Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Black Bags (2023)

Black Bags (2023)

Black.Bags.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SNAKE
IMDBid:
12718392

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-09-16
09:32:01

Subtitrare Lost in the Jungle (2025)

Lost in the Jungle (2025)

Lost.in.the.Jungle.2024.2160p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.DoVi.HDR.H.265-playWEB
Lost.In.The.Jungle.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
38063151

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-09-16
09:00:15

Subtitrare In the Lost Lands (2025)

In the Lost Lands (2025)

In.the.Lost.Lands.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-BYNDR
In.the.Lost.Lands.2025.WEBRip.Voyo
IMDBid:
4419684

Descarcari:
66

Adaugat la:
2025-09-15
12:42:57

Subtitrare Der weiße Rausch - Neue Wunder des Schneeschuhs (The White Ecstasy) (1931)

Der weiße Rausch - Neue Wunder des Schneeschuhs (The White Ecstasy) (1931)

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
În acest film, este actriţă.

01. The White Ecstasy (Der weisse Rausch) (1931) (WEBrip XviD) cu durata de 01:16:44, fişier 804.485.120 bytes, FPS 59.999
02. Leni Riefenstahl The White Ecstasy (1931) Der weisse Rausch cu durata de 01:22:22, fişier 1.463.555.276 bytes, FPS 59.999
IMDBid:
0022552

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-09-14
12:27:44

Subtitrare Stürme über dem Mont Blanc (Storm over Mont Blanc) (1930)

Stürme über dem Mont Blanc (Storm over Mont Blanc) (1930)

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
În acest film, este actriţă.
01. Sturme uber dem Mont Blanc (1930) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:33:50, fişier 3.817.522.641 bytes, FPS 29.970
02. Leni Riefenstahl Storm over Mont Blanc (Stürme über dem Mont Blanc) (1930) cu durata de 01:33:40, fişier 358.946.676 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0022444

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-09-14
12:25:46

Subtitrare Mr. Wong in Chinatown (1939)

Mr. Wong in Chinatown (1939)

Mr..Wong.In.Chinatown.1939.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0031680

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-09-14
00:28:19

Subtitrare Cairo Conspiracy (2022)

Cairo Conspiracy (2022)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
15452062

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-09-13
18:22:03

Subtitrare The Very Excellent Mr. Dundee (2020)

The Very Excellent Mr. Dundee (2020)

Retail Media Pro (Voyo)
IMDBid:
8560172

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-09-13
18:16:39

Subtitrare Panda Plan (Xiong mao ji hua) (2024)

Panda Plan (Xiong mao ji hua) (2024)

Panda.Plan.2024.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Panda.Plan.2024.MULTi.1080p.BluRay.x264-KiT
+WEB-DL
IMDBid:
28630624

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-09-13
15:23:22

Subtitrare The Wrong Paris (2025)

The Wrong Paris (2025)

The.Wrong.Paris.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
33039440

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-09-13
08:51:41

Subtitrare The Home (2025)

The Home (2025)

The.Home.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
17023012

Descarcari:
142

Adaugat la:
2025-09-10
09:36:54

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

WEB-DL
IMDBid:
32086046

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-09-09
10:21:54

Subtitrare Weapons (2025)

Weapons (2025)

Weapons.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
26581740

Descarcari:
308

Adaugat la:
2025-09-09
10:16:04

Subtitrare Shortcut (2020)

Shortcut (2020)

Shortcut.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PTerWEB
IMDBid:
8960138

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-09-06
20:42:31

Subtitrare The Naked Gun (2025)

The Naked Gun (2025)

The.Naked.Gun.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Naked.Gun.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
3402138

Descarcari:
702

Adaugat la:
2025-09-06
20:32:49

Subtitrare Walker (1987)

Walker (1987)

*Premiera* : UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru :
Walker.1987.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.1.0-CONSORTiUM
Walker (1987)
IMDBid:
0096409

Descarcari:
99

Adaugat la:
2024-05-24
00:20:21

Subtitrare They Rode West (1954)

They Rode West (1954)

They.Rode.West.1954.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-PLiSSKEN
They Rode West (1954)
IMDBid:
0047575

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-09-05
11:47:48

Subtitrare The Secret of Convict Lake (1951)

The Secret of Convict Lake (1951)

The Secret of Convict Lake (1951) (1.74 GB)
The Secret of Convict Lake (1951) DUAL SP-EN
IMDBid:
0044015

Descarcari:
56

Adaugat la:
2020-11-29
20:44:51

Subtitrare First Case (Première affaire) (2023)

First Case (Première affaire) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
26218928

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-09-05
10:14:40

Subtitrare The San Francisco Story (1952)

The San Francisco Story (1952)

The San Francisco Story (1952), pentru DVDRip.
The_San_Francisco_Story__1952.avi
IMDBid:
0045119

Descarcari:
31

Adaugat la:
2023-04-25
19:32:12

Subtitrare Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
13623632

Descarcari:
1999

Adaugat la:
2025-08-13
09:56:24

Subtitrare Arctic Circle (Ivalo) - Sezonul 4 (2020)

Arctic Circle (Ivalo) - Sezonul 4 (2020)

Sezonul 4 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
6800294

Descarcari:
92

Adaugat la:
2025-07-22
20:32:39

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 8 din S03. Sezoanele 1-3, 28 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578

Descarcari:
3195

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

NOU! Episodul 4. Sezonul 5, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
11691774

Descarcari:
135

Adaugat la:
2025-09-09
23:37:53

Subtitrare The Walking Dead: Daryl Dixon - Sezonul 3 (2023)

The Walking Dead: Daryl Dixon - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
13062500

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-09-16
08:42:49

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

Sezonul 2 complet, ep. 1-29, pentru 720p.
The.Twilight.Zone.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB (1-25)
IMDBid:
0052520

Descarcari:
6761

Adaugat la:
2015-04-06
21:52:00

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 3(1982)

Knight Rider - Sezonul 3(1982)

Knight.Rider.S03.PCOK.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Episoadele 1-15
IMDBid:
0083437

Descarcari:
208

Adaugat la:
2025-08-25
13:16:01

Subtitrare Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 (2024)

Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet (ep. 1-6), varianta Conflict.2024.MULTi.1080p.WEB.x264-FW
IMDBid:
27579939

Descarcari:
242

Adaugat la:
2025-04-05
10:29:58

Subtitrare Based on a True Story - Sezonul 1 (2023)

Based on a True Story - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19500224

Descarcari:
1346

Adaugat la:
2025-08-26
12:20:04

Subtitrare McCloud - Sezonul 3 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 3 (TV Series 1970–1977)

McCloud S03E01.
Adăugat episodul 1 The New Mexican Connection.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 3 Complete DVDRip x264 [i_c]", cât şi pentru versiunea McCloud (1970) Amazon Prime USA, care conţine în plus cântecele care sunt şi acestea traduse.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-09-13
18:49:41

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852

Descarcari:
3453

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
10204806

Descarcari:
100

Adaugat la:
2025-08-17
15:36:21

Subtitrare Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay si WEB-DL.
IMDBid:
13146488

Descarcari:
1197

Adaugat la:
2022-03-07
19:01:15

Subtitrare Invasion - Sezonul 3 (2025)

Invasion - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
9737326

Descarcari:
1908

Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare The Breslau Murders (Breslau) - Sezonul 1 (2025)

The Breslau Murders (Breslau) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32360916

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-09-12
21:15:30

Subtitrare The Heritage (Scheda) - Sezonul 1 (2025)

The Heritage (Scheda) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
37986748

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-08-23
16:36:40

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

Chief of War - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19381692

Descarcari:
4981

Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 10 din S03. Sezoanele 1-3, 25 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14016500

Descarcari:
296

Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare Suga (SUGA: Ride or Die) - Sezonul 1 (2025)

Suga (SUGA: Ride or Die) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
32600812

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-09-05
10:16:21

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

Foundation - Sezonul 3 (2025)

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
0804484

Descarcari:
11118

Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37


 movienews.ro news 
·[Wed, 17 Sep 2025 10:40:37]
WUCHANG: Fallen Feathers lansează astăzi expansiunea Deluxe Edition
·[Wed, 17 Sep 2025 10:37:44]
Claws of Awaji, expansiunea pentru Assassin’s Creed Shadows, este disponibilă acum
·[Tue, 16 Sep 2025 19:04:31]
Premierele lunii septembrie 2025 la Focus +
·[Tue, 16 Sep 2025 16:33:52]
O noapte furtunoasă, noua premieră a Teatrului „George Ciprian” din stagiunea 2025 – 2026
·[Tue, 16 Sep 2025 16:28:54]
15 documentare românești de văzut la Astra Film Festival 2025
·[Tue, 16 Sep 2025 16:25:46]
Epson lansează Lifestudio – primele proiectoare inteligente de streaming din lume, echipate cu tehnologie audio Bose și o nouă serie de imprimante EcoTank pentru acasă
·[Tue, 16 Sep 2025 16:15:18]
Animest.20: proiecții și evenimente accesibilizate în programul ediției aniversare
·[Tue, 16 Sep 2025 16:12:16]
BIAF s-a încheiat cu o Gală de Premiere care a desemnat laureații competițiilor BUZZ IFF și Comic 7B.
·[Tue, 16 Sep 2025 16:09:04]
Trailerul filmului Cravata Galbenă a fost lansat oficial
·[Tue, 16 Sep 2025 16:05:37]
Secțiunea Panorama din cadrul BIFF 2025 prezintă filme premiate și apreciate pe plan internațional
·[Tue, 16 Sep 2025 16:01:31]
Canon lansează gama de hârtie Red Label Zero, pentru imprimare la calitate deosebită
·[Tue, 16 Sep 2025 15:59:14]
Noutățile toamnei la Editura Trei

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Snake Fist Fighter aka Diao shou guai zhao (1973)


    

Snake Fist Fighter aka Diao shou guai zhao (1973)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (MediaTV),
Barrie Georgescu
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15291
Descarcari: 16
Data adaugarii
Data: 2025-08-13
Ora: 19:44:04
Data ultimei modificari
Data: 2025-08-13
Ora: 19:44:04
Comentariu:  Retail.
Subtitrare I'm No Longer Here aka Ya no estoy aquí (2019)


    

I'm No Longer Here aka Ya no estoy aquí (2019)

[ Romana ]


Trailer I'm No Longer Here aka Ya no estoy aquí (2019)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Netflix) - Talida Barbã
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29410
Descarcari: 13
Data adaugarii
Data: 2025-06-21
Ora: 22:12:53
Data ultimei modificari
Data: 2025-06-21
Ora: 22:12:53
Comentariu:  Retail.
Subtitrare Argylle (2024)


    

Argylle (2024)

[ Romana ]


Trailer Argylle (2024)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Titus Bara
Uploader: alex87 @ CzTeam		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 207811
Descarcari: 708
Data adaugarii
Data: 2024-03-07
Ora: 08:44:30
Data ultimei modificari
Data: 2024-03-07
Ora: 08:44:30
Comentariu:  Argylle.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Subtitrare Outer Limits, The - Sezonul 1 (1995)


    

Outer Limits, The - Sezonul 1 (1995)

[ Romana ]


Trailer Outer Limits, The - Sezonul 1 (1995)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: D'aniel & Demonick / Zer0G & D,
gicu barberiu
Uploader: demonick		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 8 cd
Dimensiune fisier: 1349000
Descarcari: 3637
Data adaugarii
Data: 2008-06-22
Ora: 00:44:24
Data ultimei modificari
Data: 2022-01-04
Ora: 12:03:20
Comentariu:  Sezonul 1 complet, 22 episoade.
Subtitrare Wishcraft (2002)


    

Wishcraft (2002)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Barbu Andrei
Uploader: failure		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89469
Descarcari: 529
Data adaugarii
Data: 2005-05-26
Ora: 22:39:49
Data ultimei modificari
Data: 2021-11-16
Ora: 09:57:10
Comentariu:  Wishcraft (2002), pentru DVD.
Subtitrare Wishcraft (2002)


    

Wishcraft (2002)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Barbu Andrei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 177906
Descarcari: 18
Data adaugarii
Data: 2021-11-15
Ora: 12:56:04
Data ultimei modificari
Data: 2021-11-15
Ora: 12:56:04
Comentariu:  23.976
Wishcraft 2002 NTSC.ws.dd2.0-en,sp.3sub-uk,sp,fr-01.42.02 4.20GB
25.000(23.976)
Wishcraft 2002 DVD9Rip.ws.XviD.DD5.1-teko 2269Kbps 01.42.04 1.89GB
uk, uk-cc, rus, ro
Traducerea: Barbu Andrei © 22.01.2004
diacritice,italice,corectare erori editare © 15.11.2021
Subtitrare Momo (1986)


    

Momo (1986)

[ Romana ]


Trailer Momo (1986)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Hagbard,
Salty_Boileau
Uploader: aurel_coloid		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107393
Descarcari: 58
Data adaugarii
Data: 2018-04-19
Ora: 20:18:51
Data ultimei modificari
Data: 2018-05-08
Ora: 10:53:00
Comentariu:  aranjări pt Momo (1986)SPANiSH.avi
Subtitrare American Horror Story Sezonul 7


    

American Horror Story Sezonul 7

[ Romana ]


Trailer American Horror Story Sezonul 7

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Murphy / Vladimir.Tabarcea / Veritas
Uploader: johnny86		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 220802
Descarcari: 714
Data adaugarii
Data: 2018-01-19
Ora: 00:10:23
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-19
Ora: 00:10:23
Comentariu:  Sezonul 7 versiunea AMAZON.WEB-DL.
Subtitrare American Horror Story - Sezonul 7 (2017)


    

American Horror Story - Sezonul 7 (2017)

[ Romana ]


Trailer American Horror Story - Sezonul 7 (2017)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Murphy / Vladimir.Tabarcea / Veritas
Uploader: killerfl		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 713801
Descarcari: 3908
Data adaugarii
Data: 2017-09-07
Ora: 18:07:57
Data ultimei modificari
Data: 2017-11-16
Ora: 20:21:54
Comentariu:  Sezonul 7 complet, 11 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.
Subtitrare The Family Jewels (1965)


    

The Family Jewels (1965)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Emanuel Barasch
Uploader: danenescu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85569
Descarcari: 93
Data adaugarii
Data: 2017-03-12
Ora: 13:57:23
Data ultimei modificari
Data: 2017-03-12
Ora: 13:57:23
Comentariu:  pentru varianta The Family Jewels (1965) DVDRip SiRiUs 957.02 MB
Subtitrare Exit Speed (2008)


    

Exit Speed (2008)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: LIBARCA
Uploader: Balauru77		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87551
Descarcari: 2385
Data adaugarii
Data: 2009-04-07
Ora: 18:05:03
Data ultimei modificari
Data: 2017-01-04
Ora: 08:00:29
Comentariu:  Exit.Speed.2008.1080p.BluRay.x264-THUGLiNE
Exit.Speed.2008.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Exit.Speed.2008.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Exit.Speed.2008.DVDRip.XviD-GAYGAY
Exit.Speed.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE.
Subtitrare Perdita Durango (1997)


    

Perdita Durango (1997)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: sebibart
Uploader: ehknaton		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84644
Descarcari: 135
Data adaugarii
Data: 2016-11-09
Ora: 22:31:07
Data ultimei modificari
Data: 2016-11-09
Ora: 22:31:07
Comentariu:  Size: 1.5GB
Video Length: 2:04:20
Subtitrare Le pacte des loups (2001)


    

Le pacte des loups (2001)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator: chiar habar n-am
Uploader: livache		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26292
Descarcari: 586
Data adaugarii
Data: 2015-05-04
Ora: 21:44:20
Data ultimei modificari
Data: 2015-05-04
Ora: 21:44:20
Comentariu:  Pentru varianta "Brotherhood.of.The.Wolf.2001.1080p.BluRay.x264.anoXmous_". Nu mergea nimic sincronizat,asa ca am luat-o...rind cu rind. Chiar nu stiu cine a facut titrajul original,dar il felicit,e munca lui.Ca de obicei:enjoy.
Peace.
Subtitrare The Opus (2009)


    

The Opus (2009)

[ Romana ]
Documentary


Trailer The Opus (2009)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: BartMan
Uploader: c0demaster		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31737
Descarcari: 105
Data adaugarii
Data: 2015-02-19
Ora: 20:51:39
Data ultimei modificari
Data: 2015-02-19
Ora: 20:51:39
Comentariu:  Subtitrarea nu e pt The Secret. E pt The Opus, care are durata 1h 10m 37s şi care nu are id pe imdb. Am folosit id-ul The Secret fiindcă The Opus e similar cu The Secret. E cea tradusă de BartMan, upload-ată de FreeYourMind, căreia i-am făcut următoarele modificări: am corectat liniile a căror timing se suprapunea, am corectat durata pt liniile care aveau durata prea scurtă, am adăugat diacritice manual, am înlocuit 2 space-uri cu 1 space la cuvintele între care existau 2 space-uri, am convertit-o din sub în srt.
Subtitrare Capricorn One (1977)


    

Capricorn One (1977)

[ Romana ]
Action / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Zanzibar
Uploader: richie79		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33074
Descarcari: 439
Data adaugarii
Data: 2014-11-10
Ora: 15:21:13
Data ultimei modificari
Data: 2014-11-10
Ora: 15:21:13
Comentariu:  Capricorn.One.1978.720p.BRRip.x264-x0r
Subtitrare Capricorn One (1977)


    

Capricorn One (1977)

[ Romana ]
Action / Thriller


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Zanzibar
Uploader: Macke		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36339
Descarcari: 191
Data adaugarii
Data: 2013-12-26
Ora: 11:40:31
Data ultimei modificari
Data: 2013-12-26
Ora: 11:40:31
Comentariu:  Capricorn.One.1978.iNT.DVDRiP.XViD-aGGr0
(CD1=699 MB;CD2=696 MB), 25FPS
Subtitrare Parade's End (2012)


    

Parade's End (2012)

[ Romana ]
Action / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Deutz / serialkiller / zubar
Uploader: cady		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 112050
Descarcari: 284
Data adaugarii
Data: 2013-10-04
Ora: 02:59:17
Data ultimei modificari
Data: 2013-10-04
Ora: 02:59:17
Comentariu:  Parades.End.S01.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE

Sincronizare şi corectare. Complet.
Subtitrare Cat on a Hot Tin Roof (1958)


    

Cat on a Hot Tin Roof (1958)

[ Romana ]
Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Mihai Barbulescu
Uploader: pirpy		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32518
Descarcari: 383
Data adaugarii
Data: 2013-01-18
Ora: 23:22:13
Data ultimei modificari
Data: 2013-01-18
Ora: 23:22:13
Comentariu:  Sincronizata pt. varianta: Cat.on.a.Hot.Tin.Roof.1958.720p.WEB-DL.AAC 2.0.H.264-HDStar [PublicHD]
Subtitrare Parade's End (2012)


    

Parade's End (2012)

[ Romana ]
Action / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Deutz / serialkiller / zubar
Uploader: luzu84		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107808
Descarcari: 545
Data adaugarii
Data: 2012-11-23
Ora: 02:14:49
Data ultimei modificari
Data: 2012-11-23
Ora: 02:14:49
Comentariu:  Miniserie BBC completa in 5 episoade, pentru 720p. Enjoy! Multumiri traducatorilor.
Subtitrare Romero (1989)


    

Romero (1989)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Barosanu'
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25353
Descarcari: 105
Data adaugarii
Data: 2012-03-03
Ora: 00:41:27
Data ultimei modificari
Data: 2012-03-03
Ora: 00:41:27
Comentariu:  
  1-20/90