Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Bad Guys 2 (2025)

IMDBid:
30017619

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-10-28
18:00:25

Subtitrare Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

IMDBid:
31702278

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-10-28
17:27:30

Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

IMDBid:
27860464

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

Subtitrare Anemone (2025)

IMDBid:
33549447

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

Subtitrare Good Boy (2025)

IMDBid:
35521922

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

Subtitrare A House of Dynamite (2025)

IMDBid:
32376165

Descarcari:
201

Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

Subtitrare Doomed to Die (1940)

IMDBid:
0032404

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

IMDBid:
22506854

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

IMDBid:
37450425

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

Subtitrare The Long Walk (2025)

IMDBid:
10374610

Descarcari:
289

Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

Subtitrare The Roses (2025)

IMDBid:
31973693

Descarcari:
139

Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

IMDBid:
31723358

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

Subtitrare The Jester 2 (2025)

IMDBid:
37334010

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-10-19
15:26:42

Subtitrare The Twits (2025)

IMDBid:
0498396

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-10-17
23:03:24

Subtitrare 27 noches (2025)

IMDBid:
38095263

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-17
22:23:46

Subtitrare Heart Eyes (2025)

IMDBid:
32558992

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-10-17
15:15:24

Subtitrare La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

IMDBid:
12026610

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
21:47:44

Subtitrare Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

IMDBid:
31014730

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
19:26:56

Subtitrare The Time That Remains (2025)

IMDBid:
38366532

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-10-16
19:14:29

Subtitrare The Glassworker (2024)

IMDBid:
5986440

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-10-15
12:47:35

Subtitrare Dallas - Sezonul 11 (1978)

IMDBid:
0077000

Descarcari:
196

Adaugat la:
2025-06-22
12:23:53

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 4 (1982)

IMDBid:
0083437

Descarcari:
81

Adaugat la:
2025-10-07
16:31:24

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 8 (2007)

IMDBid:
0247082

Descarcari:
1980

Adaugat la:
2011-08-06
23:28:15

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
26605367

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

IMDBid:
7235466

Descarcari:
713

Adaugat la:
2025-10-16
00:08:41

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
187

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare The Asset (Legenden) The Legend - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33293130

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-10-28
18:59:40

Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

IMDBid:
11691774

Descarcari:
2322

Adaugat la:
2025-09-09
23:37:53

Subtitrare Nails - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35437331

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-10-08
22:58:21

Subtitrare Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31449991

Descarcari:
336

Adaugat la:
2025-09-30
15:57:25

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
152

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
109

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare Kiberderevnya (TV Series 2023–2025)

IMDBid:
23805348

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-10-27
10:36:34

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
5228

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3572

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30955673

Descarcari:
1216

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
8903

Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
64

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

movienews.ro news

·	[Thu, 30 Oct 2025 16:51:33] NVIDIA organizează Festivalul GeForce Gamer în Seoul
·	[Thu, 30 Oct 2025 16:38:53] Samsung anunță noutățile campaniei de Black Friday 2025: reduceri de până la 45%, vouchere exclusive și recompense suplimentare pentru clienți
·	[Thu, 30 Oct 2025 15:48:02] Resident Evil Requiem poate fi pre-comandat începând de astăzi!
·	[Thu, 30 Oct 2025 15:40:43] Netflix prezintă trailer-ul oficial pentru Stranger Things 5
·	[Thu, 30 Oct 2025 15:20:37] Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2 – Recenzie + GIVEAWAY
·	[Thu, 30 Oct 2025 15:00:44] ARC Raiders este acum disponibil pe GeForce NOW împreună cu alte 10 titluri noi
·	[Thu, 30 Oct 2025 14:45:05] ADATA lansează primul SSD extern 2-în-1 din lume, integrat cu modul de baterie externă
·	[Thu, 30 Oct 2025 14:41:55] Painkiller – Recenzie
·	[Thu, 30 Oct 2025 13:29:55] Licitația The Walking Dead Universe cu peste 1.000 de obiecte originale din seriale
·	[Thu, 30 Oct 2025 13:26:37] SkyShowtime dezvăluie trailerul oficial pentru sezonul patru din Mayor of Kingstown, disponibil pentru vizionare de astăzi
·	[Thu, 30 Oct 2025 13:23:59] HONOR lansează MagicOS 10, primul sistem de operare din lume cu agent AI auto-evolutiv
·	[Thu, 30 Oct 2025 11:49:48] Toamna continuă cu suspans și adrenalină la AXN: Bones, FBI, Walker și The Rookie revin cu noi episoade

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Tretya meshchanskaya (1927)

Tretya meshchanskaya (1927)

[ Romana ]

0

Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7912
Descarcari: 15

Data adaugarii
Data: 2024-05-30
Ora: 08:49:56

Data ultimei modificari
Data: 2024-05-30
Ora: 08:49:56

Comentariu:

Bed and Sofa (Tretya Meshchanskaya) (1927)
Poate cineva are nevoie.
ATENTIE! FPS 19

Subtitrare The Wedding Trip (2021)

The Wedding Trip (2021)

[ Romana ]

Trailer The Wedding Trip (2021)

0

Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 94715
Descarcari: 56

Data adaugarii
Data: 2022-05-21
Ora: 10:52:19

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-21
Ora: 10:52:19

Comentariu:

The Wedding Trip 2021
1,38,27 Poate unii au nevoie.
Nu e pentru carcotasi.

Subtitrare Sang d'un poète, Le (1930)

Sang d'un poète, Le (1930)

[ Romana ]

0

Traducator: Bucegi
Uploader: stef04

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2843
Descarcari: 21

Data adaugarii
Data: 2019-09-29
Ora: 15:22:52

Data ultimei modificari
Data: 2019-09-29
Ora: 15:22:52

Comentariu:

Corectat si sincronizat pentru varianta criterion collection The.Blood.Of.A.Poet.1932.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]

Subtitrare Sang d'un poète, Le (1930)

Sang d'un poète, Le (1930)

[ Romana ]

0

Traducator: Bucegi
Uploader: stef04

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2843
Descarcari: 13

Data adaugarii
Data: 2019-09-29
Ora: 15:20:58

Data ultimei modificari
Data: 2019-09-29
Ora: 15:20:58

Comentariu:

Corectat si sincronizat pentru variant criterion collection The.Blood.Of.A.Poet.1932.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]

Subtitrare Hell in the Pacific (1968)

Hell in the Pacific (1968)

[ Romana ]

0

Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18813
Descarcari: 129

Data adaugarii
Data: 2017-06-27
Ora: 17:58:44

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-27
Ora: 17:58:44

Comentariu:

O alta traducer.
Poate cineva are nevoie.
Ca de obicei, nu e pentru carcotsi.

Subtitrare New York Waiting (2006)

New York Waiting (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20371
Descarcari: 68

Data adaugarii
Data: 2016-07-28
Ora: 17:02:15

Data ultimei modificari
Data: 2016-07-28
Ora: 17:02:15

Comentariu:

Un film care curge lin...
Nu e pentru carcotasi.

Subtitrare Blue Ice (1992)

Blue Ice (1992)

[ Romana ]

0

Traducator: Bucegi
Uploader: chcip2003

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61441
Descarcari: 148

Data adaugarii
Data: 2016-02-20
Ora: 12:17:35

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-20
Ora: 12:17:35

Comentariu:

Sincronizata si corectata in totalitate. Diacritice 100%.
Blue.Ice.1992.DVDRip.XviD-FiCO
Arhiva contine En+Ro+Nfo
Final Version I Say

Subtitrare Summertime (1955)

Summertime (1955)

[ Romana ]

Romance / Drama

0

Traducator: Bucegi
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24091
Descarcari: 154

Data adaugarii
Data: 2015-09-03
Ora: 22:51:17

Data ultimei modificari
Data: 2015-09-03
Ora: 22:51:17

Comentariu:

Summertime.1955.720p.WEB-DL.H264-BS [PublicHD]
Durata: 01:40:06
Fişier: 3.073.092.689 bytes
Criterion Collection

Subtitrare Mi tio Jacinto

Mi tio Jacinto

[ Romana ]

0

Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 165451
Descarcari: 42

Data adaugarii
Data: 2015-05-30
Ora: 13:51:04

Data ultimei modificari
Data: 2015-05-30
Ora: 13:51:04

Comentariu:

Nu e tradus cu masina si nu e pentru carcotasi.
FPS 25+ FPS 24
Mi tío Jacinto-1956

Subtitrare La ragazza in vetrina (1961)

La ragazza in vetrina (1961)

[ Romana ]

0

Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36252
Descarcari: 129

Data adaugarii
Data: 2014-10-12
Ora: 22:04:35

Data ultimei modificari
Data: 2014-10-12
Ora: 22:04:35

Comentariu:

Tradus cu capu.
Nu cu maşina.
Pe sunetul italian.
Se pare că acesta e originalul.
Chiar dacă actorii sunt vorbitori de limbă franceză.
şi nu e pentru cîrcotaşi.

Subtitrare Sea Wife (1957)

Sea Wife (1957)

[ Romana ]

Drama / Thriller / War

1

Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33177
Descarcari: 175

Data adaugarii
Data: 2014-05-26
Ora: 11:14:01

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-26
Ora: 11:14:01

Comentariu:

Nu e tradus cu masin. Si nu e pentru carcotasi.
Un film frumos cu Joan Collins si Richard Burton.
Sper sa va placa.

Subtitrare Blue Ice (1992)

Blue Ice (1992)

[ Romana ]

Action / Mystery / Thriller

0

Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45081
Descarcari: 232

Data adaugarii
Data: 2014-04-16
Ora: 09:51:42

Data ultimei modificari
Data: 2014-04-16
Ora: 09:51:42

Comentariu:

Un film cu Michael Caine si Sean Young
E tradus cu capul nu cu maºina.
ªi nu e pentru cârcotaºi.
Bucuraþi-vã!

Subtitrare Primo amore (1978)

Primo amore (1978)

[ Romana ]

0

Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49127
Descarcari: 211

Data adaugarii
Data: 2014-03-19
Ora: 13:37:43

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-19
Ora: 13:37:43

Comentariu:

Un film pentru tinere si ... pensionari.
E tradus cu capul , nu cu masina.
Si nu e pentru carcotasi.

Subtitrare Tintin et le mystere de la toison d'or (1961)

Tintin et le mystere de la toison d'or (1961)

[ Romana ]

Adventure / Drama

0

Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41045
Descarcari: 159

Data adaugarii
Data: 2013-10-16
Ora: 10:10:50

Data ultimei modificari
Data: 2013-10-16
Ora: 10:10:50

Comentariu:

Un film al copilariei. O comedie draguta.
Nu e tradus din engleza si nici cu masina.
Si nu e pentru carcotsi.

Subtitrare If It's Tuesday, This Must Be Belgium (1969)

If It's Tuesday, This Must Be Belgium (1969)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Romance

0

Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 129388
Descarcari: 285

Data adaugarii
Data: 2013-09-14
Ora: 14:11:46

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-14
Ora: 14:11:46

Comentariu:

Un film dragut al tineretii multora dintre noi.
Nu e copiat de pe film.
Nu e pentru carcotasi.

Subtitrare Summertime (1955)

Summertime (1955)

[ Romana ]

Romance / Drama

0

Traducator: Bucegi
Uploader: gabu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27232
Descarcari: 260

Data adaugarii
Data: 2013-02-21
Ora: 18:28:07

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-21
Ora: 20:45:55

Comentariu:

Summertime.1955.720p.BluRay.x264-GABE

Subtitrare Von Ryan's Express (1965)

Von Ryan's Express (1965)

[ Romana ]

Action / Adventure / War

Trailer Von Ryan's Express (1965)

0

Traducator: Bucegi & ENG
Uploader: abratulescu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59738
Descarcari: 939

Data adaugarii
Data: 2013-02-05
Ora: 16:35:09

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-05
Ora: 16:35:09

Comentariu:

pentru varianta
Von.Ryan's.Express.1965.Blu-ray.720p.x264.DTS.MySilu

Subtitrare Allez France! (1964)

Allez France! (1964)

[ Romana ]

0

Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39663
Descarcari: 165

Data adaugarii
Data: 2013-02-03
Ora: 15:16:46

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-03
Ora: 15:16:46

Comentariu:

Pentru varianta cu sub francez (700Mb)
Asta ca si maretii sincronizatori sa fie satisfacuti.

Subtitrare Allez France! (1964)

Allez France! (1964)

[ Romana ]

0

Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39953
Descarcari: 118

Data adaugarii
Data: 2013-02-03
Ora: 15:14:25

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-03
Ora: 15:14:25

Comentariu:

O comedie savuroasa!
Nu e pentru carcotasi.

Subtitrare A Month by the Lake (1995)

A Month by the Lake (1995)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42761
Descarcari: 150

Data adaugarii
Data: 2012-11-22
Ora: 11:37:02

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-22
Ora: 11:37:02

Comentariu:

Vanessa Redgrave, Edward Fox si o poveste romanticã.
A Month by the Lake-1995 Dupa o povestire de Herbert Ernest Bates.
Nu e pentru cârcotasi.

1-20/39