Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

IMDBid:
32214143

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-21
11:50:53

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Der letzte Mohikaner (1969)

IMDBid:
0155307

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-01-19
17:24:16

Subtitrare Race the Sun (1996)

IMDBid:
0117427

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

IMDBid:
33088452

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

IMDBid:
0089693

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

IMDBid:
1401669

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

IMDBid:
30274401

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

IMDBid:
0034199

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rip (2026)

IMDBid:
32642706

Descarcari:
444

Adaugat la:
2026-01-16
19:58:58

Subtitrare King Cobra (Video 1999)

IMDBid:
0138797

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-16
19:41:00

Subtitrare City Life (1990)

IMDBid:
0099273

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-16
15:10:34

Subtitrare Love & Where to Find It (TV Movie 2021)

IMDBid:
14684154

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-14
20:46:22

Subtitrare A Bestselling Kind of Love (TV Movie 2024)

IMDBid:
28795995

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-14
18:41:34

Subtitrare You Can't Teach Love (TV Movie 2024)

IMDBid:
30405387

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-13
21:49:07

Subtitrare The Perfect Weapon (2016)

IMDBid:
4616250

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-09
20:13:54

Subtitrare People We Meet on Vacation (2026)

IMDBid:
22740896

Descarcari:
113

Adaugat la:
2026-01-09
18:09:06

Subtitrare Wicked: For Good (2025)

IMDBid:
19847976

Descarcari:
116

Adaugat la:
2026-01-09
18:03:16

Subtitrare La caméra de Claire (2017)

IMDBid:
5989220

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-09
00:46:12

Subtitrare Top Dog (1995)

IMDBid:
0114697

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-01-08
21:31:20

Subtitrare Palestine 36 (2025)

IMDBid:
29271622

Descarcari:
136

Adaugat la:
2026-01-08
18:56:11

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1068

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
33519

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
94

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
121

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
549

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
113

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
341

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
6604

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
1077

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1788

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1180

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
929

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1620

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
660

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5486

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
2010

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

Subtitrare Fallout - Sezonul 2(2024)

IMDBid:
12637874

Descarcari:
4056

Adaugat la:
2026-01-01
14:26:44

Subtitrare Run Away - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
9169516

Descarcari:
87

Adaugat la:
2026-01-01
14:20:43

movienews.ro news

·	[Wed, 21 Jan 2026 17:23:12] Arknights: Endfield se lansează cu DLSS 4 și Multi Frame Generation
·	[Wed, 21 Jan 2026 17:19:35] Rental Family – o poveste plină de emoție, cu Brendan Fraser din nou pe marele ecran
·	[Wed, 21 Jan 2026 16:18:00] Acces securizat cu ATEN, în timp real, la supravegherea video din locații la distanță
·	[Wed, 21 Jan 2026 16:13:36] HONOR lansează noul HONOR Magic8 Lite, extra rezistent, creat pentru utilizare fără compromisuri
·	[Wed, 21 Jan 2026 16:09:35] Acer Predator Helios Neo 14 AI – “AI-Driven Speed. Build to Dominate”
·	[Wed, 21 Jan 2026 13:13:08] Câștigător al Leului de Argint la Veneția, “Vocea lui Hind Rajab” întră în cinematografe din 6 februarie
·	[Wed, 21 Jan 2026 12:00:28] HONOR lansează HONOR Magic8 Pro în România
·	[Wed, 21 Jan 2026 11:13:49] Nominalizările Premiilor Zmeura de Aur 2026: „Snow White” și „War of the Worlds” în fruntea listei
·	[Tue, 20 Jan 2026 16:25:33] PlayStation Plus Game Catalog – Ianuarie 2026
·	[Tue, 20 Jan 2026 14:24:10] AMD lansează AI Developer Program: acces gratuit și 100$ credit pentru dezvoltarea AI
·	[Tue, 20 Jan 2026 13:28:22] Micuța Amelie și ARCO – două filme de animație multipremiate, vin la începutul lui 2026 în cinematografele din România
·	[Tue, 20 Jan 2026 11:46:58] QNAP lansează TS-h2477AXU-RP: NAS ZFS cu 24 bay-uri, optimizat pentru stocare de mare viteză și backup robust

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Margin Call (2011)

Margin Call (2011)

[ Romana ]

Trailer Margin Call (2011)

0

Traducator: felixuca,
catabeg & veverita_bc
Uploader: dinu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30987
Descarcari: 399

Data adaugarii
Data: 2020-09-10
Ora: 15:08:40

Data ultimei modificari
Data: 2020-09-10
Ora: 15:08:40

Comentariu:

(I miss Veverita_bc) <3... ptr Margin.Call.2011.720p.BluRay.x264.YIFY

Subtitrare Anna Karenina (1997)

Anna Karenina (1997)

[ Romana ]

Trailer Anna Karenina (1997)

0

Traducator: catabeg
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75454
Descarcari: 119

Data adaugarii
Data: 2019-06-11
Ora: 13:21:45

Data ultimei modificari
Data: 2019-06-11
Ora: 13:23:18

Comentariu:

DVDrip[Eng]-aot

Subtitrare Mr. Brooks (2007)

Mr. Brooks (2007)

[ Romana ]

Trailer Mr. Brooks (2007)

0

Traducator: catabeg
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 108700
Descarcari: 102

Data adaugarii
Data: 2019-06-04
Ora: 13:06:11

Data ultimei modificari
Data: 2019-06-04
Ora: 13:08:32

Comentariu:

Mr.Brooks.2007.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.5,1ch(xxxpav69)

Subtitrare Annie Hall (1977)

Annie Hall (1977)

[ Romana ]

Trailer Annie Hall (1977)

0

Traducator: Patronu & Catabeg
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 138573
Descarcari: 85

Data adaugarii
Data: 2019-01-21
Ora: 17:17:08

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-21
Ora: 17:18:14

Comentariu:

Annie.Hall.1977.720p.BluRay.x264.anoXmous_.mp4

Subtitrare Inception (2010)

Inception (2010)

[ Romana ]

Trailer Inception (2010)

0

Traducator: VocaTeam b.v.,
Danineji & catabeg
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 133356
Descarcari: 992

Data adaugarii
Data: 2019-01-17
Ora: 17:43:19

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-17
Ora: 17:44:52

Comentariu:

Inception.2010.1080p.BrRip.x264.YIFY.mp4

Subtitrare Neverland (2011)

Neverland (2011)

[ Romana ]

0

Traducator: Shadow & catabeg
Uploader: sky

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 314907
Descarcari: 2424

Data adaugarii
Data: 2012-02-01
Ora: 16:27:47

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-20
Ora: 11:32:28

Comentariu:

Neverland.2011.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Neverland.2011.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Neverland.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
Neverland.2011.BRRiP.XviD-SiC
Neverland.2011.BRRip.XviD-eXceSs
Neverland.2011.R5.DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Neverland.2011.R5.DVDRip.x264.AAC-eXceSs (+ alte vers. R5)

Subtitrare The Invasion (2007)

The Invasion (2007)

[ Romana ]

Trailer The Invasion (2007)

0

Traducator: veverita_bc,
alin022,
catabeg
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97288
Descarcari: 665

Data adaugarii
Data: 2014-06-04
Ora: 07:03:40

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-29
Ora: 17:37:33

Comentariu:

The.Invasion.2007.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG];
The.Invasion.2007.720p.BluRay.AC3.x264-RightSiZE (7.95GB. en+ro)

Subtitrare Hanover Street (1979)

Hanover Street (1979)

[ Romana ]

Trailer Hanover Street (1979)

1

Traducator: bozomax / catabeg / maximus32
Uploader: maximus32

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35245
Descarcari: 457

Data adaugarii
Data: 2016-04-03
Ora: 15:51:30

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-03
Ora: 15:51:30

Comentariu:

Hanover.Street.1979.720p.WEB DL.AAC2.0.H264-FGT

Subtitrare 24 - Sezonul 7 (2001)

24 - Sezonul 7 (2001)

[ Romana ]

Action / Drama / Mystery

Trailer 24 - Sezonul 7 (2001)

1

Traducator: Shakespeares_son / catabeg,
Nifty Team / nenea_hartia,
Vlaicu Bogdan Catalin
Uploader: shakespeares_son

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1525097
Descarcari: 49005

Data adaugarii
Data: 2009-01-17
Ora: 19:14:08

Data ultimei modificari
Data: 2014-10-18
Ora: 16:25:39

Comentariu:

Sezonul 7, complet.
24.Day.7.Preview.WS.PDTV.XviD-SFM
24.S07.DVDRip.XviD-TOPAZ
24.S07.DVDRip.LOL/FQM/NoTV/TOPAZ
24.S07.720p.HDTV.X264-DIMENSION-CTU

Subtitrare Tropa de Elite 2 (2010)

Tropa de Elite 2 (2010)

[ Romana ]

Trailer Tropa de Elite 2 (2010)

1

Traducator: Nahrmer,
catabeg & VocaTeam b.v.
Uploader: nahrmer

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 357139
Descarcari: 3115

Data adaugarii
Data: 2011-02-17
Ora: 18:05:31

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-25
Ora: 19:21:07

Comentariu:

Elite Squad The Enemy Within 2010 DVDRIP Xvid-BHRG
Tropa.de.Elite.2.BDRip.XviD-ZMG
Tropa.de.Elite.2.2010.720p.BluRay.x264-ZMG
Tropa.De.Elite.2.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
Elite Squad 2 2010 BDRip [23,976 fps]

Elite.Squad.2.2011.SUBBED.BRRip.XviD-SceneLovers
Se potriveste si pt. celelalte versiuni SUBBED BluRay si BRRip.

Subtitrare The Hunger Games (2012)

The Hunger Games (2012)

[ Romana ]

Adventure / Sci-Fi

Trailer The Hunger Games (2012)

0

Traducator: veverita_bc & catabeg
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 160925
Descarcari: 20688

Data adaugarii
Data: 2012-08-04
Ora: 11:26:42

Data ultimei modificari
Data: 2013-04-28
Ora: 20:15:52

Comentariu:

The.Hunger.Games.RERIP.720p.BluRay.X264-BLOW
The.Hunger.Games.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
The Hunger Games 2012 BDRIP XVID WBZ (+ vers. BRRip)
The.Hunger.Games.RERIP.BDRip.XviD-COCAIN
THG.720p.BluRay.X264-BLOW
THG.BDRip.XviD-COCAIN

Subtitrare Stone (2010)

Stone (2010)

[ Romana ]

Drama / Thriller

Trailer Stone (2010)

0

Traducator: hgfdgfui & catabeg
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35272
Descarcari: 286

Data adaugarii
Data: 2013-02-04
Ora: 14:21:52

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-04
Ora: 14:21:52

Comentariu:

Edward.Norton.MOViE.PACK.BD-DVDRip.XviD-IPT
Stone.LIMITED.BDRip.XviD-SAPHiRE

Subtitrare Perception - Sezonul 1 (2012)

Perception - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Perception - Sezonul 1 (2012)

0

Traducator: al3x04 & catabeg
Uploader: catabeg

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 424322
Descarcari: 4803

Data adaugarii
Data: 2012-07-12
Ora: 21:10:25

Data ultimei modificari
Data: 2012-08-29
Ora: 16:28:23

Comentariu:

E01-E06

Adaugat Perception.S01E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
Perception.S01E06.HDTV.XviD-AFG
Perception.S01E06.HDTV.x264-LOL
Perception.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitrare Hell on Wheels - Sezonul 1 (2011)

Hell on Wheels - Sezonul 1 (2011)

[ Romana ]

Drama / Western

Trailer Hell on Wheels - Sezonul 1 (2011)

0

Traducator: veverita_bc,
al3x04 & catabeg
Uploader: Florin C

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 463694
Descarcari: 4369

Data adaugarii
Data: 2012-05-04
Ora: 14:30:09

Data ultimei modificari
Data: 2012-08-14
Ora: 21:20:17

Comentariu:

Hell.on.Wheels.S01.DVDRip.XviD-REWARD
Hell.on.Wheels.S01.720p.BluRay.x264-DON
Hell.on.Wheels.S01.720p.BluRay.X264-REWARD
Hell.on.Wheels.S01.1080p.BluRay.X264-P0W4HD
Episoadele 1-10!
Complet!

Subtitrare The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)

The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)

[ Romana ]

Trailer The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)

0

Traducator: veverita_bc & catabeg
Uploader: agentuoo7

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4611797
Descarcari: 1955

Data adaugarii
Data: 2012-07-06
Ora: 20:41:51

Data ultimei modificari
Data: 2012-07-06
Ora: 20:41:51

Comentariu:

subtitrare 3D pentru Half-SBS

Subtitrare The Kennedys (2011)

The Kennedys (2011)

[ Romana ]

0

Traducator: felixuca & catabeg
Uploader: Florin C

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 132073
Descarcari: 554

Data adaugarii
Data: 2012-05-04
Ora: 01:35:22

Data ultimei modificari
Data: 2012-05-21
Ora: 01:12:36

Comentariu:

The.Kennedys.2011.S01.DVDRip.XviD-REWARD
Part 1-8!
Complet!

Subtitrare The Hunger Games (2012)

The Hunger Games (2012)

[ Romana ]

Adventure / Sci-Fi

Trailer The Hunger Games (2012)

0

Traducator: veverita_bc & catabeg
Uploader: veverita_bc

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 121913
Descarcari: 7818

Data adaugarii
Data: 2012-03-30
Ora: 17:28:33

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-30
Ora: 21:40:51

Comentariu:

The.Hunger.Games.2012.V2.TS.XViD.NewSource.DTRG
TS.NEW.XviD-HOPE, TS.V2.XVID-WBZ, TS.NEWSOURCE.x264.AC3-BBnRG

The.Hunger.Games.2012.TS.XviD.AC3-26K si TS.XviD-Feel-Free

Subtitrare Annie Hall (1977)

Annie Hall (1977)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

Trailer Annie Hall (1977)

0

Traducator: Patronu & Catabeg
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 94396
Descarcari: 1347

Data adaugarii
Data: 2012-01-20
Ora: 08:05:59

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-20
Ora: 08:08:30

Comentariu:

Annie.Hall.1977.720p.BluRay.X264-AMIABLE,
Annie.Hall.1977.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.

Subtitrare Hell on Wheels - Sezonul 1 (2011)

Hell on Wheels - Sezonul 1 (2011)

[ Romana ]

Drama / Western

Trailer Hell on Wheels - Sezonul 1 (2011)

0

Traducator: veverita_bc,
al3x04 & catabeg
Uploader: veverita_bc

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 360377
Descarcari: 7199

Data adaugarii
Data: 2011-11-07
Ora: 18:39:34

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-18
Ora: 16:22:44

Comentariu:

Sezonul 1 complet. Versiunile HDTV, 720p si WEB-DL.

Subtitrare Inception (2010)

Inception (2010)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi / Thriller

Trailer Inception (2010)

0

Traducator: VocaTeam b.v.,
Danineji & catabeg
Uploader: fcf

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 43876
Descarcari: 5506

Data adaugarii
Data: 2012-01-03
Ora: 01:45:32

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-03
Ora: 01:47:14

Comentariu:

resincronizata pt varianta :
Inception.2010.DVDRip.XviD.AC3.5 1-eXceSs

1-20/72