Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Loveable (Elskling) Adorable (2024)

IMDBid:
26629652

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-12-11
17:43:31

Subtitrare Keeper (2025)

IMDBid:
32332404

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-12-11
17:38:07

Subtitrare Merv (2025)

IMDBid:
31281659

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-12-10
20:15:32

Subtitrare Hamlet: Ian McKellen (2024)

IMDBid:
20598076

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-12-09
20:40:45

Subtitrare On Swift Horses (2024)

IMDBid:
15042300

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-12-09
20:35:28

Subtitrare O Filho de Mil Homens (2025)

IMDBid:
33402908

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-11-19
14:44:41

Subtitrare Affeksjonsverdi (2025)

IMDBid:
27714581

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-12-09
20:31:27

Subtitrare Predator: Badlands (2025)

IMDBid:
31227572

Descarcari:
136

Adaugat la:
2025-12-09
20:28:40

Subtitrare Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (Video 2007)

IMDBid:
1114698

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-12-08
16:21:22

Subtitrare Catch Me a Spy (1971)

IMDBid:
0067297

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-12-07
00:31:46

Subtitrare The Deadly Dream (TV Movie 1971)

IMDBid:
0066972

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-12-04
01:14:53

Subtitrare Visions (2023)

IMDBid:
21950462

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-12-03
22:50:14

Subtitrare My Secret Santa (2025)

IMDBid:
35219851

Descarcari:
49

Adaugat la:
2025-12-03
17:57:46

Subtitrare Oh, What, Fun (2025)

IMDBid:
31998881

Descarcari:
60

Adaugat la:
2025-12-03
18:05:26

Subtitrare Christmas on Duty (2025)

IMDBid:
37133902

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-12-03
16:38:21

Subtitrare Tron: Ares (2025)

IMDBid:
6604188

Descarcari:
247

Adaugat la:
2025-12-02
07:46:12

Subtitrare The Merchants of Joy (2025)

IMDBid:
31259625

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-12-01
19:11:48

Subtitrare The Patient (2025)

IMDBid:
31414242

Descarcari:
94

Adaugat la:
2025-12-01
18:33:14

Subtitrare Troll 2 (2025)

IMDBid:
29232158

Descarcari:
80

Adaugat la:
2025-12-01
15:24:03

Subtitrare Rough Cut (1980)

IMDBid:
0081439

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-11-30
12:24:39

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
354

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Man Vs Baby - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35047134

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-12-11
17:46:48

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1554

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare Through the Wormhole - Sezonul 3 (2010)

IMDBid:
1513168

Descarcari:
3308

Adaugat la:
2012-09-11
15:44:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
531

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
401

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 10 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
3296

Adaugat la:
2015-12-15
13:21:05

Subtitrare The Seduction (Merteuil) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32510765

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-11-14
22:15:04

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
71

Adaugat la:
2025-10-31
12:07:54

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26862142

Descarcari:
2030

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
22202452

Descarcari:
899

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
100

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
1130

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 1 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
1311

Adaugat la:
2015-12-15
12:23:24

Subtitrare The Paper - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32159809

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-11-14
22:12:41

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
438

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 9 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
2316

Adaugat la:
2015-12-15
13:15:58

Subtitrare The Friday the 13th Murders - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
38348167

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-12-01
15:45:00

movienews.ro news

·	[Thu, 11 Dec 2025 17:12:45] Monster Hunter Stories ajunge în cloud pe GeForce NOW alături de alte 7 noi jocuri
·	[Thu, 11 Dec 2025 17:07:47] Philips 27E1N1900 – “Improve your productivity with USB-C connectivity”
·	[Thu, 11 Dec 2025 14:41:00] HONOR lansează campania de Crăciun – Sărbătorește momentele care contează
·	[Thu, 11 Dec 2025 14:39:28] Crime+Investigation – Recomandări Ianuarie 2026
·	[Thu, 11 Dec 2025 14:37:04] History – Recomandări Ianuarie 2026
·	[Thu, 11 Dec 2025 14:32:57] „CATANE”, debutul în lungmetraj al Ioanei Mischie, aplaudat și apreciat la proiecția specială VIP din Cinema City. Două proiecții speciale au loc în weekend în București
·	[Thu, 11 Dec 2025 14:28:58] Noul aspirator robot Roborock Qrevo EdgeT este lansat în România, cu o înălțime de doar 7,98 cm și sistem LDS retractabil
·	[Thu, 11 Dec 2025 14:26:55] Decembrie plin de suspans și povești reale pe AXN Spin: investigații, portrete și destine care ies la lumină
·	[Thu, 11 Dec 2025 10:46:32] Cărți magice pentru copii – cele mai frumoase povești ap!, numai bune de pus sub brad
·	[Thu, 11 Dec 2025 10:40:05] AMD a lansat astăzi setul complet de funcționalități pentru FSR „Redstone”
·	[Wed, 10 Dec 2025 16:17:41] Netflix anunță data lansării pentru Berlin and the Lady with an Ermine
·	[Wed, 10 Dec 2025 13:28:38] Genetec lansează raportul global „State of Physical Security” 2026

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare All the King's Men (2006)

All the King's Men (2006)

[ Romana ]

Trailer All the King's Men (2006)

0

Traducator: DVD RETAiL-Driv3r
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 138711
Descarcari: 350

Data adaugarii
Data: 2011-11-13
Ora: 09:53:20

Data ultimei modificari
Data: 2023-03-04
Ora: 21:18:55

Comentariu:

23.976
All the King's Men 2006 720p BluRay.DTS.x264-SbR 5893kbps 02.08.03 6.75GB
uk,ru,ro
SubRip by Driv3r © 24.11.2009
Sync BluRay+: 0lei © 04.03.2023
(+8linii traduse de Blackm00n,nightmare,AMC,LOVENDAL)

Subtitrare 28 Weeks Later (2007)

28 Weeks Later (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAiL-driv3r
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 221645
Descarcari: 295

Data adaugarii
Data: 2021-11-23
Ora: 15:21:26

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-23
Ora: 15:21:26

Comentariu:

23.976
28 Weeks Later 2007 384p BRRip.XviD.DD5.1-SANTi 1599Kbps 01.40.06 1.43GB
28 Weeks Later 2007 720p BluRay.DD5.1.x264-playHD+1comm 10.5Mbps 01.40.06 7.88GB
28 Weeks Later 2007 720p BluRay.DTS.x264-CtrlHD 9825Kbps 01.40.05 7.92GB
28 Weeks Later 2007 NTSC.ws.dds5.1-en.dds2.0-fr,sp.dd2.0-envi,endc.2sub-uk,sp-01.40.00 7.74GB
25.000
28 Weeks Later 2007 PAL-R2.ws.dd5.1-en,cz.dd2.0-pol,endc.10sub-01.36.01 6.22GB
uk-cc, uk, ro
SubRip by Driv3r
sync © 30.09.2021

Subtitrare Basic Instinct 2 (2006)

Basic Instinct 2 (2006)

[ Romana ]

Trailer Basic Instinct 2 (2006)

0

Traducator: DVD RETAiL-driv3r +veverita_bc & VR
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 210891
Descarcari: 151

Data adaugarii
Data: 2021-11-22
Ora: 21:01:25

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-22
Ora: 21:01:25

Comentariu:

23.976
Basic Instinct 2 2006 NTSC-Unrated Extend.ws.dd5.1-en,fr.dd2.0-endc.2sub-uk,fr-01.56.05 7.25GB
Basic Instinct 2 2006 720p BDRip-Unrated-Open Matte.DTS5.1.x264-Dreven 7000Kbps 01.55.46 6.88GB
Basic Instinct 2 2006 720p BluRay-rated.DD5.1.x264-CtrlHD+1comm 4778Kbps 01.54.00 4.37GB
uk-cc, uk, ro
SubRip by Driv3r, www.titrări.ro
extended parts: veveriţa_bc & VR
sync © 14.10.2021

Subtitrare The Tuxedo (2002)

The Tuxedo (2002)

[ Romana ]

Trailer The Tuxedo (2002)

0

Traducator: DVD RETAiL-driv3r
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 100832
Descarcari: 146

Data adaugarii
Data: 2021-05-27
Ora: 11:36:12

Data ultimei modificari
Data: 2021-05-27
Ora: 11:36:12

Comentariu:

23.976
The Tuxedo 2002 720p BluRay.DD5.1.x264-SNOW 6401Kbps 01.38.45 4.95GB
uk-sdh,uk,ro
SubRip by Driv3r
sync © 27.05.2021

Subtitrare Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)

Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)

[ Romana ]

Trailer Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)

0

Traducator: DVD RETAiL-driv3r
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 273037
Descarcari: 165

Data adaugarii
Data: 2020-06-16
Ora: 05:19:43

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-16
Ora: 05:19:43

Comentariu:

Night at the Museum 2 2009 720p BluRay.DTS.x264-PerfectionHD 6367Kbps 01.44.43 5.31GB
Night at the Museum 2 2009 720p BluRay.DTS.x264-HOHO 5212Kbps 01.44.43 4.37GB
Night at the Museum 2 2009 720p BRRip.XviD.DD5.1-Rx 3165Kbps 01.44.43 2.65GB
Night at the Museum 2 2009 720p BRRip.XviD.DD5.1-ViSiON 2885Kbps 01.44.43 2.44GB
uk, ro

Subtitrare The Transporter (2002)

The Transporter (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAiL-driv3r
Uploader: 0lei

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 156845
Descarcari: 315

Data adaugarii
Data: 2020-05-03
Ora: 06:59:24

Data ultimei modificari
Data: 2020-05-03
Ora: 06:59:24

Comentariu:

23.976
The Transporter 2002 720p BluRay.DD5.1.x264-mVmHD 6134Kbps 01.32.09 4.29GB
The Transporter 2002 720p BRRip.XviD.DD5.1-LEGi0N 4250Kbps 01.32.09 3.03GB
The Transporter 2002 720p BluRay-Uncut.DTS.x264-SbR 5788Kbps 01.32.32 4.81GB
24.000
The Transporter 2002 720p BluRay-uncut.DTS.x264-SiNNERS 5260Kbps 24.000 01.32.26 4.37GB
uk, uk+lyrics, ro
sync © 03.05.2020
¶ Nadia Fares - Life of a Stranger

Subtitrare Murphy's Law (1986)

Murphy's Law (1986)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAiL-driv3r
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50398
Descarcari: 42

Data adaugarii
Data: 2019-06-30
Ora: 21:12:54

Data ultimei modificari
Data: 2019-06-30
Ora: 21:12:54

Comentariu:

Murphy's Law 1986 720p BluRay.DD2.0.x264-HaB+2comm 10.3Mbps 01.40.30 7.76GB
uk-sdh, ro

Subtitrare Wo hu cang long (2000) aka Crouching Tiger, Hidden Dragon

Wo hu cang long (2000) aka Crouching Tiger, Hidden Dragon

[ Romana ]

Trailer Wo hu cang long (2000) aka Crouching Tiger, Hidden Dragon

0

Traducator: DVD RETAiL-driv3r
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80813
Descarcari: 253

Data adaugarii
Data: 2017-12-19
Ora: 10:20:37

Data ultimei modificari
Data: 2017-12-19
Ora: 10:20:37

Comentariu:

Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.2000.720p.BluRay-4K.Remastered.DD5.1-ch,en.x264-decibeL+2comm 6959kbps 02.00.12 7.38GB
ro,uk,uk-sdh

Subtitrare A River Runs Through It (1992)

A River Runs Through It (1992)

[ Romana ]

Trailer A River Runs Through It (1992)

0

Traducator: DVD RETAiL-driv3r
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 142862
Descarcari: 167

Data adaugarii
Data: 2017-10-28
Ora: 21:07:48

Data ultimei modificari
Data: 2017-10-28
Ora: 21:07:48

Comentariu:

720p.BluRay-4K Remaster-Pathe.DD5.1.x264-VietHD, 11800kbps, rt-02.03.56 10.7GB
720p.BluRay.DTS.x264-HiDt, 7503Kbps, rt-02.03.36 7.93GB
384p.BDrip.XviD.DD5.1-HQClub.avi, 2133Kbps, rt-02.03.34 2.18GB

Subtitrare Enigma (2001)

Enigma (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: Radu C. (DVD RETAiL-driv3r)
Uploader: grozbi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34973
Descarcari: 204

Data adaugarii
Data: 2017-10-20
Ora: 14:10:18

Data ultimei modificari
Data: 2017-10-20
Ora: 14:10:18

Comentariu:

Subtitrarea urcată de 0lei, resincronizată pentru Enigma.2001.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EbP

Subtitrare The Cider House Rules (1999)

The Cider House Rules (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAiL-driv3r
Uploader: Macke

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33149
Descarcari: 291

Data adaugarii
Data: 2016-12-17
Ora: 14:52:45

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-17
Ora: 14:52:45

Comentariu:

The Cider House Rules [1999] BRRip XviD - CODY

Subtitrare The Cider House Rules (1999)

The Cider House Rules (1999)

[ Romana ]

Drama / Romance

0

Traducator: DVD RETAiL-driv3r
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 221840
Descarcari: 396

Data adaugarii
Data: 2015-05-23
Ora: 08:42:50

Data ultimei modificari
Data: 2015-05-23
Ora: 08:42:50

Comentariu:

ro,uk 720p.BDRip.x264.DD5.1-Eng-ViSTA ,runtime-02.05.24
ro,uk NTSC.ws.dd5.0-en,fr.dd2.0-endc-LEGION ,rt-02.05.15 iso-6.37GB =BiTHQ
uk 720p.BluRay.DD5.1.x264-DON ,rt-02.05.38

Subtitrare Enigma (2001)

Enigma (2001)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Romance

0

Traducator: Radu C. (DVD RETAiL-driv3r)
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64761
Descarcari: 417

Data adaugarii
Data: 2015-03-08
Ora: 21:39:43

Data ultimei modificari
Data: 2015-03-08
Ora: 21:39:43

Comentariu:

Enigma 2001 Nordic.PAL.ws.dd5.1-5.15GB-BitHQ
ro,uk

Subtitrare Exit Wounds (2001)

Exit Wounds (2001)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime

Trailer Exit Wounds (2001)

0

Traducator: DVD RETAiL-driv3r
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66463
Descarcari: 228

Data adaugarii
Data: 2014-10-19
Ora: 09:51:05

Data ultimei modificari
Data: 2014-10-19
Ora: 09:51:05

Comentariu:

Exit Wounds 2001 720p BluRay DD5.1 x264-VietHD
uk, ro

Subtitrare The Living Daylights (1987)

The Living Daylights (1987)

[ Romana ]

Action / Adventure / Romance / Thriller

0

Traducator: DVD RETAiL-driv3r
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46556
Descarcari: 656

Data adaugarii
Data: 2014-05-18
Ora: 11:23:42

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-18
Ora: 11:23:42

Comentariu:

The.Living.Daylights.1987.720p.BluRay.x264-CtrlHD
uk, ro

Subtitrare Octopussy (1983)

Octopussy (1983)

[ Romana ]

Action / Adventure / Crime / Thriller

0

Traducator: DVD RETAiL-driv3r
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45526
Descarcari: 608

Data adaugarii
Data: 2014-05-16
Ora: 23:00:26

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-16
Ora: 23:00:26

Comentariu:

Octopussy.1983.720p.BluRay.DTS.x264-Positive
uk, ro

Subtitrare Diamonds Are Forever (1971)

Diamonds Are Forever (1971)

[ Romana ]

Action / Adventure / Thriller

0

Traducator: DVD RETAiL-driv3r
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61078
Descarcari: 631

Data adaugarii
Data: 2014-05-16
Ora: 21:13:33

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-16
Ora: 21:13:33

Comentariu:

Diamonds.Are.Forever.1971.720p.BluRay.X264-AMIABLE
uk-sdh, ro

Subtitrare You Only Live Twice (1967)

You Only Live Twice (1967)

[ Romana ]

Action / Adventure / Thriller

1

Traducator: DVD RETAiL-driv3r
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70991
Descarcari: 641

Data adaugarii
Data: 2014-05-15
Ora: 19:46:39

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-15
Ora: 19:46:39

Comentariu:

You.Only.Live.Twice.1967.720p.Bluray.DTS.x264-DON
uk-sdh, ro, ro+lyrics

1-18/18