Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
6604188

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-12-02
07:46:12

IMDBid:
31259625

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-12-01
19:11:48

IMDBid:
31414242

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-12-01
18:33:14

IMDBid:
29232158

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-12-01
15:24:03

IMDBid:
0081439

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-11-30
12:24:39

Subtitrare Left-Handed Girl aka Zuopiezi nuhai (2025)

IMDBid:
27722618

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-11-29
15:24:26

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Der Wildtöter (1969)

IMDBid:
0155355

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-11-27
20:07:11

Subtitrare Binka: To Tell a Story About Silence (2007)

IMDBid:
1542397

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-11-27
11:07:10

IMDBid:
27986457

Descarcari:
84

Adaugat la:
2025-11-26
19:18:33

IMDBid:
24852126

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-11-26
19:12:54

Subtitrare The Follies (Las Locuras) (2025)

IMDBid:
31226985

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-11-23
22:23:42

Subtitrare Billy & Molly: An Otter Love Story (2024)

IMDBid:
31189897

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-11-23
22:15:13

IMDBid:
14999684

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-11-23
22:08:41

Subtitrare Two Women (Deux femmes en or) (2025)

IMDBid:
31066723

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-11-23
22:04:39

Subtitrare Block 5 (Igrisca ne damo!) (2024)

IMDBid:
31990054

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-11-23
22:02:20

Subtitrare Agents un peu trop secrets (2025)

IMDBid:
36191015

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-11-23
22:00:49

IMDBid:
34276058

Descarcari:
97

Adaugat la:
2025-11-23
21:57:53

IMDBid:
31314745

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-11-23
21:48:38

IMDBid:
30321095

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-11-23
21:46:56

Subtitrare The Portuguese House (Una quinta portuguesa) (2025)

IMDBid:
28090350

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-11-23
21:37:50

Subtitrare The Friday the 13th Murders - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
38348167

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-12-01
15:45:00

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
26605367

Descarcari:
92

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19244304

Descarcari:
171

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-10-31
12:07:54

IMDBid:
14186672

Descarcari:
249

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 5 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
987

Adaugat la:
2015-12-15
12:56:12

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
97

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
336

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1509

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

IMDBid:
12819234

Descarcari:
87

Adaugat la:
2025-06-05
17:09:02

IMDBid:
34888633

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-11-26
17:18:11

Subtitrare Stranger Things - Sezonul 5 (2016)

IMDBid:
4574334

Descarcari:
84

Adaugat la:
2025-11-28
00:33:48

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
267

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 4 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
2329

Adaugat la:
2015-12-15
12:48:58

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32612521

Descarcari:
2617

Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 3 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
1267

Adaugat la:
2015-12-15
12:40:39

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
288

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare The Chair Company - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31987295

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-11-17
17:13:39

movienews.ro news

·	[Tue, 2 Dec 2025 11:35:21] Canon lansează două scanere dedicate mediilor de lucru moderne
·	[Tue, 2 Dec 2025 11:33:10] ELKO Romania – Utilizatorii XProtect pot analiza ușor datele de numărare și pot partaja imagini în apelurile prin interfon
·	[Mon, 1 Dec 2025 12:53:00] Filmul „CATANE”, regizat de Ioana Mischie, își anunță primele proiecții speciale în România, după un parcurs festivalier internațional de succes
·	[Mon, 1 Dec 2025 12:44:37] Jocuri noi în PC Game Pass (decembrie 2025)
·	[Fri, 28 Nov 2025 12:50:08] AOC Q27P4U – “Unleash your potential”
·	[Fri, 28 Nov 2025 11:05:55] „Singuri” (Alone) revine la HISTORY
·	[Fri, 28 Nov 2025 11:04:11] Două opțiuni excelente de la AGON by AOC: un monitor MiniLED Dual Mode cu HDR1000 și un monitor esports compact cu refresh rate de 420 Hz
·	[Fri, 28 Nov 2025 10:00:26] Noile modele de generare imagini FLUX.2, optimizate pentru GPU-urile RTX
·	[Fri, 28 Nov 2025 08:18:59] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 28 Nov 2025 08:14:04] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·	[Fri, 28 Nov 2025 00:10:05] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Thu, 27 Nov 2025 16:00:07] GeForce NOW finalizează implementarea RTX 5080 la nivel gobal

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

The Grapes of Wrath (1940)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Eugen Roşu,
Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 568053
Descarcari: 693

Data adaugarii
Data: 2007-02-06
Ora: 17:41:11

Data ultimei modificari
Data: 2023-09-04
Ora: 16:06:30

Comentariu:

Am corectat, completat şi revizuit textul, am resincronizat manual subtitrarea şi am adus-o la standarde azi, 04.09.2023.

01. The.Grapes.of.Wrath.1940.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 02:09:44, fişier 9.391.247.010 bytes
02. The.Grapes.of.Wrath.1940.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 02:09:44, fişier 4.694.670.712 bytes
03. The Grapes of Wrath (1940) (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 02:09:44, fişier 5.052.715.397 bytes
04. The Grapes of Wrath 1940 720p BRRip cu durata de 02:09:44, fişier 2.174.400.817 bytes
05. The.Grapes.Of.Wrath.1940.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 02:09:44, fişier 1.120.154.210 bytes
06. The.Grapes.Of.Wrath.1940.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 02:09:44, fişier 2.190.569.811 bytes
07. Furore (1940) (1080p.ITA.ENG.Subs) (Ebleep) cu durata de 02:09:44, fişier 10.109.325.499 bytes
08. The.Grapes.o.Wrath.1940.x264.BDRip(1080p)-MediaClub cu durata de 02:09:07, fişier 9.331.553.984 bytes
09. The.Grapes.o.Wrath.1940.x264.BDRip(720p)-MediaClub.mkv cu durata de 02:09:07, fişier 4.552.665.334 bytes
10. The Grapes of Wrath (1940) 720p BRRiP 264 AAC [Team Nanban] cu durata de 02:09:07, fişier 697.089.210 bytes The.Grapes.of.Wrath.1940.1080p.Bluray.x264.anoXmous_ cu durata de 02:09:07, fişier 2.263.681.170 bytes
12. The Grapes of Wrath (1940)[DVDRip][big_dad_e™] cu durata de 02:09:07, fişier 1.774.395.186 bytes
13. The Grapes of Wrath (1940) 1080p ENG-ITA Multisub x264 bluray - Furore -Shiv@ cu durata de 02:09:07, fişier 8.545.690.611 bytes
14. The.Grapes.of.Wrath.1940.BluRay.1080p.x264.Phenom cu durata 02:09:44, fişier 1.478.634.312 bytes
15. The.Grapes.Of.Wrath.1940.720p,HDTV-x264-x0r cu durata 02:03:30, fişier 2.140.647.424 bytes
16. The Grapes of Wrath cu durata de 02:08:42 (CD1=729,292,800 bytes, CD2=729,982,976 bytes)

The Village (2004)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Eugen Rosu
Uploader: EugenR

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106661
Descarcari: 1521

Data adaugarii
Data: 2005-02-15
Ora: 17:03:36

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-21
Ora: 19:09:39

Comentariu:

The Village (2004), pentru WEB-DL, HDRip & DVDRip.

Murphy's War (1971)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Eugen Rosu
Uploader: EugenR

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32494
Descarcari: 1148

Data adaugarii
Data: 2007-05-17
Ora: 13:33:12

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-05
Ora: 18:12:32

Comentariu:

Murphy's War (1971), pentru BluRay & DVDRip.

Vera Drake (2004)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Eugen Rosu
Uploader: bogdan1980

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 155392
Descarcari: 138

Data adaugarii
Data: 2014-01-07
Ora: 22:20:11

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-24
Ora: 10:07:43

Comentariu:

Vera Drake (2004), pentru BluRay & DVDRip.

12 Angry Men (1957)

[ Romana ]

8 Comentarii

Traducator: Eugen Roşu,
okid
Uploader: okid

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 118330
Descarcari: 911

Data adaugarii
Data: 2017-05-01
Ora: 22:33:50

Data ultimei modificari
Data: 2021-09-20
Ora: 17:55:22

Comentariu:

Corecţie şi sincronizare: okid

Durata filmului: 1h 36' 21.899"

Update 20.09.2021: câteva corecţii

Subtitrare In the Heat of the Night (1967)

In the Heat of the Night (1967)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Eugen Rosu
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 120417
Descarcari: 170

Data adaugarii
Data: 2021-02-18
Ora: 14:32:55

Data ultimei modificari
Data: 2021-02-18
Ora: 14:32:55

Comentariu:

In the Heat of the Night 1967 720p BluRay-Criterion.AAC1.0.x264-CALiGARi+1comm 10.5Mbps(10516Kbps) 01.50.20 8.36GB
uk, uk-sdh, ro, ro+lyrics
sync © 18.02.2021

Being Julia (2004)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Eugen Rosu
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68183
Descarcari: 30

Data adaugarii
Data: 2020-04-15
Ora: 06:29:12

Data ultimei modificari
Data: 2020-04-15
Ora: 06:29:12

Comentariu:

Being Julia 2004 720p WEB-DL-AMZN.DD5.1.H.264-monkee 5737Kbps 01.44.00 4.72GB
uk, ro
sync © 15.04.2020

Adaptation. (2002)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Eugen Roșu & Ștef Ionesco
Uploader: aurel_coloid

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 160664
Descarcari: 108

Data adaugarii
Data: 2019-09-17
Ora: 19:08:56

Data ultimei modificari
Data: 2019-09-17
Ora: 19:11:30

Comentariu:

Adaptation.2002.720p.HDTV.x264.YIFY.mkv

Tess (1979)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Eugen Rosu
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 112731
Descarcari: 128

Data adaugarii
Data: 2019-09-07
Ora: 20:35:29

Data ultimei modificari
Data: 2019-09-07
Ora: 20:35:29

Comentariu:

Tess 1979 720p BluRay-FRA-Pathe Distribution.DD5.1-en.x264-TDD 7663kbps 02.51.16 10.1GB
uk, uk-sdh, ro

Subtitrare Cidade de Deus aka City of God (2002)

Cidade de Deus aka City of God (2002)

[ Romana ]

Trailer Cidade de Deus aka City of God (2002)

0 Comentarii

Traducator: Eugen Roșu
Uploader: aurel_coloid

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 114793
Descarcari: 295

Data adaugarii
Data: 2019-04-27
Ora: 22:31:20

Data ultimei modificari
Data: 2019-04-27
Ora: 22:32:47

Comentariu:

resincronizare pt. Cidade De Deus.mp4 de 3,5 GB

Cidade de Deus (2002)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Eugen Roșu
Uploader: aurel_coloid

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80965
Descarcari: 469

Data adaugarii
Data: 2016-11-25
Ora: 12:53:25

Data ultimei modificari
Data: 2016-11-25
Ora: 12:53:25

Comentariu:

revizie

North Country (2005)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Eugen Roşu
Uploader: lacrimaprima

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63743
Descarcari: 600

Data adaugarii
Data: 2013-05-25
Ora: 11:25:58

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-01
Ora: 21:30:31

Comentariu:

1. North.Country.HDTV.Rip.X264.a720.DD51.F@Silu cu durata de 02:06:52, fişier 2.220.234.026 bytes
2. North.Country.2005.720p.WEB-DL.HDCLUB cu durata de 02:06:23, fişier 3.951.743.204 bytes

Subtitrare The Last Temptation of Christ (1988)

The Last Temptation of Christ (1988)

[ Romana ]

Trailer The Last Temptation of Christ (1988)

1 Comentariu

Traducator: Eugen Rosu
Uploader: lacrimaprima

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70302
Descarcari: 423

Data adaugarii
Data: 2013-07-15
Ora: 16:04:03

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-01
Ora: 22:24:55

Comentariu:

1. The Last Temptation Of Christ 1988 BDRip 1080p x264 AC3 English Latino URBiN4HD Eng Spa Subs cu durata de 02:43:09, fişier 5.997.831.264 bytes
2. The.Last.Temptation.Of.Christ.1988.720p.BluRay.x264.anoXmous_ cu durata de 02:43:39, fişier 1.365.544.188 bytes.

To Sir, with Love (1967)

[ Romana ]

Drama

0 Comentarii

Traducator: Eugen Roşu
Uploader: lacrimaprima

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61158
Descarcari: 338

Data adaugarii
Data: 2015-12-05
Ora: 17:27:06

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-05
Ora: 17:27:06

Comentariu:

1. To.Sir,.with.Love.1967.1080p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 1:45:00
2. To.Sir.with.Love.1967.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 1:45:00, fişier 5.867.757.092 bytes

The Front Page (1974)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0 Comentarii

Traducator: Eugen Rosu
Uploader: lacrimaprima

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51537
Descarcari: 227

Data adaugarii
Data: 2015-08-30
Ora: 13:33:08

Data ultimei modificari
Data: 2015-08-30
Ora: 13:33:08

Comentariu:

The.Front.Page.1974.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Durata: 01:44:42
Fişier: 5.866.954.417 bytes.

Being Julia (2004)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0 Comentarii

Traducator: Eugen Roşu
Uploader: lacrimaprima

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61032
Descarcari: 211

Data adaugarii
Data: 2013-01-13
Ora: 13:25:35

Data ultimei modificari
Data: 2015-04-19
Ora: 21:35:10

Comentariu:

1. Pentru filmul cu durata de 01:39:37, fisier 1.535.404.032 bytes, FPS 25.000
2. Pentru Being Julia (2004) (DVDrip XviD) cu durata de 01:44:03, fisier 1.608.645.910 bytes, FPS 23.976

The Defiant Ones (1958)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Eugen Rosu
Uploader: EugenR

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70456
Descarcari: 986

Data adaugarii
Data: 2004-09-23
Ora: 16:43:06

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-20
Ora: 18:15:07

Comentariu:

The.Defiant.Ones.1958.720p.HDTV.x264-GABE
Arhiva mai contine sincronizari pt variantele de 697 mb respectiv 884 mb

The Grapes of Wrath (1940)

[ Romana ]

Drama

0 Comentarii

Traducator: Eugen Roşu
Uploader: gabu

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38324
Descarcari: 192

Data adaugarii
Data: 2014-08-07
Ora: 21:14:27

Data ultimei modificari
Data: 2014-08-07
Ora: 21:14:27

Comentariu:

The.Grapes.of.Wrath.1940.720p.BluRay.x264-DON (celelalte variante bluray uploadate nu sunt compatibile)

The Grapes of Wrath (1940)

[ Romana ]

Drama

0 Comentarii

Traducator: Eugen Rosu
Uploader: str84xtrm

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89083
Descarcari: 201

Data adaugarii
Data: 2014-07-22
Ora: 21:18:49

Data ultimei modificari
Data: 2014-07-22
Ora: 21:18:49

Comentariu:

The.Grapes.of.Wrath.1940.1080p.Bluray.x264.anoXmous

U Turn (1997)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0 Comentarii

Traducator: Eugen Roşu
Uploader: lacrimaprima

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49768
Descarcari: 516

Data adaugarii
Data: 2013-03-28
Ora: 19:19:30

Data ultimei modificari
Data: 2014-04-01
Ora: 21:40:37

Comentariu:

1. Pentru versiunea cu durata de 02:04:24, fişier 734.070.784 bytes, FPS 23.976
2. Pentru o versiune BluRay cu durata de 01:59:20, fişier 837.655.488 bytes, FPS 25.000.

1-20/241

Tron: Ares (2025)

The Merchants of Joy (2025)

The Patient (2025)

Troll 2 (2025)

Rough Cut (1980)

Left-Handed Girl aka Zuopiezi nuhai (2025)

Die Lederstrumpferzählungen - Der Wildtöter (1969)

Binka: To Tell a Story About Silence (2007)

She Rides Shotgun (2025)

Jingle Bell Heist (2025)

The Follies (Las Locuras) (2025)

Billy & Molly: An Otter Love Story (2024)

Shelby Oaks (2024)

Two Women (Deux femmes en or) (2025)

Block 5 (Igrisca ne damo!) (2024)

Agents un peu trop secrets (2025)

The Family Plan 2 (2025)

Trust (2025)

Ghostlight (2024)

The Portuguese House (Una quinta portuguesa) (2025)

The Friday the 13th Murders - Sezonul 1 (2025)

Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

Landman - Sezonul 2 (2025)

Agatha Christie: Poirot - Sezonul 5 (1989)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

Red Alert - Sezonul 1 (2025)

Stranger Things - Sezonul 5 (2016)

Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Agatha Christie: Poirot - Sezonul 4 (1989)

Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

Agatha Christie: Poirot - Sezonul 3 (1989)

Talamasca: The Secret Order (2025)

The Chair Company - Sezonul 1 (2025)