Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Knock Knock (2015)

Knock Knock (2015)

Knock.Knock.2015.BDRip.x264-GHOULS
Knock.Knock.2015.1080p-720p.BluRay.x264-GHOULS
Knock.Knock.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264-QLTY
Knock Knock 2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
Knock Knock 2015.720p.WEBRip.x264.AAC-m2g
Knock Knock 2015.HDRip.XviD.AC3-JEDi
Knock.Knock.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
Knock.Knock.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Knock.Knock.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Knock.Knock.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Knock.Knock.2015.HDRip.XViD-ETRG
Knock.Knock.2015.WEB-DL.x264-RARBG
Knock.Knock.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Knock.Knock.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Knock.Knock.2015.WEB-DL.XviD-BDP
Knock.Knock.2015.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS

ENJOY!!!
IMDBid:
3605418

Descarcari:
7739

Adaugat la:
2015-10-10
07:57:57

Subtitrare Henry & June (1990)

Henry & June (1990)

Sincronizata pentru varianta Henry.and.June.1990.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Henry.and.June.1990.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0099762

Descarcari:
59

Adaugat la:
2022-11-18
22:39:26

Subtitrare Rendez-vous (1985)

Rendez-vous (1985)

André Téchiné
Rendez-vous.1985.FRA.1080p.BluRay.x265.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0089902

Descarcari:
228

Adaugat la:
2014-07-30
20:25:08

Subtitrare Desire Me (1947)

Desire Me (1947)

Desire Me (1947) (1080p)
IMDBid:
0039312

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-29
09:45:01

Subtitrare La riffa (1991)

La riffa (1991)

Corectata si sincronizata pentru web-dl cu durata de 1:25:02
La.riffa.1991.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-QOQ
La.Riffa.1991.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0134057

Descarcari:
187

Adaugat la:
2020-09-26
12:31:57

Subtitrare The Secret Woman (2026)

The Secret Woman (2026)

The.Secret.Woman.2026.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-KRATOS
IMDBid:
37275992

Descarcari:
55

Adaugat la:
2026-08-28
11:29:54

Subtitrare The Whisper Man (2026)

The Whisper Man (2026)

The.Whisper.Man.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
11561116

Descarcari:
226

Adaugat la:
2026-08-28
10:40:32

Subtitrare Yeladim BaYa'ar (Broken Ties) Children in the Woods - Sezonul 1 (2022)

Yeladim BaYa'ar (Broken Ties) Children in the Woods - Sezonul 1 (2022)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
18245948

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-20
13:16:08

Subtitrare Alpha (2026)

Alpha (2026)

Alpha.2026.1080p.NF.WEB-DL.Hindi.DDPA5.1.ESub.x264-HDHub4u.Ms
IMDBid:
28363783

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-08-28
10:14:21

Subtitrare The Airport Chaplain - Sezonul 1 (2026)

The Airport Chaplain - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
39555444

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-08-27
21:23:09

Subtitrare Panda Plan: The Magical Tribe (2026)

Panda Plan: The Magical Tribe (2026)

Panda.Plan.2.The.Magical.Tribe.2026.WEB.Voyo
IMDBid:
35514520

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-08-27
00:20:38

Subtitrare The Last Sunrise (2026)

The Last Sunrise (2026)

The.Last.Sunrise.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
37654096

Descarcari:
63

Adaugat la:
2026-08-26
15:03:41

Subtitrare Motor City (2026)

Motor City (2026)

Motor.City.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
IMDBid:
2012616

Descarcari:
337

Adaugat la:
2026-08-25
22:33:36

Subtitrare Lady Chatterley's Lover (1981)

Lady Chatterley's Lover (1981)

Lady Chatterley's Lover (1981), pentru BluRay & DVDRip.
Lady.Chatterley's.Lover.1981.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.RERIP.MNHD-FRDS

IMDBid:
0082640

Descarcari:
886

Adaugat la:
2009-09-30
19:19:40

Subtitrare The People vs. Larry Flynt (1996)

The People vs. Larry Flynt (1996)

The.People.vs.Larry.Flynt.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE,
The.People.vs.Larry.Flynt.1996.1080p.BluRay.X264-AMIABLE,
The.People.vs.Larry.Flynt.1996.DVDRip.AC3.XviD.iNT-PFa.
Edward.Norton.MOViE.PACK.BD-DVDRip.XviD-IPT
The.People.vs.Larry.Flynt.1996.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
IMDBid:
0117318

Descarcari:
1475

Adaugat la:
2011-03-26
15:29:12

Subtitrare X (2011)

X (2011)

X.2011.720p.BluRay.x264-MELiTE
X.2011.DVDRip.XViD-DOCUMENT
X.2011.DVDRip.XviD.AC3..5 1-eXceSs
X.2011.DVDRip.XviD-ViP3R
X.2011.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.REPACK2.MNHD-FRDS
IMDBid:
1661099

Descarcari:
1151

Adaugat la:
2011-09-09
00:12:22

Subtitrare Sex, Lies, and Videotape (1989)

Sex, Lies, and Videotape (1989)

Sex, Lies, and Videotape (1989), pentru WEB-DL, BluRay & DVD
Sex.Lies.and.Videotape.1989.UHD.BluRay.2160p.x265.HDR.DTS-HD.MA.5.1.mUHD-FRDS
IMDBid:
0098724

Descarcari:
107

Adaugat la:
2022-06-05
18:06:19

Subtitrare Ein Mann seiner Klasse (Where We Come From) (2024)

Ein Mann seiner Klasse (Where We Come From) (2024)

Ein.Mann.seiner.Klasse.2024.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ERBiUM
IMDBid:
32844073

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-23
15:22:27

Subtitrare The Forge (2024)

The Forge (2024)

The.Forge.2024.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Aisha
The.Forge.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
26731216

Descarcari:
151

Adaugat la:
2025-02-28
16:11:26

Subtitrare Caught in the Draft (1941)

Caught in the Draft (1941)

Caught In The Draft (1941) (1080p)
IMDBid:
0033455

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-08-23
01:49:23

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-15.
Adăugat episodul 15 Resurrection.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S04.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
198

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

Furious - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
36303968

Descarcari:
686

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

Lanterns - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
26545992

Descarcari:
391

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 17. Sezonul 2, ep. 1-17, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
36820

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 6. Sezonul 4, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
4231140

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Adults - Sezoanele 1-2 (2025)

Adults - Sezoanele 1-2 (2025)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
33049767

Descarcari:
94

Adaugat la:
2025-05-30
15:31:25

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27497393

Descarcari:
416

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

Silo - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
14688458

Descarcari:
13064

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Rhythm + Flow France (Nouvelle École) - Sezoanele 1-4 (2022)

Rhythm + Flow France (Nouvelle École) - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episoadele 1-3 din S05. Sezoanele 1-5, 38 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
20192132

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-25
22:42:37

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 4, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578

Descarcari:
4181

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
19231492

Descarcari:
161

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 2, Episoadele 1-3.
Adăugat episodul 3 The Hawk Flies on Sunday.
Traducere după sonor pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
IMDBid:
0073961

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

The Shards - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27543562

Descarcari:
199

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Cien Años de Soledad (One Hundred Years of Solitude) - Sezoanele 1-2 (2024)

Cien Años de Soledad (One Hundred Years of Solitude) - Sezoanele 1-2 (2024)

Sezoanele 1-2 complete, 15 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9892936

Descarcari:
257

Adaugat la:
2024-12-11
11:14:10

Subtitrare Leanne - Sezoanele 1-2 (2025)

Leanne - Sezoanele 1-2 (2025)

Sezoanele 1-2 complete, 26 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32213668

Descarcari:
120

Adaugat la:
2025-08-01
09:35:25

Subtitrare Beauty in Black - Sezoanele 1-3 (2024)

Beauty in Black - Sezoanele 1-3 (2024)

Sezoanele 1-3 complete, 40 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31260386

Descarcari:
189

Adaugat la:
2024-10-24
14:39:55

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7939800

Descarcari:
1491

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

All American - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 7. Sezonul 8, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7414406

Descarcari:
1007

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Tribute (El homenaje) - Sezonul 1 (2026)

The Tribute (El homenaje) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
38582409

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-27
16:23:37

Subtitrare Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 2 (2019)

Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 2 (2019)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
9466596

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-23
15:34:07


 movienews.ro news 
·[Tue, 1 Sep 2026 00:09:13]
Trailerul de debut și capturi de ecran din „Stranded Deep 2”
·[Mon, 31 Aug 2026 17:28:13]
Acer Nitro V 16 AI – “Gaming serios și performanță AI”
·[Mon, 31 Aug 2026 16:01:47]
Fuori – Recenzie
·[Mon, 31 Aug 2026 15:27:15]
Echipa României cucerește locul 2 mondial la finala #PlayGalaxy Cup desfășurată la Gamescom 2026
·[Mon, 31 Aug 2026 13:12:26]
1666: Amsterdam – Early Access
·[Mon, 31 Aug 2026 11:14:33]
Părinții au început mai devreme cumpărăturile pentru școală. Comenzile de rechizite au crescut cu 41% pe eMAG
·[Mon, 31 Aug 2026 11:10:55]
TIFF Timișoara: programul complet este online, iar biletele s-au pus în vânzare
·[Mon, 31 Aug 2026 11:08:16]
HUAWEI lansează Terve Research, o platformă de cercetare în domeniul sănătății, dedicată instituțiilor academice și medicale din Europa
·[Mon, 31 Aug 2026 10:33:28]
Soluții simple pentru un mod de lucru mai eficient
·[Mon, 31 Aug 2026 10:22:48]
DIVA difuzează în luna septembrie Seri cu suspans
·[Mon, 31 Aug 2026 09:23:07]
Premierele lunii septembrie 2026 pe SkyShowtime
·[Fri, 28 Aug 2026 16:27:05]
The Dog Stars – Recenzie

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Young Toscanini aka Il giovane Toscanini (1988)


  

Young Toscanini aka Il giovane Toscanini (1988)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (MediaTV),
Cristina Craciun
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18837
Descarcari: 3
Data adaugarii
Data: 2026-08-21
Ora: 17:09:42
Data ultimei modificari
Data: 2026-08-21
Ora: 17:09:42
Comentariu:  Retail. Pentru coloana sonora in lb. italiana.
Subtitrare Murder in the Jura Mountains aka Meurtres dans le Jura (2019)


  

Murder in the Jura Mountains aka Meurtres dans le Jura (2019)

[ Romana ]


Trailer Murder in the Jura Mountains aka Meurtres dans le Jura (2019)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Disney+),
Cristina Popa
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35051
Descarcari: 7
Data adaugarii
Data: 2026-06-11
Ora: 19:32:45
Data ultimei modificari
Data: 2026-06-11
Ora: 19:32:45
Comentariu:  Meurtres.dans.le.Jura.2019.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Subtitrare Murder In The Tarentaise Valley aka Roches Noires (2018)


  

Murder In The Tarentaise Valley aka Roches Noires (2018)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Disney+),
Cristina Popa
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23988
Descarcari: 8
Data adaugarii
Data: 2026-06-11
Ora: 19:13:27
Data ultimei modificari
Data: 2026-06-11
Ora: 19:13:27
Comentariu:  Roches.Noires.2018.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Subtitrare Murder in the Land of the Cathars aka Meurtres en Pays Cathare (2020)


  

Murder in the Land of the Cathars aka Meurtres en Pays Cathare (2020)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Disney+),
Cristina Popa
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27475
Descarcari: 8
Data adaugarii
Data: 2026-06-11
Ora: 19:03:28
Data ultimei modificari
Data: 2026-06-11
Ora: 19:03:28
Comentariu:  Meurtres.en.Pays.Cathare.2020.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H264-playWEB
Subtitrare Murder in Cotentin aka Meurtres en Cotentin (2019)


  

Murder in Cotentin aka Meurtres en Cotentin (2019)

[ Romana ]


Trailer Murder in Cotentin aka Meurtres en Cotentin (2019)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Disney+),
Cristina Popa
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31937
Descarcari: 6
Data adaugarii
Data: 2026-06-11
Ora: 18:53:34
Data ultimei modificari
Data: 2026-06-11
Ora: 18:53:34
Comentariu:  Murder in Cotentin.2019.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H264-playWEB
Subtitrare Puzzle aka Murder in Saint Omer (2019)


  

Puzzle aka Murder in Saint Omer (2019)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Disney+),
Cristina Popa
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29294
Descarcari: 11
Data adaugarii
Data: 2026-06-07
Ora: 17:14:56
Data ultimei modificari
Data: 2026-06-07
Ora: 17:14:56
Comentariu:  Puzzle.2019.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Subtitrare Zathura: A Space Adventure (2005)


  

Zathura: A Space Adventure (2005)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Media Pro),
Cristina Dediu
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21475
Descarcari: 8
Data adaugarii
Data: 2026-05-21
Ora: 19:35:45
Data ultimei modificari
Data: 2026-05-21
Ora: 19:35:45
Comentariu:  Retail Media Pro (Voyo).
Subtitrare The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)


  

The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)

[ Romana ]


Trailer The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Media Pro),
Robert Ciubotaru & Cristina Dediu
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22907
Descarcari: 8
Data adaugarii
Data: 2026-05-01
Ora: 13:18:33
Data ultimei modificari
Data: 2026-05-01
Ora: 13:18:33
Comentariu:  Retail Media Pro (Voyo).
Subtitrare Finding Neverland (2004)


  

Finding Neverland (2004)

[ Romana ]


Trailer Finding Neverland (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Media Pro),
Aurelian Radu & Cristina Dediu
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31868
Descarcari: 16
Data adaugarii
Data: 2026-04-23
Ora: 19:35:21
Data ultimei modificari
Data: 2026-04-23
Ora: 19:35:21
Comentariu:  Retail Media Pro (Voyo).
Subtitrare Joseph: King of Dreams (2000)


  

Joseph: King of Dreams (2000)

[ Romana ]


Trailer Joseph: King of Dreams (2000)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cristina+Emanuel Constantin
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 436209
Descarcari: 260
Data adaugarii
Data: 2014-01-18
Ora: 11:12:06
Data ultimei modificari
Data: 2026-04-20
Ora: 14:41:39
Comentariu:  23.976
Joseph.King.of.Dreams.2000.720p.BluRay.DDP.5.1.x264-PTP 01.15.06 3.62GB
Joseph.King.of.Dreams.2000.720p.BluRay.DTS.x264-AMIABLE 01.15.06 2.18GB
Joseph_King.of.Dreams.2000.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS 01.14.41 2.29GB
Joseph King of Dreams 2000 DVD9-NTSC.ws.dds5.1,dds2.0 01.14.37 7.37GB
25.000
Joseph King of Dreams 2000 DVD5-Nordic.PAL.ws.dd2.0-Cosumez 01.11.38 4.35GB
uk,uk-sdh,uk-cc,ro
Traducere si adaptare: CRISTINA CONSTANTIN © 25.07.2006
Subtitrare: EMANUEL CONSTANTIN © 25.07.2006
obs: nu stiu daca e titrare RETAiL, dar mi-a placut f mult
Diacritice, mici corecturi: 0lei © 18.01.2014
Sincronizari, marcare pasaje muzicale: 0lei © 20.04.2026
diacritice ansi,utf8
Subtitrare Twilight (2008)


  

Twilight (2008)

[ Romana ]


Trailer Twilight (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Media Pro),
Robert Ciubotaru & Cristina Dediu
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28965
Descarcari: 14
Data adaugarii
Data: 2026-04-18
Ora: 18:51:48
Data ultimei modificari
Data: 2026-04-18
Ora: 18:51:48
Comentariu:  Retail Media Pro (Voyo).
Subtitrare Garfield: A Tail of Two Kitties (2006)


  

Garfield: A Tail of Two Kitties (2006)

[ Romana ]


Trailer Garfield: A Tail of Two Kitties (2006)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Media Pro),
Cristina Dediu
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33086
Descarcari: 12
Data adaugarii
Data: 2026-04-10
Ora: 20:53:02
Data ultimei modificari
Data: 2026-04-10
Ora: 20:53:02
Comentariu:  Retail Media Pro (Voyo).
Subtitrare Liar Liar (1997)


  

Liar Liar (1997)

[ Romana ]


Trailer Liar Liar (1997)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Media Pro),
Cristina Eremia
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29044
Descarcari: 13
Data adaugarii
Data: 2026-03-29
Ora: 21:49:32
Data ultimei modificari
Data: 2026-03-29
Ora: 21:49:32
Comentariu:  Retail Media Pro (Voyo).
Subtitrare Love on the Danube: Love Song (TV Movie 2024)


  

Love on the Danube: Love Song (TV Movie 2024)

[ Romana ]


Trailer Love on the Danube: Love Song (TV Movie 2024)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Media Pro),
Cristina Eremia
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33510
Descarcari: 25
Data adaugarii
Data: 2026-03-01
Ora: 15:32:21
Data ultimei modificari
Data: 2026-03-01
Ora: 15:32:21
Comentariu:  Retail Media Pro (Voyo).
Subtitrare Love on the Danube: Royal Getaway (TV Movie 2025)


  

Love on the Danube: Royal Getaway (TV Movie 2025)

[ Romana ]


Trailer Love on the Danube: Royal Getaway (TV Movie 2025)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Media Pro),
Cristina Dediu
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36332
Descarcari: 17
Data adaugarii
Data: 2026-03-01
Ora: 15:20:27
Data ultimei modificari
Data: 2026-03-01
Ora: 15:20:27
Comentariu:  Retail Media Pro (Voyo).
Subtitrare Guns Akimbo (2019)


  

Guns Akimbo (2019)

[ Romana ]


Trailer Guns Akimbo (2019)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Media Pro),
Aurelian Radu & Cristina Dediu
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27804
Descarcari: 13
Data adaugarii
Data: 2026-02-27
Ora: 22:51:54
Data ultimei modificari
Data: 2026-02-27
Ora: 22:51:54
Comentariu:  Retail Media Pro (Voyo).
Subtitrare Love on the Danube: Kissing Stars (TV Movie 2024)


  

Love on the Danube: Kissing Stars (TV Movie 2024)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Media Pro),
Cristina Dediu
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40061
Descarcari: 25
Data adaugarii
Data: 2026-02-15
Ora: 20:33:50
Data ultimei modificari
Data: 2026-02-15
Ora: 20:33:50
Comentariu:  Retail Media Pro (Voyo).
Subtitrare Barely Lethal (2015)


  

Barely Lethal (2015)

[ Romana ]


Trailer Barely Lethal (2015)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Media Pro),
Elena Velisarie & Cristina Eremia
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34046
Descarcari: 19
Data adaugarii
Data: 2026-02-15
Ora: 14:05:36
Data ultimei modificari
Data: 2026-02-15
Ora: 14:05:36
Comentariu:  Retail Media Pro (Voyo).
Subtitrare Meet Me in New York (TV Movie 2022)


  

Meet Me in New York (TV Movie 2022)

[ Romana ]


Trailer Meet Me in New York (TV Movie 2022)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Media Pro),
Elena Velisarie & Cristina Dediu
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33857
Descarcari: 60
Data adaugarii
Data: 2026-02-12
Ora: 17:15:26
Data ultimei modificari
Data: 2026-02-12
Ora: 17:15:26
Comentariu:  Retail Media Pro (Voyo).
Subtitrare The Nanny Sees All (TV Movie 2025)


  

The Nanny Sees All (TV Movie 2025)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Media Pro),
Cristina Eremia
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29648
Descarcari: 76
Data adaugarii
Data: 2026-02-11
Ora: 19:15:50
Data ultimei modificari
Data: 2026-02-11
Ora: 19:15:50
Comentariu:  Retail Media Pro (Voyo).
  1-20/109