Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare La montagne (2022)

IMDBid:
16909478

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare Uranus (1990)

IMDBid:
0100851

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-04-20
19:37:48

Subtitrare La vie rêvée de David L (2014)

IMDBid:
2491110

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-04-20
19:33:00

Subtitrare Le milieu du monde (1974)

IMDBid:
0071842

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-04-20
19:30:22

Subtitrare Les patriotes (1994)

IMDBid:
0110796

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-04-20
19:27:15

Subtitrare Le juge Fayard dit Le Shériff (1977)

IMDBid:
0076242

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-04-20
19:24:50

Subtitrare La traque (1975)

IMDBid:
0073815

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-04-20
19:21:45

Subtitrare Cani arrabbiati (1974)

IMDBid:
0071275

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-04-20
19:19:18

Subtitrare Giornata nera per l'ariete (1971)

IMDBid:
0067134

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-04-20
19:16:01

Subtitrare Giorgino (1994)

IMDBid:
0109900

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-04-20
19:12:28

Subtitrare 5 bambole per la luna d'agosto (1970)

IMDBid:
0065553

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-04-20
19:09:26

Subtitrare Diabel (1972)

IMDBid:
0095012

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-04-20
19:03:49

Subtitrare The Assessment (2024)

IMDBid:
32768323

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-04-20
18:59:16

Subtitrare Sex (2024)

IMDBid:
26270862

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-04-18
12:54:05

Subtitrare Darkest Miriam (2024)

IMDBid:
18070666

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-04-20
18:37:10

Subtitrare A Happy Day (2023)

IMDBid:
13471862

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-04-20
15:41:09

Subtitrare Late Bloomers (2023)

IMDBid:
21284442

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-04-20
15:40:02

Subtitrare Snake Gas (Hadí plyn) (2023)

IMDBid:
19636278

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-04-20
15:38:13

Subtitrare Through the Night (Quitter la nuit) (2023)

IMDBid:
16968976

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-04-20
15:36:36

Subtitrare All the Colours of the World Are Between Black and White (2023)

IMDBid:
25161220

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-04-20
15:29:44

Subtitrare This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31438328

Descarcari:
149

Adaugat la:
2025-04-18
12:54:56

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
684

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
15017118

Descarcari:
373

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare El Turco - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19079130

Descarcari:
232

Adaugat la:
2025-03-23
16:10:18

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

IMDBid:
0072515

Descarcari:
150

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13065

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
31433814

Descarcari:
486

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Seven Days - Sezonul 1 (1998)

IMDBid:
0167720

Descarcari:
12073

Adaugat la:
2010-08-23
22:01:49

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

IMDBid:
0069599

Descarcari:
5260

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare Porzadny czlowiek (A Decent Man) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35745132

Descarcari:
53

Adaugat la:
2025-03-23
16:05:14

Subtitrare When No One Sees Us (Cuando nadie nos ve) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
28229356

Descarcari:
75

Adaugat la:
2025-03-07
15:25:19

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31849826

Descarcari:
3547

Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
20538

Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10790

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6867

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

IMDBid:
11041332

Descarcari:
296

Adaugat la:
2025-02-28
16:14:44

Subtitrare Nine Bodies in a Mexican Morgue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
12908464

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-17
16:02:59

Subtitrare Ransom Canyon - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
28088031

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-04-17
15:59:26

Subtitrare Bosch: Legacy - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
14168162

Descarcari:
268

Adaugat la:
2025-03-27
11:03:39

movienews.ro news

·	[Fri, 18 Apr 2025 10:21:45] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară
·	[Fri, 18 Apr 2025 10:17:04] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Fri, 18 Apr 2025 10:14:44] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Thu, 17 Apr 2025 22:56:25] Pinkiller (de la 3D Realms) își etalează arsenalul de arme demonice într-un nou trailer
·	[Thu, 17 Apr 2025 20:57:13] ASUS anunță cele mai recente modele ExpertBook P1 PM1403/PM1503
·	[Thu, 17 Apr 2025 20:00:20] PureArts și CAPCOM dezvăluie o statuie hiperdetaliată cu Mother Miranda din Resident Evil Village
·	[Thu, 17 Apr 2025 19:40:22] Technics EAH-AZ100 – “True Sound. True Quality. True You.”
·	[Thu, 17 Apr 2025 16:25:23] Age of Empires II: Definitive Edition – The Three Kingdoms vine pe 6 mai
·	[Thu, 17 Apr 2025 15:53:59] Începe Caravana Cinematografică „Anul Nou care n-a fost”. Primele proiecții vor avea loc în perioada 24 – 27 aprilie
·	[Thu, 17 Apr 2025 13:39:42] Educație prin film și emoție prin imagine – prin programul cultural “Ora de film”
·	[Thu, 17 Apr 2025 13:11:59] Au fost anunțați câștigătorii Sony World Photography Awards 2025
·	[Thu, 17 Apr 2025 13:07:03] Ce filme și seriale să vizionezi în mini vacanța de Paște pe Disney+

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Jumanji (1995)

Jumanji (1995)

[ Romana ]

Trailer Jumanji (1995)

0

Traducator: DVD RETAIL (MediaPro) - Robert Ciubotaru
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23971
Descarcari: 6

Data adaugarii
Data: 2025-04-20
Ora: 19:50:15

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-20
Ora: 19:50:15

Comentariu:

Dvd retail.

Subtitrare Paulie (1998)

Paulie (1998)

[ Romana ]

Trailer Paulie (1998)

0

Traducator: DVD RETAIL (MediaPro) - Ana-Maria Ciobotaru
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26856
Descarcari: 7

Data adaugarii
Data: 2025-04-19
Ora: 21:49:10

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-19
Ora: 21:49:10

Comentariu:

Dvd retail.

Subtitrare Murder, She Baked: A Peach Cobbler Mystery (TV Movie 2016)

Murder, She Baked: A Peach Cobbler Mystery (TV Movie 2016)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAIL (MediaPro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36744
Descarcari: 13

Data adaugarii
Data: 2025-04-15
Ora: 22:22:18

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-15
Ora: 22:22:18

Comentariu:

Dvd retail.

Subtitrare Canary Black (2024)

Canary Black (2024)

[ Romana ]

Trailer Canary Black (2024)

0

Traducator: DVD RETAIL (MediaPro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27518
Descarcari: 34

Data adaugarii
Data: 2025-04-10
Ora: 19:40:49

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-10
Ora: 19:40:49

Comentariu:

Dvd retail.

Subtitrare Return Of The Seven (1966)

Return Of The Seven (1966)

[ Romana ]

Trailer Return Of The Seven (1966)

0

Traducator: DVD Retail (MediaTV)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17222
Descarcari: 20

Data adaugarii
Data: 2025-04-09
Ora: 23:14:53

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-09
Ora: 23:14:53

Comentariu:

Dvd retail.

Subtitrare Murder, She Baked: A Plum Pudding Mystery (TV Movie 2015)

Murder, She Baked: A Plum Pudding Mystery (TV Movie 2015)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAIL (MediaPro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38909
Descarcari: 9

Data adaugarii
Data: 2025-04-09
Ora: 18:24:30

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-09
Ora: 18:24:30

Comentariu:

Dvd retail

Subtitrare Magnum Force (1973)

Magnum Force (1973)

[ Romana ]

Trailer Magnum Force (1973)

0

Traducator: DVD Retail - Alex Pacuraru
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29282
Descarcari: 12

Data adaugarii
Data: 2025-04-06
Ora: 21:53:54

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-06
Ora: 21:53:54

Comentariu:

Dvd retail

Subtitrare La tulipe noire (1964)

La tulipe noire (1964)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD Retail (Nicoleta Suche)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32239
Descarcari: 36

Data adaugarii
Data: 2025-04-04
Ora: 20:59:33

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-04
Ora: 20:59:33

Comentariu:

Dvd retail.

Subtitrare Blacklight (2022)

Blacklight (2022)

[ Romana ]

Trailer Blacklight (2022)

0

Traducator: DVD Retail (MediaPro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27976
Descarcari: 25

Data adaugarii
Data: 2025-04-04
Ora: 20:56:43

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-04
Ora: 20:56:43

Comentariu:

Dvd retail.

Subtitrare Highlander (1986)

Highlander (1986)

[ Romana ]

Trailer Highlander (1986)

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: Xp3rT

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28766
Descarcari: 15

Data adaugarii
Data: 2025-04-02
Ora: 18:58:21

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-02
Ora: 18:58:21

Comentariu:

Highlander.1986.RM4k.WK.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.5.1
NOTĂ: Subtitrare sincronizată, revizuită și adăugate versuri traduse

Subtitrare Hot Shots! (1991)

Hot Shots! (1991)

[ Romana ]

Trailer Hot Shots! (1991)

0

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: Xp3rT

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24801
Descarcari: 22

Data adaugarii
Data: 2025-04-01
Ora: 17:49:29

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-01
Ora: 17:49:29

Comentariu:

Hot Shots! (1991) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)

Subtitrare Out of Africa (1985)

Out of Africa (1985)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 215021
Descarcari: 1785

Data adaugarii
Data: 2011-01-16
Ora: 01:27:19

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-07
Ora: 18:37:04

Comentariu:

Out.of.Africa.1985.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.H.265-XEBEC
Out.of.Africa.1985.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR.H.265-XEBEC
Out.of.Africa.1985.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.H.265-XEBEC
Out of Africa 1985 720p BluRay DD5.1 x264-DON
Out.Of.Africa.1985.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Out.Of.Africa.1985.SE.DVDRiP.XviD-B2R

Subtitrare Shane (1953)

Shane (1953)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 91374
Descarcari: 367

Data adaugarii
Data: 2013-08-07
Ora: 21:50:51

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-07
Ora: 18:08:53

Comentariu:

Shane.1953.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-W4NK3R
Shane.1953.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Shane.1953.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

Subtitrare Hog Wild (Short 1930)

Hog Wild (Short 1930)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD Retail
Uploader: 41RGB

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2543
Descarcari: 29

Data adaugarii
Data: 2025-02-18
Ora: 11:44:29

Data ultimei modificari
Data: 2025-02-18
Ora: 11:44:29

Comentariu:

Resincronizare 41RGB pentru:
Hog.Wild.1930.REPACK.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-BLURANiUM

Subtitrare Pat Garrett & Billy the Kid (1973)

Pat Garrett & Billy the Kid (1973)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39474
Descarcari: 371

Data adaugarii
Data: 2013-05-12
Ora: 09:00:39

Data ultimei modificari
Data: 2025-01-05
Ora: 22:21:24

Comentariu:

Pat.Garrett.and.Billy.the.Kid.1973.50th.Anniversary.Release.Version.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS (new)
Pat.Garrett.and.Billy.the.Kid.1973.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi

Subtitrare A Bridge Too Far (1977)

A Bridge Too Far (1977)

[ Romana ]

Trailer A Bridge Too Far (1977)

0

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 126884
Descarcari: 3004

Data adaugarii
Data: 2010-07-04
Ora: 14:59:05

Data ultimei modificari
Data: 2024-12-29
Ora: 20:33:34

Comentariu:

A Bridge Too Far 1977 2160p UHD BluRay HDR DoVi DTS-HD MA 5 1 x265-SPHD (new)
A.Bridge.Too.Far.1977.720p.Bluray.DTS.x264-CtrlHD,
A.Bridge.Too.Far.1977.720p.BluRay.x264-SiNNERS.
SubRip by Driv3r @ www.titrari.ro

Subtitrare 3:10 to Yuma (2007)

3:10 to Yuma (2007)

[ Romana ]

Trailer 3:10 to Yuma (2007)

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 202557
Descarcari: 2214

Data adaugarii
Data: 2009-11-08
Ora: 20:26:52

Data ultimei modificari
Data: 2024-12-29
Ora: 14:56:02

Comentariu:

3.10.To.Yuma.2007.2160p.UHD.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.HDR.x265-CtrlHD (new)
720p.BluRay.DD-EX5.1.x264-EbP, 1080p.BluRay.x264-EbP,
720p.Bluray.x264-SEPTiC, 720p.DTS.2Audio.x264-CHD,
DVDRip.XviD-DiAMOND, DVDRip.XviD-GENTi, DvDrip[Eng]-aXXo.
Christian.Bale.MOViE.PACK.DVDRiP.XViD-IPT

Subtitrare Black Hawk Down (2001)

Black Hawk Down (2001)

[ Romana ]

Trailer Black Hawk Down (2001)

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 244188
Descarcari: 3883

Data adaugarii
Data: 2012-01-04
Ora: 18:19:07

Data ultimei modificari
Data: 2024-12-14
Ora: 07:33:47

Comentariu:

Black Hawk Down 2001 Extended Cut 2160p UHD BluRay TrueHD 7.1 HDR10 x265-TERMiNAL (new)
Black.Hawk.Down.2001.Hybrid.720p.BluRay.DTS-ES.x264-NiP
Black.Hawk.Down.2001.720p.BluRay.DTS.x264-DON & 1080p.BluRay.DTS-ES.x264-DON
Black.Hawk.Down.2001.DVD9.720p.BluRay.x264-REVEiLLE & 1080p.BluRay.x264-WPi

Subtitrare Far and Away (1992)

Far and Away (1992)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 104542
Descarcari: 538

Data adaugarii
Data: 2014-02-22
Ora: 15:39:19

Data ultimei modificari
Data: 2024-12-12
Ora: 19:48:14

Comentariu:

Far and Away 1992 2160p UHD Blu-ray DoVi HDR10 HEVC TrueHD 7.1-Mteam
Far and Away 1992 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV TrueHD 7.1 Atmos-HDT
Far.and.Away.1992.720p.BluRay.x264-HD4U

Subtitrare Gunfight at the O.K. Corral (1957)

Gunfight at the O.K. Corral (1957)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90677
Descarcari: 324

Data adaugarii
Data: 2014-03-08
Ora: 09:48:55

Data ultimei modificari
Data: 2024-11-24
Ora: 15:42:47

Comentariu:

Gunfight.at.the.O.K.Corral.1957.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS
Gunfight.at.the.O.K.Corral.1957.720p.BluRay.X264-AMIABLE

1-20/3673