Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Golden Kamuy: Assault on Abashiri Prison aka Golden Kamuy: Abashiri Kangoku Shûgeki-hen (2026)

IMDBid:
38109660

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-13
15:32:53

Subtitrare Little Trouble Girls (Kaj ti je deklica) (2025)

IMDBid:
28834646

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-07-13
17:55:27

IMDBid:
9850344

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-07-12
15:53:47

Subtitrare To Anyone Who Can Hear Me (1999)

IMDBid:
1494826

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-07-12
15:49:41

Subtitrare The Crazy Dad (Feng Zi Lao Ba) (2024)

IMDBid:
33344513

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-12
11:39:32

IMDBid:
4636068

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-07-12
11:37:15

IMDBid:
29942429

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-07-12
11:36:20

IMDBid:
39095566

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-07-12
11:24:16

IMDBid:
29550683

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-11
20:16:16

IMDBid:
33714084

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-07-11
19:56:13

IMDBid:
0184322

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-07-11
12:35:19

IMDBid:
35093403

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-11
11:43:55

IMDBid:
38235625

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-10
12:23:47

Subtitrare Llueve sobre Babel (Rains Over Babel) (2025)

IMDBid:
32808757

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-10
12:19:27

IMDBid:
0031716

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-10
08:18:08

Subtitrare Nothing to Lose (Jusqu'au bout) (2026)

IMDBid:
39385949

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-08
16:12:45

Subtitrare Karosta: Life After the USSR (2008)

IMDBid:
1327804

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-07
19:15:25

IMDBid:
4460176

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-07
19:13:19

IMDBid:
11378946

Descarcari:
132

Adaugat la:
2026-07-07
18:48:24

IMDBid:
1660648

Descarcari:
522

Adaugat la:
2024-03-07
12:40:48

Subtitrare The German - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32872971

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-06-20
23:34:13

Subtitrare The Terror - Sezonul 3 (2018)

IMDBid:
2708480

Descarcari:
5203

Adaugat la:
2026-06-21
22:41:50

IMDBid:
0073961

Descarcari:
87

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Westies - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31849235

Descarcari:
45

Adaugat la:
2026-07-13
19:15:16

IMDBid:
4231140

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
577

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

IMDBid:
34675596

Descarcari:
3181

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
1127

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
342

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

IMDBid:
16418808

Descarcari:
2950

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23240

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

IMDBid:
32140872

Descarcari:
2380

Adaugat la:
2026-06-16
19:53:44

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
26656

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

IMDBid:
14688458

Descarcari:
3254

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Murder in a Small Town - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
12408718

Descarcari:
150

Adaugat la:
2025-08-01
09:33:03

Subtitrare Widow's Bay - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33332385

Descarcari:
5788

Adaugat la:
2026-06-18
22:33:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
91

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39366612

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-06-16
16:59:41

Subtitrare The House of Eliott - Sezonul 1 (1991)

IMDBid:
0101123

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-07-18
22:50:15

movienews.ro news

·	[Tue, 14 Jul 2026 13:16:14] Assassin’s Creed Black Flag Resynced se lansează cu 2 milioane de exemplare vândute
·	[Mon, 13 Jul 2026 17:16:03] HONOR lansează în România noul HONOR 600 Smart 5G
·	[Mon, 13 Jul 2026 15:36:03] FilmeDar la Cetatea Feldioara pentru a șasea oară: trei zile, invitați de seamă și cinci filme de autor
·	[Mon, 13 Jul 2026 15:34:07] Noi proiecţii şi întâlniri cu membri ai echipei filmului “MĂ MUT LA MAMA” la Bucureşti şi Tulcea în iulie şi septembrie
·	[Mon, 13 Jul 2026 15:31:55] Începe Marea Finală! 20 de concurente se luptă pentru rolul principal din filmul „Olguța! Și un bunic de milioane!”
·	[Mon, 13 Jul 2026 15:29:44] Porsche Engineering Romania: zece ani de inovație în dezvoltare de software și soluții AI
·	[Mon, 13 Jul 2026 15:27:43] AXN România aduce în premieră națională serialul „FBI: International”, din 20 iulie, cu episoade duble în fiecare luni, de la ora 21:00
·	[Mon, 13 Jul 2026 09:26:28] CineCopilăria, ediția a V-a: aproape 1000 de participanți au celebrat copilăria prin film, teatru și joacă la Buhuși
·	[Mon, 13 Jul 2026 09:21:32] HONOR Magic V6 și HONOR Watch 6 au transformat o lansare de tehnologie într-o experiență inspirată de artă, la Art Safari București
·	[Fri, 10 Jul 2026 13:01:31] TIFF revine la Chișinău cu o nouă selecție de filme apreciate și invitați speciali din lumea cinematografiei
·	[Fri, 10 Jul 2026 10:45:39] Familia Harrigan se întoarce: MobLand (Imperiul Mafiei) revine pe SkyShowtime din 21 septembrie
·	[Fri, 10 Jul 2026 10:41:19] Samsung Climate Solutions deschide la Schiphol, Amsterdam, cel mai mare centru de training din Europa

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Baa Baa Black Sheep (1976)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 328366
Descarcari: 87

Data adaugarii
Data: 2026-05-25
Ora: 20:00:54

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-13
Ora: 19:15:18

Comentariu:

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 1, Episoadele 1-17.
Adăugat episodul 17 Devil In The Slot.
Traducere pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial
În arhivă am adăugat şi varianta BluRay sincronizată şi corectată pentru episodul pilot "Black Sheep Squadron s01e01-e02 Flying Misfits", tradus acum şase ani împreună cu Costin Berca.
Serialul e tradus în continuare de mine, Virgil G.N. şi vă doresc vizionare plăcută încă de pe acum!

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

[ Romana ]

Trailer Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

0 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 155046
Descarcari: 91

Data adaugarii
Data: 2026-06-18
Ora: 18:42:20

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-09
Ora: 20:21:14

Comentariu:

Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-4.
Adăugat 4 Overdrive.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!

Subtitrare Daemons of the Shadow Realm (TV Series 2026– )

Daemons of the Shadow Realm (TV Series 2026– )

[ Romana ]

Trailer Daemons of the Shadow Realm (TV Series 2026– )

0 Comentarii

Traducator: Alexx.A3
Uploader: Alexx.A3

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 135181
Descarcari: 39

Data adaugarii
Data: 2026-04-07
Ora: 00:25:32

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-09
Ora: 15:33:37

Comentariu:

NOU - Episodul 13
Sezonul 1 - Episoadele 1-13
WEB-DL, audio in japoneza

Battle of Rogue River (1954)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: A.I.
Uploader: Florin C

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51665
Descarcari: 19

Data adaugarii
Data: 2026-06-30
Ora: 16:16:43

Data ultimei modificari
Data: 2026-06-30
Ora: 16:16:43

Comentariu:

Battle of Rogue River (1954)
Battle.of.Rogue.River.1954.1080p.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SUNK

Subtitrare seaQuest DSV (1993) - Sezonul 1

seaQuest DSV (1993) - Sezonul 1

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: AI Gemini 2.5/emiro/aceone
Uploader: acedinamo

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 462901
Descarcari: 28

Data adaugarii
Data: 2026-06-19
Ora: 23:53:51

Data ultimei modificari
Data: 2026-06-19
Ora: 23:53:51

Comentariu:

Sezonul 1 complet. Pentru dvdrip si bluray.

Subtitrare seaQuest DSV (1993) - Sezonul 2

seaQuest DSV (1993) - Sezonul 2

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: AI Gemini 2.5/aceone
Uploader: acedinamo

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 399802
Descarcari: 11

Data adaugarii
Data: 2026-06-19
Ora: 23:45:52

Data ultimei modificari
Data: 2026-06-19
Ora: 23:50:59

Comentariu:

Sezonul 2 complet. Pentru dvdrip si bluray

Subtitrare Carry on Laughing! (1975) - Sezonul 2

Carry on Laughing! (1975) - Sezonul 2

[ Romana ]

11 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 272079
Descarcari: 53

Data adaugarii
Data: 2026-05-25
Ora: 19:38:18

Data ultimei modificari
Data: 2026-06-15
Ora: 19:37:47

Comentariu:

Carry On Laughing sezonul 2, episoadele 1-7.
Adăugat episodul 7 - Lamp Posts of the Empire.
SERIAL TRADUS COMPLET!
Carry On Laughing (1975) aka Continuaţi să râdeţi, un serial cu 13 episoade dispuse în două sezoane, în care trupa "Carry On" parodiază evenimente istorice și opere literare.
Am tradus multe filme din această serie "Carry on", acum am găsit acest serial şi m-am gândit să-l traduc şi pe acesta.
Traducere pentru versiunea "Carry On Laughing (1975) S01-S02 Complete DVDRip x264"
Vizionare plăcută!

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

[ Romana ]

Trailer Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

0 Comentarii

Traducator: corvin.predoiu
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 740059
Descarcari: 2295

Data adaugarii
Data: 2025-11-14
Ora: 23:35:33

Data ultimei modificari
Data: 2026-06-15
Ora: 16:46:49

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.

Subtitrare Dean Martin Celebrity Roasts: Telly Savalas (1974)

Dean Martin Celebrity Roasts: Telly Savalas (1974)

[ Romana ]

3 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45858
Descarcari: 16

Data adaugarii
Data: 2026-06-02
Ora: 19:00:13

Data ultimei modificari
Data: 2026-06-02
Ora: 19:00:13

Comentariu:

Link IMDB: https://www.imdb.com/title/tt2124934/

Episodul cu Telly Savalas a fost difuzat pe 15 noiembrie 1974, pe postul NBC, fiind considerat oficial episodul 2 din sezonul 2.
La acel moment, Savalas era la apogeul succesului datorită serialului polițist Kojak, fiind un simbol cultural recunoscut pentru capul ras, slăbiciunea pentru acadele și replica celebră: „Who loves ya, baby?”
Masa oficială a fost plină de actori, comedianți și personalități TV, care l-au tachinat cu glume care s-au concentrat pe faptul că Savalas era „chel, grec și cu un aspect amuzant”.
Printre aceștia s-au numărat Don Rickles, Angie Dickinson, Howard Cosell, Dom DeLuise, Ernest Borgnine, Casey Kasem, Phyllis Diller, Peter Graves, Richard Roundtree, Rowan & Martin, Shelley Winters, Alex Karras, Nipsey Russell, Robert Stack, George Kennedy, Rich Little, Darren McGavin
Conform formatului, la finalul serii, Telly Savalas a avut ocazia să urce la pupitru pentru a răspunde cu propriile insulte la adresa celor de pe scenă.

Am tradus acest episod, ca o completare a traducerii şi a celor 118 episoade dispuse în 5 sezoane ale serialului Kojak, precum şi a celor 8 filme de lung metraj, avându-l ca protagonist pe acelaşi personaj.
Traducere pentru versiunea de pe YouTube.
Vizionare plăcută!

Subtitrare Dean Martin Celebrity Roast: Dennis Weaver (1976)

Dean Martin Celebrity Roast: Dennis Weaver (1976)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: sky

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43726
Descarcari: 7

Data adaugarii
Data: 2026-05-30
Ora: 13:51:03

Data ultimei modificari
Data: 2026-05-30
Ora: 13:51:03

Comentariu:

Dean Martin Celebrity Roast: Dennis Weaver

Link IMDB https://www.imdb.com/title/tt4182892/

Seria The Dean Martin Celebrity Roast a avut un total de 54 de episoade difuzate între 1974 și 1984, perioadă în care unele dintre cele mai mari nume de la Hollywood, din politică și sport au acceptat să fie luate în râs.
Pentru cei care aţi urmărit serialul McCloud (1970-1977) pe care l-am tradus în acest an, m-am gândit să vă fac o surpriză şi să traduc acest episod avându-l ca invitat al lui Dean Martin pe Dennis Weaver.

Episodul 5 din sezonul 3, în care Dennis Weaver a fost „victima” (sau invitatul de onoare) la The Dean Martin Celebrity Roasts a fost difuzat inițial pe 27 aprilie 1976.
A fost un moment de referință pentru divertismentul american de tip variety, aducând împreună legende ale televiziunii într-un format relaxat și plin de umor.
Iată detaliile cheie despre acest moment din istoria televiziunii:
Contextul lui Dennis Weaver:
- La acea dată, Weaver era extrem de popular datorită serialului polițist McCloud (unde juca rolul unui șerif din New Mexico detașat în New York).
- Glumele au vizat însă și celebrul său rol anterior, cel al lui Chester Goode din serialul Western Gunsmoke.
Invitații la „Roast”:
- Masa de onoare a fost plină de vedete care l-au ironizat pe parcursul celor 52 de minute ale emisiunii.
- Printre aceștia s-au numărat:
- Fosti colegi din Gunsmoke, precum Amanda Blake și Milburn Stone.
- Comedianți legendari: Milton Berle, Red Buttons, Ruth Buzzi (care a „furat spectacolul” cu personajul ei sălbatic), Foster Brooks (faimos pentru numerele sale de „bețiv”) și Rich Little (maestrul imitațiilor).
- Alte nume mari: Zsa Zsa Gabor, Shelley Winters, George Hamilton și Nipsey Russell.
Momente memorabile:
- Un detaliu amuzant observat de fani a fost contrastul dintre bronzul extrem al lui Dean Martin și cel al lui George Hamilton, care păreau să fie într-o competiție pentru cine este mai bronzat.
Unde poți viziona:
Astăzi, episodul poate fi găsit pe platforme precum YouTube, Apple TV sau Prime Video (în funcție de regiune), fiind considerat un clasic al comediei de televiziune.

Traducere pentru versiunea de pe YouTube.
Vizionare plăcută!

Ceci est mon corps (2014)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAIL (MediaTv),
www.wordnet.ro
Uploader: okota_99

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33387
Descarcari: 9

Data adaugarii
Data: 2026-05-29
Ora: 17:45:08

Data ultimei modificari
Data: 2026-05-29
Ora: 17:45:08

Comentariu:

Ceci.est.mon.corps.2014.1080p.TV5M.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB

Subtitrare Carry on Laughing! - Sezonul 1 (1975)

Carry on Laughing! - Sezonul 1 (1975)

[ Romana ]

11 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 150037
Descarcari: 114

Data adaugarii
Data: 2026-04-27
Ora: 18:20:45

Data ultimei modificari
Data: 2026-05-21
Ora: 19:50:01

Comentariu:

Carry On Laughing sezonul 1, episoadele 1-6.
Adăugat episodul 5 - One in the Eye for Harold.
SEZONUL 1 COMPLET.
Carry On Laughing (1975) aka Continuaţi să râdeţi, un serial cu 13 episoade dispuse în două sezoane, în care trupa "Carry On" parodiază evenimente istorice și opere literare.
Am tradus multe filme din această serie "Carry on", acum am găsit acest serial şi m-am gândit să-l traduc şi pe acesta.
Traducere pentru versiunea "Carry On Laughing (1975) S01-S02 Complete DVDRip x264"
Vizionare plăcută!

Subtitrare Blood: The Last Vampire (2000)

Blood: The Last Vampire (2000)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Alexx.A3
Uploader: Alexx.A3

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8142
Descarcari: 5

Data adaugarii
Data: 2026-05-20
Ora: 14:11:30

Data ultimei modificari
Data: 2026-05-20
Ora: 14:11:30

Comentariu:

Pnetru Blu-Ray 720p.

Subtitrare Honey Cigar aka Cigare au miel (2020)

Honey Cigar aka Cigare au miel (2020)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAIL (Media Tv),
www.wordnet.ro
Uploader: okota_99

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21005
Descarcari: 9

Data adaugarii
Data: 2026-05-17
Ora: 08:47:57

Data ultimei modificari
Data: 2026-05-17
Ora: 08:47:57

Comentariu:

Honey.Cigar.2020.1080p.MedTv.WEB-DL.Ro.Moulin

Subtitrare Sons of Thunder (TV Series 1999)

Sons of Thunder (TV Series 1999)

[ Romana ]

Trailer Sons of Thunder (TV Series 1999)

2 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 100743
Descarcari: 69

Data adaugarii
Data: 2026-04-01
Ora: 11:35:23

Data ultimei modificari
Data: 2026-05-04
Ora: 19:41:56

Comentariu:

Sons Of Thunder Episoadele 1-6.
Adăugat episodul 5 - Underground.
SERIAL TRADUS COMPLET!
Traducere realizată prin titrare manuală şi traducere după sonor pentru versiunea de pe YouTube.
Vizionare plăcută!

Traduc acest serial ca un ultim omagiu, un gest de respect, recunoștință şi admirație pentru Chuck Norris, actorul plecat recent dintre noi, omul legendă care a definit generații.
Chuck Norris nu a fost doar un actor de acțiune sau un maestru al artelor marțiale; el a fost, pentru mulți dintre noi, simbolul rezilienței, al forței neclintite și al integrității.
Înainte de a deveni un fenomen global pe ecrane, Carlos Ray Norris a demonstrat ce înseamnă disciplina adevărată.
De la serviciul militar în Forțele Aeriene, până la titlurile de campion mondial la karate, parcursul său a fost ghidat de o etică a muncii rar întâlnită.
A spart bariere, a fondat propriile stiluri de luptă și a promovat mereu respectul față de adversar și față de sine.
Odihnește-te în pace, Campionule!

În ciuda faptului că nu există niciun script în nicio limbă pentru acest serial şi că imaginea şi sunetul versiunii existente nu sunt de cea mai bună calitate, am hotărât totuşi să titrez manual şi să traduc după sonor cele şase episoade ale serialului.
Traducerea o fac cu căştile pe urechi şi din acest motiv, probabil că o să dureze ceva timp.
Traducere pentru versiunea de pe YouTube.
Atenţie, există mai multe versiuni, însă traducerile se vor sincroniza doar la cele pe care le-am considerat cele mai bune calititiv din punct de vedere video şi audio.
Vizionare plăcută!

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 2 (1958–1960)

The Invisible Man - Sezonul 2 (1958–1960)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 259556
Descarcari: 94

Data adaugarii
Data: 2026-03-23
Ora: 16:51:32

Data ultimei modificari
Data: 2026-05-04
Ora: 19:38:33

Comentariu:

H.G.Wells The Invisible Man Sezonul 2, Episoadele 01-13.
Adăugat episodul 13 The Big Plot.
SERIAL TRADUS COMPLET!
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Vizionare plăcută!

Subtitrare Angel's Egg (Tenshi no tamago) (1985)

Angel's Egg (Tenshi no tamago) (1985)

[ Romana ]

Trailer Angel's Egg (Tenshi no tamago) (1985)

0 Comentarii

Traducator: Alexx.A3
Uploader: Alexx.A3

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4379
Descarcari: 19

Data adaugarii
Data: 2026-04-29
Ora: 11:38:29

Data ultimei modificari
Data: 2026-05-01
Ora: 21:03:37

Comentariu:

Pentru varianta aniversara de 40 de ani, WEB-DL

Subtitrare The Return of Sam McCloud (1989) (TV)

The Return of Sam McCloud (1989) (TV)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87073
Descarcari: 23

Data adaugarii
Data: 2026-04-23
Ora: 19:44:42

Data ultimei modificari
Data: 2026-04-23
Ora: 19:44:42

Comentariu:

The Return of Sam McCloud [1989] aka Reîntoarcerea lui Sam McCloud.
Şi odată cu această traducere, întreaga franciză (film artistic şi serial) cu îndrăgitul personaj Sam McCloud, Şeriful din New York, este tradusă complet.
Traducere pentru versiunile: "McCloud S00E04 The Return of Sam McCloud" şi "McCloud.1970.S00E04.The.Return.of.Sam.McCloud.480.NTSC.DVD.REMUX.MPEG2.DD.2.0-ARCHIVED".
Vizionare plăcută!

Subtitrare McCloud - Sezonul 7 (1970–1977)

McCloud - Sezonul 7 (1970–1977)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 181670
Descarcari: 69

Data adaugarii
Data: 2026-04-02
Ora: 19:19:25

Data ultimei modificari
Data: 2026-04-20
Ora: 16:42:14

Comentariu:

McCloud Sezonul 7, episoadele 01-06.
Adăugat episodul 6 McCloud Meets Dracula.
SERIAL TRADUS COMPLET!
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 7 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!

La ragazza di Trieste (1982)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: cristiano.ferocci
Uploader: john19761207

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56054
Descarcari: 31

Data adaugarii
Data: 2026-04-16
Ora: 23:29:00

Data ultimei modificari
Data: 2026-04-16
Ora: 23:29:00

Comentariu:

La.Ragazza.Di.Trieste.1982.ITA.1080p.WEB-DL.x264-UBi

1-20/3846

Golden Kamuy: Assault on Abashiri Prison aka Golden Kamuy: Abashiri Kangoku Shûgeki-hen (2026)

Little Trouble Girls (Kaj ti je deklica) (2025)

Night Shift (2020)

To Anyone Who Can Hear Me (1999)

The Crazy Dad (Feng Zi Lao Ba) (2024)

The Fourth Direction (2016)

Les arènes (Arenas) (2024)

Lost in Paradise (2026)

Whistle (2026)

Reminders of Him (2026)

Caiçara (1950)

Gioia (2026)

Boulevard (2026)

Llueve sobre Babel (Rains Over Babel) (2025)

Never Say Die (1939)

Nothing to Lose (Jusqu'au bout) (2026)

Karosta: Life After the USSR (2008)

All of My Heart (2015)

Michael (2026)

Ricky Stanicky (2024)

The German - Sezonul 1 (2025)

The Terror - Sezonul 3 (2018)

Baa Baa Black Sheep (1976)

The Westies - Sezonul 1 (2026)

Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

Sugar - Sezonul 2 (2024)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Star City - Sezonul 1 (2026)

Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

Silo - Sezonul 3 (2023)

Murder in a Small Town - Sezoanele 1-2 (2024)

Widow's Bay - Sezonul 1 (2026)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

The House of Eliott - Sezonul 1 (1991)