Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Der letzte Mohikaner (1969)

IMDBid:
0155307

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-01-19
17:24:16

Subtitrare Race the Sun (1996)

IMDBid:
0117427

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

IMDBid:
33088452

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

IMDBid:
0089693

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

IMDBid:
1401669

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

IMDBid:
30274401

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

IMDBid:
0034199

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rip (2026)

IMDBid:
32642706

Descarcari:
408

Adaugat la:
2026-01-16
19:58:58

Subtitrare King Cobra (Video 1999)

IMDBid:
0138797

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-16
19:41:00

Subtitrare City Life (1990)

IMDBid:
0099273

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-16
15:10:34

Subtitrare Love & Where to Find It (TV Movie 2021)

IMDBid:
14684154

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-14
20:46:22

Subtitrare A Bestselling Kind of Love (TV Movie 2024)

IMDBid:
28795995

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-14
18:41:34

Subtitrare You Can't Teach Love (TV Movie 2024)

IMDBid:
30405387

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-13
21:49:07

Subtitrare The Perfect Weapon (2016)

IMDBid:
4616250

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-09
20:13:54

Subtitrare People We Meet on Vacation (2026)

IMDBid:
22740896

Descarcari:
106

Adaugat la:
2026-01-09
18:09:06

Subtitrare Wicked: For Good (2025)

IMDBid:
19847976

Descarcari:
105

Adaugat la:
2026-01-09
18:03:16

Subtitrare La caméra de Claire (2017)

IMDBid:
5989220

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-09
00:46:12

Subtitrare Top Dog (1995)

IMDBid:
0114697

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-08
21:31:20

Subtitrare Palestine 36 (2025)

IMDBid:
29271622

Descarcari:
134

Adaugat la:
2026-01-08
18:56:11

Subtitrare Border Hunters (2025)

IMDBid:
32565484

Descarcari:
85

Adaugat la:
2026-01-08
16:44:29

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
108

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
79

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
547

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
100

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
314

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
6196

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
28104

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
950

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1784

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1049

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
848

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1439

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
660

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5486

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
1998

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

Subtitrare Fallout - Sezonul 2(2024)

IMDBid:
12637874

Descarcari:
3097

Adaugat la:
2026-01-01
14:26:44

Subtitrare Run Away - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
9169516

Descarcari:
83

Adaugat la:
2026-01-01
14:20:43

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
231

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

movienews.ro news

·	[Mon, 19 Jan 2026 17:15:33] Marty Supreme – Recenzie
·	[Mon, 19 Jan 2026 16:35:26] Logitech G502 X PLUS Lightspeed – “Legendary!”
·	[Mon, 19 Jan 2026 15:43:35] Joacă în roz: Colecția BlackPink Razer X e aici!
·	[Mon, 19 Jan 2026 12:31:28] Sentimental Value – Recenzie
·	[Mon, 19 Jan 2026 11:04:28] Gorenje susține EHF EURO Masculin 2026, competiția care adună cele mai bune echipe ale Europei
·	[Mon, 19 Jan 2026 10:48:19] Michelle Pfeiffer și Kurt Russell joacă în The Madison, disponibil în curând pentru vizionare în exclusivitate pe SkyShowtime
·	[Mon, 19 Jan 2026 10:40:03] CATANE, comedia-manifest semnată de Ioana Mischie, se lansează în cinematografele din România din 26 ianuarie 2026
·	[Mon, 19 Jan 2026 10:27:23] Biletele pentru filmul „Băieți de oraș: Golden Boyz” sunt disponibile în cinematografele din toată țara
·	[Mon, 19 Jan 2026 08:48:31] Zilele filmului „MEMORIA HOLOCAUSTULUI” 23-25 ianuarie 2026, Cinema Muzeul Țăranului
·	[Sun, 18 Jan 2026 23:58:11] The Seven Deadly Sins: Origin amânat până în martie
·	[Sat, 17 Jan 2026 11:17:38] Netflix se va angaja să respecte perioada de 45 de zile după achiziția WB
·	[Fri, 16 Jan 2026 16:59:58] Dispozitivele de gaming ROG x KOJIMA PRODUCTIONS vor fi disponibile și în România

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Tretya meshchanskaya (1927)

Tretya meshchanskaya (1927)

[ Romana ]

0

Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7912
Descarcari: 15

Data adaugarii
Data: 2024-05-30
Ora: 08:49:56

Data ultimei modificari
Data: 2024-05-30
Ora: 08:49:56

Comentariu:

Bed and Sofa (Tretya Meshchanskaya) (1927)
Poate cineva are nevoie.
ATENTIE! FPS 19

Subtitrare The Wedding Trip (2021)

The Wedding Trip (2021)

[ Romana ]

Trailer The Wedding Trip (2021)

0

Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 94715
Descarcari: 57

Data adaugarii
Data: 2022-05-21
Ora: 10:52:19

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-21
Ora: 10:52:19

Comentariu:

The Wedding Trip 2021
1,38,27 Poate unii au nevoie.
Nu e pentru carcotasi.

Subtitrare Sang d'un poète, Le (1930)

Sang d'un poète, Le (1930)

[ Romana ]

0

Traducator: Bucegi
Uploader: stef04

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2843
Descarcari: 21

Data adaugarii
Data: 2019-09-29
Ora: 15:22:52

Data ultimei modificari
Data: 2019-09-29
Ora: 15:22:52

Comentariu:

Corectat si sincronizat pentru varianta criterion collection The.Blood.Of.A.Poet.1932.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]

Subtitrare Sang d'un poète, Le (1930)

Sang d'un poète, Le (1930)

[ Romana ]

0

Traducator: Bucegi
Uploader: stef04

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2843
Descarcari: 13

Data adaugarii
Data: 2019-09-29
Ora: 15:20:58

Data ultimei modificari
Data: 2019-09-29
Ora: 15:20:58

Comentariu:

Corectat si sincronizat pentru variant criterion collection The.Blood.Of.A.Poet.1932.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]

Subtitrare Hell in the Pacific (1968)

Hell in the Pacific (1968)

[ Romana ]

0

Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18813
Descarcari: 129

Data adaugarii
Data: 2017-06-27
Ora: 17:58:44

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-27
Ora: 17:58:44

Comentariu:

O alta traducer.
Poate cineva are nevoie.
Ca de obicei, nu e pentru carcotsi.

Subtitrare New York Waiting (2006)

New York Waiting (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20371
Descarcari: 68

Data adaugarii
Data: 2016-07-28
Ora: 17:02:15

Data ultimei modificari
Data: 2016-07-28
Ora: 17:02:15

Comentariu:

Un film care curge lin...
Nu e pentru carcotasi.

Subtitrare Blue Ice (1992)

Blue Ice (1992)

[ Romana ]

0

Traducator: Bucegi
Uploader: chcip2003

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61441
Descarcari: 149

Data adaugarii
Data: 2016-02-20
Ora: 12:17:35

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-20
Ora: 12:17:35

Comentariu:

Sincronizata si corectata in totalitate. Diacritice 100%.
Blue.Ice.1992.DVDRip.XviD-FiCO
Arhiva contine En+Ro+Nfo
Final Version I Say

Subtitrare Summertime (1955)

Summertime (1955)

[ Romana ]

Romance / Drama

0

Traducator: Bucegi
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24091
Descarcari: 155

Data adaugarii
Data: 2015-09-03
Ora: 22:51:17

Data ultimei modificari
Data: 2015-09-03
Ora: 22:51:17

Comentariu:

Summertime.1955.720p.WEB-DL.H264-BS [PublicHD]
Durata: 01:40:06
Fişier: 3.073.092.689 bytes
Criterion Collection

Subtitrare Mi tio Jacinto

Mi tio Jacinto

[ Romana ]

0

Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 165451
Descarcari: 42

Data adaugarii
Data: 2015-05-30
Ora: 13:51:04

Data ultimei modificari
Data: 2015-05-30
Ora: 13:51:04

Comentariu:

Nu e tradus cu masina si nu e pentru carcotasi.
FPS 25+ FPS 24
Mi tío Jacinto-1956

Subtitrare La ragazza in vetrina (1961)

La ragazza in vetrina (1961)

[ Romana ]

0

Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36252
Descarcari: 131

Data adaugarii
Data: 2014-10-12
Ora: 22:04:35

Data ultimei modificari
Data: 2014-10-12
Ora: 22:04:35

Comentariu:

Tradus cu capu.
Nu cu maşina.
Pe sunetul italian.
Se pare că acesta e originalul.
Chiar dacă actorii sunt vorbitori de limbă franceză.
şi nu e pentru cîrcotaşi.

Subtitrare Sea Wife (1957)

Sea Wife (1957)

[ Romana ]

Drama / Thriller / War

1

Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33177
Descarcari: 175

Data adaugarii
Data: 2014-05-26
Ora: 11:14:01

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-26
Ora: 11:14:01

Comentariu:

Nu e tradus cu masin. Si nu e pentru carcotasi.
Un film frumos cu Joan Collins si Richard Burton.
Sper sa va placa.

Subtitrare Blue Ice (1992)

Blue Ice (1992)

[ Romana ]

Action / Mystery / Thriller

0

Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45081
Descarcari: 233

Data adaugarii
Data: 2014-04-16
Ora: 09:51:42

Data ultimei modificari
Data: 2014-04-16
Ora: 09:51:42

Comentariu:

Un film cu Michael Caine si Sean Young
E tradus cu capul nu cu maºina.
ªi nu e pentru cârcotaºi.
Bucuraþi-vã!

Subtitrare Primo amore (1978)

Primo amore (1978)

[ Romana ]

0

Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49127
Descarcari: 211

Data adaugarii
Data: 2014-03-19
Ora: 13:37:43

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-19
Ora: 13:37:43

Comentariu:

Un film pentru tinere si ... pensionari.
E tradus cu capul , nu cu masina.
Si nu e pentru carcotasi.

Subtitrare Tintin et le mystere de la toison d'or (1961)

Tintin et le mystere de la toison d'or (1961)

[ Romana ]

Adventure / Drama

0

Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41045
Descarcari: 159

Data adaugarii
Data: 2013-10-16
Ora: 10:10:50

Data ultimei modificari
Data: 2013-10-16
Ora: 10:10:50

Comentariu:

Un film al copilariei. O comedie draguta.
Nu e tradus din engleza si nici cu masina.
Si nu e pentru carcotsi.

Subtitrare If It's Tuesday, This Must Be Belgium (1969)

If It's Tuesday, This Must Be Belgium (1969)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Romance

0

Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 129388
Descarcari: 285

Data adaugarii
Data: 2013-09-14
Ora: 14:11:46

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-14
Ora: 14:11:46

Comentariu:

Un film dragut al tineretii multora dintre noi.
Nu e copiat de pe film.
Nu e pentru carcotasi.

Subtitrare Summertime (1955)

Summertime (1955)

[ Romana ]

Romance / Drama

0

Traducator: Bucegi
Uploader: gabu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27232
Descarcari: 261

Data adaugarii
Data: 2013-02-21
Ora: 18:28:07

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-21
Ora: 20:45:55

Comentariu:

Summertime.1955.720p.BluRay.x264-GABE

Subtitrare Von Ryan's Express (1965)

Von Ryan's Express (1965)

[ Romana ]

Action / Adventure / War

Trailer Von Ryan's Express (1965)

0

Traducator: Bucegi & ENG
Uploader: abratulescu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59738
Descarcari: 942

Data adaugarii
Data: 2013-02-05
Ora: 16:35:09

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-05
Ora: 16:35:09

Comentariu:

pentru varianta
Von.Ryan's.Express.1965.Blu-ray.720p.x264.DTS.MySilu

Subtitrare Allez France! (1964)

Allez France! (1964)

[ Romana ]

0

Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39663
Descarcari: 166

Data adaugarii
Data: 2013-02-03
Ora: 15:16:46

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-03
Ora: 15:16:46

Comentariu:

Pentru varianta cu sub francez (700Mb)
Asta ca si maretii sincronizatori sa fie satisfacuti.

Subtitrare Allez France! (1964)

Allez France! (1964)

[ Romana ]

0

Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39953
Descarcari: 118

Data adaugarii
Data: 2013-02-03
Ora: 15:14:25

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-03
Ora: 15:14:25

Comentariu:

O comedie savuroasa!
Nu e pentru carcotasi.

Subtitrare A Month by the Lake (1995)

A Month by the Lake (1995)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42761
Descarcari: 150

Data adaugarii
Data: 2012-11-22
Ora: 11:37:02

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-22
Ora: 11:37:02

Comentariu:

Vanessa Redgrave, Edward Fox si o poveste romanticã.
A Month by the Lake-1995 Dupa o povestire de Herbert Ernest Bates.
Nu e pentru cârcotasi.

1-20/39