Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare New in Town (2009)

IMDBid:
1095174

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-08-22
16:51:57

Subtitrare Time for Him to Come Home for Christmas (TV Movie 2022)

IMDBid:
21603520

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-08-22
16:50:08

Subtitrare The Bad Guardian (2024)

IMDBid:
31938105

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-08-22
16:48:31

Subtitrare 2 Years of Love (2017)

IMDBid:
3752610

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-08-22
15:06:05

Subtitrare Ghoster (2022)

IMDBid:
10580194

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-08-22
12:28:20

Subtitrare Eenie Meanie (2025)

IMDBid:
15514498

Descarcari:
79

Adaugat la:
2025-08-22
11:19:17

Subtitrare F1: The Movie (F1) (2025)

IMDBid:
16311594

Descarcari:
615

Adaugat la:
2025-08-21
19:53:58

Subtitrare Chiennes de vie (Life's a Bitch) (2023)

IMDBid:
30128378

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-08-21
22:39:48

Subtitrare Gold Rush Gang (Khao Chum Thong Khanong Chum Chon) (2025)

IMDBid:
36711248

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-08-21
15:07:50

Subtitrare Lola (2024)

IMDBid:
14375666

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-08-21
12:52:36

Subtitrare Fall for Me (2025)

IMDBid:
32543884

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-08-21
12:41:44

Subtitrare One Hit Wonder (2025)

IMDBid:
35657531

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-08-21
12:41:01

Subtitrare PAW Patrol: The Movie (2021)

IMDBid:
11832046

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-08-21
10:42:33

Subtitrare A Sprinkle of Deceit: A Hannah Swensen Mystery (TV Movie 2024)

IMDBid:
33063626

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-08-20
22:37:31

Subtitrare A Tail of Love (TV Movie 2022)

IMDBid:
14058850

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-08-20
22:35:40

Subtitrare Mountain Rescue Romance (TV Movie 2023)

IMDBid:
25049966

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-08-20
22:32:33

Subtitrare The Last Bridesmaid (TV Movie 2019)

IMDBid:
10136884

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-08-20
22:10:49

Subtitrare The Map That Leads to You (2025)

IMDBid:
33549478

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-08-20
22:10:09

Subtitrare The Return of Mr. Moto (1965)

IMDBid:
0059650

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-08-20
11:21:27

Subtitrare Marrying the Mafia Gamunui yeonggwang (2002)

IMDBid:
0330316

Descarcari:
282

Adaugat la:
2003-05-05
04:34:37

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

IMDBid:
0051285

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
62

Adaugat la:
2025-07-26
17:34:54

Subtitrare Invasion - Sezonul 3 (2025)

IMDBid:
9737326

Descarcari:
92

Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
2463

Adaugat la:
2025-07-01
10:53:47

Subtitrare Dexter: Resurrection (2025)

IMDBid:
33043892

Descarcari:
2536

Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19381692

Descarcari:
2428

Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare Aema - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29059394

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-08-22
11:20:53

Subtitrare Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
13146488

Descarcari:
1048

Adaugat la:
2022-03-07
19:01:15

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

IMDBid:
0804484

Descarcari:
6913

Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare Obituary - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
140

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
14016500

Descarcari:
242

Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare Hostage - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31806048

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-08-21
12:40:09

Subtitrare Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
14269590

Descarcari:
326

Adaugat la:
2023-11-10
10:28:20

Subtitrare The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31613279

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-08-20
22:07:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
423

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Countdown - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32559610

Descarcari:
738

Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

IMDBid:
0052520

Descarcari:
6697

Adaugat la:
2015-04-06
21:52:00

Subtitrare Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
13623632

Descarcari:
613

Adaugat la:
2025-08-13
09:56:24

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
2781

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare The Institute - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
10946316

Descarcari:
7943

Adaugat la:
2025-07-20
10:57:35

movienews.ro news

·	[Fri, 22 Aug 2025 20:00:02] Colecția Razer \| Zenless Zone Zero este aici
·	[Fri, 22 Aug 2025 19:50:21] ASUS Republic of Gamers a lansat noi monitoare OLED pentru gaming la Gamescom 2025
·	[Fri, 22 Aug 2025 19:32:31] ZTE nubia Neo 3 5G – “Born to Win”
·	[Fri, 22 Aug 2025 15:12:47] Drag X Drive (Switch 2) – Recenzie
·	[Fri, 22 Aug 2025 14:57:14] Samsung extinde global serviciul de management de la distanță al electrocasnicelor (HRM) pentru a îmbunătăți experiența consumatorilor
·	[Fri, 22 Aug 2025 14:54:51] „CURSA” este primul film românesc disponibil în 4DX
·	[Fri, 22 Aug 2025 10:05:54] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 22 Aug 2025 10:00:00] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·	[Fri, 22 Aug 2025 09:58:57] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Fri, 22 Aug 2025 09:54:26] În fiecare zi, de pe 1 septembrie până pe 12 octombrie, DIVA întinde covorul roșu pentru filme de la Hollywood
·	[Fri, 22 Aug 2025 09:51:46] QNAP lansează oficial soluția Dual-NAS High Availability pentru asigurarea continuității operațiunilor de business
·	[Fri, 22 Aug 2025 09:45:44] Sezonul doi din „Peacemaker” este disponibil pe HBO Max din 22 august

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Alexander (2004)

Alexander (2004)

[ Romana ]

Trailer Alexander (2004)

0

Traducator: extrasa de pe DVD
Uploader: VeNoM

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 122672
Descarcari: 3713

Data adaugarii
Data: 2005-06-14
Ora: 23:55:57

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-12
Ora: 16:15:32

Comentariu:

Subtitrare extrasa de pe DVD. Corectata de ZaiT. Packul contine si adaptarea pentru varianta Alexander.DVDRip.XviD-DMT.

Subtitrare Any Which Way You Can (1980)

Any Which Way You Can (1980)

[ Romana ]

Trailer Any Which Way You Can (1980)

0

Traducator: Extras de pe DVD
Uploader: peterandmihaela

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46089
Descarcari: 684

Data adaugarii
Data: 2009-10-08
Ora: 16:17:51

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-04
Ora: 10:17:20

Comentariu:

Any Which Way You Can (1980), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Daisy Miller (1974)

Daisy Miller (1974)

[ Romana ]

Trailer Daisy Miller (1974)

0

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36184
Descarcari: 362

Data adaugarii
Data: 2005-08-19
Ora: 13:03:40

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-25
Ora: 09:48:38

Comentariu:

Daisy Miller (1974), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare The Pink Panther (1964)

The Pink Panther (1964)

[ Romana ]

Trailer The Pink Panther (1964)

0

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85174
Descarcari: 1680

Data adaugarii
Data: 2005-05-25
Ora: 21:48:23

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-23
Ora: 08:20:27

Comentariu:

The Pink Panther (1963), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Heidi (2005)

Heidi (2005)

[ Romana ]

Trailer Heidi (2005)

0

Traducator: Extras de pe DVD
Uploader: peterandmihaela

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78813
Descarcari: 570

Data adaugarii
Data: 2009-10-13
Ora: 18:42:46

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-27
Ora: 17:54:25

Comentariu:

Heidi (2005), pentru WEB-DL & HDRip, DVD si Youtube.

Subtitrare Chato's Land (1972)

Chato's Land (1972)

[ Romana ]

0

Traducator: Lelia Galis (Extras de pe DVD)
Uploader: stef04

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22966
Descarcari: 69

Data adaugarii
Data: 2020-11-29
Ora: 18:45:39

Data ultimei modificari
Data: 2020-11-29
Ora: 18:45:39

Comentariu:

Sincronizat (cu mici corecturi) pentru Chatos.Land.1972.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Tupac: Resurrection (2003)

Tupac: Resurrection (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: extrasa de pe DVD
Uploader: dinu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48868
Descarcari: 82

Data adaugarii
Data: 2017-11-05
Ora: 10:00:10

Data ultimei modificari
Data: 2017-11-05
Ora: 10:00:10

Comentariu:

Tupac Resurrection [2003] 1080p (piratebay) documentar MTV - mult mai bun decat "artisticul garbage" aparut anul asta

Subtitrare Heidi (2005/I)

Heidi (2005/I)

[ Romana ]

Trailer Heidi (2005/I)

0

Traducator: Extras de pe DVD
Uploader: Flast

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70206
Descarcari: 59

Data adaugarii
Data: 2017-04-24
Ora: 16:04:19

Data ultimei modificari
Data: 2017-04-24
Ora: 16:04:56

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta de 30 FPS de pe youtube Heidi (2005) [480p] - Emma Bolger

Subtitrare Collateral Damage (2002)

Collateral Damage (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: dinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22721
Descarcari: 329

Data adaugarii
Data: 2016-10-24
Ora: 12:02:36

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-24
Ora: 12:02:36

Comentariu:

Collateral.Damage.2002.1080p.BluRay.x264.VPPV

Subtitrare In America (2002)

In America (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: De pe DVD
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22069
Descarcari: 685

Data adaugarii
Data: 2013-06-21
Ora: 18:28:41

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-21
Ora: 18:28:41

Comentariu:

Pentru versiunea In.America.2002.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ViGi cu durata de 01:45:24 (fişier 3.610.580.071 bytes).

Subtitrare Chato's Land (1972)

Chato's Land (1972)

[ Romana ]

1

Traducator: Lelia Galis (Extras de pe DVD)
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56547
Descarcari: 299

Data adaugarii
Data: 2013-01-27
Ora: 13:29:15

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-27
Ora: 13:29:15

Comentariu:

Sincronizare pentru versiunea Uncut (are vreo 15 sec in plus)

Subtitrare The Rundown (2003)

The Rundown (2003)

[ Romana ]

Action / Adventure / Comedy

Trailer The Rundown (2003)

0

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: Hanzo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25708
Descarcari: 3164

Data adaugarii
Data: 2013-01-04
Ora: 21:40:05

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-04
Ora: 21:40:05

Comentariu:

The.Rundown.2003.1080p.BluRay.DTS.x264-FoRM

Subtitrare Serendipity (2001)

Serendipity (2001)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24674
Descarcari: 1081

Data adaugarii
Data: 2011-11-22
Ora: 19:47:54

Data ultimei modificari
Data: 2011-11-22
Ora: 19:47:54

Comentariu:

Serendipity.2001.720p.Bluray.DTS.x264-PP.

Subtitrare Days of Heaven (1978)

Days of Heaven (1978)

[ Romana ]

Drama / Romance

Trailer Days of Heaven (1978)

1

Traducator: extras de pe DVD
Uploader: mcbatranu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13514
Descarcari: 515

Data adaugarii
Data: 2011-11-09
Ora: 17:22:45

Data ultimei modificari
Data: 2011-11-09
Ora: 17:22:45

Comentariu:

Days.Of.Heaven.1978.1080p.BluRay.x264-HANGOVER

Subtitrare The Passion of the Christ (2004)

The Passion of the Christ (2004)

[ Romana ]

Drama / History

0

Traducator: extrasa de pe DVD
Uploader: cinefilmen

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35446
Descarcari: 3518

Data adaugarii
Data: 2011-08-04
Ora: 14:12:34

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-04
Ora: 14:12:34

Comentariu:

Acesta subtitrare este adaptata pentru

The.Passion.Of.The.Christ[2004]720p.XviD.AC3.Cody'sBRrip

Subtitrare Bad Boys II (2003)

Bad Boys II (2003)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime / Thriller

Trailer Bad Boys II (2003)

0

Traducator: extrasa de pe DVD-venom
Uploader: victoras_it

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35567
Descarcari: 4386

Data adaugarii
Data: 2011-06-23
Ora: 14:36:24

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-23
Ora: 14:36:24

Comentariu:

Bad.Boys.II.2003.OAR.720p.HDTV.DTS.x264.2xRus.Eng.mkv

Subtitrare Batman Forever (1995)

Batman Forever (1995)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31768
Descarcari: 888

Data adaugarii
Data: 2011-01-13
Ora: 20:54:50

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-13
Ora: 20:54:50

Comentariu:

Subtitrare extrasa de pe DVD si corectata (DVDQS, Diacritice, Italice).

Sincronizata pentru versiunea: Batman.Forever.1995.1080p.BluRay.DTS.x264.dxva-HDC

Subtitrare Batman Returns (1992)

Batman Returns (1992)

[ Romana ]

Action / Fantasy

0

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29642
Descarcari: 1010

Data adaugarii
Data: 2011-01-13
Ora: 20:53:38

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-13
Ora: 20:53:38

Comentariu:

Subtitrare extrasa de pe DVD si corectata (DVDQS, Diacritice, Italice).

Sincronizata pentru versiunea: Batman Returns 1992 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD

Subtitrare Batman (1989)

Batman (1989)

[ Romana ]

Action / Fantasy

Trailer Batman (1989)

0

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29207
Descarcari: 903

Data adaugarii
Data: 2011-01-13
Ora: 20:52:42

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-13
Ora: 20:52:42

Comentariu:

Subtitrare extrasa de pe DVD si corectata (DVDQS, Diacritice, Italice).

Sincronizata pentru versiunea: Batman.1989.1080p.BluRay.DTS.x264.dxva-HDC

Subtitrare RoboCop 2 (1990)

RoboCop 2 (1990)

[ Romana ]

Action / Crime / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26906
Descarcari: 608

Data adaugarii
Data: 2011-01-13
Ora: 17:51:52

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-13
Ora: 17:57:44

Comentariu:

Subtitrare extrasa de pe DVD si corectata (DVDQS, Diacritice, Italice).

Sincronizata pentru versiunea: Robocop.2.1990.1080p.BluRay.DTS.x264-aNDy

1-20/192