Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Agit (Elegy) (1971)

IMDBid:
0068181

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-02-17
21:57:01

Subtitrare Mercy (2026)

IMDBid:
31050594

Descarcari:
263

Adaugat la:
2026-02-17
18:21:49

Subtitrare Aç Kurtlar (The Hungry Wolves) (1969)

IMDBid:
0192993

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-02-16
23:59:23

Subtitrare The Perfect Killer (TV Movie 2025)

IMDBid:
33041394

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-02-16
12:30:50

Subtitrare Love on the Danube: Kissing Stars (TV Movie 2024)

IMDBid:
33113326

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-02-15
20:33:50

Subtitrare Fuji ni tatsu kage (Shadow Over Fuji) (1957)

IMDBid:
0215783

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-02-15
18:55:19

Subtitrare The Voice of Hind Rajab (2025)

IMDBid:
36943034

Descarcari:
66

Adaugat la:
2026-02-15
16:49:26

Subtitrare Sirat (2025)

IMDBid:
32298285

Descarcari:
88

Adaugat la:
2026-02-15
16:45:05

Subtitrare Hamnet (2025)

IMDBid:
14905854

Descarcari:
158

Adaugat la:
2026-02-15
16:47:17

Subtitrare Stay (2025)

IMDBid:
38039379

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-02-15
08:59:58

Subtitrare A Jew Must Die aka Un juif pour l'exemple (2016)

IMDBid:
5934634

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-02-14
17:33:02

Subtitrare The Good Teacher aka Pas de vagues (2024)

IMDBid:
26060006

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-02-14
17:25:35

Subtitrare Marty Supreme (2025)

IMDBid:
32916440

Descarcari:
161

Adaugat la:
2026-02-15
07:28:23

Subtitrare Now You See Me: Now You Don't (2025)

IMDBid:
4712810

Descarcari:
145

Adaugat la:
2026-02-14
08:52:45

Subtitrare Murder at the Embassy (2025)

IMDBid:
22772712

Descarcari:
81

Adaugat la:
2026-02-13
20:24:21

Subtitrare Notre Dame de Moncton (2022)

IMDBid:
23861504

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-02-13
12:44:37

Subtitrare Love at Sunset Terrace (TV Movie 2020)

IMDBid:
11047912

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-02-13
12:36:00

Subtitrare Exit Protocol (2025)

IMDBid:
32421438

Descarcari:
66

Adaugat la:
2026-02-12
23:06:54

Subtitrare Meet Me in New York (TV Movie 2022)

IMDBid:
15343524

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-02-12
17:15:26

Subtitrare Valentin Valentin (2014)

IMDBid:
3504830

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-02-12
14:48:38

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
626

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
102

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
624

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

IMDBid:
15017118

Descarcari:
55

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
454

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
21874900

Descarcari:
78

Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
25314

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
76

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
2371

Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2965

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
237

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
17397

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
3303

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36877

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1130

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
499

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
2444

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1418

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1498

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

movienews.ro news

·	[Thu, 19 Feb 2026 02:53:14] Avowed pe PlayStation 5 + Actualizarea aniversară este acum disponibilă
·	[Thu, 19 Feb 2026 02:45:36] The Witcher 3: Wild Hunt – Ediția completă va fi disponibilă în Xbox Game Pass
·	[Wed, 18 Feb 2026 15:46:39] În curând: o experiență fără întreruperi cu Camera Galaxy, de la captură la editare
·	[Wed, 18 Feb 2026 15:32:23] HISTORY Channel – Recomandări martie 2026
·	[Wed, 18 Feb 2026 15:07:53] Magia inteligenței artificiale Cum redefinește HONOR Magic8 Pro experiența smartphone
·	[Wed, 18 Feb 2026 13:34:37] Apollo111 Cinema deschide porțile Salon des Refusés
·	[Wed, 18 Feb 2026 13:22:10] Monitoarele Samsung sprijină arbitrajul în timp real și operațiunile de difuzare de la Jocurile Olimpice de iarnă Milano Cortina 2026
·	[Wed, 18 Feb 2026 12:02:41] Proiecție specială a filmului „KÎZÎM”, în prezența actorilor, la Happy Cinema Colosseum
·	[Wed, 18 Feb 2026 11:59:29] Twenty One Pilots pe marele ecran la Cinemax Veranda, cu șansa de a ajunge la Electric Castle
·	[Wed, 18 Feb 2026 10:18:27] Cea mai mare lansare de produs din Romania – Aproape 60.000 de sucuri GOO GOO vândute în 48 de ore
·	[Wed, 18 Feb 2026 09:27:35] În regia lui Andrei Borțică, „Cursa Destinului”, un film născut din pasiune și pierdere, inspirat din fapte reale
·	[Wed, 18 Feb 2026 08:45:15] Jocuri noi în PC Game Pass (februarie 2026)

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare 12 stulyev (Twelve Chairs) (1971)

12 stulyev (Twelve Chairs) (1971)

[ Romana ]

1

Traducator: Das
Uploader: piparus

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 195607
Descarcari: 429

Data adaugarii
Data: 2010-11-13
Ora: 18:28:58

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-28
Ora: 10:48:03

Comentariu:

12 stulyev (Twelve Chairs) (1971), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Woman Times Seven (1967)

Woman Times Seven (1967)

[ Romana ]

0

Traducator: MIDAS
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36341
Descarcari: 48

Data adaugarii
Data: 2020-12-10
Ora: 17:28:40

Data ultimei modificari
Data: 2020-12-10
Ora: 17:28:40

Comentariu:

Woman Times Seven (1967), pentru BluRay (41RGB)

Subtitrare Treasure Island (1990) (TV)

Treasure Island (1990) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: Judas
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92926
Descarcari: 211

Data adaugarii
Data: 2020-03-28
Ora: 17:55:48

Data ultimei modificari
Data: 2020-03-28
Ora: 17:55:48

Comentariu:

Christian.Bale.MOViE.PACK.DVDRiP.XViD-iPT
Treasure.Island.1990.DVDRip.XviD-FiCO 2cd
Treasure.Island.1990.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-alfaHD

Subtitrare Lady in the Lake (1947)

Lady in the Lake (1947)

[ Romana ]

0

Traducator: MIDAS
Uploader: Adiku

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 141507
Descarcari: 112

Data adaugarii
Data: 2019-01-28
Ora: 07:20:24

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-28
Ora: 07:20:24

Comentariu:

Filmul este senzational, daca tinem cont de anul cand a fost facut. Parca este un joc "First Person Shooter" (FPS) doar ca e filmat in alb-negru (cel putin eu in aceasta varianta l-am gasit..) . Dialogurile sunt spumoase si pline de umor. Iar Marlowe apare in cadru, doar cand se apropie de o oglinda! :-))
Subtitrarea ii apartine lui MIDAS caruia ii multumim si pe aceasta cale. Eu am sincronizat-o pentru fisierul video cu durata 1:42:35 min, la 25fps. Enjoy!

Subtitrare Black Sails - Sezonul 4 (2017)

Black Sails - Sezonul 4 (2017)

[ Romana ]

Trailer Black Sails - Sezonul 4 (2017)

0

Traducator: Corvin Predoiu,
Judas
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1122953
Descarcari: 687

Data adaugarii
Data: 2018-11-26
Ora: 02:44:58

Data ultimei modificari
Data: 2018-11-26
Ora: 14:26:52

Comentariu:

Black.Sails.S04.BluRay.AAC2.0.x264-REWARD
Black.Sails.S04.720p.BluRay.X264-REWARD
Black.Sails.S04.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR
Black.Sails.S04.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Black.Sails.S04.2017.1080p.BluRay.DTS.x264-HDS
Black.Sails.S04.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Episoadele 1-10...
Complet!

Subtitrare Grayeagle (1977)

Grayeagle (1977)

[ Romana ]

0

Traducator: DaSilva
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59452
Descarcari: 65

Data adaugarii
Data: 2018-03-22
Ora: 20:00:15

Data ultimei modificari
Data: 2018-03-22
Ora: 20:00:15

Comentariu:

Grayeagle.1977.1080p-720p.BluRay.x264-RUSTED;
Grayeagle.1977.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG;
Grayeagle.1977.BRRip.XviD.MP3-XVID;
Grayeagle.1977.BluRay.720p.DTS.H264-BlueICE

Subtitrare I'll Be Seeing You (1944)

I'll Be Seeing You (1944)

[ Romana ]

0

Traducator: MIDAS
Uploader: bogdan1980

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34487
Descarcari: 124

Data adaugarii
Data: 2017-12-30
Ora: 12:17:24

Data ultimei modificari
Data: 2017-12-30
Ora: 12:17:24

Comentariu:

BluRay

Subtitrare Ostrov sokrovishch (1971)

Ostrov sokrovishch (1971)

[ Romana ]

1

Traducator: das
Uploader: ciuciubau

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21907
Descarcari: 34

Data adaugarii
Data: 2017-09-29
Ora: 08:21:03

Data ultimei modificari
Data: 2017-09-29
Ora: 08:21:03

Comentariu:

Traducere corectată, îmbunătăţită şi îngrijită.
1. Video Bitrate: 6.63Mbps
2. Audio Bitrate: 192 Kbps
3. Durata de 01:22:22

Subtitrare Olesya (1971)

Olesya (1971)

[ Romana ]

0

Traducator: das
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18921
Descarcari: 47

Data adaugarii
Data: 2017-01-17
Ora: 08:44:33

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-17
Ora: 08:44:33

Comentariu:

Olesya 1CD=1.09GB 01h20m56s

Subtitrare 12 stulyev (12 Chairs) (1971)

12 stulyev (12 Chairs) (1971)

[ Romana ]

0

Traducator: Das
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 89549
Descarcari: 289

Data adaugarii
Data: 2012-01-01
Ora: 16:25:58

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-17
Ora: 15:14:21

Comentariu:

1. Twelve Chairs (12 stulyev) (1971) (DVDrip XviD) cu durata de 02:32:35, CD1: 1.576.039.473 bytes, CD2: 1.549.651.911 bytes
2. Pentru versiunea de 02:32:22, fisier 676.835.328 bytes.

Subtitrare Rasputin (Agoniya) (1981)

Rasputin (Agoniya) (1981)

[ Romana ]

0

Traducator: das
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33796
Descarcari: 86

Data adaugarii
Data: 2016-12-15
Ora: 19:19:13

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-15
Ora: 19:19:13

Comentariu:

CD1: 1.291.053.146 bytes
CD2: 1.228.057.461 bytes
Durata totală: 02:28:00

Subtitrare V poiskakh kapitana Granta - Sezonul 1 (1985)

V poiskakh kapitana Granta - Sezonul 1 (1985)

[ Romana ]

0

Traducator: Das / N/A
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 114512
Descarcari: 192

Data adaugarii
Data: 2016-05-29
Ora: 22:52:02

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-01
Ora: 11:04:27

Comentariu:

In cautarea capitanului Grant.

Miniserie completa, 7 episoade.

Subtitrare Krotkaya (1960)

Krotkaya (1960)

[ Romana ]

0

Traducator: Das
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17901
Descarcari: 62

Data adaugarii
Data: 2016-06-11
Ora: 15:06:18

Data ultimei modificari
Data: 2016-06-11
Ora: 15:06:18

Comentariu:

Krotkaya (1960) 1CD=1.09GB

Subtitrare Sherlock Holmes - Sezonul 1 (2013)

Sherlock Holmes - Sezonul 1 (2013)

[ Romana ]

Trailer Sherlock Holmes - Sezonul 1 (2013)

0

Traducator: das
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32053
Descarcari: 642

Data adaugarii
Data: 2016-03-22
Ora: 07:12:54

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-22
Ora: 07:12:54

Comentariu:

Sezonul 1, episodul 1.

Adaugat:
Sherlok Kholms 1- Beyker Strit 221B 1CD=1.36 GB

Subtitrare The Lion in Winter (1968)

The Lion in Winter (1968)

[ Romana ]

Drama / History

0

Traducator: Midas
Uploader: naetuky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52929
Descarcari: 522

Data adaugarii
Data: 2015-07-16
Ora: 21:56:57

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-16
Ora: 21:56:57

Comentariu:

Corectata, cu diacritice pt BluRay Rip Yify

Subtitrare The Lion in Winter (1968)

The Lion in Winter (1968)

[ Romana ]

Drama / History

0

Traducator: Midas
Uploader: pensionarul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53792
Descarcari: 329

Data adaugarii
Data: 2015-07-16
Ora: 14:19:41

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-16
Ora: 14:19:41

Comentariu:

The.Lion.in.Winter.1968.720p.BluRay.X264-AMIABLE

Subtitrare Shvedskaya spichka (1955)

Shvedskaya spichka (1955)

[ Romana ]

Comedy / Mystery

0

Traducator: Das
Uploader: Oake

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55846
Descarcari: 87

Data adaugarii
Data: 2015-01-15
Ora: 19:44:13

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-15
Ora: 19:44:13

Comentariu:

Subtitrare Maksim Maksimovich (1971)

Maksim Maksimovich (1971)

[ Romana ]

0

Traducator: Das
Uploader: Oake

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40081
Descarcari: 66

Data adaugarii
Data: 2015-01-15
Ora: 19:42:37

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-15
Ora: 19:42:37

Comentariu:

Subtitrare Semeynoe schaste (1970)

Semeynoe schaste (1970)

[ Romana ]

0

Traducator: das(c) RoSA-Team.ro
Uploader: piparus

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20537
Descarcari: 56

Data adaugarii
Data: 2015-01-02
Ora: 20:24:27

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-02
Ora: 20:24:27

Comentariu:

varianta 1,25 GB ,durata 01:24:11

Subtitrare Bednyy, bednyy Pavel (2003)

Bednyy, bednyy Pavel (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: das(c) RoSA-Team.ro
Uploader: piparus

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30161
Descarcari: 77

Data adaugarii
Data: 2014-09-03
Ora: 09:05:04

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-03
Ora: 09:05:04

Comentariu:

1,45 GB, durata filmului 01:43:53.
multumiri lui dani67 pentru ajutor

1-20/68