Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Preparation for the Next Life (2025)

IMDBid:
31727191

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-12-19
20:58:35

Subtitrare Aniki Bóbó (1942)

IMDBid:
0034461

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-12-19
20:34:51

Subtitrare A Carpenter Christmas Romance (TV Movie 2024)

IMDBid:
32481874

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-12-19
17:00:15

Subtitrare 10 Dance (2025)

IMDBid:
34762360

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-12-18
17:55:27

Subtitrare Murder in Monaco (2025)

IMDBid:
38984577

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-12-17
18:13:51

Subtitrare Battle for Saipan (2022)

IMDBid:
17156822

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-12-16
22:19:43

Subtitrare A Wild West Christmas (TV Movie 2025)

IMDBid:
38127046

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-12-16
05:30:56

Subtitrare A Sudden Case of Christmas (2024)

IMDBid:
32352172

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-12-16
05:26:50

Subtitrare No Code of Conduct (1998)

IMDBid:
0131502

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-12-15
21:17:32

Subtitrare Deadlier Than the Male (1967)

IMDBid:
0060288

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-12-14
12:06:01

Subtitrare Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery (2025)

IMDBid:
14364480

Descarcari:
150

Adaugat la:
2025-12-13
23:04:53

Subtitrare The Running Man (2025)

IMDBid:
14107334

Descarcari:
235

Adaugat la:
2025-12-13
12:17:54

Subtitrare Happyend (2024)

IMDBid:
29279903

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-12-13
11:58:05

Subtitrare Loveable (Elskling) Adorable (2024)

IMDBid:
26629652

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-12-11
17:43:31

Subtitrare Keeper (2025)

IMDBid:
32332404

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-12-11
17:38:07

Subtitrare Merv (2025)

IMDBid:
31281659

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-12-10
20:15:32

Subtitrare Hamlet: Ian McKellen (2024)

IMDBid:
20598076

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-12-09
20:40:45

Subtitrare On Swift Horses (2024)

IMDBid:
15042300

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-12-09
20:35:28

Subtitrare O Filho de Mil Homens (2025)

IMDBid:
33402908

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-11-19
14:44:41

Subtitrare Affeksjonsverdi (2025)

IMDBid:
27714581

Descarcari:
52

Adaugat la:
2025-12-09
20:31:27

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
22202452

Descarcari:
1381

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
763

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
428

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Abertura (TV Series 1979– )

IMDBid:
31227047

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-12-16
19:09:30

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
537

Adaugat la:
2025-12-13
12:57:48

Subtitrare Truth & Treason - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
38777609

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-12-14
23:24:45

Subtitrare The Sentinels (Les Sentinelles) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
10094546

Descarcari:
117

Adaugat la:
2025-12-14
23:23:23

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
284

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
485

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare How the Universe Works - Sezonul 8 (2010)

IMDBid:
1832668

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-12-14
15:48:28

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
109

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Man Vs Baby - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35047134

Descarcari:
101

Adaugat la:
2025-12-11
17:46:48

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1646

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare Through the Wormhole - Sezonul 3 (2010)

IMDBid:
1513168

Descarcari:
3310

Adaugat la:
2012-09-11
15:44:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
531

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 10 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
3302

Adaugat la:
2015-12-15
13:21:05

Subtitrare The Seduction (Merteuil) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32510765

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-11-14
22:15:04

movienews.ro news

·	[Sun, 21 Dec 2025 20:00:46] „Mariaj în Do Major” – cronică teatrală
·	[Fri, 19 Dec 2025 16:27:49] HONOR conturează tendințele care vor defini piața smartphone-urilor în 2026
·	[Fri, 19 Dec 2025 13:19:22] Noutățile lunii ianuarie la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Fri, 19 Dec 2025 13:16:54] QNAP lansează noua platformă de supraveghere QVR: suport pentru până la 1024 de canal
·	[Fri, 19 Dec 2025 13:15:33] DLSS 4 se extinde: 4 jocuri noi și trailere RTX pentru Phantom Blade Zero, Resident Evil Requiem și PRAGMATA
·	[Fri, 19 Dec 2025 10:40:07] Samsung Wallet îmbunătățește conectivitatea vehiculelor prin integrarea cheii digitale Porsche
·	[Fri, 19 Dec 2025 10:34:37] Maria Coman dă glas emoției și magiei Crăciunului într-o poveste desprinsă din filmul „Împăratul Împăraților”.
·	[Fri, 19 Dec 2025 10:29:30] Visul jaguarului de Miguel Bonnefoy, saga unei familii legendare și romanul-eveniment al anului
·	[Thu, 18 Dec 2025 16:00:42] Fallout: New Vegas ajunge pe GeForce NOW, alături de Hogwarts Legacy și oferte speciale de sărbători
·	[Thu, 18 Dec 2025 15:58:16] Jocul 3v3 Tag Fighter Invincible Vs al Skybound Entertainment va fi lansat pe 30 aprilie; precomenzile sunt deja disponibile!
·	[Thu, 18 Dec 2025 15:56:02] Noul demo pentru nioh 3 va fi lansat pe 29 ianuarie 2026!
·	[Thu, 18 Dec 2025 15:52:43] Joc horror fotografic inspirat din Fatal Frame, cu o pisică!

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Hyeol-ui nu Aka. Blood Rain (2005)

Hyeol-ui nu Aka. Blood Rain (2005)

[ Romana ]

Trailer Hyeol-ui nu Aka. Blood Rain (2005)

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: BlackM00N

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 61202
Descarcari: 250

Data adaugarii
Data: 2006-03-31
Ora: 02:43:38

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-12
Ora: 16:12:14

Comentariu:

Blood Rain (2005), pentru DVDRip si WEBRip.

Subtitrare Stephen Kings Firestarter (1984)

Stephen Kings Firestarter (1984)

[ Romana ]

Trailer Stephen Kings Firestarter (1984)

0

Traducator: BRN,
BlackM00N
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 234439
Descarcari: 27

Data adaugarii
Data: 2022-11-02
Ora: 21:28:49

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-02
Ora: 21:28:49

Comentariu:

23.976
Firestarter 1984 720p BluRay-Collector's Edition.FLAC2.0.x264-VietHD+1comm 9550Kbps 01.54.23 8.21GB
Firestarter 1984 720p BluRay.DD2.0.x264-SMR 5854Kbps 01.54.12 5.28GB
Firestarter 1984 NTSC-R1.ws.dd2.0-en.3sub-en,sp,fr-01.54.05 7.40GB
25.000
Firestarter 1984 PAL-R2-2004 MGM Home.dd2.0-en,ger,fr,it,sp,pol.7sub-01.49.32 5.61GB
uk,ro
Tradus de BRN
Adaptat de BlackM00N
Ro-corectată +title, sync 23/25 fps © 02.11.2022

Subtitrare El laberinto del fauno (2006) aka Pan's Labyrinth

El laberinto del fauno (2006) aka Pan's Labyrinth

[ Romana ]

Trailer El laberinto del fauno (2006) aka Pan's Labyrinth

0

Traducator: BlackM00N & Gryntzy1965
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 119606
Descarcari: 1469

Data adaugarii
Data: 2011-08-13
Ora: 21:34:19

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-18
Ora: 16:47:32

Comentariu:

23.976
Pan's Labyrinth 2006 720p BluRay.DTS.x264-CtrlHD+1comm 9414Kbps 01.58.55 9.44GB
Pan's Labyrinth 2006 720p BluRay.DTS.x264-FiNE+1comm 8765Kbps 01.58.51 8.71GB
uk, uk-sdh, ro
Traducerea si adaptarea: BlackM00N & Gryntzy1965
sync+ceva corecturi la diacritice © 18.06.2022

Subtitrare Bon Cop, Bad Cop (2006)

Bon Cop, Bad Cop (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: AMC,
BlackM00N LOVENDAL,
SunnyBoy,
Valix
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88214
Descarcari: 1021

Data adaugarii
Data: 2009-11-14
Ora: 04:55:59

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-12
Ora: 11:28:37

Comentariu:

Bon.Cop.Bad.Cop.2006.LIMITED.DVDRip.XviD-MESS
Bon.Cop.Bad.Cop.2006.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Subtitrare Dreamer: Inspired by a True Story (2005)

Dreamer: Inspired by a True Story (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: BlackM00N

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 169307
Descarcari: 2398

Data adaugarii
Data: 2006-03-20
Ora: 01:42:58

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-10
Ora: 09:34:40

Comentariu:

Dreamer: Inspired by a True Story (2005), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare The Red Shoes aka. Bunhongsin (2005)

The Red Shoes aka. Bunhongsin (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: BlackM00N

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34444
Descarcari: 521

Data adaugarii
Data: 2005-12-02
Ora: 13:26:34

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-23
Ora: 09:58:18

Comentariu:

Un horror korean surprinzator de bun. Traducere facuta, adaptata si corectata de catre mine. Are diacritice. Nu stiu de ce este tradus ca "The red shoes" cand de fapt pantofii sunt pink :-), Anyway, enjoy

Bunhongsin (The Red Shoes) (2005), pentru WEBRip (per_SEMPRE) şi încă o variantă.

Subtitrare Dreamer: Inspired by a True Story (2005)

Dreamer: Inspired by a True Story (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: 0lei

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 310818
Descarcari: 93

Data adaugarii
Data: 2020-05-20
Ora: 17:06:54

Data ultimei modificari
Data: 2020-05-20
Ora: 17:06:54

Comentariu:

24.000
Dreamer 2005 720p Bluray-Ita.DTS.x264-UxO 6998kbps 24.000 01.45.09 5.80GB
Dreamer 2005 304p BDRip-Ita.XviD.DD5.1-HELLYWOOD 2059Kbps 24.000 01.45.09 1.84GB
23.976
Dreamer Inspired by a True Story 2005 NTSC.ws.dd5.1-en,fr.dd2.0-en,endc-01.45.13 7.45GB
25.000
Dreamer Inspired by a True Story 2005 PAL.ws.dd5.1-dut,en.sub-dut-01.40.58 6.30GB
uk-cc, uk, ru, ro
sync © 20.05.2020

Subtitrare The World's Fastest Indian (2005)

The World's Fastest Indian (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: stef04

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44926
Descarcari: 230

Data adaugarii
Data: 2020-03-08
Ora: 15:20:30

Data ultimei modificari
Data: 2020-03-08
Ora: 15:20:30

Comentariu:

Aranjata si sincronizata pentru variant The.World's.Fastest.Indian.2005.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Duma (2005)

Duma (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88606
Descarcari: 57

Data adaugarii
Data: 2020-02-10
Ora: 15:40:59

Data ultimei modificari
Data: 2020-02-10
Ora: 15:40:59

Comentariu:

Duma 2005 720p WEB-DL.DD5.1.h264-DEEP 3 851 Kbps 01.40.36 3.03GB
uk, uk-sdh, ro (cu verificare diacritice)
sync © 10.02.2020

Subtitrare The Shadow Dancer (2005) aka Shadows in the Sun; Vengo a prenderti

The Shadow Dancer (2005) aka Shadows in the Sun; Vengo a prenderti

[ Romana ]

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: 0lei

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49925
Descarcari: 41

Data adaugarii
Data: 2019-08-07
Ora: 20:18:01

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-07
Ora: 20:18:01

Comentariu:

Shadows in the Sun 2005 720p WEB-DL-AMZN.DD2.0.H.264-KamiKaze 5630kbps 24.000 01.39.43 4.15GB
uk-sdh, ro

Subtitrare Catch a Fire (2006)

Catch a Fire (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: AMC,
BlackM00N,
LOVENDAL
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24645
Descarcari: 36

Data adaugarii
Data: 2017-12-10
Ora: 11:36:35

Data ultimei modificari
Data: 2017-12-10
Ora: 11:36:35

Comentariu:

"Catch.a.Fire.2006.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-ABM"

Subtitrare The Three Burials of Melquiades Estrada (2005)

The Three Burials of Melquiades Estrada (2005)

[ Romana ]

Adventure / Crime / Drama / Mystery / Western

Trailer The Three Burials of Melquiades Estrada (2005)

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: queensoft

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52982
Descarcari: 293

Data adaugarii
Data: 2014-06-22
Ora: 11:45:26

Data ultimei modificari
Data: 2014-06-22
Ora: 11:45:26

Comentariu:

Resincronizare pentru varianta HD The Three Burials of Melquiades Estrada (2005) BDRip 720p.mkv, 6.74 Gb, 1280x544

Subtitrare Ancient Aliens - Sezonul 3 (2009)

Ancient Aliens - Sezonul 3 (2009)

[ Romana ]

Documentary / History / Sci-Fi

Trailer Ancient Aliens - Sezonul 3 (2009)

1

Traducator: Necunoscut si BlackM00N
Uploader: danny24

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 8 cd
Dimensiune fisier: 346565
Descarcari: 5836

Data adaugarii
Data: 2011-12-25
Ora: 20:27:03

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-24
Ora: 16:02:24

Comentariu:

Sezon 3, episoadele 1-16
Ancient Aliens Season 3 DVDRip HDTV TSV

Subtitrare The White Countess (2005)

The White Countess (2005)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

1

Traducator: BlackM00N
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34319
Descarcari: 244

Data adaugarii
Data: 2013-06-23
Ora: 16:07:21

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-23
Ora: 16:07:21

Comentariu:

Durata: 02:10:20
Fişier: 943.839.232 bytes.

Subtitrare The Three Burials of Melquiades Estrada (2005)

The Three Burials of Melquiades Estrada (2005)

[ Romana ]

Adventure / Crime / Drama / Mystery / Western

Trailer The Three Burials of Melquiades Estrada (2005)

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18895
Descarcari: 363

Data adaugarii
Data: 2013-05-31
Ora: 19:19:48

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-31
Ora: 19:19:48

Comentariu:

FPS: 24.000
Versiunea The Three Burials of Melquiades Estrada 2005 720p BRRip x264-PLAYNOW
Durata: 02:01:07
Fişier: 973.884.967 bytes.

Subtitrare The Butterfly Effect 2 (2006) (V)

The Butterfly Effect 2 (2006) (V)

[ Romana ]

Drama / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: logicon11

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68838
Descarcari: 1561

Data adaugarii
Data: 2012-11-28
Ora: 22:16:05

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-28
Ora: 22:16:05

Comentariu:

The Butterfly Effect Trilogy DVDrip 480p x264 - RebourneD

Subtitrare Ghost Whisperer - Sezonul 1 (2005)

Ghost Whisperer - Sezonul 1 (2005)

[ Romana ]

Drama / Fantasy

0

Traducator: BlackM00N / gabip,
iaur / starpulse
Uploader: borcanel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 402993
Descarcari: 2469

Data adaugarii
Data: 2011-09-23
Ora: 08:54:31

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-23
Ora: 08:54:31

Comentariu:

Ghost.Whisperer.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LP

Subtitrare Mission: Impossible III (2006)

Mission: Impossible III (2006)

[ Romana ]

Action / Adventure / Thriller

Trailer Mission: Impossible III (2006)

0

Traducator: veverita_bc & BlackM00N
Uploader: chcip2003

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 63875
Descarcari: 1465

Data adaugarii
Data: 2011-08-30
Ora: 01:16:19

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-30
Ora: 01:16:19

Comentariu:

Sincronizata si corectata in totalitate. Diacritice 100%.
Pentru varianta Mission.Impossible.3.2006.iNTERNAL.DVDRiP.XviD-EwDp
Arhiva contine En+Ro+Nfo
Final Version I Say

Subtitrare American Pie Presents The Naked Mile (2006) (V)

American Pie Presents The Naked Mile (2006) (V)

[ Romana ]

Trailer American Pie Presents The Naked Mile (2006) (V)

0

Traducator: BlackM00N,
Nightmare1 si FeniX
Uploader: SensManson

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34836
Descarcari: 2761

Data adaugarii
Data: 2011-08-25
Ora: 18:03:29

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-25
Ora: 18:03:29

Comentariu:

American Pie Present's The Naked Mile 2006 HDTV 720p x264-HDL

Subtitrare Biohunter (1995)

Biohunter (1995)

[ Romana ]

Animation / Fantasy / Horror

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14071
Descarcari: 86

Data adaugarii
Data: 2011-06-25
Ora: 23:58:24

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-25
Ora: 23:58:24

Comentariu:

Biohunter.DUAL.AUDIO.AC3.DVDRiP.XViD-WPi

1-20/129