Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Steps (2026)

Steps (2026)

Steps.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.DUAL-C76.ro
IMDBid:
14413964


Descarcari:
6


Adaugat la:
2026-11-20
19:45:47

Subtitrare The Caddy (1953)

The Caddy (1953)

The Caddy (1953) (titlul în română: Băiat de mingi) este o comedie muzicală clasică americană cu Dean Martin și Jerry Lewis în rolurile principale.
Traducere pentru versiunea The Caddy (1953) [1080p] [WEBRip] [YTS.MX].
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0045589


Descarcari:
17


Adaugat la:
2026-11-20
18:03:40

Subtitrare Mosquitoes (Le bambine) (2026)

Mosquitoes (Le bambine) (2026)

Le.bambine.2025.2160p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.265-playWEB
IMDBid:
34425024


Descarcari:
5


Adaugat la:
2026-11-20
13:13:31

Subtitrare Weightless (Vægtløs) (2026)

Weightless (Vægtløs) (2026)

Vaegtloes.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LiVED
IMDBid:
37980762


Descarcari:
5


Adaugat la:
2026-11-20
13:11:41

Subtitrare Hana Korea (2026)

Hana Korea (2026)

Hana.Korea.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
IMDBid:
33344480


Descarcari:
10


Adaugat la:
2026-11-09
20:30:09

Subtitrare  Perfect Liars (Perfectos mentirosos) (2026)

Perfect Liars (Perfectos mentirosos) (2026)

Perfectos.mentirosos.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
18351090


Descarcari:
5


Adaugat la:
2026-11-20
13:02:54

Subtitrare Last meal aka Son Yemek (2026)

Last meal aka Son Yemek (2026)

Last.Meal.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265.DUAL-BiOMA.ro
IMDBid:
50016818


Descarcari:
6


Adaugat la:
2026-11-20
11:15:55

Subtitrare Never After Dark (2026)

Never After Dark (2026)

Never.After.Dark.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.265-Kitsune
IMDBid:
38589433


Descarcari:
27


Adaugat la:
2026-11-20
07:21:54

Subtitrare Barroco (Baroque) (1989)

Barroco (Baroque) (1989)

01. Barroco (1989) WEBRip cu durata de 01:47:27, fişier 2.349.038.104 bytes
01. Barroco.1989.WEBRip cu durata de 01:46:21, fişier 1.247.370.490bytes
IMDBid:
0099107


Descarcari:
8


Adaugat la:
2026-11-19
10:36:17

Subtitrare Madden (2026)

Madden (2026)

Madden.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CHORTLE
IMDBid:
24818230


Descarcari:
39


Adaugat la:
2026-11-18
14:50:05

Subtitrare Au coeur de nos terres (2026)

Au coeur de nos terres (2026)

Au.coeur.de.nos.terres.2026.1080p.HDTVRip.ro
IMDBid:
43659580


Descarcari:
22


Adaugat la:
2026-11-16
18:44:25

Subtitrare Street Fighter (2026)

Street Fighter (2026)

Street.Fighter.2026.1080p.HC.WEBRIP.MULTi.x264-DKS
IMDBid:
27419420


Descarcari:
173


Adaugat la:
2026-10-17
02:33:38

Subtitrare Night Patrol (2026)

Night Patrol (2026)

Night.Patrol.2025.1080p.BluRay.x264-PiGNUS
Night.Patrol.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
8637438


Descarcari:
27


Adaugat la:
2026-11-16
13:25:55

Subtitrare I Play Rocky (2026)

I Play Rocky (2026)

I.Play.Rocky.2026.camrip.1080p
IMDBid:
11995650


Descarcari:
35


Adaugat la:
2026-11-15
12:40:36

Subtitrare Mr. Ace (1946)

Mr. Ace (1946)

Mr Ace 1946 (480p)
IMDBid:
0038752


Descarcari:
16


Adaugat la:
2026-11-15
11:05:11

Subtitrare Wild Horse Nine (2026)

Wild Horse Nine (2026)

Wild.Horse.Nine.2026.camrip.1080p
IMDBid:
15799564


Descarcari:
45


Adaugat la:
2026-11-14
14:15:04

Subtitrare The Last Paradise on Earth (2025)

The Last Paradise on Earth (2025)

The.Last.Paradise.on.Earth.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-GOLIATN
IMDBid:
28066594


Descarcari:
10


Adaugat la:
2026-11-14
13:43:24

Subtitrare Un ours dans le Jura (How to Make a Killing) (2024)

Un ours dans le Jura (How to Make a Killing) (2024)

Un.Ours.Dans.Le.Jura.2025.VOF.1080p.BluRay.HDLight.DTS.HD.MA.5.1.x265-MS
Un.Ours.Dans.Le.Jura.2025.VFF.1080p.WEB.EAC3.5.1.H264-SUPPLY
IMDBid:
33984333


Descarcari:
27


Adaugat la:
2026-11-14
13:40:12

Subtitrare King Ivory (2025)

King Ivory (2025)

King.Ivory.2024.1080p.HULU.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS
King.Ivory.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BurCyg
IMDBid:
25147850


Descarcari:
41


Adaugat la:
2026-11-14
13:38:42

Subtitrare Being Heumann (2026)

Being Heumann (2026)

Being.Heumann.2026.1080p.ATVP.WEB-DL.10bit.DDP5.1.x265-FaS.ro
IMDBid:
15095848


Descarcari:
25


Adaugat la:
2026-11-13
22:51:32

Subtitrare  Grey's Anatomy - Sezonul 23 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 23 (2005)

NOU! Episodul 5. Sezonul 23, ep 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573


Descarcari:
9044


Adaugat la:
2026-10-21
21:23:27

Subtitrare  Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-3 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-3 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 44 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31589662


Descarcari:
5769


Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare  The Lowdown - Sezoanele 1-2 (2025)

The Lowdown - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31289994


Descarcari:
631


Adaugat la:
2025-09-24
23:21:09

Subtitrare  The Altruists - Sezonul 1 (2026)

The Altruists - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
36786185


Descarcari:
16


Adaugat la:
2026-11-20
13:22:31

Subtitrare The Five Star Weekend - Sezonul 1 (2026)

The Five Star Weekend - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
35587659


Descarcari:
40


Adaugat la:
2026-10-19
19:24:55

Subtitrare  Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
36849871


Descarcari:
789


Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

Subtitrare The Paper - Sezoanele 1-2 (2025)

The Paper - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32159809


Descarcari:
855


Adaugat la:
2025-11-14
22:12:41

Subtitrare Nocturne - Sezonul 1 (2026)

Nocturne - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26598805


Descarcari:
277


Adaugat la:
2026-10-30
13:08:53

Subtitrare 12 12 12 - Sezonul 1 (2026)

12 12 12 - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
32375763


Descarcari:
108


Adaugat la:
2026-11-13
12:47:15

Subtitrare  Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-3 (2023)

Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-3 (2023)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12324366


Descarcari:
2142


Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Nash Bridges, sezonul 5, episoadele 1-19
Adăugat episodul 19 Hard Cell.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S05.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
1104


Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare The Lord of the Rings: The Rings of Power - Sezonul 3 (2022)

The Lord of the Rings: The Rings of Power - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7631058


Descarcari:
592


Adaugat la:
2026-11-11
12:11:21

Subtitrare The Calling - Sezonul 1 (2022)

The Calling - Sezonul 1 (2022)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
15765450


Descarcari:
24


Adaugat la:
2026-11-19
13:36:31

Subtitrare  9-1-1 - Sezoanele 1-10 (2018)

9-1-1 - Sezoanele 1-10 (2018)

NOU! Episodul 5. Sezonul 10, ep 1-5, pentru WEB-DL
Sezoanele 1-9 complete, 142 de episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7235466


Descarcari:
1049


Adaugat la:
2022-11-07
10:38:23

Subtitrare All's Fair - Sezoanele 1-2 (2025)

All's Fair - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep 1-5, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
30291387


Descarcari:
154


Adaugat la:
2025-11-19
14:38:59

Subtitrare Rivals - Sezoanele 1-2 (2024)

Rivals - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 10. Sezonul 2, ep. 1-10, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
21906238


Descarcari:
274


Adaugat la:
2024-10-18
15:03:05

Subtitrare Vienna Game - Sezonul 1 (2026)

Vienna Game - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31844371


Descarcari:
13


Adaugat la:
2026-11-19
13:30:15

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 4 (2022)

Tulsa King - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 4, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
16358384


Descarcari:
10426


Adaugat la:
2026-10-22
12:37:28

Subtitrare Through the Wormhole - Sezonul 7 (2010)

Through the Wormhole - Sezonul 7 (2010)

Through the Wormhole s07e01-04 (pentru versiunea 720p.HDTV.x264-DHD).
Through.the.Wormhole.S07.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.x264-AJP69
SEZON COMPLET.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
1513168


Descarcari:
391


Adaugat la:
2017-09-13
19:52:21

Subtitrare S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
36984433


Descarcari:
3556


Adaugat la:
2026-09-27
13:45:55


 movienews.ro news 
·[Fri, 20 Nov 2026 16:00:30]
GIVEAWAY – Câștigă 5 Abonamente duble pentru ambele zile de Bucharest Game Week 2026
·[Fri, 20 Nov 2026 10:48:44]
Ofertele de Black Friday ajung pe GeForce NOW: abonamente Performance și Ultimate la preț redus și 9 jocuri noi
·[Fri, 20 Nov 2026 10:42:34]
Sezonul 3 din “Percy Jackson și Olimpienii” disponibil de azi pe Disney+
·[Thu, 19 Nov 2026 15:11:00]
Getac lansează MX60 și MX60W, dispozitive robuste pentru operațiuni tactice și misiuni critice
·[Thu, 19 Nov 2026 15:08:40]
Grupul LENOVO anunță rezultatele financiare din al doilea trimestru al anului fiscal 2026/27
·[Thu, 19 Nov 2026 15:03:33]
HONOR dă startul provocărilor la Bucharest Gaming Week
·[Thu, 19 Nov 2026 15:01:53]
YOXO introduce optiunea Number share pentru smartwatch-uri
·[Thu, 19 Nov 2026 14:59:37]
Competiții, meet & greet-uri și monitoare de 610 Hz: AGON by AOC la Bucharest Gaming Week 2026
·[Thu, 19 Nov 2026 13:30:54]
Sony MRD-3R – “Stil atemporal pentru muzica de azi”
·[Thu, 19 Nov 2026 11:42:53]
Sony Future Filmmaker Awards anunță juriul ediției din 2027
·[Thu, 19 Nov 2026 11:23:22]
ASBIS Romania devine distribuitor local al întregului portofoliu ASUS
·[Tue, 17 Nov 2026 16:57:13]
Xiaomi lansează Xiaomi 18 Pro Max și Xiaomi 18 Pro și aduce experiențe premium de flagship adaptate erei AI

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Der brennende Acker (Burning Soil) (1922)


  

Der brennende Acker (Burning Soil) (1922)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25961
Descarcari: 15
Data adaugarii
Data: 2021-03-24
Ora: 17:22:42
Data ultimei modificari
Data: 2026-11-20
Ora: 17:14:23
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui F.W. Murnau într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 20.11.2026

01. Burning Soil (Der Brennende Acker) (1922) (ArteTV DVD5-REMUX) cu durata de 01:40:07, fișierul de 3.350.666.007 bytes
02. Burning Soil (Der Brennende Acker) (1922) (TVrip XviD) cu durata de 01:40:06, fișierul de 1.048.549.376 bytes
03. Burning Soil (Der Brennende Acker) (1922) (DVDrip XviD) cu durata de 01:40:22 în două fișiere (de 733.704.192 bytes și de 734.310.400 bytes
Subtitrare Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem (1988) (TV)


  

Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem (1988) (TV)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10726
Descarcari: 34
Data adaugarii
Data: 2020-02-18
Ora: 20:23:31
Data ultimei modificari
Data: 2026-11-20
Ora: 16:55:35
Comentariu:  Interpretează Orchestra simfonică și Corul Radiodifuziunii bavareze.
Dirijor: Leonard Berstein
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 20.11.2026.

01. Wolfgang.Amadeus.Mozart-Requiem.Mass.Leonard.Bernstein.1988.DVD5-REMUX cu durata de 01:04:41, fișier 4.007.766.117 bytes, FPS 29.970
02. Wolfgang A. Mozart - Requiem K626 - Leonard Bernstein, Orchestra Sinfonica della Radio Bavarese, 1988 cu durata de 01:10:15, fișier 1.257.902.080 bytes, FPS 25.000
Subtitrare The Making of Autumn Sonata (1978)


  

The Making of Autumn Sonata (1978)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59961
Descarcari: 18
Data adaugarii
Data: 2019-08-05
Ora: 22:49:05
Data ultimei modificari
Data: 2026-11-20
Ora: 16:35:32
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 20.11.2026

The Making of Autumn Sonata (1978) (DVDrip x264) cu durata de 03:26:12, fișier 2.889.617.681 bytes.
Subtitrare The Time That Remains (2009)


  

The Time That Remains (2009)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 127306
Descarcari: 192
Data adaugarii
Data: 2012-12-18
Ora: 10:37:01
Data ultimei modificari
Data: 2026-11-20
Ora: 13:31:53
Comentariu:  Corecturi și aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 15.06.2024

01. The Time That Remains (2009) 1080p WebRip x265 HEVC 10bit AAC 2CH ENG subs cu durata de 01:49:34, fişier 3.040.782.413 bytes, FPS 23.976
02. The.Time.That.Remains.2009.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.x264-Cinefeel cu durata de 01:49:32, fişier 8.245.809.643 bytes, FPS 24.000
03. Le temps qu'il reste _ The time that remains - Elia Suleiman [DVDRip] [Ara] [Fr subs] cu durata de 01:44:59, fişier 732.488.723 bytes, FPS 12.500
04. The.Time.That.Remains.2009.DVDRip cu durata de 01:44:58, fişier 1.570.332.672 bytes, FPS 25.000
05. The Time that Remains (2009) cu durata de 01:49:20, fişier 1.612.697.474 bytes, FPS 25.000
06. The Time That Remains[2009] DVDRip XviD-ExtraTorrentRG cu durata de 01:49:27, fişier 733.621.306 bytes, FPS 29.970
07. TheTime That Remains Sonata Premiere cu durata de 01:44:51, fişier 734.286.824 bytes, FPS 24.000
08. The Time That Remains (2009) (DVDrip XviD) cu durata de 01:44:59, fişier 1.471.651.858 bytes, FPS 25.000
Subtitrare The Scarlet Letter (1926)


  

The Scarlet Letter (1926)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20855
Descarcari: 64
Data adaugarii
Data: 2019-09-01
Ora: 20:48:36
Data ultimei modificari
Data: 2026-11-19
Ora: 18:16:22
Comentariu:  Subtitrare corectată şi adusă la standarde azi, 25.11.2022

01. The.Scarlet.Letter.1926.dvdrip_[1.46] cu durata de 01:37:25, fişier 1.563.211.776 bytes,FPS 23.976
02. The Scarlet Letter (1926) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:37:25, fişier 3.490.212.944 bytes, FPS 29.970
03. Pentru versiunea The.Scarlet.Letter.1926.new.soundtrack cu durata de 01:37:59 şi fişierul de 1.925.074.830 bytes, FPS 29.970
Subtitrare Barroco (Baroque) (1989)


  

Barroco (Baroque) (1989)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10614
Descarcari: 8
Data adaugarii
Data: 2026-11-19
Ora: 10:36:17
Data ultimei modificari
Data: 2026-11-19
Ora: 10:36:17
Comentariu:  01. Barroco (1989) WEBRip cu durata de 01:47:27, fişier 2.349.038.104 bytes
01. Barroco.1989.WEBRip cu durata de 01:46:21, fişier 1.247.370.490bytes
Subtitrare The Fixer Uppers (1935)


  

The Fixer Uppers (1935)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32951
Descarcari: 10
Data adaugarii
Data: 2026-11-17
Ora: 09:26:05
Data ultimei modificari
Data: 2026-11-17
Ora: 09:26:05
Comentariu:  Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.
Traducere nouă.

01. Gelosia (1935) - The Fixer-Uppers 720p h264 Ac3 Ita Eng-MIRCrew cu durata de 00:20:29, fişier 353.595.956 bytes, FPS 23.976
02. The Fixer Uppers 1935 cu durata de 00:20:26, fişier 440.312.707 bytes, FPS 25.000
03. The fixer – restored black-and-white version cu durata de 00:20:26, fişier 105.336.053 bytes, FPS 25.000
04. The.Fixer.Uppers.1935.bl.wh.Laurel.Hardy.rus.eng cu durata de 00:20:26, fişier 340.166.656 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Magdanas lurja (Magdana's Donkey) (1955)


  

Magdanas lurja (Magdana's Donkey) (1955)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49473
Descarcari: 175
Data adaugarii
Data: 2009-12-17
Ora: 15:18:03
Data ultimei modificari
Data: 2026-11-15
Ora: 13:20:54
Comentariu:  Corecturi și aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 08.07.2024

01. Magdana's lurja DVDRemux cu durata de 00:48:35, fişier 3.124.713.719 bytes, FPS 25.000
02. Magdana's Donkey (Magdanas lurja) (1955) (PAL DVD9-REMUX) cu durata de 00:48:35, fişier 3.285.408.149 bytes, FPS 25.000
03. Magdanas Donkey (Magdanas lurja) (1955) (DVDrip_x264) cu durata de 00:50:37, fişier 971.367.289 bytes, FPS 24.000
04. Magdanas lurja (1955) cu durata de 00:48:36, fişier 542.371.990 bytes, FPS 25.000.
Subtitrare The Devil's Brother (Bogus Bandits) (1933)


  

The Devil's Brother (Bogus Bandits) (1933)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 134190
Descarcari: 13
Data adaugarii
Data: 2026-11-14
Ora: 21:21:05
Data ultimei modificari
Data: 2026-11-14
Ora: 21:21:05
Comentariu:  Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.
Traducere nouă.

01. Fra diavolo (1933) - The Devils Brother 720p h264 Ac3 Ita Eng-MIRCrew cu durata de 01:26:25, fişier 1.479.331.034 bytes, FPS 25.000
02. The Devil's Brother (1933) [a.k.a. Bogus Bandits] cu durata de 01:30:07, fişier 874.446.624 bytes, FPS 23.981
03. Devil's.Brother.Fra.Diavolo.1933.Laurel.and.Hardy.rus.comm_rus.eng.comm_eng cu durata de 01:30:06, fişier 1.796.585.472 bytes, FPS 23.976
04. Laurel & Hardy -The Devils Brother (Fra Diavolo) 1933 cu durata de 01:30:06, fişier 903.883.746 bytes, FPS 29.970
05. The Devils Brother (Fra Diavolo, Bogus Bandits)-1933 cu durata de 01:30:06, fişier 903.883.746 bytes, FPS 29.970
06. Bogus Bandits 1933 cu durata de 01:29:04, fişier 2.047.296.169 bytes, FPS 25.000
Subtitrare The Dancing Masters (1943)


  

The Dancing Masters (1943)

[ Romana ]


Trailer The Dancing Masters (1943)

0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 222676
Descarcari: 15
Data adaugarii
Data: 2026-11-11
Ora: 13:05:35
Data ultimei modificari
Data: 2026-11-11
Ora: 13:05:35
Comentariu:  Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.
Traducere nouă.

01. The.Dancing.Masters.1943.1080p.BluRay.x264-SAiMORNY cu durata de 01:03:37, fişier 7.045.605.930 bytes
02. Maestri.di.ballo.1943.ITA-ENG.BDRip.1080p.x264 cu durata de 01:03:37, fişier 7.168.454.427 bytes
03. Laurel.And.Hardy.The.Dancing.Masters.1943.720p.BluRay.x264-DAMiANA cu durata de 01:03:37, fişier 2.391.334.795 bytes
04. The.Dancing.Masters.1943.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:03:37, fişier 1.138.394.483 bytes
05. The.Dancing.Masters.1943.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:03:37, fişier 613.522.150 bytes
06. I Maestri di Ballo (1943) - The Dancing Masters (Malcolm St. Clair) [720p, x264][ITA ENG, 2.0, AC-3][ITA] cu durata de 01:03:37, fişier 1.094.668.864 bytes
07. The Dancing Masters (1943) [Laurel-Hardy] 1080p BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad cu durata de 01:03:37, fişier 2.895.227.234 bytes
08. The.Dancing.Masters.1943.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:03:37, fişier 1.303.399.352 bytes
09. The.Dancing.Masters.1943.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:03:37, fişier 826.235.945 bytes
10. The.Dancing.Masters.1943.720p.BRRip.x264-x0r cu durata de 01:03:37, fişier 1.085.496.645 bytes
Subtitrare Un pilota ritorna (A Pilot Returns) (1942)


  

Un pilota ritorna (A Pilot Returns) (1942)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59475
Descarcari: 30
Data adaugarii
Data: 2023-08-20
Ora: 21:26:36
Data ultimei modificari
Data: 2026-11-06
Ora: 09:00:24
Comentariu:  Un film de Roberto Rossellini.

01. A.Pilot.Returns.1942.(Rossellini.Fascist.Trilogy).720p.x264-Classics cu durata de 01:20:44, fişier 1.371.165.668 bytes, FPS 25.000
02. A Pilot Returns (Un Pilota ritorna) (1942) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:20:44, fişier 3.447.885.325 bytes, FPS 25.000
03. A Pilot Returns (Un Pilota ritorna) (1942) (DVDrip x264) cu durata de 01:20:44, fişier 3.192.985.538 bytes, FPS 25.000
04. Un pilota ritorna cu durata de 01:20:01, fişier 1.464.989.242 bytes, FPS 25.000
Subtitrare To vlemma tou Odyssea (Ulysses Gaze) (1995)


  

To vlemma tou Odyssea (Ulysses Gaze) (1995)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 170614
Descarcari: 307
Data adaugarii
Data: 2011-06-29
Ora: 11:05:49
Data ultimei modificari
Data: 2026-11-06
Ora: 08:58:38
Comentariu:  Corecturi și aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 31.10.2023.

01. Ulysses.Gaze.1995 cu durata de 02:49:12, fişier 6.612.817.438 bytes, FPS 25.000
02. Ulysses' Gaze (To Vlemma tou Odyssea) (1995) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:49:12, fişier 2.616.139.015 bytes, FPS 25.000
03. Ulysses.Gaze.1995.480p.DVDRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:49:12, fişier 1.566.746.111 bytes, FPS 25.000
04. Ulysses Gaze Sonata Premiere cu durata de 02:49:09, fişier 1.167.122.160 bytes, FPS 25.000
05. To vlemma tou Odyssea - Ulysses.Gaze.1995.dvdrip 2.18 cu durata de 02:49:12, fişier 2.616.139.015 bytes, FPS 25.000
06. Ulysses.Gaze.1995.XviD.gg666 cu durata de 02:49:10, fişier 1.677.140.842 bytes, FPS 25.000
07. Ulysses Gaze [1995] cu durata totală de 02:48:16 (CD1=722,229,248 bytes, CD2=731,678,720 bytes) şi FPS 29.970
Subtitrare Summer in the City (1972)


  

Summer in the City (1972)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20189
Descarcari: 9
Data adaugarii
Data: 2026-11-03
Ora: 19:35:08
Data ultimei modificari
Data: 2026-11-03
Ora: 19:35:08
Comentariu:  Un film de Wim Wenders.

01. Summer.in.the.City.1971.576p24.x264.FLAC cu durata de 01:56:33, fişier 6.651.151.424 bytes, FPS 50.000
02. Summer.in.the.City.1970.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:51:22, fişier 3.251.154.602 bytes, FPS 24.000
Subtitrare Yek Etefagh sadeh (A Simple Event) (1973)


  

Yek Etefagh sadeh (A Simple Event) (1973)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20107
Descarcari: 22
Data adaugarii
Data: 2022-06-24
Ora: 22:31:07
Data ultimei modificari
Data: 2026-10-31
Ora: 13:49:23
Comentariu:  01. Yek.Etefagh.sadeh.1973.DVDRip cu durata de 01:18:04, fişierul de 1.174.659.601 bytes, FPS 25.000
02. A Simple Event (Yek Etefagh sadeh) (1973) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:18:04, fişierul de 4.546.742.381 bytes, FPS 25.000
03. A Simple Event (Yek Etefagh sadeh (1973) (DVDrip x264) cu durata de 01:18:04, fişierul de 1.174.587.272 bytes, FPS 25.000
Subtitrare Bilder fran lekstugan (Images from the Playground) (2009)


  

Bilder fran lekstugan (Images from the Playground) (2009)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72125
Descarcari: 18
Data adaugarii
Data: 2020-09-23
Ora: 10:07:09
Data ultimei modificari
Data: 2026-10-31
Ora: 12:49:45
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Un documentar despre Bergman.
Corecturi și aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 14.11.2023.
Titrare cu fonturi albe și galbene.

01. Images from the Playground cu durata de 00:29:55 fişier 352.497.619 bytes, FPS 25.000]
02. Images from the Playground [ENG] cu durata de 00:29:55 fişier 1.839.684.828 bytes, FPS 25.000
03. Images from the Playground (2009) cu durata de 00:29:55 fişier 352.497.619 bytes, FPS 29.970
04. Images from the Playground aka Bilder fran lekstugan (2009) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:28:42, fişier 1.549.126.546 bytes, FPS 25.000
Subtitrare The Cranes Are Flying (1957)


  

The Cranes Are Flying (1957)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: john19761207
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63823
Descarcari: 16
Data adaugarii
Data: 2026-10-27
Ora: 21:12:56
Data ultimei modificari
Data: 2026-10-27
Ora: 21:12:56
Comentariu:  Criterion bdremux 24 fps, durată 01:36:44. Sincronizare manuală.
Subtitrare Sib (The Apple) (1998)


  

Sib (The Apple) (1998)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71218
Descarcari: 74
Data adaugarii
Data: 2015-12-16
Ora: 21:17:45
Data ultimei modificari
Data: 2026-10-27
Ora: 21:11:44
Comentariu:  Corecturi astăzi, 05.05.2023.

01. The Apple (1998) GBR Artificial Eye PAL DVD Remux cu durata de 01:21:37, fişier 3.486.346.724 bytes, FPS 25.000
01. A Maçã (The Apple) 1998 cu durata de 01:21:37, fişier 2.143.281.848 bytes, FPS 23.976
02. The_Apple_(Sib)_(1998)_(DVDrip_x264) cu durata de 01:21:36, fişier 1.386.537.669 bytes, FPS 25.000
03. Apple, The (Sib) (1998) Samira Makhmalbaf cu durata de 01:21:36, fişier 734.068.736, FPS 25.000
Subtitrare Ukrainskaya rapsodiya (Ukrainian Rhapsody) (1961)


  

Ukrainskaya rapsodiya (Ukrainian Rhapsody) (1961)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41019
Descarcari: 154
Data adaugarii
Data: 2011-01-11
Ora: 19:34:37
Data ultimei modificari
Data: 2026-10-27
Ora: 21:08:38
Comentariu:  Integrala operei lui Serghei Paradjanov într-o traducere unitară.
Subtitrare corectată şi adusă la standarde azi, 04.04.2021

01. Ukrainian.Rhapsody.1961.WEBDL.720p.AVC.AAC.KJNU cu durata de 01:23:21, fişier 1.297.250.655 bytes
02. Ukrainian Rhapsody (Ukrainskaya rapsodiya) (1961) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:23:16, fişier 4.582.568.518 bytes
03. Ukrainskaya Rapsodiya cu durata de 01:23:17, fişier 733,868,032 bytes
04. Ukrainian Rhapsody Sergei Parajanov, 1961 En subs cu durata de 01:23:17, fişier de 318.776.087 bytes
Subtitrare Les beaux jours d'Aranjuez (The Beautiful Days of Aranjuez) (2016)


  

Les beaux jours d'Aranjuez (The Beautiful Days of Aranjuez) (2016)

[ Romana ]


Trailer Les beaux jours d'Aranjuez (The Beautiful Days of Aranjuez) (2016)

0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 123350
Descarcari: 12
Data adaugarii
Data: 2026-10-27
Ora: 21:05:02
Data ultimei modificari
Data: 2026-10-27
Ora: 21:05:02
Comentariu:  Un film de Wim Wenders.

01. Les.Beaux.Jours.D.Aranjuez.2016.STV.FRENCH.1080p.BluRay.x264-ZEST cu durata de 01:37:33, fişier 7.034.275.832 bytes, FPS 23.976
02. Les Beaux Jours d'Aranjuez.2016 cu durata de 01:37:33, fişier 7.034.275.832 bytes, FPS 23.976
03. The.Beautiful.Days.of.Aranjuez.2016.HC.720p.WEB-DL.H264-BD4YU cu durata de 01:36:52, fişier 7.034.275.832 bytes, FPS 24.000
04. Les Beaux Jours d'Aranjuez 2016 French HC 720x400 Xvid MP3 48KHz Makalakato cu durata de 01:36:52, fişier 738.568.200 bytes, FPS 24.000
Subtitrare Pikunikku (Picnic) (1996)


  

Pikunikku (Picnic) (1996)

[ Romana ]


Trailer Pikunikku (Picnic) (1996)

0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61910
Descarcari: 14
Data adaugarii
Data: 2026-10-27
Ora: 21:01:09
Data ultimei modificari
Data: 2026-10-27
Ora: 21:01:09
Comentariu:  01. Picnic.1996.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-TRiToN cu durata de 01:12:30, fişier 17.604.593.538 bytes, FPS 23.976
02. Picnic.1996.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:12:18, fişier 7.051.543.610 bytes, FPS 23.976
03. PicNic.1996.BluRay.720p.AC3.x264-CHD cu durata de 01:12:18, fişier 3.222.546.554 bytes, FPS 23.976
04. PicNic.1996.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD cu durata de 01:12:18, fişier 5.900.233.659 bytes, FPS 23.976
05. PicNic.1996.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD.mp4 cu durata de 01:12:18, fişier 415.874.498 bytes, FPS 23.980
06. Picnic.1996.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:12:18, fişier 1.480.143.612 bytes, FPS 23.976
07. Picnic.1996.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:12:18, fişier 938.202.890 bytes, FPS 23.976
  1-20/1821