Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari sticky 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 autoeconom.ro 

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Room (2019)

The Room (2019)

The.Room.2019.720p-1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT]
The.Room.2019.1080p.HC.WEB-DL.AAC.H264-CMRG
The.Room.2019.1080p.HC.WEB-DL.AAC.H264.LLG
The.Room.2019.HDRip.HC.AC3.X264-CMRG
The.Room.2019.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
8485364


Descarcari:
100


Adaugat la:
2019-12-10
15:54:24

Subtitrare Queen Marie of Romania (2019)

Queen Marie of Romania (2019)

Queen.Marie.of.Romania.2019.1080p.Vimeo.WEB-DL.AAC2.0.H.264-GOLDIES
Queen.Marie.of.Romania.2019.WEBRip.XviD.MP3-XVID
Queen.Marie.of.Romania.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
9110902


Descarcari:
232


Adaugat la:
2019-12-10
10:23:54

Subtitrare  Zavod (The Factory) (2018)

Zavod (The Factory) (2018)

Zavod.2018.WEB-DL.Getty.1080
IMDBid:
5966602


Descarcari:
58


Adaugat la:
2019-12-07
17:17:50

Subtitrare Freaks (2018)

Freaks (2018)

Freaks.2018.1080p.BluRay.x264-AAA
IMDBid:
8781414


Descarcari:
269


Adaugat la:
2019-12-06
22:16:35

Subtitrare Hustlers (2019)

Hustlers (2019)

Hustlers.2019.1080p.BluRay.x264-AAA
IMDBid:
5503686


Descarcari:
590


Adaugat la:
2019-12-06
21:23:14

Subtitrare Marriage Story (2019)

Marriage Story (2019)

Marriage.Story.2019.INTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
IMDBid:
7653254


Descarcari:
385


Adaugat la:
2019-12-06
13:50:44

Subtitrare Ad Astra (2019)

Ad Astra (2019)

Ad.Astra.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Ad Astra 2019 720-1080p BluRay x264-AAA
Ad.Astra.2019.720-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Ad Astra 2019 BDRip XviD AC3-EVO
Ad.Astra.2019.BDRip.x264-AAA
Ad.Astra.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID
Ad.Astra.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip
IMDBid:
2935510


Descarcari:
1416


Adaugat la:
2019-11-06
12:10:43

Subtitrare Downton Abbey (2019)

Downton Abbey (2019)

Downton.Abbey.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDC
Downton.Abbey.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG
IMDBid:
6398184


Descarcari:
413


Adaugat la:
2019-12-04
21:11:11

Subtitrare A Cinderella Story: Christmas Wish (2019)

A Cinderella Story: Christmas Wish (2019)

BluRay, WEB-DL & HDRip
IMDBid:
1032692


Descarcari:
123


Adaugat la:
2019-12-05
18:45:26

Subtitrare A Christmas Prince: The Royal Baby  (2019)

A Christmas Prince: The Royal Baby (2019)

WEB-DL & HDRip
IMDBid:
1000600


Descarcari:
100


Adaugat la:
2019-12-05
18:41:15

Subtitrare The Mountain (2018)

The Mountain (2018)

The.Mountain.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
IMDBid:
7950334


Descarcari:
41


Adaugat la:
2019-12-03
19:44:36

Subtitrare Running with the Devil (2019)

Running with the Devil (2019)

Running.With.The.Devil.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Running.With.The.Devil.2019.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Running.With.The.Devil.2019.720p-1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Running.With.The.Devil.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Running.With.The.Devil.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID
Running.With.The.Devil.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID
Running.with.the.Devil.2019.720p-1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG Running.with.the.Devil.2019.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-FGT
Running.with.the.Devil.2019.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTG
Running.with.the.Devil.2019.720p.WEBRip.XviD.AC3-FGT
Running.with.the.Devil.2019.WEBRip.XviD.AC3-FGT
Running.with.the.Devil.2019.WEBRip.XviD.MP3-FGT
Running.with.the.Devil.2019.WEBRip.x264-ION10
IMDBid:
5792656


Descarcari:
392


Adaugat la:
2019-12-03
22:32:40

Subtitrare The Huntress: Rune of the Dead (2019)

The Huntress: Rune of the Dead (2019)

The.Huntress.Rune.of.the.Dead.2019.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC
IMDBid:
8284860


Descarcari:
209


Adaugat la:
2019-12-03
21:23:29

Subtitrare The Silence (2019)

The Silence (2019)

The.Silence.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip
IMDBid:
7315484


Descarcari:
605


Adaugat la:
2019-04-10
12:26:53

Subtitrare Where Hands Touch (2010)

Where Hands Touch (2010)

Where.Hands.Touch.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
IMDBid:
1235187


Descarcari:
68


Adaugat la:
2019-12-01
17:55:33

Subtitrare Summer of Rockets - Sezonul 1 (2019)

Summer of Rockets - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru HDTV, 720p & 1080p
IMDBid:
8001214


Descarcari:
207


Adaugat la:
2019-05-30
22:07:35

Subtitrare SEAL Team - Sezonul 2 (2017)

SEAL Team - Sezonul 2 (2017)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, episodul 1-9, pentru HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
6473344


Descarcari:
698


Adaugat la:
2019-10-07
20:30:57

Subtitrare Chicago PD - Sezonul 7 (2014)

Chicago PD - Sezonul 7 (2014)

NOU! Episodul 6. Sezonul 7, ep. 1-6, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
2805096


Descarcari:
401


Adaugat la:
2019-10-29
22:48:49

Subtitrare His Dark Materials - Sezonul 1 (2019)

His Dark Materials - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru, HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
5607976


Descarcari:
959


Adaugat la:
2019-11-04
12:45:21

Subtitrare Supergirl - Sezonul 5 (2015)

Supergirl - Sezonul 5 (2015)

NOU! Episodul 9. Sezonul 5, ep. 1-9, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
4016454


Descarcari:
606


Adaugat la:
2019-10-08
10:49:42

Subtitrare  Young Sheldon - Sezonul 3 (2017)

Young Sheldon - Sezonul 3 (2017)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru, HDTV, 720p, 1080p & WB-DL.
IMDBid:
6226232


Descarcari:
354


Adaugat la:
2019-09-27
20:04:40

Subtitrare Castle Rock - Sezonul 2 (2018)

Castle Rock - Sezonul 2 (2018)

NOU! Episodul 9. Sezonul 2, ep. 1-9, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
6548228


Descarcari:
365


Adaugat la:
2019-10-24
12:55:36

Subtitrare Ray Donovan - Sezonul 7 (2013)

Ray Donovan - Sezonul 7 (2013)

NOU! Episodul 4. Sezonul 7, ep. 1-4, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
2249007


Descarcari:
349


Adaugat la:
2019-11-18
17:46:55

Subtitrare Watchmen - Sezonul 1 (2019)

Watchmen - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
7049682


Descarcari:
1036


Adaugat la:
2019-10-21
09:13:46

Subtitrare S.W.A.T. - Sezonul 3 (2017)

S.W.A.T. - Sezonul 3 (2017)

IMDBid:
6111130


Descarcari:
90


Adaugat la:
2019-12-08
19:26:42

Subtitrare V-Wars - Sezonul 1 (2019)

V-Wars - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
7403736


Descarcari:
130


Adaugat la:
2019-12-07
17:59:37

Subtitrare Virgin River - Sezonul 1 (2019)

Virgin River - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
9077530


Descarcari:
105


Adaugat la:
2019-12-07
17:34:15

Subtitrare The Good Doctor - Sezonul 3 (2017)

The Good Doctor - Sezonul 3 (2017)

NOU! Episodul 10. Sezonul 3, ep. 1-10, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
6470478


Descarcari:
1390


Adaugat la:
2019-09-26
18:28:15

Subtitrare Seven Worlds One Planet -Sezonul 1 (2019)

Seven Worlds One Planet -Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p, WEB-DL & BluRay
IMDBid:
9805708


Descarcari:
672


Adaugat la:
2019-10-28
13:24:36

Subtitrare Supernatural - Sezonul 15 (2005)

Supernatural - Sezonul 15 (2005)

NOU! Episodul 7. Sezonul 15, ep 1-7, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
0460681


Descarcari:
1022


Adaugat la:
2019-10-12
11:19:03


 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Wed, 11 Dec 2019 12:47:34]
Topul cadourilor tech pentru sărbători, de la Sony
·[Wed, 11 Dec 2019 12:26:05]
AOC lansează monitoarele de gaming CU34G2 și CU34G2X din seria G2
·[Wed, 11 Dec 2019 11:20:55]
TP-Link lansează în România noua gamă smart home Tapo, care oferă soluții accesibile pentru o casă inteligentă, cadoul perfect pentru pasionații de gadgeturi
·[Tue, 10 Dec 2019 19:24:21]
Gamerii GeForce sunt ‘Game Ready’ pentru MechWarrior 5: Mercenaries
·[Tue, 10 Dec 2019 14:50:05]
E! anunță lansarea unui nou program de tip reality sitcom, Meet the Frasers
·[Tue, 10 Dec 2019 14:25:23]
The Script Contest: Editia a IV-a – Start inscrieri!
·[Tue, 10 Dec 2019 14:23:30]
Începe Festivalului de Psihanaliză și Film “Ecranul și Divanul” la București
·[Tue, 10 Dec 2019 13:46:09]
Ericsson Operations Engine va fi folosit în cinci țări europene
·[Tue, 10 Dec 2019 13:28:17]
Netflix prezintă personajele din The Witcher
·[Mon, 9 Dec 2019 18:37:10]
Ryan Reynolds în noul trailer 6 Underground
·[Mon, 9 Dec 2019 16:06:08]
Noul “Jumanji: The Next Level”, pe primul nivel al box-office-ului românesc
·[Mon, 9 Dec 2019 14:01:38]
Frozen II / “Regatul de gheață II” doboară record după record și scrie istorie pentru Disney și în România

 movienews.ro trailers 
·[Sat, 25 Oct 2014 18:02:52]
Touch the Wall
·[Sat, 25 Oct 2014 17:58:41]
The Woman in Black: Angel of Death
·[Sat, 25 Oct 2014 17:53:52]
Little Hope Was Arson
·[Sat, 25 Oct 2014 17:49:12]
Antarctica: A Year on Ice
·[Sat, 25 Oct 2014 17:46:03]
Blood Ransom
·[Sat, 25 Oct 2014 17:39:24]
The Wedding Ringer (2)
·[Thu, 23 Oct 2014 08:50:08]
Avengers: Age of Ultron
·[Thu, 23 Oct 2014 08:00:33]
The Gambler
·[Wed, 22 Oct 2014 14:41:56]
John Wick
·[Wed, 22 Oct 2014 14:20:57]
Citizenfour
·[Wed, 22 Oct 2014 14:15:54]
By the Gun
·[Wed, 22 Oct 2014 14:11:41]
Happy New Year

 movienews.ro posters 
·[Thu, 2 Mar 2017 07:53:48]
Guardians of the Galaxy Vol. 2
·[Tue, 14 Feb 2017 17:16:59]
Logan
·[Fri, 9 Dec 2016 21:52:42]
War for the Planet of the Apes
·[Mon, 14 Nov 2016 07:43:09]
Ghost in the Shell
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:46]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:27]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:05]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:12:44]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:54]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:30]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:09]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:10:48]
Doctor Strange

 movienews.ro reviews 
·[Mon, 5 Jan 2015 17:08:07]
Taken 3
·[Wed, 31 Dec 2014 17:00:50]
Into the Woods
·[Wed, 24 Dec 2014 14:41:04]
Alt Love Building
·[Sun, 21 Dec 2014 13:54:30]
Umbre
·[Sat, 20 Dec 2014 13:14:24]
Happy New Year
·[Sat, 20 Dec 2014 12:26:43]
Annie
·[Fri, 12 Dec 2014 21:53:16]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
·[Fri, 12 Dec 2014 21:43:20]
The Search
·[Wed, 10 Dec 2014 21:35:52]
Seventh Son
·[Fri, 5 Dec 2014 19:44:17]
Dumb and Dumber To
·[Wed, 3 Dec 2014 20:14:06]
Exodus: Gods and Kings
·[Tue, 2 Dec 2014 19:50:03]
St. Vincent

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Fargo - Sezoanele 1-3 (2014)


    

Fargo - Sezoanele 1-3 (2014)

[ Romana ]


Trailer Fargo - Sezoanele 1-3 (2014)

0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL
Uploader: alex87 @ CzTeam
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 415442
Descarcari: 170
Data adaugarii
Data: 2019-05-25
Ora: 10:23:56
Data ultimei modificari
Data: 2019-05-25
Ora: 10:23:56
Comentariu:  Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru 720p, 1080p & BluRay.
Subtitrare Fargo (TV Series 2014– )


    

Fargo (TV Series 2014– )

[ Romana ]


Trailer Fargo (TV Series 2014– )

1

2 Comentarii
Traducator:
Uploader: Adiku
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57451
Descarcari: 353
Data adaugarii
Data: 2018-03-11
Ora: 18:55:03
Data ultimei modificari
Data: 2018-03-11
Ora: 18:55:03
Comentariu:  Episodul 1, Sezonul 3 - Refacut de la A la Z ca structura.

Cand traducatorii - fara experienta in manevrarea fisierelor de tip SRT - distrug structura subtitrarii, puteti fi siguri, ca acea subtitrare nu o sa mai cada pe replica, in Veci !
Din cauza a 3 (trei!) interjectii, care nici macar nu mai trebuiesc traduse (!!) care au fost sterse din nestiinta, subtitrarea era INUTILIZABILA! Pacat de munca depusa.. :-(

Intrega structura a fost refacuta, interjectiile re-introduse unde le era locul, si subtitrarea re-sincronizata pt fisierul cu durata 1:05:15, la 24fps. Enjoy!
Subtitrare Fargo - Sezonul 3 (2017)


    

Fargo - Sezonul 3 (2017)

[ Romana ]


Trailer Fargo - Sezonul 3 (2017)

2

16 Comentarii
Traducator: Jup@nul/alpo
Uploader: killerfl
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 940775
Descarcari: 6812
Data adaugarii
Data: 2017-04-24
Ora: 22:57:08
Data ultimei modificari
Data: 2017-08-15
Ora: 11:36:49
Comentariu:  Sezonul 3 complet 10 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL.
Subtitrare Fargo - Sezonul 2 (2014)


    

Fargo - Sezonul 2 (2014)

[ Romana ]


Trailer Fargo - Sezonul 2 (2014)

0

0 Comentarii
Traducator: Dorula
Uploader: victoras_it
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 173048
Descarcari: 1645
Data adaugarii
Data: 2016-09-23
Ora: 14:14:09
Data ultimei modificari
Data: 2016-09-23
Ora: 14:14:09
Comentariu:  Sezonul 2. Complet. Fargo.s02.WEB-DL.1080p.Rus.Eng.Rutracker 20.0 GB
Subtitrare Fargo - Sezonul 1 (2014)


    

Fargo - Sezonul 1 (2014)

[ Romana ]


Trailer Fargo - Sezonul 1 (2014)

2

4 Comentarii
Traducator: Richard Nasta
Uploader: luzu84
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1241967
Descarcari: 15088
Data adaugarii
Data: 2014-04-17
Ora: 18:38:24
Data ultimei modificari
Data: 2016-02-11
Ora: 22:46:17
Comentariu:  Sezonul 1, ep. 1-10 pentru HDTV, 720p, BluRay si ep. 1-9 pentru WEB-DL.
Subtitrare Fargo - Sezonul 2 (2015)


    

Fargo - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]


Trailer Fargo - Sezonul 2 (2015)

1

9 Comentarii
Traducator: Dorula
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2293898
Descarcari: 9470
Data adaugarii
Data: 2015-11-27
Ora: 18:48:52
Data ultimei modificari
Data: 2016-02-11
Ora: 20:45:56
Comentariu:  Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p, WEBRip & WEB-DL, BDRip si BluRay.
Subtitrare Fargo - Sezonul 1 (2014)


    

Fargo - Sezonul 1 (2014)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Trailer Fargo - Sezonul 1 (2014)

0

0 Comentarii
Traducator: noni
Uploader: noni
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14013
Descarcari: 6074
Data adaugarii
Data: 2014-06-20
Ora: 17:59:12
Data ultimei modificari
Data: 2014-06-20
Ora: 21:02:50
Comentariu:  Fargo.S01E10.HDTV.x264-LOL
  1-7/7  

 Statistici