Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari sticky 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Dark Tower (2017)

The Dark Tower (2017)

The.Dark.Tower.2017.1080p-720p.BluRay.x264-DRONES
The.Dark.Tower.2017.BDRip.x264-DRONES

Traducere dupa subpack !

Pentru toate variantele Blu-Ray.
IMDBid:
1648190


Descarcari:
4986


Adaugat la:
2017-10-02
08:10:54

Subtitrare A Family Man (2016)

A Family Man (2016)

A.Family.Man.2016.720-1080p.BluRay.DTS.x264-iFT
A.Family.Man.2017.BDRip.XviD.AC3-EVO
A.Family.Man.2017.BDRip.XviD.AC3-iFT

Pentru toate variantele Blu-Ray.
IMDBid:
1718924


Descarcari:
391


Adaugat la:
2017-10-16
09:04:04

Subtitrare Cars 3 (2017)

Cars 3 (2017)

Cars.3.2017.READNFO.720p-1080.WEB.DL.X264.AC3-EVO
Cars.3.2017.HDRip.XviD.AC3.LiNE-iFT
Cars.3.2017.READNFO.HDRip.XviD.AC3-EVO

Pentru toate variantele WEB-DL & HS-TS.
IMDBid:
3606752


Descarcari:
1908


Adaugat la:
2017-08-16
23:51:28

Subtitrare War for the Planet of the Apes (2017)

War for the Planet of the Apes (2017)

War.For.The.Planet.Of.The.Apes.2017.720p.BluRay.x264-BLOW
War.For.The.Planet.Of.The.Apes.2017.1080p.BluRay.x264-BLOW
War.For.The.Planet.Of.The.Apes.2017.BDRip.x264-COCAIN

Pentru toate variantele BluRay, WEB-DL, HDRip, HC-HDRip & TS.
IMDBid:
3450958


Descarcari:
6753


Adaugat la:
2017-08-10
14:42:05

Subtitrare On the Milky Road (2016)

On the Milky Road (2016)

On.the.Milky.Road.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264.HuN-CRLS
On.The.Milky.Road.Sulla.Via.Lattea.2016.iTA.AC3.__.XviD-DDNCREW
On.The.Milky.Road.Sulla.Via.Lattea.2016.ITA.AC3-5.1.DVDRip.XviD-[WEB]
Po.MleCHnoMu.Puti.2O16.D.WEB-DLRip.14OOMB
On.the.Milky.Road.2016.720p.BluRay.x264-POOP
On.the.Milky.Road.2016.720p.x264.[By ExYu-Subs]

ENJOY!!!
IMDBid:
2800340


Descarcari:
164


Adaugat la:
2017-10-13
23:06:17

Subtitrare Atomic Blonde: Agenta sub acoperire (2017)

Atomic Blonde: Agenta sub acoperire (2017)

Atomic.Blonde.2017.720p.HDRip.X264.AC3-EVO
Atomic.Blonde.2017.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
Atomic.Blonde.2017.720p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
Atomic.Blonde.2017.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT
IMDBid:
2406566


Descarcari:
1555


Adaugat la:
2017-10-13
18:58:10

Subtitrare American Made (2017)

American Made (2017)

American.Made.2017.720p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
American.Made.2017.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
American.Made.2017.720p.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
American.Made.2017.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT
American.Made.2017.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
American.Made.2017.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
American.Made.2017.HC.HDRip.XviD.AC3-iFT
IMDBid:
3532216


Descarcari:
1205


Adaugat la:
2017-10-13
15:19:18

Subtitrare The Beguiled (2017)

The Beguiled (2017)

The.Beguiled.2017.BDRip.x264.AC3-playSD
The.Beguiled.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Pentru toate variantele Blu-Ray & WEB-DL.
IMDBid:
5592248


Descarcari:
790


Adaugat la:
2017-10-12
17:28:35

Subtitrare Annabelle: Creation (2017)

Annabelle: Creation (2017)

Annabelle.2.Creation.2017.1080p-720p.BluRay.x264-SPARKS
Annabelle.2.Creation.2017.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Annabelle.2.Creation.2017.BRRip.1080p-720p.x264.AAC-Hon3y
Annabelle.2.Creation.2017.1080p-720p.BluRay.x264-[YTS.PE]
Annabelle.2.Creation.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Annabelle.2.Creation.2017.BDRip.x264-SPARKS
Annabelle.2.Creation.2017.BRRip.XviD.AC3-MP3-RARBG
Annabelle.Creation.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO

Pentru toate variantele Blu-Ray & HC/HDRip.
IMDBid:
5140878


Descarcari:
1944


Adaugat la:
2017-09-14
22:05:55

Subtitrare Pilgrimage (2017)

Pilgrimage (2017)

Pilgrimage.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO

Pentru toate variantele Blu-Ray.
IMDBid:
3531202


Descarcari:
540


Adaugat la:
2017-10-08
23:08:03

Subtitrare The Hero (2017)

The Hero (2017)

The.Hero.2017.LIMITED.1080p-720p.BluRay.x264-SNOW
Hero.2017.LIMITED.BDRip.x264-SNOW

Pentru toate variantele Blu-Ray.
IMDBid:
5655222


Descarcari:
385


Adaugat la:
2017-10-08
18:38:07

Subtitrare Sniper: Ultimate Kill (2017)

Sniper: Ultimate Kill (2017)

Sniper.Ultimate.Kill.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
Sniper.Ultimate.Kill.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDC
Sniper.Ultimate.Kill.2017.1080p-720p.BluRay.x264.DTS-HDC
Sniper.Ultimate.Kill.2017.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Sniper.Ultimate.Kill.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Sniper.Ultimate.Kill.2017.BRRip.850MB.MkvCage
Sniper.Ultimate.Kill.2017.BRRip.XviD.AC3-MP3-RARBG

Pentru toate variantele Blu-Ray.
IMDBid:
6349302


Descarcari:
935


Adaugat la:
2017-10-06
21:01:38

Subtitrare 68 Kill (2017)

68 Kill (2017)

68.Kill.2017.1080p-720p.BluRay.x264-JustWatch
68.Kill.2017.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
68.Kill.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
68.Kill.2017.BDRip.x264-JustWatch
68.Kill.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-MP3-RARBG

Pentru toate variantele Blu-Ray , WEB-DL & HDRip.
IMDBid:
5189894


Descarcari:
249


Adaugat la:
2017-10-06
20:59:04

Subtitrare The Book of Henry (2017)

The Book of Henry (2017)

The.Book.Of.Henry.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS
The.Book.Of.Henry.2017.720p.BluRay.x264-GECKOS
The.Book.of.Henry.2017.BluRay.720p.DTS.x264-MTeam
The.Book.Of.Henry.2017.BDRip.x264-GECKOS

Pentru toate variantele Blu-Ray & WEB-DL.
IMDBid:
4572792


Descarcari:
1310


Adaugat la:
2017-10-05
17:24:43

Subtitrare My Pet Dinosaur (2017)

My Pet Dinosaur (2017)

My.Pet.Dinosaur.2017.1080p-720p.BluRay.x264-PFa
My.Pet.Dinosaur.2017.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Pentru toate variantele Blu-Ray.
IMDBid:
6055082


Descarcari:
237


Adaugat la:
2017-10-04
21:00:10

Subtitrare Supergirl - Sezonul 3 (2017)

Supergirl - Sezonul 3 (2017)

Sezonul 3, episodul 1-2, pentru HDTV, 720p & 1080p.
IMDBid:
4016454


Descarcari:
390


Adaugat la:
2017-10-10
21:58:47

Subtitrare Lucifer - Sezonul 3 (2017)

Lucifer - Sezonul 3 (2017)

Sezonul 3, episodul 1-3, pentru HDTV, 720p & 1080p.
IMDBid:
4052886


Descarcari:
5277


Adaugat la:
2017-10-03
14:26:16

Subtitrare Bull - Sezonul 2 (2017)

Bull - Sezonul 2 (2017)

Sezonul 2, episodul 1-3, pentru HDTV, 720p & 1080p.
IMDBid:
5827228


Descarcari:
267


Adaugat la:
2017-09-30
14:16:48

Subtitrare Star Trek: Discovery - Sezonul 1 (2017)

Star Trek: Discovery - Sezonul 1 (2017)

Sezonul 1, ep. 1-5, pentru HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
5171438


Descarcari:
3938


Adaugat la:
2017-09-25
18:28:20

Subtitrare Madam Secretary - Sezonul 4 (2017)

Madam Secretary - Sezonul 4 (2017)

Sezonul 4, episodul 1, pentru HDTV, 720p & 1080p.
IMDBid:
3501074


Descarcari:
81


Adaugat la:
2017-10-16
22:34:22

Subtitrare Somewhere Between - Sezonul 1 (2017)

Somewhere Between - Sezonul 1 (2017)

Sezonul 1, episodul 1-5, pentru HDTV si 720p.
IMDBid:
6467294


Descarcari:
353


Adaugat la:
2017-09-28
11:15:33

Subtitrare Z Nation - Sezonul 4 (2017)

Z Nation - Sezonul 4 (2017)

Sezonul 4, episodul 1, pentru HDTV si 720p.
IMDBid:
3843168


Descarcari:
76


Adaugat la:
2017-10-16
08:58:42

Subtitrare Once Upon a Time - Sezonul 7 (2017)

Once Upon a Time - Sezonul 7 (2017)

Sezonul 7, episodul 1-2, pentru HDTV si 720p.
IMDBid:
1843230


Descarcari:
192


Adaugat la:
2017-10-08
17:23:23

Subtitrare Elementary - Sezonul 5 (2016)

Elementary - Sezonul 5 (2016)

Sezonul 5, ep. 1-19, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
2191671


Descarcari:
6788


Adaugat la:
2016-10-04
11:41:39

Subtitrare MacGyver - Sezonul 2 (2017)

MacGyver - Sezonul 2 (2017)

Sezonul 2, episodul 1-3, pentru HDTV. 720p & 1080p.
IMDBid:
1399045


Descarcari:
336


Adaugat la:
2017-10-01
19:13:29

Subtitrare Ghost Wars - Sezonul 1 (2017)

Ghost Wars - Sezonul 1 (2017)

Sezonul 1, episodul 1-2, pentru HDTV si 720p.
IMDBid:
6856484


Descarcari:
232


Adaugat la:
2017-10-14
14:27:01

Subtitrare Chicago Fire - Sezonul 6 (2017)

Chicago Fire - Sezonul 6 (2017)

Sezonul 6, Episoadele 1 - 3 (pentru HDTV, 720p, WEB-DL)

Adăugat:

Chicago.Fire.S06E03.HDTV.x264-KILLERS
Chicago.Fire.S06E03.720p.HDTV.x264-KILLERS
Chicago.Fire.S06E02.Ignite.on.Contact.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Chicago.Fire.S06E02.Ignite.on.Contact.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Chicago.Fire.S06E03.An.Even.Bigger.Surprise.720p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
Chicago.Fire.S06E03.An.Even.Bigger.Surprise.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
IMDBid:
2261391


Descarcari:
646


Adaugat la:
2017-10-01
10:05:54

Subtitrare Mindhunter - Sezonul 1 (2017)

Mindhunter - Sezonul 1 (2017)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
5290382


Descarcari:
507


Adaugat la:
2017-10-15
09:19:17

Subtitrare How to Get Away with Murder - Sezonul 4 (2017)

How to Get Away with Murder - Sezonul 4 (2017)

Sezonul 4, episodul 1-3, pentru HDTV si 720p.
IMDBid:
3205802


Descarcari:
570


Adaugat la:
2017-09-30
14:18:07

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 14 (2017)

Grey's Anatomy - Sezonul 14 (2017)

AMZN WEB-DL
Greys.Anatomy.S14E02.Get.Off.On.The.Pain.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Greys.Anatomy.S14E03.Go.Big.or.Go.Home.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Greys.Anatomy.S14E04.Aint.That.a.Kick.in.the.Head.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Episoadele 1-4...
Se va updata!
IMDBid:
0413573


Descarcari:
1445


Adaugat la:
2017-10-02
14:26:08


 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Tue, 17 Oct 2017 15:39:00]
Dumnezeu să ne ierte – în căutarea unui monstru – din 27 octombrie în cinematografe
·[Tue, 17 Oct 2017 15:35:06]
Cineama – Arhivele Cineamatorilor din Republica Socialistă România
·[Tue, 17 Oct 2017 12:14:19]
“Dr. Foster” revine la DIVA cu cel de al doilea sezon
·[Tue, 17 Oct 2017 12:04:17]
Marcel Iureș și Eric Aradits se joacă de-a copilăria în „Octav”
·[Tue, 17 Oct 2017 08:00:17]
Black Panther – Teaser, Trailer și Postere
·[Mon, 16 Oct 2017 15:57:42]
Vertical Entertainment prezintă din „Jigsaw: Moştenirea” 27 octombrie la cinema
·[Mon, 16 Oct 2017 14:47:00]
Cinema City a descoperit „Micile Voci Mari”
·[Mon, 16 Oct 2017 14:42:23]
Andrey Zvyagintsev, Lynne Ramsey şi Robin Campillo vin săptămâna aceasta la Les films de Cannes à Bucarest
·[Mon, 16 Oct 2017 14:37:24]
Trofeul Timishort 2017 pleacă în Iran
·[Mon, 16 Oct 2017 13:28:50]
Câştigă o invitație dublă la mother ! la Hollywood Multiplex

 movienews.ro trailers 
·[Sat, 25 Oct 2014 18:02:52]
Touch the Wall
·[Sat, 25 Oct 2014 17:58:41]
The Woman in Black: Angel of Death
·[Sat, 25 Oct 2014 17:53:52]
Little Hope Was Arson
·[Sat, 25 Oct 2014 17:49:12]
Antarctica: A Year on Ice
·[Sat, 25 Oct 2014 17:46:03]
Blood Ransom
·[Sat, 25 Oct 2014 17:39:24]
The Wedding Ringer (2)
·[Thu, 23 Oct 2014 08:50:08]
Avengers: Age of Ultron
·[Thu, 23 Oct 2014 08:00:33]
The Gambler
·[Wed, 22 Oct 2014 14:41:56]
John Wick
·[Wed, 22 Oct 2014 14:20:57]
Citizenfour
·[Wed, 22 Oct 2014 14:15:54]
By the Gun
·[Wed, 22 Oct 2014 14:11:41]
Happy New Year

 movienews.ro posters 
·[Thu, 2 Mar 2017 07:53:48]
Guardians of the Galaxy Vol. 2
·[Tue, 14 Feb 2017 17:16:59]
Logan
·[Fri, 9 Dec 2016 21:52:42]
War for the Planet of the Apes
·[Mon, 14 Nov 2016 07:43:09]
Ghost in the Shell
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:46]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:27]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:05]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:12:44]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:54]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:30]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:09]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:10:48]
Doctor Strange

 movienews.ro reviews 
·[Mon, 5 Jan 2015 17:08:07]
Taken 3
·[Wed, 31 Dec 2014 17:00:50]
Into the Woods
·[Wed, 24 Dec 2014 14:41:04]
Alt Love Building
·[Sun, 21 Dec 2014 13:54:30]
Umbre
·[Sat, 20 Dec 2014 13:14:24]
Happy New Year
·[Sat, 20 Dec 2014 12:26:43]
Annie
·[Fri, 12 Dec 2014 21:53:16]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
·[Fri, 12 Dec 2014 21:43:20]
The Search
·[Wed, 10 Dec 2014 21:35:52]
Seventh Son
·[Fri, 5 Dec 2014 19:44:17]
Dumb and Dumber To
·[Wed, 3 Dec 2014 20:14:06]
Exodus: Gods and Kings
·[Tue, 2 Dec 2014 19:50:03]
St. Vincent

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare The Cameraman (1928)


    

The Cameraman (1928)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12366
Descarcari: 326
Data adaugarii
Data: 2008-09-27
Ora: 21:50:31
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-16
Ora: 21:50:32
Comentariu:  Un film de Buster Keaton.
1. Pentru versiunea The.Cameraman.1928.DVDRip.x264-SPRiNTER cu durata de 01:15:50, fişierul de 667.252.933 bytes şi FPS 22.028
2. Pentru versiunea The Cameraman (1928) (DVDrip XviD) cu durata de 01:15:50, fişierul de 1.475.964.928 bytes şi FPS 29.970
3. Pentru versiunea cu durata de 01:15:50, fişierul de 735,180,800 bytes şi FPS 22.000
Subtitrare Skammen (Shame) (1968)


    

Skammen (Shame) (1968)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37029
Descarcari: 103
Data adaugarii
Data: 2012-11-28
Ora: 22:55:21
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-16
Ora: 21:31:00
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
1. Pentru versiunea Shame (Skammen) (1968) (DVDrip XviD) cu durata de 01:43:10, fişier 1.466.910.720 bytes.
2. Pentru versiunea cu durata de 01:43:22 (CD1=733,618,176 bytes, CD2=734,453,760 bytes).
Subtitrare Hwal (The Bow) (2005)


    

Hwal (The Bow) (2005)

[ Romana ]


0

2 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9977
Descarcari: 645
Data adaugarii
Data: 2006-12-26
Ora: 05:09:26
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-14
Ora: 19:32:54
Comentariu:  Un film fascinant în regia lui Kim Ki-Duk.

1. The.Bow.2005.BluRay.1080p.x264.Cmovieshd.se cu durata de 01:28:47, fişier 1.407.223.327 bytes
2. Hwal AKA The Bow.2005.720p.BluRay.x264 cu durata de 10:28:47, fişier 4.282.780.249 bytes
2. Pentru o versiune de film cu extensia AVI
Subtitrare Hustruskolan (School for Wives) (1983)


    

Hustruskolan (School for Wives) (1983)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84339
Descarcari: 53
Data adaugarii
Data: 2014-07-20
Ora: 21:18:21
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-13
Ora: 23:16:43
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
1. Pentru versiunea School for Wives (Hustruskolan) (1983) (TV Movie) (DVDrip x264) cu durata de 01:47:53, fişier 3.111.473.203 bytes.
2. Pentru versiunea cu durata de 01:47:53, fişier 1.329.482.014 bytes.
Subtitrare L'amore in citta (Love in the City) (1953)


    

L'amore in citta (Love in the City) (1953)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57898
Descarcari: 166
Data adaugarii
Data: 2011-07-17
Ora: 20:18:14
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-11
Ora: 22:50:48
Comentariu:  1. Love.in.the.City.1953.720p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 01:55:01, fişierul de 4.685.630.881 bytes şi FPS 23.976
2. Pentru filmul cu durata de 01:50:05, fişierul de 1,468,547,072 bytes, FPS 25.000 (Filmul meu are o secvenţă de aprox. 2 sec. care se repetă după 1 h 00 min 08 sec., deci trebuie resincronizat de aici dacă aveţi o altă variantă de film).
Subtitrare Steamboat Bill, Jr. (1928)


    

Steamboat Bill, Jr. (1928)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9789
Descarcari: 115
Data adaugarii
Data: 2013-03-31
Ora: 16:42:38
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-08
Ora: 12:34:44
Comentariu:  Un film de Buster Keaton.
1. Pentru versiunea Steamboat.Bill.Jr.1928.BluRay.720p.H264 cu durata de 01:10:32, fişier 660.915.280 bytes şi FPS 23.976.
2. Pentru versiunea Steamboat.Bill, Jr.1928.H264.BluRay.720p.HDClub cu durata de 01:10:21, fişier 5.953.147.847 bytes şi FPS 23.976.
3. Pentru versiunea cu durata de 01:09:06, fişier 1.467.977.728 bytes şi FPS 25.000.
Subtitrare The Haunted House (1921)


    

The Haunted House (1921)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2230
Descarcari: 165
Data adaugarii
Data: 2012-02-05
Ora: 21:05:56
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-07
Ora: 14:41:43
Comentariu:  Un film de Buster Keaton.
1. Pentru versiunea cu durata de 00:20:38, fişierul de 775.672.804 bytes şi FPS 23.976.
2. Pentru versiunea The Haunted House (Short) (1921) (BluRay 720p) cu durata de 00:20:44, fişierul de 183.064.576 bytes şi FPS 29.970.
Subtitrare The Frozen North (1922)


    

The Frozen North (1922)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1361
Descarcari: 145
Data adaugarii
Data: 2012-02-05
Ora: 19:42:02
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-06
Ora: 23:10:05
Comentariu:  Un film de Buster Keaton.
1. Pentru versiunea The Frozen North (Short) (1922) (BluRay 720p) cu durata de 0:17:14, fişierul de 663.213.115, FPS 23.976
2. Pentru versiunea de film cu durata de 00:17:30, fisierul de 183.117.824 bytes, FPS 29.970.
Subtitrare Neighbors (1920)


    

Neighbors (1920)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2476
Descarcari: 83
Data adaugarii
Data: 2012-02-05
Ora: 18:32:00
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-06
Ora: 22:21:06
Comentariu:  Un film de Buster Keaton.
1. Pentru versiunea Neighbors (Short) (1921) (BluRay 720p) cu durata de 00:17:43, fişierul de 661.315.612 bytes, FPS 23.976
2. Pentru versiunea de film cu durata de 00:17:34, fişierul de 183.226.368 bytes, FPS 25.000.
Subtitrare Cops (1922)


    

Cops (1922)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2005
Descarcari: 82
Data adaugarii
Data: 2012-02-05
Ora: 17:25:12
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-06
Ora: 20:42:26
Comentariu:  Un film de Buster Keaton.
1. Pentru versiunea Cops (Short) (1922) (BluRay 720p) cu durata de 00:18:44 şi fisierul de 721.373.770 bytes FPS 23.976
2. Pentru versiunea de film cu durata de 00:18:11 şi fisierul de 214.630.400 bytes, FPS 25.000
Subtitrare Seven Chances (1925)


    

Seven Chances (1925)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11004
Descarcari: 148
Data adaugarii
Data: 2012-02-07
Ora: 21:46:21
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-06
Ora: 20:21:53
Comentariu:  Un film de Buster Keaton.
1. Pentru versiunea Seven.Chances.1925.720p.Blu-Ray.x264-GABE cu durata de 0:56:48 şi fişierul de 2.289.255.068 bytes
2. Pentru versiunea Seven.Chances.1925.720p.BluRay.x264.anoXmous_cu durata de 0:56:48 şi fişierul de 648.723.808 bytes
3. Pentru versiunea de film cu durata de 00:56:07 şi fişierul de 733.790.208 bytes.

Încă de la difuzarea filmelor lui Buster Keaton în Europa, francezii l-au supranumit pe acesta Malec sau Frigo. Aceste nume nu se regăsesc, însă, în niciunul din filmele sale.
Urmând această filieră, în România regăsim numele "Malec" în titlurile unor filme regizate de Buster Keaton: "Malec se însoară", "Malec şi fantomele" etc. Cu toate că mulţi critici şi iubitori de film folosesc supranumele "Malec" în articolele, studiile sau discuţiile lor, eu am preferat o traducere literală a titlurilor.
Subtitrare The General (1926)


    

The General (1926)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17116
Descarcari: 110
Data adaugarii
Data: 2013-12-15
Ora: 11:29:25
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-06
Ora: 12:04:58
Comentariu:  Un film de Buster Keaton.
1. Pentru versiunile BluRay cu FPS 23.976
- The.General.1926.720p.BluRay.HDCLUB cu durata de 01:18:44, fişier 5.868.358.106 bytes
- The.General.1926.720p.Bluray.x264.anoXmous_ cu durata de 01:18:44, fişier 5.868.358.106 bytes
- The.General.1926.x264.DTS-WAF cu durata de 01:18:44, fişier 5.868.358.106 bytes
- The.General.1926.720p.BluRay.x264-WiKi cu durata de 01:18:52
- The.General.1926.BluRay.720p.H264 cu durata de 01:18:52, fişier 5.868.358.106 bytes
2. Pentru versiunea cu durata de 1:15:06, fişier 735.107.072, FPS 25.185

Pornind de la titlul filmului…
Printre criticii şi amatorii de film, această peliculă este cunoscută sub trei denumiri pe care le-a avut în decursul timpului: “Mecanicul”, “Mecanicul Generalei”, “Mecanicul Generalului”. Prin titlul original, „The General”, Buster Keaton sugerează că eroul povestirii este însăşi locomotiva numită Generalul, şi nu mecanicul acesteia. De aceea am considerat că e mai bine ca în titlu să nu apară cuvântul „mecanicul”. Pe de altă parte, atribuirea unui nume de genul masculin unui obiect definit printr-un substantiv de genul feminin aşa cum avem în “Mecanicul Generalei” este nefericită. Drept urmare, eu personal am optat pentru “Generalul” deoarece este mai fidel titlului original, iar spectatorul descoperă foarte repede că e vorba de numele unei locomotive.
În sfârşit, „Mecanicul Generalului”, deşi scris cu majuscule (Generalului) îl va face pe spectator să creadă, chiar dacă numai timp de câteva minute, că e vorba despre mecanicul unui comandant militar.
Subtitrare Our Hospitality (1923)


    

Our Hospitality (1923)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3153
Descarcari: 17
Data adaugarii
Data: 2017-10-04
Ora: 19:47:48
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-04
Ora: 19:47:48
Comentariu:  Un film de Buster Keaton.
Pentru versiunea Our.Hospitality.1923.720p.BRRip.AAC.x264-KG cu durata de 1:15:22, fişier 5.345.551.944 bytes.
ATENŢIE! FPS 21.978
Subtitrare College (1927)


    

College (1927)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4125
Descarcari: 11
Data adaugarii
Data: 2017-10-04
Ora: 11:23:21
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-04
Ora: 11:23:21
Comentariu:  Un film de Buster Keaton.
Pentru versiunea College.1927.720p.BluRay.x264-GECKOS cu durata de 1:04:50, fişier 2.342.701.480 bytes.
Subtitrare One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)


    

One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

[ Romana ]


2

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 175757
Descarcari: 1162
Data adaugarii
Data: 2012-12-16
Ora: 15:12:21
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-03
Ora: 14:54:05
Comentariu:  1. One.Flew.Over.The.Cuckoo's.Nest.1080p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 02:13:42, fişier 1.936.587.832 bytes.
2. One.Flew.Over.The.Cuckoo's.Nest.1080p.BluRay.x264-Grond
3. One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.720p.BluRay.x264-SiNNERS.Rus
4. One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.720p.BluRay.x264-SiNNERS
5. One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.PROPER.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE

Câteva corecturi.
Subtitrare One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)


    

One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

[ Romana ]


1

2 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35171
Descarcari: 3767
Data adaugarii
Data: 2005-10-27
Ora: 22:44:44
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-03
Ora: 14:53:13
Comentariu:  Câteva corecturi.
Subtitrare One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)


    

One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31884
Descarcari: 1009
Data adaugarii
Data: 2006-01-07
Ora: 01:07:43
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-03
Ora: 14:52:24
Comentariu:  Traducere fără vulgarităţi pentru varianta de 02:08:39.
CD1=656.483.328 bytes
CD2=649.197.568 bytes.

Câteva corecturi.
Subtitrare The Goat (1921)


    

The Goat (1921)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1163
Descarcari: 18
Data adaugarii
Data: 2017-10-02
Ora: 21:48:16
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-02
Ora: 21:48:16
Comentariu:  Un film de Buster Keaton.
Pentru versiunea The Goat (Short) (1921) (BluRay 720p) cu durata de 0:23:27, fişier 902.884.561 bytes.
Subtitrare The Paleface (1922)


    

The Paleface (1922)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1333
Descarcari: 10
Data adaugarii
Data: 2017-10-02
Ora: 19:59:25
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-02
Ora: 19:59:25
Comentariu:  Un film de Buster Keaton.
Pentru versiunea The Paleface (Short) (1922) (BluRay 720p) cu durata de 0:20:41, fişier 795.703.148 bytes.
Subtitrare The Navigator (1924)


    

The Navigator (1924)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2751
Descarcari: 56
Data adaugarii
Data: 2017-10-02
Ora: 17:32:32
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-02
Ora: 17:32:32
Comentariu:  Un film de Buster Keaton.
Pentru versiunea The.Navigator.1924.720p.BluRay.x264-GABE cu durata de 1:00:01, fişier 2.336.871.869 bytes.
  1-20/1208

 Statistici