Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 hopsclub.ro 

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Quarry (2020)

The Quarry (2020)

The.Quarry.2020.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Quarry.2020.1080p.BluRay.DTS.x264-CMRG
The.Quarry.2020.720p-1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
The.Quarry.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
IMDBid:
10151054


Descarcari:
151


Adaugat la:
2020-05-20
06:35:48

Subtitrare The Last Days of American Crime (2020)

The Last Days of American Crime (2020)

The.Last.Days.of.American.Crime.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
IMDBid:
1552211


Descarcari:
157


Adaugat la:
2020-06-05
07:54:33

Subtitrare La fille du patron (The Boss's Daughter) (2015)

La fille du patron (The Boss's Daughter) (2015)

The.Boss's.Daughter.2015.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-ExREN
IMDBid:
4040042


Descarcari:
36


Adaugat la:
2020-06-03
10:21:07

Subtitrare Gabriel's Inferno (2020)

Gabriel's Inferno (2020)

Gabriels.Inferno.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
IMDBid:
11316854


Descarcari:
107


Adaugat la:
2020-06-02
15:28:09

Subtitrare Lucky Day (2019)

Lucky Day (2019)

Lucky.Day.2019.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Lucky.Day.2019.720p.BluRay.x264-ROVERS
Lucky.Day.2019.BDRip.x264-ROVERS
Lucky.Day.2019.720p.BluRay.DD5.1.x264-Gyroscope
IMDBid:
7248248


Descarcari:
121


Adaugat la:
2020-06-02
07:05:50

Subtitrare Commando Ninja (2018)

Commando Ninja (2018)

Commando.Ninja.2018.720p.BluRay.DTS.x264,
Atentie Limba Licentios!
IMDBid:
8900082


Descarcari:
29


Adaugat la:
2020-06-01
19:28:02

Subtitrare The Hunt (2020)

The Hunt (2020)

The.Hunt.2020.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Hunt.2020.720p-1080p.BluRay.x264-WUTANG
The.Hunt.2020.1080p.BluRay.x265-RARBG
The.Hunt.2020.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
The.Hunt.2020.BRRip.XviD.MP3-AC3-XVID
The.Hunt.2020.BDRip.x264-WUTANG
The.Hunt.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
IMDBid:
8244784


Descarcari:
826


Adaugat la:
2020-03-26
10:39:20

Subtitrare The Messenger (Kurier) (2019)

The Messenger (Kurier) (2019)

The.Messenger.2019.720p.BluRay.x264-SPRiNTER
IMDBid:
8706988


Descarcari:
197


Adaugat la:
2020-05-28
15:58:40

Subtitrare  La Corazonada (Intuition) (2020)

La Corazonada (Intuition) (2020)

La.Corazonada.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Telly
Intuition.2020.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
IMDBid:
12282598


Descarcari:
118


Adaugat la:
2020-05-28
15:55:41

Subtitrare Endings, Beginnings (2019)

Endings, Beginnings (2019)

Endings.Beginnings.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
IMDBid:
9147456


Descarcari:
77


Adaugat la:
2020-05-28
05:35:32

Subtitrare Inheritance (2020)

Inheritance (2020)

Inheritance.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
IMDBid:
7923220


Descarcari:
363


Adaugat la:
2020-05-27
15:28:36

Subtitrare Last Moment of Clarity (2020)

Last Moment of Clarity (2020)

Last.Moment.Of.Clarity.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
1929297


Descarcari:
157


Adaugat la:
2020-05-27
13:31:22

Subtitrare  The Blackout (Avanpost) (2020)

The Blackout (Avanpost) (2020)

The.Blackout.2019.BDRip.x264-YOL0W
The Blackout.2020.BDRip.XviD.AC3-EVO
The.Blackout.2019.720-1080p.BluRay.x264-YOL0W
IMDBid:
8664988


Descarcari:
482


Adaugat la:
2020-05-27
09:01:40

Subtitrare Return of the Hero (Le retour du héros) (2018)

Return of the Hero (Le retour du héros) (2018)

Return.Of.The.Hero.2018.720p-1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Return.of.the.Hero.2018.720p.BluRay.DTS.x264-HDS[EtHD]
IMDBid:
7064498


Descarcari:
112


Adaugat la:
2020-05-26
14:37:43

Subtitrare Grand Isle (2019)

Grand Isle (2019)

Grand.Isle.2019.1080.BluRay.x264-ROVERS
IMDBid:
8380776


Descarcari:
244


Adaugat la:
2020-05-26
09:23:00

Subtitrare  Ekaterina - Sezonul 3 (2014)

Ekaterina - Sezonul 3 (2014)

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru HDTV & 1080i.
IMDBid:
4231140


Descarcari:
386


Adaugat la:
2020-04-03
16:35:11

Subtitrare Defending Jacob Sezonul 1 (2020)

Defending Jacob Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL, 720p, 1080p & 2160p
IMDBid:
2304589


Descarcari:
1278


Adaugat la:
2020-04-26
19:12:20

Subtitrare Agents of S.H.I.E.L.D. - Sezonul 7 (2013)

Agents of S.H.I.E.L.D. - Sezonul 7 (2013)

NOU! Episodul 2. Sezonul 7, episodul 1-2, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2364582


Descarcari:
200


Adaugat la:
2020-05-28
15:52:54

Subtitrare The Rookie - Sezonul 2 (2018)

The Rookie - Sezonul 2 (2018)

NOU! Episodul 14. Sezonul 2, ep. 1-14, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
7587890


Descarcari:
1061


Adaugat la:
2019-10-15
21:16:22

Subtitrare Stargirl - Sezonul 1 (2020)

Stargirl - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru, WEB-DL, 720p, 1080p & 2160p
IMDBid:
8722888


Descarcari:
303


Adaugat la:
2020-05-19
08:42:52

Subtitrare Billions - Sezonul 5 (2016)

Billions - Sezonul 5 (2016)

NOU! Episodul 5. Sezonul 5, ep. 1-5, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
4270492


Descarcari:
643


Adaugat la:
2020-05-03
07:37:23

Subtitrare Killing Eve - Sezonul 3 (2018)

Killing Eve - Sezonul 3 (2018)

Sezonul 3 complet, 8 episoade. , pentru, HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
7016936


Descarcari:
1220


Adaugat la:
2020-04-13
09:49:16

Subtitrare Snowpiercer - Sezonul 1 (2020)

Snowpiercer - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
6156584


Descarcari:
364


Adaugat la:
2020-05-25
07:28:55

Subtitrare The 100 - Sezonul 7 (2014)

The 100 - Sezonul 7 (2014)

NOU! Episodul 2. Sezonul 7, episodul 1-2, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2661044


Descarcari:
634


Adaugat la:
2020-05-23
19:43:58

Subtitrare Space Force - Sezonul 1 (2020)

Space Force - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 10 episoade. , pentru WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
9612516


Descarcari:
209


Adaugat la:
2020-05-29
07:07:43

Subtitrare Motherland: Fort Salem - Sezonul 1 (2020)

Motherland: Fort Salem - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
9900092


Descarcari:
75


Adaugat la:
2020-05-28
11:25:33

Subtitrare Legends of Tomorrow - Sezonul 5 (2016)

Legends of Tomorrow - Sezonul 5 (2016)

Sezonul 5 complet, 15 episoade. , pentru, HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
4532368


Descarcari:
913


Adaugat la:
2020-01-16
12:56:22

Subtitrare Hightown - Sezonul 1 (2020)

Hightown - Sezonul 1 (2020)

Hightown.S01E01.Love.You.Like.a.Sister.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
Hightown.S01E02.Severely.Weatherbeaten.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
Hightown.S01E03.Rebellion.Dogs.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
IMDBid:
7718110


Descarcari:
166


Adaugat la:
2020-05-12
11:15:13

Subtitrare Prodigal Son - Sezonul 1 (2019)

Prodigal Son - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 14. Sezonul 1, ep. 1-14, pentru HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
10327354


Descarcari:
1060


Adaugat la:
2019-10-04
10:37:31

Subtitrare  Stateless - Sezonul 1 (2020)

Stateless - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru HDTV, 720p & 1080p
IMDBid:
4878488


Descarcari:
32


Adaugat la:
2020-05-25
12:39:17


 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Sun, 29 Mar 2020 11:56:13]
The Platform – Recenzie
·[Sat, 28 Mar 2020 17:43:32]
Discutabil, o invitație în propria izolare cauzată de Coronovirus
·[Fri, 27 Mar 2020 15:33:29]
Maraton de filme în week-end la AXN
·[Fri, 27 Mar 2020 14:33:10]
Tenda W322E Wireless N300 PCI Express Adapter – Conexiune de internet rapidă la PC, fără fir
·[Fri, 27 Mar 2020 14:14:30]
Gamerii rămân împreună: Peste 150.000 de participanți la Gaming Marathon în 12 ore / Peste 10.000 dolari donați către Fundația pentru SMURD
·[Fri, 27 Mar 2020 12:52:15]
#StămAcasă: premiere în weekend și filme difuzate gratuit pe TIFF Unlimited
·[Thu, 26 Mar 2020 13:33:52]
Viacom lansează inițiativa #RămânemAlături și încurajează publicul să rămână conectat de la distanță
·[Thu, 26 Mar 2020 13:28:04]
Wonder Woman 1984 din 13 august la cinema
·[Wed, 25 Mar 2020 16:38:49]
DOOM Eternal – Recenzie
·[Wed, 25 Mar 2020 13:02:46]
Mesaj din partea AMC, TV Paprika și Minimax: ”stai acasă”!
·[Wed, 25 Mar 2020 10:08:46]
Sezonul 18 din Keeping Up with the Kardashians la E!
·[Tue, 24 Mar 2020 12:04:11]
The Funny Dance Show din 3 aprilie la E!

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Cracking the Da Vinci Code (2004) (V)


    

Cracking the Da Vinci Code (2004) (V)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: AsterX
Uploader: AsterX Sigma
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 121985
Descarcari: 27
Data adaugarii
Data: 2019-09-02
Ora: 19:25:30
Data ultimei modificari
Data: 2020-06-06
Ora: 08:25:11
Comentariu:  Traducere ad litteram dupa sub din lb eng. Sincronizata pt var
DVD PAL 3,74 Gb. Contine diacritice.
Subtitrare The White Buffalo (1977)


    

The White Buffalo (1977)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: AsterX
Uploader: AsterX Sigma
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63109
Descarcari: 25
Data adaugarii
Data: 2020-05-30
Ora: 12:15:39
Data ultimei modificari
Data: 2020-06-01
Ora: 17:48:49
Comentariu:  Traducere ad litteram dupa textul orig din lb eng.
Sinc pt var DVD PAL 6,54 Gb 16:9 (PanScan).
Contine diacritice.
Subtitrare Nadia (1984) (TV)


    

Nadia (1984) (TV)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: AsterX
Uploader: AsterX Sigma
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72832
Descarcari: 26
Data adaugarii
Data: 2020-04-13
Ora: 14:18:40
Data ultimei modificari
Data: 2020-04-13
Ora: 14:18:40
Comentariu:  Sincronizat pt var DVD NTSC 3,25 Gb. Corectat 2 replici si modificat timpii de aparitie corespunzator! Contine diacritice!
Subtitrare Gentleman Jim (1942)


    

Gentleman Jim (1942)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator: AsterX,
okid

Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 133424
Descarcari: 48
Data adaugarii
Data: 2019-10-16
Ora: 12:39:46
Data ultimei modificari
Data: 2019-10-20
Ora: 01:06:00
Comentariu:  Sincronizare: okid
UTF-8
Durată film: 01:44:26.350 (varianta HD 1080p)
Subtitrare Cracking the Da Vinci Code (2004) (V)


    

Cracking the Da Vinci Code (2004) (V)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: AsterX
Uploader: AsterX Sigma
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 121810
Descarcari: 7
Data adaugarii
Data: 2019-09-02
Ora: 19:20:35
Data ultimei modificari
Data: 2019-09-02
Ora: 19:20:35
Comentariu:  Taraducere ad litteram din lb eng.
Sincronizata pt var DVD PAL 3,74 Gb. Contine diacritice.
Subtitrare Sella d'argento (1978)


    

Sella d'argento (1978)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator: AsterX
Uploader: JohnWayne
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64113
Descarcari: 40
Data adaugarii
Data: 2019-08-19
Ora: 19:54:55
Data ultimei modificari
Data: 2019-08-19
Ora: 19:54:55
Comentariu:  Adaptata pentru versiunea Blu-ray cu durata de 1h 38 min 14 s
Corectate cateva greşeli
Subtitrare Midnight Express (1978)


    

Midnight Express (1978)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: AsterX
Uploader: AsterX Sigma
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65114
Descarcari: 30
Data adaugarii
Data: 2019-03-09
Ora: 12:45:24
Data ultimei modificari
Data: 2019-03-09
Ora: 12:45:24
Comentariu:  Sinc pt var DVD NTSC 4,37 Gb.
Adaugat diacritice si corectat ortografic.
Subtitrare 100 Rifles (1969)


    

100 Rifles (1969)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: AsterX
Uploader: AsterX Sigma
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65388
Descarcari: 76
Data adaugarii
Data: 2018-12-16
Ora: 22:21:04
Data ultimei modificari
Data: 2018-12-29
Ora: 18:17:36
Comentariu:  Traducere dupa sub din lb eng. Sinc pt var DVD NTSC 7,08 Gb.
Contine diacritice. Contine de asemenea traducerea integrala a tuturor replicilor din dialectul mexican.
Subtitrare Il bestione (1974)


    

Il bestione (1974)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: AsterX Sigma
Uploader: AsterX Sigma
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85353
Descarcari: 25
Data adaugarii
Data: 2018-09-27
Ora: 18:58:49
Data ultimei modificari
Data: 2018-09-27
Ora: 18:58:49
Comentariu:  Traducere revizuita de la A la Z dupa sub.din lb. eng. Sinc. pt. var. 705 Mb avi. Contine diacritice.
Subtitrare Vsadnik bez golovy (1972)


    

Vsadnik bez golovy (1972)

[ Romana ]


0

7 Comentarii
Traducator: AsterX
Uploader: AsterX Sigma
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74735
Descarcari: 76
Data adaugarii
Data: 2017-05-14
Ora: 01:40:56
Data ultimei modificari
Data: 2018-09-20
Ora: 14:31:21
Comentariu:  Traducere ad litteram din lb rusa. Sinc pt vers.
DVD PAL 3,92 Gb. Ecranizare dupa cunoscutul roman "Calaretul fara cap" al lui Thomas Mayne Reid.
Subtitrare L'uomo puma (1980)


    

L'uomo puma (1980)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: AsterX
Uploader: AsterX Sigma
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52683
Descarcari: 18
Data adaugarii
Data: 2018-07-23
Ora: 16:33:30
Data ultimei modificari
Data: 2018-07-23
Ora: 16:46:05
Comentariu:   Traducere ad litteram - dupa sonor din lb. eng. Sinc pt var NTSC 4,31 Gb. Contine diacritice.
Subtitrare Digan lo que digan (1968)


    

Digan lo que digan (1968)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator: AsterX
Uploader: AsterX Sigma
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85704
Descarcari: 16
Data adaugarii
Data: 2018-06-20
Ora: 11:03:00
Data ultimei modificari
Data: 2018-06-20
Ora: 11:03:00
Comentariu:   Traducere ad litteram dupa sub. din lb spaniola extrasa de pe dvd orig. Resinc. linie cu linie pt var DVD PAL 3,95 Gb. Contine diacritice.
Subtitrare Mukti (1977/I)


    

Mukti (1977/I)

[ Romana ]


0

2 Comentarii
Traducator: AsterX
Uploader: AsterX Sigma
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102070
Descarcari: 57
Data adaugarii
Data: 2017-05-23
Ora: 18:31:18
Data ultimei modificari
Data: 2018-04-23
Ora: 07:04:57
Comentariu:  Traducere ad litteram dupa sub din lb eng extrasa de pe dvd orig. Sinc pt DVD NTSC 7,24 Gb. Contine diacritice. Pe marile ecrane a circulat sub denumirea "Iubirea are multe fetze".
Subtitrare The Southern Star (1969)


    

The Southern Star (1969)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: AsterX
Uploader: AsterX Sigma
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58747
Descarcari: 80
Data adaugarii
Data: 2018-03-15
Ora: 14:49:22
Data ultimei modificari
Data: 2018-03-20
Ora: 21:24:33
Comentariu:  Traducere din lb eng sinc pt vers DVD NTSC 3,45 Gb. Contine si trad col sonore.
Subtitrare Der heise Tod (1969)


    

Der heise Tod (1969)

[ Romana ]


0

6 Comentarii
Traducator: AsterX
Uploader: AsterX Sigma
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47985
Descarcari: 72
Data adaugarii
Data: 2017-06-09
Ora: 13:04:23
Data ultimei modificari
Data: 2017-06-09
Ora: 13:46:39
Comentariu:  Traducere ad litteram dupa sonor din lb franceza.
Contine diacritice. Sinc pt DVD PAL 7,62 Gb.
Adult - necenzurat (adica filmul! sub nu contine cuvinte sau expresii obscene!)
Subtitrare Airport 1975 (1974)


    

Airport 1975 (1974)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: AsterX
Uploader: AsterX Sigma
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89753
Descarcari: 52
Data adaugarii
Data: 2017-05-28
Ora: 11:53:47
Data ultimei modificari
Data: 2017-05-28
Ora: 11:53:47
Comentariu:  Traducere ad litteram dupa sub din lb eng (for hear impaired). Contine diacritice. Sinc pt DVD PAL 6,43 Gb.
Subtitrare Kraljevski voz (1981)


    

Kraljevski voz (1981)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: AsterX
Uploader: AsterX Sigma
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55736
Descarcari: 25
Data adaugarii
Data: 2017-05-28
Ora: 10:17:03
Data ultimei modificari
Data: 2017-05-28
Ora: 10:17:03
Comentariu:  Traducere ad litteram din lb croata si sarba.
Contine diacritice. Sinc pt DVD PAL 3,87 Gb. Pe marile ecrane s-a numit: "Trenul de Kraljevo".
Subtitrare Kotpanum chonio (1972)


    

Kotpanum chonio (1972)

[ Romana ]


0

4 Comentarii
Traducator: AsterX
Uploader: AsterX Sigma
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65499
Descarcari: 20
Data adaugarii
Data: 2017-05-27
Ora: 13:57:27
Data ultimei modificari
Data: 2017-05-27
Ora: 13:57:27
Comentariu:  Traducere ad litteram dupa sub din lb fr extrasa de pe dvd orig. Contine diacritice. Sinc pt DVD PAL 6,86 Gb.
Pe marile ecrane s-a numit "Fata care vinde flori".
Subtitrare The Thief of Bagdad (1940)


    

The Thief of Bagdad (1940)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: AsterX
Uploader: AsterX Sigma
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76619
Descarcari: 73
Data adaugarii
Data: 2017-05-24
Ora: 21:02:39
Data ultimei modificari
Data: 2017-05-24
Ora: 21:02:39
Comentariu:  Traducere ad litteram dupa sub din lb eng extrasa de pe dvd orig. Contine diacritice. Sinc pt DVD PAL 7,14 Gb.
Subtitrare Anuraag (1972)


    

Anuraag (1972)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: AsterX
Uploader: AsterX Sigma
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 143484
Descarcari: 37
Data adaugarii
Data: 2017-05-24
Ora: 01:12:44
Data ultimei modificari
Data: 2017-05-24
Ora: 01:12:44
Comentariu:  Traducere ad litteram dupa sub din lb eng extrasa de pe dvd orig. Sinc pt DVD NTSC 5,71 Gb. Contine diacritice. Pe marile ecrane a circulat sub denumirea Ochii Shivani-ei.
  1-20/49

 Statistici