Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
32550101

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-06-06
15:03:19

Subtitrare Predator: Killer of Killers (2025)

IMDBid:
36463894

Descarcari:
142

Adaugat la:
2025-06-06
15:02:10

IMDBid:
26699663

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-06
12:06:03

IMDBid:
7730376

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-06-06
12:05:09

IMDBid:
36240772

Descarcari:
59

Adaugat la:
2025-06-06
10:43:46

Subtitrare Mr. Moto Takes a Chance (1938)

IMDBid:
0030469

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-06-06
07:43:28

IMDBid:
7068946

Descarcari:
332

Adaugat la:
2025-06-05
10:50:20

IMDBid:
29585679

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-06-05
09:48:56

IMDBid:
15245268

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-05
09:44:48

IMDBid:
6338476

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-06-03
12:38:29

IMDBid:
18115690

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-06-03
12:37:28

IMDBid:
17677434

Descarcari:
58

Adaugat la:
2025-06-02
19:52:01

Subtitrare Life and Love (Elu ja armastus) (2024)

IMDBid:
29513627

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-01
20:24:08

Subtitrare Bushidô muzan (The Tragedy of Bushido) (1960)

IMDBid:
6671924

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-01
11:07:49

Subtitrare Once Upon a Spy (TV Movie 1980)

IMDBid:
0081279

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-06-01
10:56:23

IMDBid:
31193180

Descarcari:
505

Adaugat la:
2025-05-31
15:21:27

IMDBid:
35396529

Descarcari:
114

Adaugat la:
2025-05-31
11:30:28

Subtitrare A Widow's Game (La viuda negra) (2025)

IMDBid:
33474172

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-05-30
22:04:59

Subtitrare The Hungarian Dressmaker (Ema a smrtihlav) (2024)

IMDBid:
18777212

Descarcari:
52

Adaugat la:
2025-05-23
11:49:14

IMDBid:
0066500

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-05-30
20:40:54

IMDBid:
0077000

Descarcari:
105

Adaugat la:
2025-06-02
10:51:33

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
93

Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

IMDBid:
35984846

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-06
23:31:26

Subtitrare The Survivors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
28703560

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-06-06
23:28:37

Subtitrare Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
14674086

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-07-28
20:56:30

Subtitrare Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
29780951

Descarcari:
2986

Adaugat la:
2025-01-14
18:37:50

IMDBid:
13366604

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-06
18:34:21

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
127

Adaugat la:
2025-05-09
16:20:51

IMDBid:
30444310

Descarcari:
1983

Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30

IMDBid:
12160826

Descarcari:
204

Adaugat la:
2025-05-16
10:50:27

IMDBid:
22776032

Descarcari:
106

Adaugat la:
2025-05-15
11:14:40

Subtitrare Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
8760932

Descarcari:
1704

Adaugat la:
2021-08-20
08:35:18

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
17543592

Descarcari:
1921

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare Happy Face - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
15977292

Descarcari:
384

Adaugat la:
2025-05-08
13:29:58

Subtitrare Matices (Shades) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33040400

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-06-05
09:45:43

Subtitrare Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

IMDBid:
3238034

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-06-04
20:19:59

Subtitrare Yo, adicto (I, Addict) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27705913

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-04
20:06:38

Subtitrare The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
14761860

Descarcari:
604

Adaugat la:
2025-05-29
17:36:03

IMDBid:
6418084

Descarcari:
249

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Sara: Woman in the Shadows (Sara: La donna nell'ombra) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
28243363

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-06-03
20:42:21

movienews.ro news

·	[Sat, 7 Jun 2025 14:13:24] Cyberpunk 2077: Ultimate Edition ajunge pe Nintendo Switch 2
·	[Sat, 7 Jun 2025 14:06:48] Warner Bros. Games lansează Hogwarts Legacy pe Nintendo Switch 2
·	[Sat, 7 Jun 2025 14:01:03] 505 Games și ArtPlay anunță Bloodstained: The Scarlet Engagement
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:56:01] Actualizarea Finalei Sezonului din FC 25
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:51:40] Epson susține debutul rezidenței europene a Cirque du Soleil în calitate de partener oficial
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:48:20] Caravana Zilele Filmului Românesc poposește la Slănic Prahova pe 7 iunie
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:44:59] Performanță solidă pentru HONOR în România: seria 400 aduce o creștere semnificativă a vânzărilor
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:41:26] Razer lansează noile periferice Phantom Collection
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:38:36] „Anul Nou care n-a fost” a fost primul film proiectat la CREART – Grădina cu Fime
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:02:24] Sony WF-C710N – “Partenerul ideal pentru întreaga zi”
·	[Fri, 6 Jun 2025 15:15:04] “Fură startul cu F1 Filmul” la Cineplexx
·	[Fri, 6 Jun 2025 13:24:38] „F1® Filmul” se vede mai devreme, într-o avanpremieră IMAX® absolută, doar pe 23 iunie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Extreme Measures (1996)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 263002
Descarcari: 65

Data adaugarii
Data: 2023-05-09
Ora: 17:03:39

Data ultimei modificari
Data: 2023-05-09
Ora: 17:03:39

Comentariu:

23.976
Extreme Measures 1996 NTSC.ws.dd2.0-en,fr.2sub-uk,fr-01.57.59 4.23GB
Extreme Measures 1996 720p WEB-DL.DD5.1.H264-adamkesher.ptp 3947Kbps 01.58.04 3.64GB
25.000
Extreme Measures 1996 PAL-R2.ws.dd2.0.19sub-01.53.16 4.14GB
uk,ro-DVD RETAiL, Subrip by CdinT © 01.05.2003
corectati o gramada de timpi de afisare prea mari
+sincronizari 23/25fps © 09.05.2023

Down with Love (2003)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75980
Descarcari: 46

Data adaugarii
Data: 2023-04-30
Ora: 11:05:40

Data ultimei modificari
Data: 2023-04-30
Ora: 11:05:40

Comentariu:

25.000
Down with Love 2003 720p BluRay.DD5.1.x264-GUACAMOLE 4354Kbps 01.37.23 3.26GB
uk,ro
Subtitrarea: SDI Media Group
Ro RETAiL, subrip by CdinT © 03.07.2004
25.000 sync bluray © 30.04.2023

Subtitrare Around the World in 80 Days (2004)

Around the World in 80 Days (2004)

[ Romana ]

Trailer Around the World in 80 Days (2004)

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 236469
Descarcari: 101

Data adaugarii
Data: 2023-02-04
Ora: 20:04:54

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-04
Ora: 20:04:54

Comentariu:

23.976
NTSC-Disney Home.2in1.ws.dds5.1-en.dd2.0-fr,sp,endc PGC01-Alternate beginning-02.00.40 7.27GB
NTSC-Disney Home.2in1.ws.dds5.1-en.dd2.0-fr,sp,endc PGC02-Theatrical-02.00.05 7.27GB
720p BluRay.DD5.1.x264-playHD 7863Kbps 02.00.06 7.12GB
720p BluRay.DD5.1.x264-FSiHD 4569Kbps 02.00.06 4.37GB
uk,ro-RETAiL-SubRip © CdinT
NTSC: 23.976 sync © 04.02.2023

Subtitrare Artificial Intelligence: AI (2001)

Artificial Intelligence: AI (2001)

[ Romana ]

Trailer Artificial Intelligence: AI (2001)

0 Comentarii

Traducator: subrip by CdinT
Uploader: aurel_coloid

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 214294
Descarcari: 219

Data adaugarii
Data: 2019-05-30
Ora: 10:42:30

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-26
Ora: 15:51:29

Comentariu:

A.I. Artificial Intelligence (2001), pentru BluRay & WEB-DL.

Stephen Kings Carrie (1976)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: CdinT
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 322018
Descarcari: 58

Data adaugarii
Data: 2022-11-10
Ora: 16:38:03

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-10
Ora: 16:38:03

Comentariu:

23.976
Carrie 1976 720p BluRay-Arrow-4K Remaster.DDS5.1-en.AAC1.0-en.x264-TDD+1comm 13.3Mbps 01.38.09 9.78GB
Carrie 1976 720p BluRay.DTS-DON 4865Kbps 01.38.10 4.37GB
Carrie 1976 720p BDRip.XviD.DD5.1-SHiRK 2982Kbps 01.38.10 2.49GB
Carrie 1976 DVDRIP.XVID.mp3.iNT-LOCK 1780Kbps 01.38.22 1.36GB
25.000
Carrie 1976 PAL-Golden Edition.ws.dd5.1-ger,sp,en.3sub-01.34.07 7.76GB
uk,ro
Traducerea şi adaptarea: CdinT
Cristi_Polacsek@SoftHome.net
23/25 fps Ro-corectare+aranjare text © 09.11.2022
+sincronizari pe tot parcursul filmului

Bad Taste (1987)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: CdinT
Uploader: CdinT

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32977
Descarcari: 753

Data adaugarii
Data: 2003-04-28
Ora: 23:17:23

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-25
Ora: 19:30:31

Comentariu:

Bad Taste (1987), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

[ Romana ]

Trailer Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

0 Comentarii

Traducator: CdinT
Uploader: DrVre

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 302079
Descarcari: 8985

Data adaugarii
Data: 2010-01-19
Ora: 13:18:06

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-12
Ora: 19:14:27

Comentariu:

Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002), pentru WEB-DL & BluRay.

Planet of the Apes (1968)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 299640
Descarcari: 183

Data adaugarii
Data: 2022-09-07
Ora: 22:53:04

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-13
Ora: 15:50:39

Comentariu:

23.976
Planet of the Apes 1 1968 720p BluRay.DTS5.1.x264-FANDANGO+2comm 7287Kbps 01.52.02 7.00GB
Planet of the Apes 1 1968 720p BluRay.DTS5.1.x264-ESiR 6869Kbps 01.52.02 6.55GB
Planet of the Apes 1 1968 720p BluRay.x264.DD5.1-playHD+2comm 5937Kbps 01.52.02 5.60GB
Planet of the Apes 1 1968 720p BRRiP.XViD.DD5.1-MAJESTiC 3699Kbps 01.52.02 3.25GB
Planet of the Apes 1 1968 720p BRRip.XvidHD.DD5.1-NPW 3086Kbps 01.52.02 2.92GB
Planet of the Apes 1 1968 NTSC-The Legacy Collection 2006.ws.dds5.1,dts5.1-en.dd2.0-sp,fr,2endc.2sub-01.51.55 7.24GB
Planet.of.the.Apes.1968.WEBRip.iTunes
25.000
Planet of the Apes 1 1968 PAL-R2.ws.dd5.1-en.11sub-01.47.27 5.86GB
uk, ro
DVD subrip: CdinT © 18.05.2004
sync 23.976: BaadNewz © 04.01.2009
23.976 Ro RETAiL +titlu, corectare © 07.09.2022
25.000 Ro RETAiL +titlu +corectare, sync from 23.976 © 09.09.2022

Get Carter (1971)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: CdinT
Uploader: CdinT

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102390
Descarcari: 1631

Data adaugarii
Data: 2003-04-29
Ora: 00:24:46

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-17
Ora: 08:19:40

Comentariu:

Get Carter (1971), pentru BluRay si DVD.

Sweet November (2001)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 613722
Descarcari: 2434

Data adaugarii
Data: 2011-09-01
Ora: 19:19:19

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-06
Ora: 13:23:31

Comentariu:

23.976
Sweet November 2001 720p WEBRip.DD5.1.x264-FGT 8840Kbps 02.00.11 7.90GB
Sweet November 2001 720p HDTV.DD5.1.x264-GABE 4957Kbps 01.54.57 4.37GB
Sweet November 2001 NTSC.ws.dd5.1-en,fr.sub-uk-02.00.05 5.88GB
25.000
Sweet November 2001 PAL-RETAiL.ws.dd5.1-en.4sub-01.55.18 5.32GB
Sweet November 2001 PAL.ws.dd5.1-en,sp,it,ru.16sub-01.55.18 6.33GB
uk-cc, uk-sdh, uk+lyrics, ro
Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT
sync © 06.12.2021

Subtitrare Blazing Saddles aka Șei în flăcări (1974)

Blazing Saddles aka Șei în flăcări (1974)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: subrip by CdinT
Uploader: aurel_coloid

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80489
Descarcari: 84

Data adaugarii
Data: 2021-03-06
Ora: 14:40:01

Data ultimei modificari
Data: 2021-03-06
Ora: 14:40:01

Comentariu:

Blazing Saddles KLAXXON.avi

Ghost Ship (2002)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63329
Descarcari: 97

Data adaugarii
Data: 2021-02-25
Ora: 15:17:31

Data ultimei modificari
Data: 2021-02-25
Ora: 15:17:31

Comentariu:

Ghost Ship 2002 720p BluRay.DD5.1.x264-hdalx+1comm 11.0Mbps(11167Kbps) 01.30.42 7.66GB
uk, uk-sdh, ro
SubRip: CdinT © 05.01.2004
sync © 25.02.2021

The Right Stuff (1983)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: CdinT
Uploader: dinu

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46863
Descarcari: 94

Data adaugarii
Data: 2020-11-23
Ora: 10:45:21

Data ultimei modificari
Data: 2020-11-23
Ora: 10:45:21

Comentariu:

The.Right.Stuff.1983.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Shallow Grave (1994)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: CdinT
Uploader: dinu

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22836
Descarcari: 63

Data adaugarii
Data: 2020-10-09
Ora: 07:43:03

Data ultimei modificari
Data: 2020-10-09
Ora: 07:43:03

Comentariu:

Shallow.Grave.1994.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Frantic (1988)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47896
Descarcari: 125

Data adaugarii
Data: 2020-06-08
Ora: 04:40:10

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-08
Ora: 04:40:10

Comentariu:

Possession (2002)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 176849
Descarcari: 230

Data adaugarii
Data: 2015-03-07
Ora: 11:21:45

Data ultimei modificari
Data: 2020-04-22
Ora: 04:45:17

Comentariu:

Possession 2002 720p AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-monkee 5199Kbps 01.42.08 4.25GB
uk, ro / sync © 22.04.2020
Possession 2002 720p WEB-DL.H.264.AAC2.0-HDCLUB 4228Kbps 01.42.12 3.12GB
uk, ro / sync © 07.03.2015

Superman II (1980)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67413
Descarcari: 193

Data adaugarii
Data: 2020-04-18
Ora: 09:24:09

Data ultimei modificari
Data: 2020-04-18
Ora: 09:24:09

Comentariu:

Superman II 1980 720p BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD+1comm 6796Kbps 02.07.29 6.66GB
uk-sdh, ro
Extras cu SubRip 1.14 şi Verificat de CdinT
Cristi_Polacsek@SoftHome.net
sync © 18.04.2020

Rebel Without a Cause (1955)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 149254
Descarcari: 133

Data adaugarii
Data: 2019-12-03
Ora: 16:06:25

Data ultimei modificari
Data: 2019-12-03
Ora: 16:06:25

Comentariu:

Rebel Without a Cause 1955 720p BluRay.DD5.1-en.x264-DON+1comm 7556Kbps 01.50.55 6.63GB
Rebel Without a Cause 1955 720p BluRay.DTS.x264-SiNNERS 4127Kbps 01.50.55 4.36GB
uk, uk-sdh, ro

Dark Passage (1947)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 115497
Descarcari: 69

Data adaugarii
Data: 2019-05-02
Ora: 14:21:06

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-02
Ora: 14:21:06

Comentariu:

Dark Passage 1947 720p.BDRip-Warner Archive Collection.4-3.FLAC2.0.x264-GrupoHDS 8830Kbps 01.46.13 6.97GB
uk, uk-sdh, ro
thanks lacrimaprima

Dolores Claiborne (1995)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 205372
Descarcari: 392

Data adaugarii
Data: 2014-11-14
Ora: 14:25:16

Data ultimei modificari
Data: 2017-11-24
Ora: 07:16:29

Comentariu:

Dolores Claiborne 1995 720p.BluRay.DTS5.1.X264-AMIABLE, 7135Kbps, 02.11.31 7.94GB
Dolores Claiborne 1995 720p.WEB-DL.x264.DD5.1-Eng-rutracker, 02.11.31 3.92GB
uk, ro

1-20/484

Straw (2025)

Predator: Killer of Killers (2025)

Mamífera (2024)

The Magnet Man (2023)

K.O. (2025)

Mr. Moto Takes a Chance (1938)

The Accountant 2 (2025)

Drazen (2024)

Young Hearts (2024)

Lost in London (2017)

Showdown at the Grand (2023)

Rich Flu (2024)

Life and Love (Elu ja armastus) (2024)

Bushidô muzan (The Tragedy of Bushido) (1960)

Once Upon a Spy (TV Movie 1980)

Sinners (2025)

Mountainhead (2025)

A Widow's Game (La viuda negra) (2025)

The Hungarian Dressmaker (Ema a smrtihlav) (2024)

Umut (Hope) (1970)

Dallas - Sezonul 9 (1978)

McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

Octopus! - Sezonul 1 (2025)

The Survivors - Sezonul 1 (2025)

Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-4 (2022)

Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

Platonic (2023) - Sezonul 1

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

Murderbot - Sezonul 1 (2025)

Duster - Sezonul 1 (2025)

Fallen - Sezonul 1 (2024)

Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

Will Trent - Sezonul 3 (2023)

Happy Face - Sezonul 1 (2025)

Matices (Shades) - Sezonul 1 (2025)

Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

Yo, adicto (I, Addict) - Sezonul 1 (2024)

The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

Carême - Sezonul 1 (2025)

Sara: Woman in the Shadows (Sara: La donna nell'ombra) - Sezonul 1 (2025)