMDBid:
2708480

Descarcari:
5668

Adaugat la:
2026-06-21
22:41:50

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
1618

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

movienews.ro news

·	[Mon, 27 Jul 2026 10:58:54] Hisense câștigă Red Dot Design Award 2026 cu frigiderul PureView Cross Door
·	[Mon, 27 Jul 2026 10:35:09] AXN Romania aduce în august comedii de vacanță, seri cu Steven Seagal și misiuni internaționale ale FBI
·	[Mon, 27 Jul 2026 10:02:47] DIVA difuzează maratonul Chesapeake Shores, din 3 august
·	[Fri, 24 Jul 2026 16:40:18] Sony BRAVIA Theatre Bar 7 + Sub 7 – “Sunetul cinematic în viața dumneavoastră de zi cu zi”
·	[Fri, 24 Jul 2026 13:40:54] „Atlasul Universului”, filmul românesc de aventură care a cucerit copiii în festivaluri din Europa și Asia, se vede în avanpremieră în România
·	[Fri, 24 Jul 2026 13:27:36] AMD Advancing AI 2026: Helios, EPYC Venice și Instinct MI400 marchează începutul erei Inteligenței Artificiale agentice
·	[Fri, 24 Jul 2026 12:08:33] Orange Cybersecure – noua soluție de securitate cibernetică pentru familie și afaceri
·	[Fri, 24 Jul 2026 12:06:50] Conferințele SFR revin cu ediția a II-a: patru întâlniri despre film, jurnalism și dialog, construite în jurul terapiei
·	[Fri, 24 Jul 2026 12:00:04] Un interviu cu Paul Negoescu despre generația care a venit după Noul Val, TIFF 2026 și viitorul filmului și al cinematografiei românești
·	[Fri, 24 Jul 2026 11:34:04] Conținutul despre FIFA World Cup 2026 a depășit 1 trilion de vizualizări pe TikTok
·	[Fri, 24 Jul 2026 11:30:44] Lumea are nevoie de eroi: „Stuart nu poate salva universul” și „Mortal Kombat II” au premiera pe HBO Max pe 24 iulie
·	[Fri, 24 Jul 2026 10:35:56] QNAP lansează oficial AI Genius pentru acces rapid la informații

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 3 (1989)

Agatha Christie: Poirot - Sezonul 3 (1989)

[ Romana ]

0

Traducator: Adr1an,
GELU GRASU
Uploader: victoras_it

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 403192
Descarcari: 1518

Data adaugarii
Data: 2015-12-15
Ora: 12:40:39

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-26
Ora: 18:26:42

Comentariu:

Sezonul 3. Complet. Varianta: RUS ENG m4v HD Toate Sezoanele 306GB 24fps
Agatha.Christie's.Poirot.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 2 (1989)

Agatha Christie: Poirot - Sezonul 2 (1989)

[ Romana ]

0

Traducator: Adr1an,
GELU GRASU
Uploader: victoras_it

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 327542
Descarcari: 2406

Data adaugarii
Data: 2015-12-15
Ora: 12:34:03

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-25
Ora: 18:59:50

Comentariu:

Sezonul 2. Complet. Varianta: RUS ENG m4v HD Toate Sezoanele 306GB 24fps
Agatha.Christie's.Poirot.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB

Subtitrare The Thrill of It All (1963)

The Thrill of It All (1963)

[ Romana ]

0

Traducator: Gelu Grasu`
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 125007
Descarcari: 362

Data adaugarii
Data: 2010-08-06
Ora: 03:07:48

Data ultimei modificari
Data: 2020-05-10
Ora: 15:07:00

Comentariu:

The.Thrill.of.It.All.1963.1080p-720p.BluRay.x264-PSYCHD;
The.Thrill.of.It.All.1963.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG;
The.Thrill.of.It.All.1963.BRRip.XviD.MP3-XVID;
The.Thrill.of.It.All.1963.1080p-720p.HDTV.x264-REGRET;
The.Thrill.of.It.All.1963.iNTERNAL.HDTV.x264-REGRET si inca o varianta.

Subtitrare Appointment with Death (1988)

Appointment with Death (1988)

[ Romana ]

0

Traducator: GELU GRASU
Uploader: john19761207

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 117566
Descarcari: 87

Data adaugarii
Data: 2020-04-26
Ora: 07:52:30

Data ultimei modificari
Data: 2020-04-26
Ora: 07:52:30

Comentariu:

wisdom-appointmentwithdeath-720p
blu ray rip cu durata 1:42:53

Subtitrare Bedknobs and Broomsticks (1971)

Bedknobs and Broomsticks (1971)

[ Romana ]

Trailer Bedknobs and Broomsticks (1971)

0

Traducator: Gelu Grasu
Uploader: ciprianionut

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32682
Descarcari: 65

Data adaugarii
Data: 2020-03-26
Ora: 20:34:56

Data ultimei modificari
Data: 2020-03-26
Ora: 20:34:56

Comentariu:

Sincronizat pentru varianta Bedknobs.and.Broomsticks.1971.1080p.Blu-ray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N.mkv

Subtitrare The Saint's Vacation (1941)

The Saint's Vacation (1941)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

0

Traducator: GELU GRASU
Uploader: Carpati

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27765
Descarcari: 122

Data adaugarii
Data: 2013-08-27
Ora: 12:31:04

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-27
Ora: 12:31:04

Comentariu:

Resincronizat manual toti timpii.
Corectata gramatica.Punctuatie.
Linii de dialog anapoda.
Nu le mai postati pe toate saiturile cu aceeasi gresala.

Subtitrare The Saint in London (1939)

The Saint in London (1939)

[ Romana ]

0

Traducator: Gelu grasu'
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25677
Descarcari: 243

Data adaugarii
Data: 2012-08-13
Ora: 18:56:10

Data ultimei modificari
Data: 2012-08-13
Ora: 18:56:10

Comentariu:

The Saint in London - 746MB.

Subtitrare The Saint in New York (1938)

The Saint in New York (1938)

[ Romana ]

0

Traducator: GELU GRASU'
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24176
Descarcari: 222

Data adaugarii
Data: 2012-08-09
Ora: 00:26:41

Data ultimei modificari
Data: 2012-08-09
Ora: 00:26:41

Comentariu:

Subtitrare The Saint - Sezonul 5 (1962)

The Saint - Sezonul 5 (1962)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime

1

Traducator: GELU GRASU
Uploader: veronica_t

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31832
Descarcari: 18931

Data adaugarii
Data: 2012-07-31
Ora: 22:00:49

Data ultimei modificari
Data: 2012-08-07
Ora: 23:25:45

Comentariu:

The.Saint.Season.5.DVDRip.XviD-TvT
Ep. 1 şi 3
Nou: The Saint - 5x03 - The Russian Prisoner

Subtitrare The Saint's Vacation (1941)

The Saint's Vacation (1941)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

0

Traducator: GELU GRASU'
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18736
Descarcari: 179

Data adaugarii
Data: 2012-07-26
Ora: 13:31:24

Data ultimei modificari
Data: 2012-07-26
Ora: 13:31:24

Comentariu:

The Saint's Vacation (1941) - 440MB.

Subtitrare The Saint Meets the Tiger (1943)

The Saint Meets the Tiger (1943)

[ Romana ]

0

Traducator: GELU GRASU'
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24246
Descarcari: 171

Data adaugarii
Data: 2012-07-18
Ora: 12:57:39

Data ultimei modificari
Data: 2012-07-18
Ora: 12:57:39

Comentariu:

Subtitrare Against All Flags (1952)

Against All Flags (1952)

[ Romana ]

Trailer Against All Flags (1952)

0

Traducator: GELU GRASU'
Uploader: gabu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84777
Descarcari: 406

Data adaugarii
Data: 2012-03-31
Ora: 01:42:49

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-31
Ora: 01:42:49

Comentariu:

Against.All.Flags.1952.720p.BluRay.x264-GABE

Subtitrare Mission: Impossible (1966)

Mission: Impossible (1966)

[ Romana ]

Action / Adventure / Crime

Trailer Mission: Impossible (1966)

1

Traducator: GELU GRASU
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 275481
Descarcari: 388

Data adaugarii
Data: 2012-03-30
Ora: 14:39:21

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-30
Ora: 14:39:21

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 25 episoade.

Subtitrare Wong ga jin si (1986) In the Line of Duty

Wong ga jin si (1986) In the Line of Duty

[ Romana ]

0

Traducator: GELU GRASU'
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19803
Descarcari: 274

Data adaugarii
Data: 2012-03-11
Ora: 23:47:09

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-11
Ora: 23:47:09

Comentariu:

Royal Warriors - In The Line Of Duty 1 (1986)

Subtitrare Bedknobs and Broomsticks (1971)

Bedknobs and Broomsticks (1971)

[ Romana ]

Adventure / Family / Fantasy / Musical

Trailer Bedknobs and Broomsticks (1971)

0

Traducator: Gelu Grasu
Uploader: Carpati

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49297
Descarcari: 1896

Data adaugarii
Data: 2011-10-03
Ora: 18:29:21

Data ultimei modificari
Data: 2011-10-03
Ora: 18:29:21

Comentariu:

Corectat, punctuatie, diacritice.
Multumim traducatorului.

Subtitrare Mission: Impossible (1966)

Mission: Impossible (1966)

[ Romana ]

Action / Adventure / Crime

Trailer Mission: Impossible (1966)

1

Traducator: GELU GRASU
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 209114
Descarcari: 464

Data adaugarii
Data: 2011-08-19
Ora: 14:46:13

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-19
Ora: 14:46:13

Comentariu:

Mission Impossible Sezonul 4 Ep.10-26

Subtitrare Mission: Impossible (1966)

Mission: Impossible (1966)

[ Romana ]

Action / Adventure / Crime

Trailer Mission: Impossible (1966)

1

Traducator: GELU GRASU
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 197067
Descarcari: 1002

Data adaugarii
Data: 2009-06-15
Ora: 19:05:45

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-19
Ora: 14:34:56

Comentariu:

Mission Impossible Sezonul 1 Ep.1-17

Subtitrare Appointment with Death (1988)

Appointment with Death (1988)

[ Romana ]

0

Traducator: GELU GRASU'
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40850
Descarcari: 535

Data adaugarii
Data: 2010-12-20
Ora: 23:56:39

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-20
Ora: 23:56:39

Comentariu:

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 3 (1989)

Agatha Christie: Poirot - Sezonul 3 (1989)

[ Romana ]

0

Traducator: GELU GRASU
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 131938
Descarcari: 867

Data adaugarii
Data: 2009-06-17
Ora: 15:50:45

Data ultimei modificari
Data: 2009-06-17
Ora: 15:50:45

Comentariu:

ep. 2 - 9

Subtitrare Against All Flags (1952)

Against All Flags (1952)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

Trailer Against All Flags (1952)

0

Traducator: gelu grasu'
Uploader: Papik

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30349
Descarcari: 680

Data adaugarii
Data: 2009-04-29
Ora: 12:13:07

Data ultimei modificari
Data: 2009-04-29
Ora: 12:13:07

Comentariu:

pt.Against All Flags (1952) DVDRip (SiRiUs sHaRe).

1-20/21