Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Grand-Daddy Day Care (2019)

Grand-Daddy Day Care (2019)

Retail.
IMDBid:
8749922

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-08-16
19:57:55

Subtitrare Mr. Moto Takes a Vacation (1939)

Mr. Moto Takes a Vacation (1939)

Mr. Moto Takes A Vacation 1939.DVDRip.XviD
IMDBid:
0031676

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-08-16
13:35:52

Subtitrare Elbow (Ellbogen) (2024)

Elbow (Ellbogen) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
30521172

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-08-15
17:28:23

Subtitrare Family Matters (Sei fratelli) (2024)

Family Matters (Sei fratelli) (2024)

Sei.Fratelli.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264-FHC
IMDBid:
28350789

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-08-15
17:26:46

Subtitrare Devils Stay (2024)

Devils Stay (2024)

Devils Stay.2024.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-AYA
IMDBid:
12663266

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-08-15
17:23:55

Subtitrare Night Always Comes (2025)

Night Always Comes (2025)

Night.Always.Comes.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
31567422

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-08-15
17:23:05

Subtitrare The Six Million Dollar Man (TV Movie 1973)

The Six Million Dollar Man (TV Movie 1973)

IMDBid:
0070700

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-08-15
17:21:37

Subtitrare Superman (2025)

Superman (2025)

Superman.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Superman.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
5950044

Descarcari:
705

Adaugat la:
2025-07-24
23:13:36

Subtitrare In the Hand of Dante (2025)

In the Hand of Dante (2025)

In.The.Hand.Of.Dante.2025.INTERNAL.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
1333644

Descarcari:
96

Adaugat la:
2025-08-14
13:12:08

Subtitrare All the Right Moves (1983)

All the Right Moves (1983)

All.The.Right.Moves.1983.DVDRip.XviD.iNT-420RipZ
All.The.Right.Moves.1080p.BluRay.x264-TENEIGHTY
IMDBid:
0085154

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-08-14
12:22:43

Subtitrare Killing the Competition (TV Movie 2025)

Killing the Competition (TV Movie 2025)

Killing.the.Competition.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ZdS
IMDBid:
35530789

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-08-14
10:39:14

Subtitrare M3GAN 2.0 (2025)

M3GAN 2.0 (2025)

M3GAN 2.0 (2025) (2160p WEB-DL Hybrid H265 DV HDR DDP Atmos 5.1 English - HONE)
M3GAN.2.0.2025.1080p.WEBRip.DD+5.1.Atmos.x264-playHD
IMDBid:
26342662

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-08-14
10:16:45

Subtitrare Attack Force Z ( Z Force) The Z Men (1981)

Attack Force Z ( Z Force) The Z Men (1981)

DVDQS
BluRay
DVDRip
IMDBid:
0083591

Descarcari:
57

Adaugat la:
2023-12-16
16:43:58

Subtitrare Songs from the Hole (2024)

Songs from the Hole (2024)

WEB-DL
IMDBid:
30835190

Descarcari:
1

Adaugat la:
2025-08-13
13:51:46

Subtitrare Fixed (2025)

Fixed (2025)

Fixed.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL
IMDBid:
8785038

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-08-13
12:52:07

Subtitrare Old Guy (2024)

Old Guy (2024)

Old.Guy.2024.1080p.BluRay.x264-JustWatch
Old.Guy.2024.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KBOX
IMDBid:
26442053

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-08-12
22:53:53

Subtitrare Salli (2023)

Salli (2023)

WEB-DL
IMDBid:
20916374

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-08-11
10:45:28

Subtitrare Entertainment (2015)

Entertainment (2015)

Entertainment.2015.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Entertainment.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
IMDBid:
3343784

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-08-11
10:40:17

Subtitrare Love at First Dance (Wedding Dance) (2018)

Love at First Dance (Wedding Dance) (2018)

Love.At.First.Dance.2018.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
8430044

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-08-11
10:36:24

Subtitrare Until Dawn (2025)

Until Dawn (2025)

Until.Dawn.2025.2160p.UHD.Remux.HEVC.DoVi.TrueHD.Atmos.7.1-playBD
Until Dawn (2025) (1080p MA WEB-DL H265 SDR DDP Atmos 5.1 English - HONE)
IMDBid:
30955489

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-08-11
10:31:36

Subtitrare McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud S02E01-04.
Adăugat episodul 4 The Disposal Man.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 2 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-07-26
17:34:54

Subtitrare Obituary - Sezonul 1 (2023)

Obituary - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
23458434

Descarcari:
121

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare The Institute - Sezonul 1 (2025)

The Institute - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
10946316

Descarcari:
6582

Adaugat la:
2025-07-20
10:57:35

Subtitrare Dexter: Resurrection (2025)

Dexter: Resurrection (2025)

Episoadele 1-7
Dexter.Resurrection.S01E07.Course.Correction.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
33043892

Descarcari:
2061

Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

Sezoanele 1-3 complete, 33 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13819960

Descarcari:
1725

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare The Chosen - Sezonul 5 (2017)

The Chosen - Sezonul 5 (2017)

Sezonul 5 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9471404

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-08-15
17:34:15

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

Foundation - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
0804484

Descarcari:
5497

Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

Chief of War - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19381692

Descarcari:
1669

Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

H.G. Wells' Invisible Man (1958-1959) aka Omul Invizibil al lui H.G. Wells.
Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
H.G. Wells' Invisible Man, sezonul 1, episoadele 0-4.
Adăugat episodul 4 The Locked Room.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Episodul 0 Pilot, a fost titrat manual şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare Catch 22 - Sezonul 1 (2019)

Catch 22 - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru 720p, 1080p & WEB-DL AMZN
Catch-22.S01.PROPER.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
IMDBid:
5056196

Descarcari:
859

Adaugat la:
2019-05-18
10:55:29

Subtitrare Low Life (Pain) - Sezonul 1 (2025)

Low Life (Pain) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 11 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32122656

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-07-17
11:49:11

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 6 din S03. Sezoanele 1-3, 21 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14016500

Descarcari:
231

Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
20318226

Descarcari:
128

Adaugat la:
2025-05-22
18:26:49

Subtitrare Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 7 din S02. Sezoanele 1-2, 17 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
14269590

Descarcari:
307

Adaugat la:
2023-11-10
10:28:20

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 9-10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
2314

Adaugat la:
2025-07-01
10:53:47

Subtitrare Bonanza - Sezonul 6 (1959)

Bonanza - Sezonul 6 (1959)

Bonanza.S06.DVDRip.XviD-NOGRP
Episoadele 1-25
IMDBid:
0052451

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-08-01
21:34:35

Subtitrare Sausage Party: Foodtopia - Sezoanele 1-2 (2024)

Sausage Party: Foodtopia - Sezoanele 1-2 (2024)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
23036426

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-08-13
12:59:43

Subtitrare Young Millionaires - Sezonul 1 (2025)

Young Millionaires - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
36955264

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-08-13
12:53:33

Subtitrare Butterfly - Sezonul 1 (2025)

Butterfly - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26672404

Descarcari:
126

Adaugat la:
2025-08-13
12:49:13

Subtitrare Countdown - Sezonul 1 (2025)

Countdown - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32559610

Descarcari:
656

Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50


 movienews.ro news 
·[Fri, 15 Aug 2025 19:00:31]
Peacemaker Sezonul 2 – impresii după episoadele 1-5
·[Fri, 15 Aug 2025 16:15:00]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 15 Aug 2025 16:12:05]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·[Fri, 15 Aug 2025 16:09:47]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Fri, 15 Aug 2025 16:05:22]
Le Mans Virtual Series se va întoarce mai târziu în acest an
·[Fri, 15 Aug 2025 16:03:10]
PowerWash Simulator 2 la prețul de 24,99 €
·[Fri, 15 Aug 2025 15:59:28]
Fast & Furious: Arcade Edition anunțat pentru PS5, Xbox Series și Switch
·[Fri, 15 Aug 2025 15:54:04]
Cinema în Aer Liber revine la București între 19 august și 14 septembrie, pe Insula Artelor din Parcul Titan
·[Fri, 15 Aug 2025 15:52:41]
Caravana SFR revine la Vaslui, în cadrul Zilelor Municipiului
·[Fri, 15 Aug 2025 15:48:55]
Pe 20 și 27 august, History Channel România difuzează în premieră “Vestul sălbatic: Legenda lui Sitting Bull
·[Fri, 15 Aug 2025 11:13:35]
Samsung lansează Galaxy S25 Edge în România, stabilind un nou standard pentru smartphone-urile premium
·[Fri, 15 Aug 2025 10:50:36]
Toate echipele care participă la Campionatul Mondial Rocket League 2025

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Murder by Death (1976)


    

Murder by Death (1976)

[ Romana ]


Trailer Murder by Death (1976)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Daniel Constantinecu
Uploader: dinu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43252
Descarcari: 117
Data adaugarii
Data: 2018-12-18
Ora: 13:21:54
Data ultimei modificari
Data: 2018-12-18
Ora: 13:21:54
Comentariu:  Murder.by.Death.1976.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Subtitrare Murder by Death (1976)


    

Murder by Death (1976)

[ Romana ]


Trailer Murder by Death (1976)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Daniel Constantinecu & Tasse
Uploader: vasimicu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41848
Descarcari: 197
Data adaugarii
Data: 2016-12-09
Ora: 22:52:08
Data ultimei modificari
Data: 2016-12-09
Ora: 22:52:08
Comentariu:  Murder.by.Death.1976.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-NTb
Subtitrare Paint Your Wagon (1969)


    

Paint Your Wagon (1969)

[ Romana ]
Comedy / Musical / Romance / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Daniel Constantinescu
Uploader: Alexandru Georgescu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 128246
Descarcari: 809
Data adaugarii
Data: 2008-09-29
Ora: 00:38:56
Data ultimei modificari
Data: 2008-09-29
Ora: 00:38:56
Comentariu:  Am adăugat traducerea versurilor cântecelor.
Sunt foarte nostime.
Subtitrare Dragon Ball (1986/I)


    

Dragon Ball (1986/I)

[ Romana ]
Animation / Action / Adventure


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DANIEL CONSTANTIN
Uploader: CAUTATORUL		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 6882
Descarcari: 1035
Data adaugarii
Data: 2008-03-31
Ora: 22:33:14
Data ultimei modificari
Data: 2008-03-31
Ora: 22:33:14
Comentariu:  Ep.1 si e pentru varianta: Dragon.Ball.Uncut.DVDRip.Dual.Audio.TvT.
Se va updata, 1 sau 2 episoade pe luna.
Este prima mea subtitrare. FARA DIACRITICE. ENJOY.
Subtitrare Paint Your Wagon (1969)


    

Paint Your Wagon (1969)

[ Romana ]
Comedy / Musical / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Daniel Constantinescu
Uploader: orlandia		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 240946
Descarcari: 434
Data adaugarii
Data: 2006-08-20
Ora: 14:30:14
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-20
Ora: 14:30:14
Comentariu:  Am resincronizat CD2 ptr varianta mea. Am adaugat si subtitrarile din engleza, spaniola, italiana, germana si olandeza.
Subtitrare Murder by Death (1976)


    

Murder by Death (1976)

[ Romana ]
Comedy / Mystery / Thriller / Crime


Trailer Murder by Death (1976)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Daniel Constantinecu & Tasse
Uploader: tassety		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 116415
Descarcari: 1317
Data adaugarii
Data: 2006-08-09
Ora: 18:29:14
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-09
Ora: 18:29:14
Comentariu:  *traducere facuta dupa subpack-ul din engleza pt varianta DVDRip de 693 MB, durata: 1:34:39, 23,976 Frms/sec
*TVQS + corectare gramaticala + diacritice 99%
Subtitrare Murder by Death (1976)


    

Murder by Death (1976)

[ Romana ]
Comedy / Mystery / Thriller / Crime


Trailer Murder by Death (1976)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Daniel Constantinecu & Tasse
Uploader: tassety		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80521
Descarcari: 982
Data adaugarii
Data: 2006-06-15
Ora: 17:39:02
Data ultimei modificari
Data: 2006-06-15
Ora: 17:39:02
Comentariu:  *TV Quality Subtitle
Subtitrare Sons of Katie Elder, The (1965)


    

Sons of Katie Elder, The (1965)

[ Romana ]
Western


Trailer Sons of Katie Elder, The (1965)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Daniel Constantinescu
Uploader: aurellro		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26612
Descarcari: 836
Data adaugarii
Data: 2006-03-02
Ora: 20:54:42
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-02
Ora: 20:54:42
Comentariu:  Adaptare la versiunea de 694 MB, 02:01:46
Subtitrare Paint Your Wagon (1969)


    

Paint Your Wagon (1969)

[ Romana ]
Comedy / Musical / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Daniel Constantinescu
Uploader: fratzicu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63124
Descarcari: 767
Data adaugarii
Data: 2006-02-24
Ora: 19:35:09
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-24
Ora: 19:35:09
Comentariu:  2,043 MB (or 2,092,326 KB or 2,142,541,824 bytes) xvid XviD 1024x448 (2.29:1) [=16:7] 1350 kb/s 25.000 02:37:49 (236,725 fr) ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc 448 kb/s (6 ch) CBR
Doar am Lipit cele 2 fisiere.
Subtitrare Badlands (1973)


    

Badlands (1973)

[ Romana ]
Crime / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Daniel Constantinescu
Uploader: codres		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18157
Descarcari: 749
Data adaugarii
Data: 2003-09-17
Ora: 00:21:29
Data ultimei modificari
Data: 2003-09-17
Ora: 00:21:29
Comentariu:  TITRAREA APARTINE SITE-ului TITRARI.RO SI NU SUNT DE ACORD SA APARA PE ALTE SITE-URI. UPLODAREA PE ALT SITE DETERMINA INCALCAREA DREPTULUI MEU DE AUTOR. Tradusa din engleza.
Subtitrare Sons of Katie Elder, The (1965)


    

Sons of Katie Elder, The (1965)

[ Romana ]
Western


Trailer Sons of Katie Elder, The (1965)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Daniel Constantinescu
Uploader: codres		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20405
Descarcari: 610
Data adaugarii
Data: 2003-09-09
Ora: 10:37:38
Data ultimei modificari
Data: 2003-09-09
Ora: 10:37:38
Comentariu:  TITRAREA APARTINE SITE-ului TITRARI.RO SI NU SUNT DE ACORD SA APARA PE ALTE SITE-URI. UPLODAREA PE ALT SITE DETERMINA INCALCAREA DREPTULUI MEU DE AUTOR. Tradus din engleza. Cu John Wayne.
Subtitrare Paint Your Wagon (1969)


    

Paint Your Wagon (1969)

[ Romana ]
Comedy / Musical / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Daniel Constantinescu
Uploader: codres		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 22180
Descarcari: 591
Data adaugarii
Data: 2003-09-09
Ora: 10:36:38
Data ultimei modificari
Data: 2003-09-09
Ora: 10:36:38
Comentariu:  TITRAREA APARTINE SITE-ului TITRARI.RO SI NU SUNT DE ACORD SA APARA PE ALTE SITE-URI. UPLODAREA PE ALT SITE DETERMINA INCALCAREA DREPTULUI MEU DE AUTOR. Tradus din engleza.
  1-12/12