Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
0039321

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-11-15
08:23:50

Subtitrare One Battle After Another (2025)

IMDBid:
30144839

Descarcari:
335

Adaugat la:
2025-11-14
16:34:34

IMDBid:
31956415

Descarcari:
60

Adaugat la:
2025-11-14
16:20:48

IMDBid:
31425731

Descarcari:
206

Adaugat la:
2025-11-12
12:46:36

Subtitrare Every You Every Me (Alle die Du bist) (2024)

IMDBid:
29102244

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-09
14:03:42

IMDBid:
34113961

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-11-09
13:58:21

IMDBid:
33293169

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-11-09
13:56:37

IMDBid:
37815958

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-11-09
13:53:49

IMDBid:
29247040

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-11-09
13:52:26

Subtitrare To Kill a Mongolian Horse (Yi pi bai ma de re meng) (2024)

IMDBid:
30984809

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-11-09
13:44:35

IMDBid:
1493274

Descarcari:
62

Adaugat la:
2025-11-09
13:42:56

IMDBid:
37285917

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-09
13:36:25

IMDBid:
26743414

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-11-09
13:26:32

IMDBid:
29141179

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-09
13:25:33

IMDBid:
21920688

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-11-09
13:24:10

IMDBid:
11214558

Descarcari:
109

Adaugat la:
2025-11-09
07:06:03

Subtitrare Korotkie vstrechi (Brief Encounters) (1967)

IMDBid:
0061883

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-11-08
12:06:29

IMDBid:
27543578

Descarcari:
334

Adaugat la:
2025-11-07
21:26:56

IMDBid:
1312221

Descarcari:
341

Adaugat la:
2025-11-07
21:21:51

IMDBid:
28171985

Descarcari:
56

Adaugat la:
2025-11-07
01:54:50

IMDBid:
33362589

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-11-17
17:16:55

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30955673

Descarcari:
1471

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare The Chair Company - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31987295

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-11-17
17:13:39

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19244304

Descarcari:
97

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
58

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Där solen alltid skiner (Where the Sun Always Shines) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
36220283

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-11-14
23:21:53

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
277

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
90

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
103

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
180

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

IMDBid:
7235466

Descarcari:
768

Adaugat la:
2025-10-16
00:08:41

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
26605367

Descarcari:
75

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

IMDBid:
13875494

Descarcari:
72

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
233

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare Mrs Playmen - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31078757

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-11-14
22:52:16

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
96

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare Last Samurai Standing (Ikusagami) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32237534

Descarcari:
57

Adaugat la:
2025-11-14
22:49:29

Subtitrare The Beast in Me - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31974367

Descarcari:
54

Adaugat la:
2025-11-14
22:46:33

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3689

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

movienews.ro news

·	[Tue, 18 Nov 2025 13:59:29] Fast-tech nu este suficient: HONOR trece la filosofia long-life tech și construiește dispozitive capabile să treacă testul timpului
·	[Tue, 18 Nov 2025 13:52:32] Gangsteri originali cu Sean Bean din 27 noiembrie la HISTORY Channel România
·	[Tue, 18 Nov 2025 13:50:20] INTERIOR ZERO este acum în cinematografe. Iată unde îl poți vedea.
·	[Tue, 18 Nov 2025 13:47:50] Documentarul „Road to Screamer” urmărește renașterea ambițioasă a unei icoane a curselor auto din anii ’90.
·	[Tue, 18 Nov 2025 13:46:44] Milestone dezvăluie RIDE 6, cea mai importantă celebrare a pasiunii pentru motociclete
·	[Tue, 18 Nov 2025 11:20:23] Kingston lansează Dual SSD, o unitate SSD portabilă cu conectori USB-A și USB-C
·	[Tue, 18 Nov 2025 10:44:41] Filmul românesc „CATANE”, semnat de Ioana Mischie, va avea premiera mondială la unul dintre cele mai importante festivaluri din lume, IFFI
·	[Tue, 18 Nov 2025 08:50:43] Xbox Partner Preview anunțat pentru 20 noiembrie
·	[Mon, 17 Nov 2025 17:46:54] INK WASH, „îndrăznețul debut” în lungmetraj al Sarrei Tsorakidis, vine în cinematografe din 21 noiembrie
·	[Mon, 17 Nov 2025 17:44:23] Astra Film Chișinău la final. O ediție cu săli pline și multă emoție
·	[Mon, 17 Nov 2025 12:29:41] Call of Duty: Black Ops 7 – Recenzie
·	[Mon, 17 Nov 2025 11:47:34] The Running Man – Recenzie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Green Ice (1981)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: AsterX
Uploader: john19761207

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62977
Descarcari: 35

Data adaugarii
Data: 2025-04-10
Ora: 18:18:22

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-10
Ora: 18:18:22

Comentariu:

Blu ray, durată 01:49:19. Sincronizare manuală

Green Ice (1981)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: AsterX+0lei
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 105560
Descarcari: 86

Data adaugarii
Data: 2024-05-26
Ora: 17:04:23

Data ultimei modificari
Data: 2024-05-26
Ora: 17:04:23

Comentariu:

Green Ice 1981 DVD9-NTSC.ws.dd2.0-en,en.nosub-01.56.44 6.71GB
Green Ice 1981 DVD9-NTSC.ws.dd2.0-2ru,2en.1sub-uk-01.56.44 7.02GB
obs:
-DVD5-PAL/25fps/01.44.56 si BD50-BluRay/24fps/01.49.19 sunt
probabil "cut version" fata de DVD9-NTSC/23.976fps/01.56.44
(35 mici taieturi/parti lipsa, in total circa 7 min)
-imdb zice ca ar avea runtime 1h56m
-Rosub-AsterX +tradus partile lipsa (56 linii) pt NTSC © 26.05.2024
-diacritice tip ansi & utf8
-suburile uk pt PAL si NTSC le-am urcat la sectiunea engleza

Nadia (1984) (TV)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: AsterX / Revizuire: okid
Uploader: okid

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72156
Descarcari: 42

Data adaugarii
Data: 2021-10-17
Ora: 17:28:24

Data ultimei modificari
Data: 2021-10-17
Ora: 17:28:24

Comentariu:

Revizuire text şi resincronizare: okid
Durată film: 01:39:12.512

Nadia.1984.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Cracking the Da Vinci Code (2004) (V)

Cracking the Da Vinci Code (2004) (V)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: AsterX
Uploader: AsterX Sigma

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 121692
Descarcari: 53

Data adaugarii
Data: 2019-09-02
Ora: 19:25:30

Data ultimei modificari
Data: 2021-05-23
Ora: 11:12:36

Comentariu:

Traducere ad litteram dupa sub din lb eng. Resinc
pt var DVD PAL 3,74 Gb. Contine diacritice. Rearanjat liniile.

Midnight Express (1978)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: AsterX
Uploader: AsterX Sigma

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65153
Descarcari: 107

Data adaugarii
Data: 2019-03-09
Ora: 12:45:24

Data ultimei modificari
Data: 2021-04-08
Ora: 14:34:42

Comentariu:

Sinc pt var DVD NTSC 4,37 Gb.
Adaugat diacritice si corectat ortografic.

The White Buffalo (1977)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: AsterX
Uploader: AsterX Sigma

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63109
Descarcari: 68

Data adaugarii
Data: 2020-05-30
Ora: 12:15:39

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-01
Ora: 17:48:49

Comentariu:

Traducere ad litteram dupa textul orig din lb eng.
Sinc pt var DVD PAL 6,54 Gb 16:9 (PanScan).
Contine diacritice.

Nadia (1984) (TV)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: AsterX
Uploader: AsterX Sigma

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72832
Descarcari: 41

Data adaugarii
Data: 2020-04-13
Ora: 14:18:40

Data ultimei modificari
Data: 2020-04-13
Ora: 14:18:40

Comentariu:

Sincronizat pt var DVD NTSC 3,25 Gb. Corectat 2 replici si modificat timpii de aparitie corespunzator! Contine diacritice!

Gentleman Jim (1942)

[ Romana ]

4 Comentarii

Traducator: AsterX,
okid
Uploader: okid

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 133424
Descarcari: 85

Data adaugarii
Data: 2019-10-16
Ora: 12:39:46

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-20
Ora: 01:06:00

Comentariu:

Sincronizare: okid
UTF-8
Durată film: 01:44:26.350 (varianta HD 1080p)

Sella d'argento (1978)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: AsterX
Uploader: JohnWayne

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64113
Descarcari: 68

Data adaugarii
Data: 2019-08-19
Ora: 19:54:55

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-19
Ora: 19:54:55

Comentariu:

Adaptata pentru versiunea Blu-ray cu durata de 1h 38 min 14 s
Corectate cateva greşeli

100 Rifles (1969)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: AsterX
Uploader: AsterX Sigma

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65388
Descarcari: 170

Data adaugarii
Data: 2018-12-16
Ora: 22:21:04

Data ultimei modificari
Data: 2018-12-29
Ora: 18:17:36

Comentariu:

Traducere dupa sub din lb eng. Sinc pt var DVD NTSC 7,08 Gb.
Contine diacritice. Contine de asemenea traducerea integrala a tuturor replicilor din dialectul mexican.

Il bestione (1974)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: AsterX Sigma
Uploader: AsterX Sigma

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85353
Descarcari: 52

Data adaugarii
Data: 2018-09-27
Ora: 18:58:49

Data ultimei modificari
Data: 2018-09-27
Ora: 18:58:49

Comentariu:

Traducere revizuita de la A la Z dupa sub.din lb. eng. Sinc. pt. var. 705 Mb avi. Contine diacritice.

Vsadnik bez golovy (1972)

[ Romana ]

7 Comentarii

Traducator: AsterX
Uploader: AsterX Sigma

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74735
Descarcari: 91

Data adaugarii
Data: 2017-05-14
Ora: 01:40:56

Data ultimei modificari
Data: 2018-09-20
Ora: 14:31:21

Comentariu:

Traducere ad litteram din lb rusa. Sinc pt vers.
DVD PAL 3,92 Gb. Ecranizare dupa cunoscutul roman "Calaretul fara cap" al lui Thomas Mayne Reid.

L'uomo puma (1980)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: AsterX
Uploader: AsterX Sigma

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52683
Descarcari: 26

Data adaugarii
Data: 2018-07-23
Ora: 16:33:30

Data ultimei modificari
Data: 2018-07-23
Ora: 16:46:05

Comentariu:

Traducere ad litteram - dupa sonor din lb. eng. Sinc pt var NTSC 4,31 Gb. Contine diacritice.

Digan lo que digan (1968)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: AsterX
Uploader: AsterX Sigma

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85704
Descarcari: 28

Data adaugarii
Data: 2018-06-20
Ora: 11:03:00

Data ultimei modificari
Data: 2018-06-20
Ora: 11:03:00

Comentariu:

Traducere ad litteram dupa sub. din lb spaniola extrasa de pe dvd orig. Resinc. linie cu linie pt var DVD PAL 3,95 Gb. Contine diacritice.

Mukti (1977/I)

[ Romana ]

2 Comentarii

Traducator: AsterX
Uploader: AsterX Sigma

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102070
Descarcari: 74

Data adaugarii
Data: 2017-05-23
Ora: 18:31:18

Data ultimei modificari
Data: 2018-04-23
Ora: 07:04:57

Comentariu:

Traducere ad litteram dupa sub din lb eng extrasa de pe dvd orig. Sinc pt DVD NTSC 7,24 Gb. Contine diacritice. Pe marile ecrane a circulat sub denumirea "Iubirea are multe fetze".

The Southern Star (1969)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: AsterX
Uploader: AsterX Sigma

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58747
Descarcari: 97

Data adaugarii
Data: 2018-03-15
Ora: 14:49:22

Data ultimei modificari
Data: 2018-03-20
Ora: 21:24:33

Comentariu:

Traducere din lb eng sinc pt vers DVD NTSC 3,45 Gb. Contine si trad col sonore.

Der heise Tod (1969)

[ Romana ]

6 Comentarii

Traducator: AsterX
Uploader: AsterX Sigma

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47985
Descarcari: 91

Data adaugarii
Data: 2017-06-09
Ora: 13:04:23

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-09
Ora: 13:46:39

Comentariu:

Traducere ad litteram dupa sonor din lb franceza.
Contine diacritice. Sinc pt DVD PAL 7,62 Gb.
Adult - necenzurat (adica filmul! sub nu contine cuvinte sau expresii obscene!)

Airport 1975 (1974)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: AsterX
Uploader: AsterX Sigma

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89753
Descarcari: 86

Data adaugarii
Data: 2017-05-28
Ora: 11:53:47

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-28
Ora: 11:53:47

Comentariu:

Traducere ad litteram dupa sub din lb eng (for hear impaired). Contine diacritice. Sinc pt DVD PAL 6,43 Gb.

Kraljevski voz (1981)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: AsterX
Uploader: AsterX Sigma

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55736
Descarcari: 36

Data adaugarii
Data: 2017-05-28
Ora: 10:17:03

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-28
Ora: 10:17:03

Comentariu:

Traducere ad litteram din lb croata si sarba.
Contine diacritice. Sinc pt DVD PAL 3,87 Gb. Pe marile ecrane s-a numit: "Trenul de Kraljevo".

Kotpanum chonio (1972)

[ Romana ]

4 Comentarii

Traducator: AsterX
Uploader: AsterX Sigma

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65499
Descarcari: 55

Data adaugarii
Data: 2017-05-27
Ora: 13:57:27

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-27
Ora: 13:57:27

Comentariu:

Traducere ad litteram dupa sub din lb fr extrasa de pe dvd orig. Contine diacritice. Sinc pt DVD PAL 6,86 Gb.
Pe marile ecrane s-a numit "Fata care vinde flori".

1-20/51

Dick Tracy's Dilemma (1947)

One Battle After Another (2025)

Freakier Friday (2025)

Playdate (2025)

Every You Every Me (Alle die Du bist) (2024)

Meat Kills (Vleesdag) (2025)

Mango (2025)

Love+War (2025)

Baramulla (2025)

To Kill a Mongolian Horse (Yi pi bai ma de re meng) (2024)

Caught Stealing (2025)

The Ghost Game (2025)

Monsieur Aznavour (2024)

Moon (Mond) (2024)

Salve Maria (2024)

The Smashing Machine (2025)

Korotkie vstrechi (Brief Encounters) (1967)

Good Fortune (2025)

Frankenstein (2025)

La tour de glace (2025)

I Love LA - Sezonul 1 (2025)

House of David - Sezonul 2 (2025)

The Chair Company - Sezonul 1 (2025)

It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

Där solen alltid skiner (Where the Sun Always Shines) - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

Talamasca: The Secret Order (2025)

9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

Tracker - Sezonul 3 (2024)

Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

Mrs Playmen - Sezonul 1 (2025)

Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Last Samurai Standing (Ikusagami) - Sezonul 1 (2025)

The Beast in Me - Sezonul 1 (2025)

The Morning Show - Sezonul 4 (2019)