Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Perfect Weapon (2016)

IMDBid:
4616250

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-01-09
20:13:54

Subtitrare People We Meet on Vacation (2026)

IMDBid:
22740896

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-01-09
18:09:06

Subtitrare Wicked: For Good (2025)

IMDBid:
19847976

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-01-09
18:03:16

Subtitrare La caméra de Claire (2017)

IMDBid:
5989220

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-09
00:46:12

Subtitrare Top Dog (1995)

IMDBid:
0114697

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-08
21:31:20

Subtitrare Palestine 36 (2025)

IMDBid:
29271622

Descarcari:
97

Adaugat la:
2026-01-08
18:56:11

Subtitrare Border Hunters (2025)

IMDBid:
32565484

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-01-08
16:44:29

Subtitrare Please Murder Me! (1956)

IMDBid:
0049621

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-07
23:02:37

Subtitrare Jérusalem, la ville des deux paix. La Paix céleste et la Paix terrestre (TV Special 2010)

IMDBid:
28131300

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-01-07
20:54:16

Subtitrare He Went That Way (2023)

IMDBid:
14772014

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-01-05
16:53:45

Subtitrare Tapawingo (2023)

IMDBid:
14146836

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-01-05
01:01:53

Subtitrare Beyond the Law (2019)

IMDBid:
11161374

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-11-27
19:02:03

Subtitrare Millers in Marriage (2024)

IMDBid:
32499895

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-01-03
19:13:06

Subtitrare Jane Austen Wrecked My Life aka Jane Austen a gâché ma vie (2024)

IMDBid:
31112509

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-01-03
12:57:13

Subtitrare Topaze (1933)

IMDBid:
0024684

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-01-02
22:34:27

Subtitrare Trap House (2025)

IMDBid:
10799690

Descarcari:
93

Adaugat la:
2026-01-02
14:16:19

Subtitrare The Tiger aka Der Tiger (2025)

IMDBid:
31495504

Descarcari:
200

Adaugat la:
2026-01-02
14:11:43

Subtitrare 100 Meters aka Hyakuemu (2025)

IMDBid:
32600395

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-02
09:53:54

Subtitrare Belén (2025)[Belen]

IMDBid:
37531036

Descarcari:
55

Adaugat la:
2026-01-01
22:06:27

Subtitrare The Keeper (2009/I)

IMDBid:
1296869

Descarcari:
1135

Adaugat la:
2010-01-24
08:21:16

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
8329

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
432

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
539

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1332

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
636

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
366

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
518

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
641

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5485

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
1988

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

Subtitrare Fallout - Sezonul 2(2024)

IMDBid:
12637874

Descarcari:
699

Adaugat la:
2026-01-01
14:26:44

Subtitrare Run Away - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
9169516

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-01-01
14:20:43

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
227

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
467

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1820

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare The Paper - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32159809

Descarcari:
220

Adaugat la:
2025-11-14
22:12:41

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
3088

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Stranger Things - Sezonul 5 (2016)

IMDBid:
4574334

Descarcari:
458

Adaugat la:
2025-11-28
00:33:48

movienews.ro news

·	[Fri, 9 Jan 2026 14:40:30] Sezonul doi din „The Pitt: Spitalul” vine pe HBO Max din 9 ianuarie
·	[Fri, 9 Jan 2026 13:26:00] Gerard Butler reia misiunea pentru „Groenlanda 2: Migraţia”
·	[Fri, 9 Jan 2026 12:59:15] Samsung lansează primul televizor Micro RGB de 130 inch din lume
·	[Fri, 9 Jan 2026 12:45:49] Avatar: Frontiers of Pandora – From the Ashes – Recenzie
·	[Fri, 9 Jan 2026 11:27:13] Seria POCO M8, complet actualizată: divertisment îmbunătățit, la nivelul următor
·	[Fri, 9 Jan 2026 11:00:10] LG Electronics își extinde portofoliul de televizoare lifestyle cu noul Gallery TV, inspirat de artă
·	[Fri, 9 Jan 2026 10:55:35] Când lumina dispare, povestea abia începe: HONOR Magic8 Pro și noua fotografie nocturnă
·	[Fri, 9 Jan 2026 10:53:13] Lenovo prezintă la CES 2026 cele mai recente inovații AI pentru segmentul consumer, care oferă experiențe PC mai intuitive și mai conectate
·	[Fri, 9 Jan 2026 10:46:16] ASUS a câștigat opt premii pentru inovație la CES 2026
·	[Thu, 8 Jan 2026 16:00:54] GeForce NOW ridică nivelul la CES 2026: mai multe dispozitive, RTX 5080 și jocuri AAA la lansare
·	[Thu, 8 Jan 2026 15:30:05] ASUS a dezvăluit un portofoliu complet de inovații AI și tehnologii Always Incredible la CES 2026
·	[Thu, 8 Jan 2026 15:25:30] ADATA la CES 2026: inovație AI, soluții enterprise și hardware next-gen

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Seeing Other People (2004)

Seeing Other People (2004)

[ Romana ]

Trailer Seeing Other People (2004)

0

Traducator: aurafas
Uploader: rz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85527
Descarcari: 20

Data adaugarii
Data: 2023-10-11
Ora: 19:15:36

Data ultimei modificari
Data: 2023-10-11
Ora: 19:15:36

Comentariu:

Seeing.Other.People.2004.1080p.Amazon.WEB-DL.DD+2.0.H.264-ViSUM

Subtitrare Red Heat aka Febra roșie (1988)

Red Heat aka Febra roșie (1988)

[ Romana ]

Trailer Red Heat aka Febra roșie (1988)

0

Traducator: aurafas
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89943
Descarcari: 120

Data adaugarii
Data: 2019-11-17
Ora: 20:21:48

Data ultimei modificari
Data: 2019-11-17
Ora: 20:24:52

Comentariu:

Red Heat.mp4 728 MB ulozto.net

Subtitrare Inside I'm Dancing aka Rory O'Shea Was Here (2004)

Inside I'm Dancing aka Rory O'Shea Was Here (2004)

[ Romana ]

Trailer Inside I'm Dancing aka Rory O'Shea Was Here (2004)

0

Traducator: aurafas
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74912
Descarcari: 49

Data adaugarii
Data: 2018-03-07
Ora: 19:57:07

Data ultimei modificari
Data: 2018-07-13
Ora: 10:33:32

Comentariu:

sincronizare pt. Inside.Im.Dancing.2004.720p.WEB-DL.x264.anoXmous

Subtitrare Red Heat (1988)

Red Heat (1988)

[ Romana ]

Trailer Red Heat (1988)

0

Traducator: aurafas
Uploader: hit

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31047
Descarcari: 1889

Data adaugarii
Data: 2006-01-20
Ora: 11:07:26

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-16
Ora: 21:41:42

Comentariu:

Arnold.Schwarzenegger.Pack.DVDRip.XviD-TB
Red.Heat.1988.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM

Subtitrare Something's Gotta Give (2003)

Something's Gotta Give (2003)

[ Romana ]

Trailer Something's Gotta Give (2003)

0

Traducator: aurafas
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 77635
Descarcari: 492

Data adaugarii
Data: 2013-07-27
Ora: 11:39:40

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-01
Ora: 22:03:40

Comentariu:

1. Somethings.Gotta.Give[2003]DvDrip[H264-AAC-Eng+Swe+NL] cu durata de 02:03:02, fişier 1.530.842.948 bytes
2. Something's.Gotta.Give.2003.XviD.AC3.5.1CH.-WAF cu durata totală de 02:08:05 (CD1: 734.605.312 bytes, CD2: 734.746.624 bytes)

Subtitrare Killing Me Softly (2002)

Killing Me Softly (2002)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Romance

0

Traducator: Aurafas
Uploader: pensionarul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21762
Descarcari: 280

Data adaugarii
Data: 2015-08-04
Ora: 05:50:13

Data ultimei modificari
Data: 2015-08-04
Ora: 05:50:13

Comentariu:

Killing.Me.Softly.2002.1080p.BluRay.DTS-HD.x264-BARC0DE

Subtitrare Bitter Moon (1992)

Bitter Moon (1992)

[ Romana ]

Drama / Romance / Thriller

Trailer Bitter Moon (1992)

0

Traducator: aurafas+chcip
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 192204
Descarcari: 550

Data adaugarii
Data: 2014-12-16
Ora: 08:05:05

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-16
Ora: 08:05:05

Comentariu:

Bitter.Moon.1992.720p.BluRay.X264-AMIABLE
uk, uk-sdh, ro

Subtitrare Bitter Moon (1992)

Bitter Moon (1992)

[ Romana ]

Drama / Romance / Thriller

Trailer Bitter Moon (1992)

1

Traducator: aurafas+chcip
Uploader: chcip2003

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90815
Descarcari: 350

Data adaugarii
Data: 2014-12-01
Ora: 16:32:13

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-01
Ora: 16:32:13

Comentariu:

Sincronizata si corectata in totalitate dupa subpack. Diacritice 100%.
Bitter.Moon.1992.INTERNAL.BDRip.x264-ARCHiViST
Arhiva contine En+Ro+Nfo
Version 1.0
PS: Adaugate replicile netraduse (si cele in franceza).

Subtitrare Forces of Nature (1999)

Forces of Nature (1999)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: aurafas
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 241677
Descarcari: 300

Data adaugarii
Data: 2014-05-21
Ora: 17:57:59

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-21
Ora: 17:57:59

Comentariu:

25.000 Forces of Nature 1999 PAL.ws.msub.dd5.1-4.98GB =rut
23.976
Forces of Nature 1999 NTSC.ws.dd5.1-4.09GB =BitHQ
Forces.of.Nature.1999.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD -3.26GB =ptp
uk-sdh, ro

Subtitrare Altered States (1980)

Altered States (1980)

[ Romana ]

0

Traducator: aurafas
Uploader: aurafas

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74440
Descarcari: 1404

Data adaugarii
Data: 2005-01-02
Ora: 20:19:14

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-03
Ora: 21:03:00

Comentariu:

Sinistruuu !

Altered.States.1980.720p.BRrip.x264-HiGH (lacrimaprima)
+ inca 2 variante.

Subtitrare The Big Kahuna (1999)

The Big Kahuna (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: aurafas
Uploader: ehknaton

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34722
Descarcari: 163

Data adaugarii
Data: 2014-02-01
Ora: 01:17:55

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-01
Ora: 01:17:55

Comentariu:

the.big.kahuna.1999.internal.dvdrip.xvid-exvidint

Subtitrare A Love Song for Bobby Long (2004)

A Love Song for Bobby Long (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: aurafas
Uploader: pirpy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67628
Descarcari: 305

Data adaugarii
Data: 2014-01-30
Ora: 11:18:09

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-30
Ora: 11:18:09

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta A.Love.Song.For.Bobby.Long.2004.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Subtitrare Killing Me Softly (2002)

Killing Me Softly (2002)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Romance

0

Traducator: Aurafas
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39024
Descarcari: 176

Data adaugarii
Data: 2013-12-09
Ora: 22:29:02

Data ultimei modificari
Data: 2013-12-09
Ora: 22:29:02

Comentariu:

Killing Me Softly 2002 PAL.ws.dd5.1 5.42GB =planetq
uk, ro (cu corecturi de editare)

Subtitrare The Rainmaker (1997)

The Rainmaker (1997)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: aurafas
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36784
Descarcari: 746

Data adaugarii
Data: 2013-06-23
Ora: 14:38:08

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-23
Ora: 14:38:08

Comentariu:

Durata: 02:15:30
Fişier: 736.358.846 bytes.

Subtitrare The Fisher King (1991)

The Fisher King (1991)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator: Aurafas
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41278
Descarcari: 561

Data adaugarii
Data: 2013-05-05
Ora: 23:29:34

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-05
Ora: 23:29:34

Comentariu:

Pentru versiunea The Fisher King_(1991)_BRRip_720p_KrazyKarvs cu durata de 02:17:39 (fişier 1.103.188.742 bytes).

Subtitrare Bitter Moon (1992)

Bitter Moon (1992)

[ Romana ]

Drama / Romance / Thriller

Trailer Bitter Moon (1992)

0

Traducator: aurafas
Uploader: ehknaton

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32119
Descarcari: 512

Data adaugarii
Data: 2013-01-31
Ora: 21:27:12

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-31
Ora: 21:27:12

Comentariu:

Bitter.Moon.1992.WS.DVDRip.XViD-BTSFilms
RUNTIME....: 2:19:05

Subtitrare Home on the Range (2004)

Home on the Range (2004)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Family / Music / Western

Trailer Home on the Range (2004)

0

Traducator: aurafas
Uploader: DAli_n

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26270
Descarcari: 493

Data adaugarii
Data: 2012-10-02
Ora: 20:55:28

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-02
Ora: 20:55:28

Comentariu:

Adaptare pentru versiunea: Home.On.The.Range.2004.720p.BluRay.x264-Japhson (3.27 GB, DTS-5.1)

Subtitrare Fortysomething (2003)

Fortysomething (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: angeljolie & aurafas
Uploader: angeljolie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 120964
Descarcari: 603

Data adaugarii
Data: 2010-10-28
Ora: 10:54:47

Data ultimei modificari
Data: 2012-07-05
Ora: 20:17:16

Comentariu:

Miniserie completa, 6 episoade.
Adaugat episodul 6.

Subtitrare The Fisher King (1991)

The Fisher King (1991)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator: Aurafas
Uploader: ehknaton

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 37499
Descarcari: 342

Data adaugarii
Data: 2012-04-25
Ora: 15:57:43

Data ultimei modificari
Data: 2012-04-25
Ora: 16:00:35

Comentariu:

The.Fisher.King.1991.DVDRip.XviD
CD1:699.5 MB, CD2:700.0 MB
Corectata, resincronizata subtitrarea pentru cd 2.

Subtitrare Bitter Moon (1992)

Bitter Moon (1992)

[ Romana ]

Drama / Romance / Thriller

Trailer Bitter Moon (1992)

0

Traducator: aurafas
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 82852
Descarcari: 513

Data adaugarii
Data: 2011-09-30
Ora: 22:14:12

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-30
Ora: 22:14:12

Comentariu:

Bitter.Moon.1992.NTSC.WS.dd2.0-6.50GB-BitHQ eng, ro
with lyrics for Sam Brown - Stop, Gloria Gaynor - I Will Survive,
Danny Garcy - Slave To Love, George Michael - Faith, Danny Garcy - Hello

1-20/96