Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Lady Snowblood (Shurayukihime) (1973)

IMDBid:
0158714

Descarcari:
264

Adaugat la:
2012-09-27
00:02:16

Subtitrare The Mandalorian and Grogu (2026)

IMDBid:
30825738

Descarcari:
63

Adaugat la:
2026-07-20
19:05:37

Subtitrare The Man Who Saw the Bear (2025)

IMDBid:
36364025

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-20
12:16:30

Subtitrare Promis le ciel (Promised Sky) (2025)

IMDBid:
33311007

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-07-20
12:21:38

Subtitrare Oh, Hi! (2025)

IMDBid:
33292655

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-20
12:17:32

Subtitrare Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

IMDBid:
35512802

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-07-20
12:15:21

Subtitrare Familiar Touch (2025)

IMDBid:
32928666

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-20
12:08:28

Subtitrare Saipan (2025)

IMDBid:
33093531

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-07-20
12:06:43

Subtitrare Scary Movie (2026)

IMDBid:
32093575

Descarcari:
107

Adaugat la:
2026-07-19
20:54:52

Subtitrare All the Devils Are Here (2025)

IMDBid:
26896414

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-07-18
22:09:39

Subtitrare A Legend (Chuan Shuo) (2024)

IMDBid:
27589902

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-07-18
11:42:40

Subtitrare The Souffleur (2026)

IMDBid:
33305621

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-07-18
11:06:12

Subtitrare 23 000 Lives aka 23 000 Leben (2026)

IMDBid:
41983440

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-17
16:01:11

Subtitrare Desire aka Deseo (2026)

IMDBid:
41617470

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-07-17
15:57:19

Subtitrare Give Me a Sailor (1938)

IMDBid:
0030185

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-16
02:05:59

Subtitrare Brothers Under Fire (2026)

IMDBid:
32394984

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-07-16
00:10:16

Subtitrare Golden Kamuy: Assault on Abashiri Prison aka Golden Kamuy: Abashiri Kangoku Shûgeki-hen (2026)

IMDBid:
38109660

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-07-13
15:32:53

Subtitrare Little Trouble Girls (Kaj ti je deklica) (2025)

IMDBid:
28834646

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-07-13
17:55:27

Subtitrare Night Shift aka Police (2020)

IMDBid:
9850344

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-07-12
15:53:47

Subtitrare To Anyone Who Can Hear Me (1999)

IMDBid:
1494826

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-07-12
15:49:41

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
100

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23399

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
390

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare The German - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32872971

Descarcari:
76

Adaugat la:
2026-06-20
23:34:13

Subtitrare The Terror - Sezonul 3 (2018)

IMDBid:
2708480

Descarcari:
5622

Adaugat la:
2026-06-21
22:41:50

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
1409

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
3867

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Married with Children - Sezoanele 1-7 (1987)

IMDBid:
0092400

Descarcari:
98

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
5702

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
34783

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare The Westies - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31849235

Descarcari:
213

Adaugat la:
2026-07-13
19:15:16

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
92

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Ride or Die - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
30494226

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-07-15
15:40:11

Subtitrare The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31909098

Descarcari:
800

Adaugat la:
2026-06-06
14:53:45

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34866681

Descarcari:
216

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
620

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
4205

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

movienews.ro news

·	[Mon, 20 Jul 2026 17:49:08] ȘTIRI: AMD și Microsoft își extind parteneriatul pentru dezvoltarea infrastructurii AI
·	[Mon, 20 Jul 2026 17:35:54] TCL felicită echipa națională a Spaniei pentru o victorie care va rămâne în istorie
·	[Mon, 20 Jul 2026 13:19:02] The Green Light – Recenzie
·	[Mon, 20 Jul 2026 12:45:16] Editura LIBREX lansează Odiseea, epopeea lui Homer care inspiră unul dintre cele mai așteptate filme ale anului
·	[Mon, 20 Jul 2026 12:32:49] Evil Dead Burn – Recenzie
·	[Mon, 20 Jul 2026 11:19:02] Art Safari New Museum anunță expoziții de excepție în cel de-al doilea sezon din 2026: Brâncuși și muzele sale, Pop Art, Război și pace
·	[Sat, 18 Jul 2026 16:52:01] Vara iubirii continuă la DIVA
·	[Sat, 18 Jul 2026 03:01:00] Bethesda Game Studios anunță planul de dezvoltare – The Elder Scrolls VI, Fallout 5, versiunile remasterizate ale Fallout 3 și Fallout: New Vegas, și multe altele
·	[Fri, 17 Jul 2026 19:10:15] The Odyssey – Recenzie
·	[Fri, 17 Jul 2026 15:18:42] Actualizare privind activitatea OnePlus în Europa și America de Nord
·	[Fri, 17 Jul 2026 13:52:49] „Complicat”, o premieră care transformă iubirea într-o autopsie a sufletului (teatru)
·	[Thu, 16 Jul 2026 10:36:17] HUAWEI lansează noile căști FreeClip 2 S: Fuziunea dintre modă și tehnologie, pusă în evidență de o estetică luminoasă

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Glades - Sezonul 3 (2010)

The Glades - Sezonul 3 (2010)

[ Romana ]

Trailer The Glades - Sezonul 3 (2010)

0

Traducator: Andrada2003-BlackAmber
Uploader: daxlemon

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 593176
Descarcari: 1526

Data adaugarii
Data: 2012-06-06
Ora: 17:24:46

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-04
Ora: 16:32:11

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 10 episoade pentru WEB-DL & HDTV.

Subtitrare The Glades - Sezonul 2 (2010)

The Glades - Sezonul 2 (2010)

[ Romana ]

Trailer The Glades - Sezonul 2 (2010)

0

Traducator: Andrada2003/BlackAmber
Uploader: daxlemon

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 533325
Descarcari: 357

Data adaugarii
Data: 2011-10-30
Ora: 20:44:27

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-04
Ora: 16:31:11

Comentariu:

The.Glades.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.AVC-DON
The.Glades.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb

Subtitrare Engrenages - Sezonul 1 (2005)

Engrenages - Sezonul 1 (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: Andrada2003
Uploader: luzu84

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 444273
Descarcari: 675

Data adaugarii
Data: 2012-03-02
Ora: 13:49:48

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-15
Ora: 21:15:23

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru HDTV, DVDRip & Bluray

Subtitrare Engrenages - Sezonul 2 (2005)

Engrenages - Sezonul 2 (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: Andrada2003
Uploader: Ministerul26

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 417565
Descarcari: 370

Data adaugarii
Data: 2012-05-20
Ora: 22:03:05

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-15
Ora: 21:13:51

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru DVDRip & Bluray

Subtitrare Engrenages - Sezonul 3 (2005)

Engrenages - Sezonul 3 (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: Andrada2003 / ginaeugenia
Uploader: luzu84

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 752213
Descarcari: 551

Data adaugarii
Data: 2012-07-10
Ora: 22:04:42

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-15
Ora: 21:11:38

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 12 episoade, pentru HDTV, DVD & BluRay

Subtitrare Nikita - Sezonul 2 (2010)

Nikita - Sezonul 2 (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: al3x04/Felixuca,
Andrada2003/BlackAmber
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 370790
Descarcari: 615

Data adaugarii
Data: 2017-03-28
Ora: 22:57:44

Data ultimei modificari
Data: 2017-04-04
Ora: 13:41:50

Comentariu:

Nikita.S02.BDRip.XviD-SAiNTS
Episoadele 1-23!
Complet!

Subtitrare CSI: NY - Sezonul 9 (2004)

CSI: NY - Sezonul 9 (2004)

[ Romana ]

Trailer CSI: NY - Sezonul 9 (2004)

0

Traducator: andrada2003
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1311322
Descarcari: 3834

Data adaugarii
Data: 2012-09-30
Ora: 22:16:54

Data ultimei modificari
Data: 2016-06-30
Ora: 15:57:42

Comentariu:

Sezonul 9, Episoadele 1-17:
HDTV, 720p, WEB-DL
CSI.NY.S09.REPACK.DVDRip.X264-DEMAND
Complet!

Subtitrare CSI: NY - Sezonul 7 (2004)

CSI: NY - Sezonul 7 (2004)

[ Romana ]

Trailer CSI: NY - Sezonul 7 (2004)

0

Traducator: SignedCC,
Sabrynna,
Andrada2003
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 431159
Descarcari: 609

Data adaugarii
Data: 2016-01-09
Ora: 01:32:54

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-01
Ora: 21:50:39

Comentariu:

CSI.NY.S07.DVDRip.XviD-REWARD
Episoadele 1-22!
Complet!

Subtitrare Royal Pains - Sezonul 2 (2009)

Royal Pains - Sezonul 2 (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: AA_22 & andrada2003,
florinicka
Uploader: daxlemon

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 429596
Descarcari: 540

Data adaugarii
Data: 2013-08-03
Ora: 14:13:07

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-03
Ora: 14:13:07

Comentariu:

Sincronizare pentru:

Royal.Pains.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-RANDi

Sezon complet (ep. 1-18)

Subtitrare Castle - Sezonul 5 (2009)

Castle - Sezonul 5 (2009)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

Trailer Castle - Sezonul 5 (2009)

0

Traducator: Andrada2003-BlackAmber/SubTeam
Uploader: bringme2life

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1014876
Descarcari: 12500

Data adaugarii
Data: 2012-09-26
Ora: 22:11:40

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-19
Ora: 20:12:41

Comentariu:

Castle Sezon 5 Episod 1-24 HDTV si WEB-DL
Final de sezon!

Subtitrare Damages - Sezonul 5 (2007)

Damages - Sezonul 5 (2007)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: Andrada2003/BlackAmber
Uploader: CiprianMau21

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 484416
Descarcari: 686

Data adaugarii
Data: 2013-01-08
Ora: 05:20:53

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-08
Ora: 05:20:53

Comentariu:

Damages.S05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
SiNCRONiZATE CORESPUNZATOR PENTRU EPiSOADELE 01-10 VARiANTA WEB-DL!.
MULTUMiRi TRADUCATORiLOR!.

Subtitrare Raising Hope - Sezonul 3 (2010)

Raising Hope - Sezonul 3 (2010)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Family

1

Traducator: Andrada2003 & BRiLi
Uploader: brili

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 275930
Descarcari: 6832

Data adaugarii
Data: 2012-10-31
Ora: 02:00:40

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-04
Ora: 18:07:52

Comentariu:

Episoadele 1-9.
Raising.Hope.S03E09.HDTV.x264-LOL
Raising.Hope.S03E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitrare Rizzoli & Isles - Sezonul 3 (2012)

Rizzoli & Isles - Sezonul 3 (2012)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Rizzoli & Isles - Sezonul 3 (2012)

0

Traducator: BlackAmber/andrada2003
Uploader: Poluxats

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 592824
Descarcari: 2785

Data adaugarii
Data: 2012-06-08
Ora: 17:07:03

Data ultimei modificari
Data: 2012-12-29
Ora: 09:41:20

Comentariu:

Episoadele 1-15 HDTV și WEB-DL
Complet!

Subtitrare Sherlock - Sezonul 2 (2012)

Sherlock - Sezonul 2 (2012)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Sherlock - Sezonul 2 (2012)

2

Traducator: Andrada2003-BlackAmber
Uploader: john.scott

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90530
Descarcari: 3817

Data adaugarii
Data: 2012-12-25
Ora: 21:50:00

Data ultimei modificari
Data: 2012-12-25
Ora: 21:58:33

Comentariu:

Sezonul 2 sincronizat de mine pentru versiunea
Sherlock.S02.DVDRip.XviD-HAGGiS

Subtitrare Covert Affairs - Sezonul 3 (2010)

Covert Affairs - Sezonul 3 (2010)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

Trailer Covert Affairs - Sezonul 3 (2010)

0

Traducator: Andrada2003 & BlackAmber,
Cornelia & Felixuca
Uploader: TheBatman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 256173
Descarcari: 2123

Data adaugarii
Data: 2012-07-20
Ora: 12:08:49

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-25
Ora: 21:23:55

Comentariu:

Sincronizare pentru:

Covert Affairs S03.720p WEB-DL DD5.1 H.264-ECI

- Sezonul 3 complet.

Subtitrare Crossing Jordan - Sezonul 1 (2001)

Crossing Jordan - Sezonul 1 (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: BlackAmber/Andrada2003
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 513165
Descarcari: 3896

Data adaugarii
Data: 2010-04-27
Ora: 03:20:38

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-25
Ora: 20:09:00

Comentariu:

Sezonul 1, episoadele 1-23, sezon complet pentru DVDRip.XViD.TOPAZ.

Multumim traducatoarelor.

Subtitrare Blue-Eyed Butcher (2012)

Blue-Eyed Butcher (2012)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Andrada2003 & BRiLi
Uploader: brili

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33219
Descarcari: 399

Data adaugarii
Data: 2012-11-06
Ora: 00:06:40

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-06
Ora: 00:06:40

Comentariu:

Blue-Eyed.Butcher.2012.STV.DVDRip.XviD-MARGiN

Subtitrare CSI: NY - Sezonul 5 (2004)

CSI: NY - Sezonul 5 (2004)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

Trailer CSI: NY - Sezonul 5 (2004)

0

Traducator: Ionut666 & Flashguru,
dee dee/zipinel/andrada2003/KEeN/SignedCC
Uploader: Florin C

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 491682
Descarcari: 2303

Data adaugarii
Data: 2012-07-12
Ora: 14:19:00

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-20
Ora: 15:14:57

Comentariu:

CSI.NY.S05.DVDRip.XviD-REWARD/MOTU
Episoadele 1-25!
Complet!

Subtitrare Damages (2007)

Damages (2007)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: Andrada2003/BlackAmber/Dorula
Uploader: lucidumitru

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 173985
Descarcari: 352

Data adaugarii
Data: 2012-10-13
Ora: 17:39:23

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-13
Ora: 17:39:23

Comentariu:

Sincronizare lucidumitru pentru varianta Damages.S04.DVDRip.XviD-SAiNTS. Multumiri traducatorilor.

Subtitrare Engrenages - Sezonul 3 (2005)

Engrenages - Sezonul 3 (2005)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

0

Traducator: Andrada2003/ginaeugenia
Uploader: Papyi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 241560
Descarcari: 316

Data adaugarii
Data: 2012-09-21
Ora: 19:44:10

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-21
Ora: 19:44:10

Comentariu:

Engrenages.S03.FRENCH.DVDRip.XviD-JMT

1-20/66