Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare I Want Your Sex (2026)

IMDBid:
32332915

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-10-08
00:09:58

Subtitrare Shame (2011)

IMDBid:
1723811

Descarcari:
718

Adaugat la:
2013-03-09
08:39:31

Subtitrare Cops and Robbers (2017)

IMDBid:
4717208

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-10-07
17:09:25

Subtitrare Time for Them to Come Home for Christmas (2021)

IMDBid:
16047670

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-10-07
16:55:28

Subtitrare My Christmas Family Tree (2021)

IMDBid:
15508150

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-07
16:51:57

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

IMDBid:
31192372

Descarcari:
282

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare Bad Girl (2016)

IMDBid:
3598108

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-10-05
21:00:29

Subtitrare Insidious: Out of the Further (2026)

IMDBid:
32393988

Descarcari:
97

Adaugat la:
2026-10-05
15:22:37

IMDBid:
22084616

Descarcari:
354

Adaugat la:
2026-10-05
15:21:28

Subtitrare Jude (1996)

IMDBid:
0116722

Descarcari:
90

Adaugat la:
2019-08-05
20:49:34

Subtitrare Passion simple (2020)

IMDBid:
10023172

Descarcari:
108

Adaugat la:
2022-08-03
13:16:09

Subtitrare The Invite (2026)

IMDBid:
14173636

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-10-05
00:53:59

Subtitrare Miranda (1985)

IMDBid:
0089598

Descarcari:
98

Adaugat la:
2022-10-06
19:46:08

Subtitrare La VÃ©nus Ã la fourrure (Venus in Fur) (2013)

IMDBid:
2406252

Descarcari:
2078

Adaugat la:
2014-03-23
17:16:18

Subtitrare La bataille de Gaulle: L'Ã¢ge de fer (De Gaulle: RÃ©sistance) (2026)

IMDBid:
28553375

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-10-04
14:39:44

Subtitrare Road to Morocco (1942)

IMDBid:
0035262

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-03
22:43:11

Subtitrare Primavera (2025)

IMDBid:
33586629

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-10-03
16:26:12

Subtitrare Verity (2026)

IMDBid:
32261958

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-10-03
15:24:50

Subtitrare Doing Life (2026)

IMDBid:
36429458

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-10-02
14:32:07

Subtitrare Secretary (2002)

IMDBid:
0274812

Descarcari:
120

Adaugat la:
2024-05-07
22:41:47

Subtitrare Ludwig - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
27846061

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-09-29
18:47:44

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

IMDBid:
10986410

Descarcari:
1921

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 6 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
676

Adaugat la:
2026-09-16
14:04:51

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare Brothers (2026)

IMDBid:
6773088

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6037988

Descarcari:
2097

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Inside the Circle (El cÃrculo) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36743307

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-10-07
16:33:03

Subtitrare Carrie - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
11540908

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-10-07
16:32:02

Subtitrare Small Prophets - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38504111

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-10-07
16:30:41

Subtitrare Tip Toe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35768911

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-07
16:29:43

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
33184638

Descarcari:
239

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

Subtitrare American Hostage (2026)

IMDBid:
30051064

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

Subtitrare CIA - Sezonul 2 (2026)

IMDBid:
35515227

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-10-06
21:08:54

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
336

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1544

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
290

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
1270

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

movienews.ro news

·	[Wed, 7 Oct 2026 15:06:14] TCL Projector C1 – “Smart Light, Bigger Sight”
·	[Wed, 7 Oct 2026 13:17:51] HONOR: Cinci idei pentru a surprinde mai bine lumina de toamnÄƒ Ã®n fotografiile realizate cu telefonul
·	[Wed, 7 Oct 2026 13:11:40] Astra Film Festival 2026: The Spies Among Us
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:30:41] Astra Film Festival 2026: nouÄƒ zile Ã®n care documentarul apropie lumea de spectator
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:18:13] Cum se schimbÄƒ lumea. Patru DocTalks la AFF2026
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:15:37] Hisense Infinite Series 5, noua generaÈ›ie de maÈ™ini de spÄƒlat È™i uscÄƒtoare inteligente, create pentru locuinÈ›e moderne
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:13:31] Razer prezintÄƒ noua gamÄƒ Wolverine V4
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:10:06] News RGDA Octombrie: steam sale, kickstarter, evenimente È™i o nouÄƒ paginÄƒ pentru joburi
·	[Wed, 7 Oct 2026 00:07:26] Frostpunk pentru Switch se lanseazÄƒ pe 19 octombrie
·	[Tue, 6 Oct 2026 17:46:41] Acces anticipat pentru Call of Duty: Modern Warfare 4 cu DLSS 4.5 È™i un nou driver GeForce Game Ready
·	[Mon, 5 Oct 2026 14:48:02] AOC U32U3CV – “Create. Elevate. Imagine.”
·	[Mon, 5 Oct 2026 12:35:59] Rivage â€“ Recenzie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Aviator (2004)

The Aviator (2004)

[ Romana ]

Trailer The Aviator (2004)

0

Traducator: Patronu
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 148247
Descarcari: 348

Data adaugarii
Data: 2019-06-06
Ora: 12:08:25

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-07
Ora: 19:57:11

Comentariu:

The Aviator (2004) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)

Subtitrare Charlie Wilson's War (2007)

Charlie Wilson's War (2007)

[ Romana ]

Trailer Charlie Wilson's War (2007)

0

Traducator: veverita_bc,
Patronu & Pinguina
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48010
Descarcari: 1014

Data adaugarii
Data: 2011-01-14
Ora: 19:48:41

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-14
Ora: 19:48:41

Comentariu:

Charlie.Wilsons.War.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS.

Subtitrare No Country for Old Men (2007)

No Country for Old Men (2007)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: alin022 & Patronu
Uploader: A_massive

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27492
Descarcari: 2276

Data adaugarii
Data: 2010-10-22
Ora: 17:52:24

Data ultimei modificari
Data: 2010-10-22
Ora: 17:52:24

Comentariu:

pentru : No Country For Old Men DVDRip XviD AC3-LEGi0N...
Sincronizata varianta corectata de veverita_bc

Subtitrare Lord of War (2005)

Lord of War (2005)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: STR & Patronu
Uploader: Grove

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 99576
Descarcari: 1760

Data adaugarii
Data: 2009-11-15
Ora: 12:06:01

Data ultimei modificari
Data: 2009-11-15
Ora: 12:06:01

Comentariu:

Adaptare de la 23.976 fps la 25 fps

Subtitrare Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: veverita_bc & Patronu
Uploader: 3LiB3RAT0R

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73651
Descarcari: 10658

Data adaugarii
Data: 2009-04-17
Ora: 04:01:38

Data ultimei modificari
Data: 2009-07-30
Ora: 14:36:28

Comentariu:

Pentru variantele:
Pirates.of.the.Caribbean.At.Worlds.End.2007.BRRip.XviD.AC3-DEViSE,
Pirates.Of.The.Caribbean.At.Worlds.End.2007.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.
Multumiri traducatorilor.

Subtitrare Schindler's List (1993)

Schindler's List (1993)

[ Romana ]

Biography / Drama / History

0

Traducator: Patronu & Alzar56
Uploader: Leytto

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 44554
Descarcari: 5178

Data adaugarii
Data: 2009-06-26
Ora: 01:59:10

Data ultimei modificari
Data: 2009-06-26
Ora: 01:59:10

Comentariu:

Schindlers.List.1993.DVDrip.XViD-ALLiANCE
Sincronizata, corectata si aranjata

Subtitrare X2 (2003)

X2 (2003)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi / Thriller

Trailer X2 (2003)

0

Traducator: AMC & Patronu
Uploader: queensoft

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29444
Descarcari: 973

Data adaugarii
Data: 2009-05-25
Ora: 17:19:31

Data ultimei modificari
Data: 2009-05-25
Ora: 17:19:31

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta X-MEN 2 [2003][ENG][AC3 5.1][DVDRIP-M333]FLAWL3SS.avi, 1.24 Gb. Filmul are 2 portiuni scurte care se repeta (cite 5-10 secunde), de aceea titrarea era decalata.

Subtitrare Lord of War (2005)

Lord of War (2005)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: STR & Patronu
Uploader: Sherpe2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38545
Descarcari: 2776

Data adaugarii
Data: 2009-02-23
Ora: 21:49:28

Data ultimei modificari
Data: 2009-02-23
Ora: 21:49:28

Comentariu:

Lord.of.War.2005.720p.BluRay.DTS-ES.x264-CtrlHD

Subtitrare Charlie Wilson's War (2007)

Charlie Wilson's War (2007)

[ Romana ]

Biography / Drama

Trailer Charlie Wilson's War (2007)

0

Traducator: veverita_bc,
Patronu & Pinguina
Uploader: vaillant36

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 134588
Descarcari: 2000

Data adaugarii
Data: 2008-05-25
Ora: 23:33:03

Data ultimei modificari
Data: 2008-05-25
Ora: 23:33:03

Comentariu:

Sincronizat pentru Charlie Wilson's War.avi [TTH: JQUHOOGL2WVOQCYJIP73EMPZONJNBDL34ORZ6KI]

Subtitrare Charlie Wilson's War (2007)

Charlie Wilson's War (2007)

[ Romana ]

Biography / Drama

Trailer Charlie Wilson's War (2007)

0

Traducator: veverita_bc,
Patronu & Pinguina
Uploader: veverita_bc

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 202407
Descarcari: 10362

Data adaugarii
Data: 2008-04-16
Ora: 14:33:47

Data ultimei modificari
Data: 2008-04-16
Ora: 14:33:47

Comentariu:

Traducere pentru Charlie.Wilson's.War.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE, Charlie.Wilson's.War[2007]DvDrip[Eng]-FXG, Charlie.Wilsons.War.DVDRip.XviD-DiAMOND (corectata) si Charlie.Wilsons.War.READNFO.DVDScr.XViD-BaLD.
Un film cu 5 nominalizari la Globul de Aur,

Subtitrare No Country for Old Men (2007)

No Country for Old Men (2007)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: alin022 & Patronu
Uploader: veverita_bc

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 87190
Descarcari: 12035

Data adaugarii
Data: 2008-02-26
Ora: 00:30:22

Data ultimei modificari
Data: 2008-02-26
Ora: 00:30:22

Comentariu:

Traducere corectata pe subpack pentru versiunile No.Country.for.Old.Men.DVDRip.XviD-DiAMOND, No.Country.for.Old.Men.DVDR-Replica si No.Country.for.Old.Men.720p.Bluray.x264-Chakra.

Subtitrare No Country for Old Men (2007)

No Country for Old Men (2007)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: alin022 & Patronu
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 126443
Descarcari: 16330

Data adaugarii
Data: 2008-02-23
Ora: 00:27:04

Data ultimei modificari
Data: 2008-02-23
Ora: 00:27:04

Comentariu:

Sincronizata pt vers DVDRip.XviD-DiAMOND, DVDSCR.XviD-DoNE, DVDSCR.XViD-BaLD, DVDSCR.XviD-TFE si DvDRip.Eng-FXM.
Un film cu 8 nominalizari la Oscar, inclusiv film, regie, scenariu si actor.
TVQS - Maxim 43 caractere pe rand, diacritice 100%. Enjoy.

Subtitrare Pursuit of Happyness, The (2006)

Pursuit of Happyness, The (2006)

[ Romana ]

Biography / Drama

0

Traducator: veveriþa_bc,
alin022,
Patronu
Uploader: lukablurr

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 37297
Descarcari: 1931

Data adaugarii
Data: 2008-02-13
Ora: 19:59:28

Data ultimei modificari
Data: 2008-02-13
Ora: 19:59:28

Comentariu:

Subtitrare Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: veverita_bc & Patronu
Uploader: Danelush

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36747
Descarcari: 11632

Data adaugarii
Data: 2008-01-14
Ora: 01:21:16

Data ultimei modificari
Data: 2008-01-14
Ora: 01:21:16

Comentariu:

Pirates Of The Caribbean - At World's End (2007) DvDrip[Eng]-aXXo.
Corectata o greseala de traducere.

Subtitrare Star.Wars.Episodes.Complete

Star.Wars.Episodes.Complete

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: titrari.ro,
patronu,
FullMetalJacket
Uploader: crashzeroro

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 209803
Descarcari: 5363

Data adaugarii
Data: 2007-12-14
Ora: 17:24:04

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-14
Ora: 17:24:04

Comentariu:

readaptate pt Star.Wars.Episodes.Complete.1080p.HDTV.x264-hV
Completa..corecatata gramatical, diacritice.
Nu pot sa va urez decit vizionare placuta

Subtitrare Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: veverita_bc & Patronu
Uploader: Elsker

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 38241
Descarcari: 6386

Data adaugarii
Data: 2007-12-05
Ora: 10:08:00

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-05
Ora: 10:08:00

Comentariu:

Pirates.of.the.Caribbean.At.Worlds.End.2007.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD

Subtitrare Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: veverita_bc & Patronu
Uploader: kuniv@

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36562
Descarcari: 6209

Data adaugarii
Data: 2007-11-16
Ora: 23:05:15

Data ultimei modificari
Data: 2007-11-16
Ora: 23:05:15

Comentariu:

sincronizare pentru:
Pirates.Of.The.Caribbean.At.Worlds.End.2007.720p.BluRay.x264-DEFiNiTE

Subtitrare Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: veverita_bc & Patronu
Uploader: gogupompieru

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 43059
Descarcari: 2420

Data adaugarii
Data: 2007-10-20
Ora: 19:02:30

Data ultimei modificari
Data: 2007-10-20
Ora: 19:02:30

Comentariu:

Pirates.of.the.Caribbean.At.Worlds.End.iNTERNAL.READ.NFO.DVDRip.XviD-Sparrow

Subtitrare Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: veverita_bc & Patronu
Uploader: inferno

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 39425
Descarcari: 1795

Data adaugarii
Data: 2007-10-18
Ora: 23:20:58

Data ultimei modificari
Data: 2007-10-18
Ora: 23:20:58

Comentariu:

Pirates.Of.The.Caribbean.At.Worlds.End.2007.DVDRip.X264.AAC.iNT-TLF

Subtitrare Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: veverita_bc & Patronu
Uploader: energyps2

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107983
Descarcari: 6348

Data adaugarii
Data: 2007-10-18
Ora: 13:35:36

Data ultimei modificari
Data: 2007-10-18
Ora: 13:35:36

Comentariu:

Pirates.Of.The.Caribbean-At.World's.End[2007]DvDrip[Eng]-aXXo

1-20/42