Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare My Secret Santa (2025)

IMDBid:
35219851

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-12-03
17:57:46

Subtitrare Oh, What, Fun (2025)

IMDBid:
31998881

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-12-03
18:05:26

Subtitrare Christmas on Duty (2025)

IMDBid:
37133902

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-12-03
16:38:21

Subtitrare Tron: Ares (2025)

IMDBid:
6604188

Descarcari:
139

Adaugat la:
2025-12-02
07:46:12

Subtitrare The Merchants of Joy (2025)

IMDBid:
31259625

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-12-01
19:11:48

Subtitrare The Patient (2025)

IMDBid:
31414242

Descarcari:
60

Adaugat la:
2025-12-01
18:33:14

Subtitrare Troll 2 (2025)

IMDBid:
29232158

Descarcari:
48

Adaugat la:
2025-12-01
15:24:03

Subtitrare Rough Cut (1980)

IMDBid:
0081439

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-11-30
12:24:39

Subtitrare Left-Handed Girl aka Zuopiezi nuhai (2025)

IMDBid:
27722618

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-11-29
15:24:26

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Der Wildtöter (1969)

IMDBid:
0155355

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-11-27
20:07:11

Subtitrare Binka: To Tell a Story About Silence (2007)

IMDBid:
1542397

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-11-27
11:07:10

Subtitrare She Rides Shotgun (2025)

IMDBid:
27986457

Descarcari:
90

Adaugat la:
2025-11-26
19:18:33

Subtitrare Jingle Bell Heist (2025)

IMDBid:
24852126

Descarcari:
49

Adaugat la:
2025-11-26
19:12:54

Subtitrare The Follies (Las Locuras) (2025)

IMDBid:
31226985

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-11-23
22:23:42

Subtitrare Billy & Molly: An Otter Love Story (2024)

IMDBid:
31189897

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-11-23
22:15:13

Subtitrare Shelby Oaks (2024)

IMDBid:
14999684

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-11-23
22:08:41

Subtitrare Two Women (Deux femmes en or) (2025)

IMDBid:
31066723

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-11-23
22:04:39

Subtitrare Block 5 (Igrisca ne damo!) (2024)

IMDBid:
31990054

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-11-23
22:02:20

Subtitrare Agents un peu trop secrets (2025)

IMDBid:
36191015

Descarcari:
48

Adaugat la:
2025-11-23
22:00:49

Subtitrare The Family Plan 2 (2025)

IMDBid:
34276058

Descarcari:
105

Adaugat la:
2025-11-23
21:57:53

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare The Friday the 13th Murders - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
38348167

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-12-01
15:45:00

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
26605367

Descarcari:
99

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19244304

Descarcari:
174

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
90

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-10-31
12:07:54

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
270

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 5 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
987

Adaugat la:
2015-12-15
12:56:12

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
98

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
341

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1516

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

IMDBid:
12819234

Descarcari:
87

Adaugat la:
2025-06-05
17:09:02

Subtitrare Red Alert - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
34888633

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-11-26
17:18:11

Subtitrare Stranger Things - Sezonul 5 (2016)

IMDBid:
4574334

Descarcari:
88

Adaugat la:
2025-11-28
00:33:48

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
275

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 4 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
2329

Adaugat la:
2015-12-15
12:48:58

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32612521

Descarcari:
2647

Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 3 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
1268

Adaugat la:
2015-12-15
12:40:39

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
292

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

movienews.ro news

·	[Wed, 3 Dec 2025 16:12:23] Netflix lansează trailerul oficial pentru sezonul 5 din Emily in Paris
·	[Wed, 3 Dec 2025 14:12:23] She’s Leaving – Recenzie
·	[Wed, 3 Dec 2025 13:34:41] Kingdom of Night – Recenzie
·	[Wed, 3 Dec 2025 13:00:55] HONOR este singura companie care primește două premii pentru inovații la categoria smartphone-uri la ediția TIME BEST INVENTIONS
·	[Wed, 3 Dec 2025 12:16:05] Cineplexx Classics prezintă: Home Alone & Home Alone 2: Lost in New York cu doar 12 lei biletul!
·	[Wed, 3 Dec 2025 12:14:29] Intră în atmosfera de vacanță cu peliculele Film Now din luna decembrie
·	[Wed, 3 Dec 2025 12:13:16] Concertul de Crăciun André Rieu 2025, transmis la CINEMAX Veranda
·	[Wed, 3 Dec 2025 12:11:51] Crime Scene Press vine la Târgul de Carte Gaudeamus 2025 cu noi titluri incitante, reduceri speciale și lansări-eveniment
·	[Wed, 3 Dec 2025 12:09:53] Monitorul perfect pentru orice setup: Ghidul de cadouri AOC pentru Crăciun și Anul Nou
·	[Wed, 3 Dec 2025 11:50:26] Top 10 filme și seriale noiembrie 2025
·	[Tue, 2 Dec 2025 18:40:53] Dl. Goe, Maior fără bilet, noua premieră a Teatrului „George Ciprian”, îl readuce în prim plan pe Vladimir Pantiș
·	[Tue, 2 Dec 2025 18:35:22] Giveaway ARC Raiders GeForce RTX 5090 și Where Winds Meet este disponibil acum cu DLSS 4

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Wit (TV Movie 2001)

Wit (TV Movie 2001)

[ Romana ]

Trailer Wit (TV Movie 2001)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: naetuky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36487
Descarcari: 35

Data adaugarii
Data: 2025-01-26
Ora: 22:13:26

Data ultimei modificari
Data: 2025-01-26
Ora: 22:13:26

Comentariu:

Cu Emma Thompson, corectat si completat, cu diacritice, pentru copia WEB Rip de la YTS.

Subtitrare Malcolm X (1992)

Malcolm X (1992)

[ Romana ]

Trailer Malcolm X (1992)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: LArSON

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 454255
Descarcari: 1145

Data adaugarii
Data: 2003-09-22
Ora: 08:57:12

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-27
Ora: 15:41:21

Comentariu:

Malcolm X (1992), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Futurama - Sezonul 3 (1999)

Futurama - Sezonul 3 (1999)

[ Romana ]

Trailer Futurama - Sezonul 3 (1999)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 226047
Descarcari: 6606

Data adaugarii
Data: 2008-02-23
Ora: 10:14:09

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-25
Ora: 08:46:00

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 15 episoade, pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Futurama - Sezonul 2 (1999)

Futurama - Sezonul 2 (1999)

[ Romana ]

Trailer Futurama - Sezonul 2 (1999)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 400696
Descarcari: 7566

Data adaugarii
Data: 2007-09-20
Ora: 08:05:43

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-22
Ora: 12:30:36

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Futurama - Sezonul 1 (1999)

Futurama - Sezonul 1 (1999)

[ Romana ]

Trailer Futurama - Sezonul 1 (1999)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 189923
Descarcari: 5792

Data adaugarii
Data: 2006-11-25
Ora: 14:51:12

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-19
Ora: 21:14:52

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Payback: Straight Up - The Director's Cut (2006) (V)

Payback: Straight Up - The Director's Cut (2006) (V)

[ Romana ]

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: mcbatranu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79483
Descarcari: 1330

Data adaugarii
Data: 2008-12-22
Ora: 22:39:00

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-03
Ora: 09:16:46

Comentariu:

ayback: Straight Up (2006), pentru BluRay.

Subtitrare Les valseuses (1974)

Les valseuses (1974)

[ Romana ]

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: gabiacas

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92988
Descarcari: 32

Data adaugarii
Data: 2021-10-31
Ora: 18:21:44

Data ultimei modificari
Data: 2021-10-31
Ora: 18:21:44

Comentariu:

Romanian UTF-8, resincronizare 41RGB pentru:
Les valseuses 1974 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 1.0 - KRaLiMaRKo;
Les.Valseuses.1974.1080p.BluRay.FLAC.1.0.x264-beAst;
Les.valseuses.1974.720p.BluRay.FLAC.1.0.x264-CRiSC

Subtitrare Les nuits de la pleine lune (1984)

Les nuits de la pleine lune (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: naetuky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33561
Descarcari: 53

Data adaugarii
Data: 2020-08-20
Ora: 17:31:38

Data ultimei modificari
Data: 2020-08-20
Ora: 17:31:38

Comentariu:

Resincronizat si corectat pentru BRRip "Full Moon in Paris (1984)" de la YTS.COM

Subtitrare Sex, Lies, and Videotape aka Sex, Minciuni și casete video (1989)

Sex, Lies, and Videotape aka Sex, Minciuni și casete video (1989)

[ Romana ]

Trailer Sex, Lies, and Videotape aka Sex, Minciuni și casete video (1989)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 130540
Descarcari: 67

Data adaugarii
Data: 2019-12-07
Ora: 23:51:34

Data ultimei modificari
Data: 2019-12-07
Ora: 23:54:24

Comentariu:

mici aranjări pt. Sex, Lies, and Videotape [1989].avi ulozto.net 730 MB

Subtitrare Taxi 3 (2003)

Taxi 3 (2003)

[ Romana ]

Trailer Taxi 3 (2003)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: badtin33

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30242
Descarcari: 221

Data adaugarii
Data: 2019-09-03
Ora: 22:03:39

Data ultimei modificari
Data: 2019-09-03
Ora: 22:03:39

Comentariu:

Taxi.3.2003.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR

Subtitrare Bonnie and Clyde (1967)

Bonnie and Clyde (1967)

[ Romana ]

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 147058
Descarcari: 126

Data adaugarii
Data: 2019-02-17
Ora: 23:18:07

Data ultimei modificari
Data: 2019-02-17
Ora: 23:18:07

Comentariu:

Bonnie and Clyde 1967 720p.BluRay.DD1.0.x264-nek 8411Kbps 01.50.46 6.79GB
Bonnie and Clyde 1967 NTSC.ws.dd2.0-2ru.dd1.0-en.sub-ru,uk-01.50.39 video=7275MB 7.74GB
ro, uk

Subtitrare Midnight Cowboy (1969)

Midnight Cowboy (1969)

[ Romana ]

1

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: naetuky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35591
Descarcari: 648

Data adaugarii
Data: 2011-05-01
Ora: 17:51:49

Data ultimei modificari
Data: 2018-09-28
Ora: 16:49:56

Comentariu:

Corectat si sincronizat pentru BluRay Rip 1080p. Mici modificari.

Subtitrare Molière (2007)

Molière (2007)

[ Romana ]

Trailer Molière (2007)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 113166
Descarcari: 133

Data adaugarii
Data: 2018-04-03
Ora: 13:12:24

Data ultimei modificari
Data: 2018-05-20
Ora: 09:07:03

Comentariu:

ass14 ,pt.Moliere.KLAXXON.avi

Subtitrare Saturday Night Fever (1977)

Saturday Night Fever (1977)

[ Romana ]

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: cristib

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79680
Descarcari: 135

Data adaugarii
Data: 2018-03-03
Ora: 20:45:21

Data ultimei modificari
Data: 2018-03-03
Ora: 20:45:21

Comentariu:

Saturday.Night.Fever.1977.1080p.BluRay.x264-CLASSiC

Subtitrare Step by Step - Sezonul 1 (1991)

Step by Step - Sezonul 1 (1991)

[ Romana ]

7

Traducator: Cristian Ciobanu / Contele
Uploader: contele1

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 175030
Descarcari: 957

Data adaugarii
Data: 2015-03-01
Ora: 22:02:48

Data ultimei modificari
Data: 2017-08-04
Ora: 18:12:16

Comentariu:

Sezonul 1 ep 1-22 Sezon Complet.

Subtitrare Nineteen Eighty-Four (1984)

Nineteen Eighty-Four (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: catabeg

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62183
Descarcari: 2468

Data adaugarii
Data: 2009-04-25
Ora: 22:56:37

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-24
Ora: 08:18:12

Comentariu:

Sincronizat pentru:
Nineteen Eighty-Four, HD 720p (1984)
1984.1984.1080p-720p.BluRay.x264.YIFY

Subtitrare Koroshi no rakuin (Branded to Kill) (1967)

Koroshi no rakuin (Branded to Kill) (1967)

[ Romana ]

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9124
Descarcari: 76

Data adaugarii
Data: 2016-10-05
Ora: 21:25:03

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-05
Ora: 21:25:03

Comentariu:

Branded.to.Kill.1967.720p.BluRay.x264-PHOBOS
Durata: 01:31:19
Fişier: 3.511.404.376 bytes.

Subtitrare Waking Life (2001)

Waking Life (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: dinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42545
Descarcari: 214

Data adaugarii
Data: 2016-10-03
Ora: 15:21:48

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-03
Ora: 15:21:48

Comentariu:

Waking.Life.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitrare O (2001)

O (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: inferno_best

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32809
Descarcari: 87

Data adaugarii
Data: 2016-05-30
Ora: 12:48:35

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-30
Ora: 12:48:35

Comentariu:

O.2001.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

Subtitrare Moliere (2007)

Moliere (2007)

[ Romana ]

Trailer Moliere (2007)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71280
Descarcari: 198

Data adaugarii
Data: 2016-04-22
Ora: 09:46:50

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-22
Ora: 09:46:50

Comentariu:

Moliere 2007 NTSC-Sony2008.ws.dd5.1-rt-02.00.41-5.93GB =cnmtk
ro,uk

1-20/553